1911-12-21 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY DECEMBER 21 1911

GANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

"EMPRESS LINE.".

Between China, Japan and Europe vin Usunds and the United Sisio. calling at Shanghai, Nagasaki (Urough the Lalaud Sea of Japan), Kobe Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 to 7-DAYS' ODEAN TRAVEL,

Proposed Sailings from Hongkong and St. Joho, N.B.

Connecting with Royal Mail Allantio Steamor.

From Boogkong

(Subject to niloration.)

"MONTEAOLE".........Satur., Doo, 30.

1913 “Exruess or India”...., Satúr., dan., 27. Extarea on Japan”. Soluz., Fob. 24.

From St. Jobb, N.B.

+1912 EMPRESS OF ISLAND",Fri, Feb. 23. Euraase or IRELAND".Fri, Mar. 29. Moji instead of Nagasaki." Hongkong at 7 a‚m.

8.8. MONTEAGLE" calls at

Stoainers will depart from Eneb Trane-Pacific Empress annoots at Vancouver with Mail Express Train and 1 86. John, N.13. with Atlantis Mail Steamer as shown above. The "Euipress of Britain" kad Emprams of Ireland" are magniBoont rossols of 11,500 tonn, Spand #9 Koots, and are regarded as second to nond on the Atlantis.

All Stoners of the Canjibuy's Pacific and Atlantic Fleets are oquipped with the Marconi wireless apparat,

Tassengers booked to all the principal points in Onunda, the United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TỔ LONDON, ist Olnús, via Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadian Pacile direct Lino).......................................£71.10/-.

· Passengers for Europe have the ofrion' of going forward by any Trans- Atlantic Line either from Unnadinu. Ports or from New York or Buston.

SPECIAL THROUGH RATES--Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- alar Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to Europaan Offlcinis in the service of the Governments" of "Obius and Jopan, and theirfønilius. Fall particulars on application to Agents.

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

Destinations.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Sound. To"ÁLTERATION

Steamers

MARSEILLES," ƒ KAWAOHI MARUZ

LONDON AND

Capt Peterson ANTWERP VIA KITANO MARU, SINGAPORE, ‣

PENANG, 00. Capt. F. E. Cope,

| IYO MARU, LOMBO,SUEZ,

Capt. I. Takeda, & PORT SAID, Į

VICTORIA, B.O.,

& SEATTLE- via BuLORAL, MOJI, HOPE FORRAL

& YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE....

SYDNEY & MEL-] BOURNE, via

TAMBA MARU, Capti. Nods, AWA MARU, Capt. T. Irizawa

-T: 7,000-(—~Dec.

T. 0,000.

T. 7,000

Sailing Dates.... FRIDAY,

22nd

WEDNESDAY; ' 87d|

Jan, at Daylight. WEDNESDAY, 17th Jan., at Daylight,

[TUESDAY,

2nd Jr., ai Noon. TUESDAY,

30th Jan., at Noon.

Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vid STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Triests, Lisbon, Oporto, Ganon and other Mediterranean Levantino, Black Bultio Sea and Ports, and all North and South American Ports.

..:

Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama

S.S. Segovia... 20th Dec

Silosialt Jan. Ambria.......15th Jan.. Goldcufels...... 27th Jon. Suovia.........th.J'eb. F. Budni......20th Feb. Belgravia 1st Mar. Salvoa 18th Mar. C. Ford, Ingis. 3rd Apl.. For Further Particulara, apply Lo—,

T. 7,000.

T. 70001

'}'KAMAKURA MARU,

Uapt. B. Kon.

T. 7,000..1

....(-SATURDAY,

Deo., from KOBE

30th

H

FRIDAY,

I. 6,000

88ad Dec., at Noon FRIDAY,

NIKKO MARU,

MANILA, TUCA= Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, KUMANO MĀRU, TowESVILLE and ¦ ¦ Capt. M. Winckler, · T. 0,000. BRISBAN............

BOMBAY -vin)

1 BOMBAY MARU,

19th Jan., at Noon,

SINGAPORE, Capt. J. Noms, 4,900 TUESDAY,

& COLOMBO...)

Through Passengers are allowed stop over priviléges at the various pointy NE. W

of interest on route,

R.M.S. MONTEAGLE" orrias only “Ons Class” of Salopu Fassen- gem (termed Intermediate) the accomm:dation and commissarist being excellent. In every way.

