1912-01-25 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JANUARY 25 1912

CANADIAN-PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Sailings from Hongkong and from St. John, N.B.

*** E. of India ''{««Satur., Jan. 27 Brof Japan-Feb. "Monteagle

**

Mar. 23

"E. of Ireland...Fri., Feb. 28. Eat.Ireland, Mar. 2. "E. of Ireland

Apr. 19.

To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagasaki (through the laimid Son of Japan), Kobe, Yokoliams and Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, lo,Around the World

For further information,-Maja, Guida Broks, Rates of Pasange and Freight,

-D.-W. Cradduck, General Traffe Agent, Corner Pedder Streut and Praga (Opposite Blake Piar.):

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJBOTRI-NAIL/FUR Fox Hosonoga.-HunJzCT TO ALIENATION).

'On For

MANILA...

SHANGHAI

Stasiuship

‚YUENSANG” ......Saturday, 27th Jan, 2 var

HANGSANG ......Sunday, 28th Jan, D'light.

"

SINGAPORE, PENANG) RUMBANG...Monday, 29th Jan, Noa.

CALCUTTA

........MAUSANG | ...) Wedno-day, 31st Jan,, Nuo.

„LOONGBANG "...Saturday, Sril Fol., 2 r.sty

SANDAKAN

FOR THE MANILA CARNIVAL-February 3rd to 10th, 1912.

A special roduced laro of $50 for Ratura Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 20th and 27th Jannery, 'nvailable for 30 days from. date of innued. Passengers taking out these tickets ara exant from the Hood Tax.

A daly qualified surgeon in also carried,

Stestare bare superior accommodation for First-class Passengers,and

are fitted throughout with Bleario Light."

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefeo,

Tientsin, vix Chingwutao.

For Freight or Pasunge, *pply * JARDINE MATHESON. & C0, Telephone No. 216.

General Managers..

Hongkong, 24th January, 1912

1

SHIRE LINE OF STEAMER 4;

LIMITED.

Shipping-Steamers

I

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations

(THE JAPAN MAIL „STEAMSHIP CO.

PROIKOTKO BAILINGS YOUR Honaxono→→

SUDJKOT TO. ALTERATION.

MARSEILLES, ' LONDON & ANT WERP VIS BIRUA FORK, PLEANG COLUMBO, SURE & Pour S

VICTORIA, BC.,

SEATTLE vis 1 SHANGHAI Moлi, Konu, YOKKAI-~ 0111, & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL- BOURNE, via MANILA, TUURKA DAY IRLAND, TowsAVILLE and BRIJDANE, COM BOMBAY Tis Sisiron & Co-

LOHIG

Steamers

9,000

HIRANO MARU, Capt. 11. Fraser, TANGU MARU,

Capt. K. Kania, T. 8,000 (

"Sailing Dates:

WEDNESDAY, 31st Jan., at Daylight.· WEDNESDAY,

14th Feb., Daylight,

(TUESDAY,

T. 7,000 1

AWA MARU,

Capt. T: Irizawa, SADO MARU, Capt J. Richards, T. 7,000

80th Jan., at Noon. TUESDAY,

18th Feb., at Noon..

-16th Feb., at Moon, FRIDAY, 15th Mar.,

at Noon.

YAWATA MARU,

Capi. T. Sukine, NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

FRIDAY,

'T.'5,000

T. 0,000

4

TOSA MARU, Capt. Salo,

N'ASKI, KOBE &) NIKKO. MARU, YOKOHAMA... Capt M. Yagi,

AKI MARU,

KOBE & YOKU-] A, R. Homas, BHANGHAI, LD

MOJI& KOBE} SHANGHALA [8

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HỒNGKONG,

(SCMJKOT TO ALTERATION.) -

STRAMRA.

For

Dark or DerartunK.