HONGKONG,TO LONDON, Intermedinte on Steamers, and fat-Class an Gapadian and American Railway,

Via Caulina Atlnutio Port...13. Vin New York...£AB. For further information, Maps, Quide Books, Bator of Prunago and Fraight, apply to

D. W. CRADDOOK, Gamurai Traffic 'Agout,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier)2:

INDO-CHINA 'STEAM NAVIGATION CO, LD.

(Ролистив Вапунов улом Новакова. - Зовиков та Антратів)..

For

Bleamship

MANILA................................................................. YUENSANG * Saturday, 28rd Doc., 2 r. SHANGHAI..............LOONGHING †Sunday, 24th Doe., D'light. ...... Wod'day, 27th Dec., 8 P.,

Friday, 20th Dec., Noon.

·FOOKBANG *.......Friday, 29th Dec, Noon. „LOONOBANG" ...Sáturday, 30th Dec., 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kothing” “Namang" and "Fookwang,” have about orary & works for Shangbel and retarding`via, Kobe (Inland Sea), and Moji to Hoogkong.

BINGAPORE, PENANG KUTSANG"

& CALCUTTA .....................n) SANDAKAN ..............................................MAUSANGI ...... SHANGHAI, KOBE &

MOJI MANILA...............

26th Deo.

Fitted with new system of wireless telegraphy."

* Carries deck passengers. 4. Cargo only.

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Regular fortnightly Huività tiôma Kiba to Criontis daling at Hongkong) Singapore, Panang and Rangoon.

The next steamer to yail from Hongkong .

“HIROSHIMA MARU"...Tous 1,000...Capt. Hiraso...Dec. 301h..

1912 PASSENGER SEASON 1912

+..

Hangkang, 19th December, 1911.

HOMEWARD.

For Harro, It'dam Hainburg & Ant

E.§.Brasília"... Bl dan

LOG BOOK.

Panama Canal Tolls.

President Taft has just made allusion to a question of prima importanco ~ to the shipping in- Justry-the probability or otlier- wise of American slips being allowed to pass toll free through tho Panama Canal. There is a section of the American pub

public which thinks that, in view of the enormous outlay of the United Statos upon the construction of tho canal, the American

dog should get some special ad- vantage. With true business instinct it asks why, if the United

States has found the money, it should not roup the reward of its

For Harto, Breinen & Hamburg

S.S.Dortmund da. For Marselloa. Hetra & Hainburg: "

5.5.." Segovia".........23rd Jan. onterprise. The Før Havro, Bambury & Antwerp:

coded, is that

American undertake

For Havro, Rotterdam & Hamburg :

• 8.8. “ Bambis ".............. Ith Feb. For New York:

S.8. Siles" 3182 Jan. Government or if one is ‘

5.8. "Aragonia" .. ....6th Feb.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong 'Offico.

· [906

HONGKONG

PHILIPPINES:

PHILIPPINES

Steamship. Tons:

Captain.

STEAMSHIP CO,

Fór

Manila, slangarin,

oils and Cobu. 1. Manija, Mangarin,

Iloilo and Cebu.

Sailing Dato

SATURDAY,

300 Dec., .. WEDNESDAY,

10th Jan,, 4 r.a.

RUBI .... 4000 8.'Crosby |

ZAEIRO, 4000 M. C. Smith.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES

GENERAL MANAGERS. Hongkong, 20th Docauber, 1911.".

A. R. MARTY.

the construction of the Panama waterway as a business specula- tion and for the purpose of inak- ing profit-in a foreign field Ass wo understand it, it shouldered this tremendous task because its Jominating influence in the Wost- erionisphere guve it in supe rior title to undertako a work? which private enterprise had fuil- el to achieve, and tho execution of which was deomed vory im portant for American interests.

How far a toll free canai would · timulato American overbo slipping it is difficult to say, Probably it would do very ligle in that direction. Cirguinstances are too much for the American ag, except in the coasting trade. But, that is not altogether the point. There is still in existence a sentiment which favours fair play, and the spectacle of the United States Government, lovy- jing tolls on foreign shipping, and

allowing American ships to pass. through free of charge, would rightly oliond the suscepti-: bilities of every other maritime nation. Nobody knows this hottor than President Taft, who now says, that even to avour American veasels plying between American ports on the At

antic and Pacific coasts woulti ba?? scom-adjudged discrimination against

CO.

&

[11

HONGKONG HOIHOW HAIPHONG-DAKHOI

Highest Clain, Fastest and Up-to-datt Steamers on the Cunit; having

modation for, First-class Passengers....

Rozri Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy..

Stanuntip Captain Тора Leaving

FOR EUROPE. ·

Steamer

Tons

Captain..... From Hongkong

FANGO MARU KAMO MARU AKI MARU

8,000

K. Kawarat

Feb. 14th.

9,000

F. L. Sominor

Feb. 28th.

7,000

K. Homma

Mar 13th.

MISHIMA 'MARU

· 3,000

A. O. Manes

Mar. 27th..

KAOA MARU ATBUTA MARU TITACHI MARU

7,000

M. Magino

0,000

Wm. Thompson

7,000

MIYASAKI MAKU

9,000

T. Yamawaki

•T.¿Murai

April 10th. April 24th. May 8th.

May 22nd:

FOR SEATTLE.

7,000

8. Tominaga

Feb. 27th.

TAMBA MARU

7,000

K. Noda

SANUKI MARU

7,000

AWA MARU

7,000

Trizawa

April 9th. April 28 d.'

cophone 118.

4

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

May 21st,

Songkong, 1216 June, 1911.

F

These vesseln have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgan is also carried,

• Stommers have superior socommodation for First-class Prusengom, sad

are fitted thronghout with Electric Light.

† Taking Corgo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Cliefoo, Tientala & Tewchwange

!

1 Taking Carga on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpora«,

Tawao, Usukan, Jesselton & Labuan.

INABA MARU

Mat, 28th.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 6 daya and to Yokohama daya..

For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &c., Jupply #1

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. the Company's Local Branch Oflès in Prince's Buildings, First Floor, "Uhats

Telephone No. 215.

Hongkong, 20th December, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

.

REGULAR BERVICE FROM HONGKONG FOR

F

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Bleamar

"RYGJA."

SUVERIO

Captain

Toas-DW

On or about

December 20th, January Dih.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervalo. The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through, Bills of Lading to all Overland Comnion Points in the United States of Americs and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America, Will call at Amoy and Keslang if sufficient inducement offers.

These steamer are of the Newest Design, bara mont Commodions Accom- `modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcol Express to American and Ornadips Points. For Rates of Freight or Pannage apply to—

THE BANK LINE; LIMITED,

KING'A BUILDING, Praya Central.

Telephone No. 780,

Hongkong, 14th Doqezalier, 19117

NEW LINE OF STEAMERS

· TO MA

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN "LINE.

(805

REGULAR Direct Servios from Japan, Chios, sud Straits to Beira, Dalagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at. Mauritius i sacient Inducement fore, and affording the Quiskent Freight Transport from the Orient to Bouth Afrios,

PROPOSED SAILINGS.

Rond.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fua

CO. LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

FIXAMENS.

| MANIŁA,`ZAMBOANGA &)

ANIER ZAAN PORTA- “TAIYUAN"

AMOY......................................" LUCHOW SHANGHAI

.........................” HUICHOW MANILA, CEBU & ILOILO...“TASUNG” SHANGHAI ...... .............. CHENANIE SHANGHAI......:::................................“ LINAÑ”,

Balli

Doc. 4 P.M.

4 P.K. M'night.

23th:

"

4 P.X.

4 F.M. M'night.

For

For Freight and Passage, apply to

A. R. MARTY,

"

24, Des Voeux Road,

[1033

other countries." From this it is: to-bo-inforred that the United States lias not the remotest in- tention-of trying to revive its foreiga-going shipping by the uid of free passage through the canal.

So far so good. But President Taft goes on to say that there is nothing to prevent the United States from voting back to coast- wise vessels the tolle which they

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN would be required to pay. We

Siam

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

י

From

For Expected on or about

Will leave on or about Tibodas ........JAVA

...SHANGHAL.2nd half Dec. [5 Timahl ....JAYA .... ............