3rd Fobinary LONDON & AxTWERP.......” PEMBROKESHIRE" LONDON & ANTwEur......." CARMARTHENSHIRE “..... 28th Fabriary

All steners have oreillent assoimmolation for a limited number of First | Class Passengers. Cabins arsimtglamidship, and are fated with electric light and fans. Attention ivdirected to this madurita fares charged.

For Freight or Passgo, ujiply vi

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

Hongkong, 18th January, 1912.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

`WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

T. 6,000 (MONDAY, 5th Feb,

Shipping Steamers HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA," EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and UOLOMBO,

TO

Mácsailles, Hayre, Bremen and Hamburg and New Yerk. Taking cargo at Through rates to all European North. Continental

-and-British-Ports,-also-Trieste, Lisbon, Oporto, Gozos and -other-Mediterranean Levantinn, Black-Baltic Sea and

Forte, and all North and South American Porta.

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

S.8. Goldenfelt......Blat Jan.

Basris ........

... 18th Feb.

Belgraria......70th Feb,

Shebten...... 8th Mar,

. C. Fard. Lagisz 80th Mor For Further Particulars, apply to→

Hongkong, 24th January, 1912,"

HOMEWARD.

For Marseillos, Hotterdam Hamburg

8.S." Segoria"..............28th Jan. For Havre, Rotterdam & Hamburg :

8.8. Bambia Gib Fab. For Havre, Hamburg & Antwerp:

8.8. Silotina... 18th Feb. For Marseillen, Bostardam Hamburg: 8.8. Saxonia"..........10th Feb. For Marseilles, Hollendam & Hamburg

S.8." Ambia"

................. 20th Feb.

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp: 9.8. "Spezia".....29th Fob.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

[12:

HONGKONG

PHILIPPINES

T. 6,000

WEDNESDAY,

11th Feb.. at Noon.

THURSDAY,

[At

T. 7,000

Feb., at 11 am.

& KOBE.........

¦ ¦ CEYLON MARU,

Capt. Tozawa, ·. ITENSHIN MARU,.

"Capt. T. Hori,

T. 0,010

T. 4,000 23th Jan.

(WEDNESDAY,

B1st. Jan MONDAY,

1 Cargo only..

Steamship. Tons.

Captain.

For

Fitted with now system of wireless coleguphy,

PHILIPPINES

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN ZAFIRO... 4000 M. C. Smith.

LOG BOOK.

Coast Officers'. Gazette.

|(From the "Leading Light"

January 10.)

Mr. C. B. Conby, chief officer, Kiangtoon, has gone chief officer, Toonan.

Mr. C.-Taylor, chief officer, Toonan, has gone chief officer, Kiangioon.

Mr. WM, Marshall, second engineor, Kiangyu, has gone sooond engineer, Hein Ming...

Mr. R. Aitkenhead, second engineer, Hain Ming, is on leave,

Mr. G. Price, from leave, bas gone second officer, Hain Pekin,

Mr. J. Hutobison, chiaf engineer, Tatung, is awaiting orders.

Mr. W. Roberts, from leave, has gone. supernumerary Bacond officer, Hain Pekin.

Mr. T. Murray, chief engineer, Pekin, has gone chief engineer, Tatung

Captain Ainslit, from leave, has gone muster, Lachow

Mr. R. Burns, acting third en- gineer, Tatung, has gone acting third engineer, Chonan. ⠀⠀

Captain French, acting master, Luohow, is awaiting orders.

Mr. A. Aldridge, from losye, has gone third engineer, Tatung. Mr. F. G. Wedlock has beer appointed supernumerary second officer, Hsin Pekin.

Mr. J. Lafferty, from leave, has gono supernumerary, third engi-

STEAMSHIP CO., Pekin.,

Salling Date.

·Manila, Mangarin, WEDNESDAY,

Iloilo and Osun. B1st Jan, & r., Manila, Mangarin, SATURDAY, RUBI 4000 8. Oroeby

Iloilo aud Coba. 10th Feb., 4 *.*. Phillipples Carnival, Feb. 8 to 12, 1012, For sailing on January 30, pois reduced rate, Hongkong-Manila and

KOBE and CALCUTTA.

Regnilar fortaightly service from Koba to Valentia calling at Hongkong, xtura $50,00. Singapore, Penang and Rangona.

The next teamer to sail from Hongkong :

No Polltax.

For Freight or Faning • apply to

GENERAL MANAGERS

Hongkong 20th January, 1012. -

·

"MIIKH MARU" "...Toon 4,000..,Capt. Ġ. Totiuso ......Jan. 27th.

1912 PASSENGER SEASON 1912

T. Yamawaki

Mar. 18th.

Mr. H. D. Cranston, third engi- neer, Luchow, is on leave.

Mr. J. Maher, supernumerary, Hsin Pekin, has gone third engi- hoor, Luchow.

Mr. J.Sinclair, second engineer, Yoohow, has gone supernumerary; Hain Pokin.

Mr.J. McLaren, supernumerary, Hain Pokin, has gone second engineer, Yophow.,

Mr. J. Fisher, supernumerary,

SHEWAN TOMES & CO. Dredger, has gone supernumerary

A. R. MARTY.

•HONGKONG HOIHOW HAIPHONG PARHOL.

[14

Highout Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Cosat, having aooo

modation for First-class Passenger, Electria, Light, Excellent Onisine, and Wireless Talegraphy,

For

FOR EUROPE.

[49

Steamer

Tons

.

Captalm

From Hongkong

TANGO MARU

8,000

K. Kawara

Feb. 14th.

KAMO MARU

9,000

F. L. Bomurder

Feb. 28th...

AKI MARU

7,000.

K. Homma

MISHIMA MARU,

9,000

A. G. Moses

Mar. 27th.

KAGA MARU

7,000

M. Hagino

ATSUTA MARU

9,000

Wm. Thompson

BITACHI MARU

7,000

MIYABAKI MARU

9,000

T. Morai

April 10th. April 4th May 'Bil.' May 22nd.

Stemmabip Captain

Tonk

Leaving

For Freight and Passage, apply to.

A. R. MARTY,

FOR

SEATTLE'

INALA MARU

7,000.

.5. Tominaga

TAMBA MARU

7,000

E. Node

Feb. 27th. Maf. 26th.

*phone 118.

SANUKI MARU

7,000

AWA MANU

7,050

T. Irizaws

INABA MARU

7,000

8. Tuminags

1967.

THE HUNGRONO, CANTON ■αd MAGÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINÁ NAVIGATION CO.,LTD.,

HONGKONG-CANTON LINE

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

THURSDAY, 25TH JANUARY.

1

50 pm. KINSHAN." 10.00 pm FATSHAN. These ateamors, Barrying His Majesty's Mails, oro the largest and Fastori on the River. Spoviai atisution is drawn to the 3uperior Saloon and Cabio. Electrio Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACÃO LINE, ·

SSS01 TAL" Tons 1061 % $. "SU! ÁN" Tons tại HONGKONG TO MAÇÃO. Wook days at 8. & 2 Pot from the Company's Wing lyk Street What Ban lay at 9 am & 12:30) 1.x. figm the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACÃO TO HONGKONG.

Week. clays at 7.80 4.x. and 2 1.s. Suday's, at 7.30 Ax, and 5...

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 287Ḥ JANUARY,

The Company's Steamship,

"SUI AN

will depart from the Company's WING LOK WHARF M.,, Departur

from Macao at Br..

April 9th. April 28 d. May 21st.

T. KUSUMOTO, Manager.

Hongkong, 12th June, 1911.

24, Des Vaux Road.

[35:

second engineer, Hain Pekin,

Mr. D. S. Whyte, third ongi. neer, Chonan, has gone noting second engineer, Kweilia.

Mr. W. E. Eglen, second officer, Kanohow, has gone second officer, Wuhu.

Mr. T. McLean, awaiting orders, has gone ohisfengineer, Fooçhow..