JAPAN......2nd hall Do Tillwong.JAVA,.......................2nd half Doc...JAPAN1st half Fan Tiitaroem......JAPAN......1st half Jan....JAVA..............1st hall fan Tipanas...JAVA .............let half Jan.........JAVA.......................1st half Jan. Tilatjap.JAVA ......2nd half Jan....SHANGHAL2nd ball Jan. Timanoek......JAVA....................... 1st half Feb. ...JAPAN palat hall Fob, The steamers are all fitted throughout with Electrid Light, and have

DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly:.

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS har aparier socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Statsmoms A daly qualified. Doctor is carried. REDUCED FARES. Qarga, booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

HANILA LINE. Twin crew Steamers "Tenn" and "Taming," saloon socommodation amidships; electric fans filted; extra state-rooms on dock, aft. Baloon accommodation of s...." Kaitong " is situated or deck, aft,

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Azul, Chenan, Linan, Chinhua,) with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, loays Hongkong for Shanghai direct every Thursday dan Banday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangtase and Northern Chins Ports.

N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for Sunday morning sailings, A Company's Innach leaves Murray Piar at 16 o'clock every Saturday night.

These, steararia. laud, passenger in Shanghai, svoiding the fansaventence

8.8. “ DUNÉRIO ".................. 1,000 tons .....To be despatabød end Dec. of "transbipment at Woosung,

......... 5.800 To follow

H

6.8. KATANGAN

and regularly thereafter,

Freight, or Passage, any, to

· THE BANK LINE, LIMITED,

.... Marîging. Agats,

*** Reduced Fares - Single $45, Return $75, -

-For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD'A SWIRE.

sccommodation for a limited number of saloon passsangore, and will take vargo

all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Paleobona Not 175

York Buildingă.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

(074

Connecting with the Western Pain Hallway at Ban Fancisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alterion)

Steamor

Тоде

Captain

Date of sailing 8.8. "Nippon Maru”.....11,000....... G. Stevens...Dec. 22nd, Neon. 8.8. "Tenyo Maru" ...21,000......E. Bent.......... Des. 20th, Neon. 8.8. "Shinyo Maru "...21,000......H. S. Smith...Jan, 19th, Noon. B.S." Chilyo Maru" ...21,000......W. W. Groen.... Fob. 16th, Noon. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple 'Borewe. All steamers carry Japanese Goverment wireless telegraph and post officer. The triple sorow steamer TENYO MARU will be despatched for San Francisos vis SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 29th December, at Noon,

INTERMEDIATE SERVICE.

The steamer Nippon, Mara" 11,000 tons Capt. A. G. Stevans will be despatched for San Francisco vit Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams and Honolulu on Friday 22nd Desember at noon..

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Moxies at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway 'at Saliùs Orat), Only Begular Direct Serrion to Mexico, Chillan and Peruvian Pars , PROPOSED DESAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Alearner

Толь

P. ⠀ -Date of Sailing?! Kiyo Maru17,500............................. Tuesday, Feb. 11, Noon. Buyo Maru10,690........Tuesday, April. Niin. Hongkong Maru... 11.000... Friday, June 7. Noon... but The Stanm KJYO: MART" will be despatched, hence for:SEXICAN PERUTIAN)

CHILEAN FORTA JR MOJI, KOBP, YOKOHAMA, and HONOLULU, 08 TUESDAY, The Fab

For Further Portlandro na sa Tasosen and Forghi, apply jo

KMATEDAY

BUILDING (Opis (“ Bats Flex

are not so sure of it. It looks on the face of it like a back-handed sort of proceeding. It would Bem beiter to do the thing openly and refuse to collect the felle. There is, howover, this to be said. The coasting trade of the United States is a protected area into whjoh no foreign flagoan intrude. There- fore; if the United States likes to give a subsidy to its coasting trade by returning its canal tolls, the rest of the maritims natione are not really injured. It is the American people who will pay more for an already expensive. monopoly. The danger is, of course, that the owners of the few American foreign-going shipsmay themselves protest against discri- mination.. For our part we soo in the speech of President Taft-the acknowledgment of an important value for its technical avasion principle, a proposal of doubtful

and a confession that the position, of the American Ragin theoversos trade of the world is hopeless.

"Shipping Gazette.

An extraordinary price was realised at London on November

at auction, for a copy of the first edition of Lord Bacon's

Religious Meditations. The: price paid was £1,050, and as the book weighed only 2 oz. the cost to the purchaser was nearly £1,000 per oz

The

| North-East Assám

contr

general

the Britis against the

graph

being Wounded