Mr. J. McGillivray, acting chief engineer, Foochov, has gone supernumerary, Pekin.---

Mr. D. McDougall, from leave, has gone third engineer, Poyang. Mr. D. V. White, noting third engineer, Poyang, is on leave.

Mr. H. N. Cornwell, super- numerary, Loongwo, has gone

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.second officer, Kutto.

Simmer

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Expected to or about Yo

WEI leave on or about

From Hongkong direct to Nagaiaki 4 daya, tó Kobe 5 days and to Timandek.....JAVA ......2nd half Jan... JAPAN.......2nd half Jan. Yokohama G days.

Tillatjap ....................JAVA 2nd half Jan....SHANGHAL.2nd half Jan. For further information s to Freight, Pasenge, Bhilings, &ò., apply st. Tjiliwong....JAPAN........ 18t half Fob....JAVA......... 1st half Fob. the Company's Local Branch Ofice in Prince's Buildiage, First Floor, Chater Timahi .JAVA...... Iat half Feb,...JAPAN ......2nd balf Feb. Tiltaroom.JAVA......... 1st half Mar....JAPAN...... 1st half Mar. Road.

Tipanas...JAVA ......................... 1st half Mar...JAVA.........1st half Mar [5Tjibodas JAVA lat balf Mar...SHANGHAI. 1st half Mar,

The stesmare are all fited throughout with Electric Light, and have sobommodation for a limited number of isloon passsanger, and will take cargo

́ll Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building.

CHINA. NAVIGATION

CO. LTD.

BAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION

STEAMERS,

N. B.-The Company will also run steamer fom Maga on Sunday, learing at 7.30 A.M. and from Hongkong at 12.30 r. from the Company's AMOY, NING PU & Wing Lok Street Wharf.

ПАХ.... This Steamer connects with the excursion stenner returning from Masno

SHANGHAI.. FARES AS USUAL.

FOR

2

Tu Sal

& SHANG

* SHANSI " ......26th Jan., 'C' rim.

..........................” LINAN” ........ 27th M'aight. MANILA, CEBU &ILOILO..." KAIFONĠ "......90th

4 c.. HOMOW & HAIPHONG......." BINGAN" - ¡31 10 4,M.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Woskly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL"

h

11

Further fationiers may be obtainel at the Olioa of tha Company. CANTON-MACAO LINE,

‚S-S HOI-SANG, 457 Tons.

JOINT SERVIO or

Departures from Macao to Danton on Mon, Wednas, & Fri., at AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Departures from Canton to Massa on Tue, Thurs., & Satur., at 1.80.1ight throughout and Electric-Fans in Staterooms A daly qualified Doctor la cariods REDUCED FABES.. Uargo booked through for all Australian; New Zealand and Tasmanian Ports. HONGKONG, CANTON AND MACAO BЯAMDAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA MANILA LINBT oren Blonders" Toan" and "Taming TION COMPANY, LTD., And The Indo-Guina SreAN NAVIGATION COMPANY, In-calon accommodation amidships; electric fans fitted; extr state-rooma on

CANTON-WUCHOW LINE.

3.S. "SAINAM," 089 Tons, and "NANNING. 589 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 M., and the other leaves Wackow for Canton on the dams days at 8.30A.M. Round trips taks about 6 days. Passenger can return to Longkong or vice versa by the Company's direct (utchmen " LINTAN" and "SANUI." These vessels are superior Cabin acommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fani

sach Cabin.

-

Booking Office open daily (Banday excepted) 9 xix, jo & 3.x. - F'nithar particulara, taaj be obtained as the office of the_______ HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED

HOTEM MANSIONS (BIDET YLOOR),

Opposite the Drake Piar..

Telephone No. 375′′

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

151

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pación satiway as San Francisco to all point in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED BAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration)

Tons

Captain Date of sailing

་'

Steamer 8.8. "Chiyo Marie" ...21,000...... WW. Green ... Feb. 16th, Hoon. 8.8. "Nippon Maru "...11,000......A. G. Steven'...Mar. 8th, Noon. 8.8. "Tonyo Maru"...$1,000......E. Bent. Mar. 15th, Foon. 8.8. "Shlayo Maru” .....81,000......H. S. Smith......Apr. 9th, Noon.

Those steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Borown. All steaman carry Japanese Goremment wireless telegraph, and post officer. The triple screw steamer OHIYO MARUI will be despatched for San Franciano Tia BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY the 16th February, at Noon.

י

INTERMEDIATE SERVICE,

The steamer" Nipon Mam" 11,000 tōna Capt. A. G, Storent, will be da atobed for San Francisco via Bhangbai, Nagasaki,” Kobe, Yokolisma and Holula on Friday 8th March, at Noon.

deck, aft. Saloon accommodation of su, “ Kailang " is situated on deck; aft.

SHANGHAI LINE FASTSCUEDULE TWIN-SOBEW STEAMERS (Ashui, Chenan, Linan, Chinhua,)—with; excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans In the State- ooms and Dining Baloon, leare Hongkong for Shanghal direct every Thursday das Bunday taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and (In Northern China Porta.

-N.B.-Passengers must unbark before midnight on Baturday for the Bunday morning salliage, A Company's launch leaves Marray Pier 14 10 o'clock every Saturday night.

*

"

:ין

SOUTH AMERICAN LINE. connection with the National Hallway of Mexico at Manzanilla and the

* Tehuantepeq National Hallway at Salina Cruz), Only Regular Direct Berrise to Mexican, Chillan and Peruvian Torte,

LE PROPOSED SALLIWOS VROM HONGKONG (SEBJECT TO ALTERATINI); BAS Blesmer

Map Dale of Balling. ........Tdexlay, Feb, 18, Noop.

„Tɗesday, April 9, Noon..

These steamers lead passengers in Shanghal, avoiding the fuonarealence Kiyo Marui | ofűtranshipment; at Wooming

Reduced Fares-Single $45. - Noturn $75,

„For Freight on. Kamage, apply to t

Kalaphone' Toi

"Hongkoáy, 26th January, 1979

RFIELD & SWIRE.

Bayo Mari...doi. Honkong. Mara zožený *TH BUR** "LIYO "MARÍI” CHILKAN PORTE via MOJI. KOBE, YOKOHAM

(KING

Bosch for "MERXICAM, PERUTÍẨM: HONOLULU,STURIDA Guth

Mr. Fearr, chief officer, Tuckwo, has gone mastor Luenho

Mr. W. D. MoArthur, second oflicer, Esang, has gone acting chief officer, Tuakwo.

Mr. W. B. Paton, socond'ollicor, Tingsang, has gone second officer, Esang.

Taksang, has gone acting chief Mr. FB. Lawlor, second officer,

officer, Luonho.

Mr. Watson has been appointed" second officer, Taksang."

Mr. T. Pollock, second engineer," Suiwo, has gone scoond engineer, Wingsong.

Mr. G. Choyne, second engineer, Wingsong, lise resigned,

Mr. H. MoG. Blair, super- numerary, Choysang, lige gone third engineer, Lienshing.

Mr. A. Livingstone, third engineer, Lionshing, is on leave.

Mr. W. Jackson, second gineer, Hangsang, has gone oond engineer, Tingang.

Mr. J. Fitzpatrick, second en- gineer, Tingsang, has gone second

ineer, Luenho.

DO. Stewart, fourth en- gineer, Taisang, has gone fourth engineer, Choysangi

Mr. V. Byrno, third engineer, Tingeang, hangone third engineer,

Mr. O. Bender, fourth engineer, Tuokwo, has gone third engineer Tingsang

Mr. D. O, Shearer has boon sp pointed fourth engineer, Tückwo.

Mr O: Stirling has pointed fourth engineer,

„Mr. A. Watson, 1chief oli resigned.

Trabao, has gone chicl