1911-10-10 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY OCTOBER 10 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

“EMPRESS LINE."

Between Chios, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintains's Regular Schedule Service of

IS DAYS YOKOHAMA TO VANOOLVER. 21 DAYS HONGKONG 70. VANCOUVER, SAVING 5 10 7 DAYS' QĢEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and: St. John, &s. (Subjost to altoration.)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamors.

"MOSTRAGLE"........dalur., Oct. 14.

Shipping Steamer

NIPPON YUSEN KAISHA

Frota Hongkong

DESTINATIONS.

From St. John.

MARSEILLES,

“Eurouss of India”.....Satur,, Nov. 4. “Extenzas or Buizais”. Fri, Dec. 1. * Express of Japan..Satur, Des. 2. Euruses or Buitain"..Fri, Dec. 29. "MOATEAGLE"................Satur., Deo, 90.

|

1912

Empress of India”.......,Satur,, Jan., 27. “ Emrusng or Inkland.",Fri, Feb, 20: 'Impeess or Javan”., Satur., Feb. 24. “ Extrasse or Instasp":Fri, Mar. 22.

8.8. "MONTEAGLE'* calle at Moji instead of Nagasaki. Steamers will dupait from Hongkong at 6 p.n." Back Trane-Pavilio

"Empress" conneots at Vancouver with a Mail Express Train and at Quebeo with Atlantis Mail Steajust as shown abora. The "Einpress of Britain" and "Empress of Ireland" are tangnificent ressels of 14,000 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to nona on the Atlantic..

All Steamers of the Company's Pacific nod Atlantic Floats are equipped with the Marconi wireless apparatus, *

Passengers booked to all the principal points la Canada, the United Stalos, and Europe, aleo Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis,Canadian Athistle Pori or Now York (including Meals and Borth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadian Paoise direct Line)......um£71,10/-.

Passongen for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line oither from Canadian Ports or fruia New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) aro granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- salar Services, European Civil Services Officials located in Asia, and in European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and this Lemilice. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interest en route, 12,

R.M.S. "MONTEAGLE" Barrios only "One Class" of Saloon Fasson- gers (termed Intermediate) Clio nccgram:dation and commnissarist boing excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate ou Steamers had 1st Class on Canadian and American Railways,

Vin New York ...£45

Via Canadian Atlantic Port.43 For further information, Maps, Quide Books, Rates of Passage and Freight, *pply to-

D. W. ORADDOCK, Gondral Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposito Blake Fier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD

(PROJEOTED SAILINGS FROM Hoxakono,—SUBIROT TO Alzenation).

For

Qa

Stoquiship

SHANGHAI ............................................CHOYSANG ↑ · „Wed'day; 11th Out, Noon, TIENTSIN, SWATOW

WEIHAIWEI & CHECHEONGSHING Thursday, 12th Oct. Noon FOO

· MANILA................

SHANGHAI, KOBE &Į

MOJI

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

MANILA....

„YUENSANG * „...Saturday, 14th Qut., 2 1.M.

· FOOKSANG†”............ Wed'day, 18th Oct., Noon.

KUTSANG •

Friday, 20th Oct., Noàn. „LOONGSANG.................Sataniny, 21st Oct.; 2 r...

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days), The steamere "Katsang" "Namsang and Fooksang," leave about every 8 wooks for Shangliei and returning ría Kobe (Inkad Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgoon is also carried, .

Biomers have superior socommodation for First-class Passengers, sod

are fitted throughout with Electric Light,

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangleze Ports, Choloo, Tientsin & Newchwang.

* Taklag Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporas,

• Tarão, Usukan, Jossaltou & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C", LD: Telephone No. 215.

"Bongkong, 10th October, 1911.

i.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

B

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

Projected Sailands from HonGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION

+

'STEAMER..

- AKI MARU,

Capt. K. Hoitua, Tons 7,000 `MISILAMA MARU,-

LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, 00 "LOMBO AND

PORT SAID...?

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE SHANGHAI, MOJI, KODN, YOKKAL- JH, & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL

Capt. A. E. Mesas, T. 9,000 KAGA-MARU,

Capt. M. Hagiao, Tans 7,000

Sailing - Darni, 1911

WEDNESDAY, 11th

Oct., at D'light.. WEDNESDAY, 28th

Oct., at Daylight, ** WEDNESDAY, 8th

Nov., at Daylight.

K SATUNDAY.” § KAMAKURA MARU, ...

Capt. J. Richirds, Tons 7,000. Nov., from KOBE

4th

TAMBA MARÚ,"

TUESDAY,

Capt. K. Noda, Tons 7,000

AWA MARU,

10th Oct., at Nom. TUESDAY,

Capt., Irizawa, Tons

7,000

7th Nor., at Noia.

BOURNE, vin | KUMANO MARU, MANILA, Tuune DAY Iazaxb, TOWNSVILLE and Brigman.........

Capt. 31. Winckler, T. 6,000 YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tank 5,000

SHANGHAI,

14 TOSA MARU,

FRIDAY,

27th Oct., al Noon, FRIDAY,

24th Nov, at Noon,

WEDNESDAY,

MOJI & KOBE.] Capt, T. Sato, Tons 6,000 [ 11th October. KUBE & YOKO-] ATSUTA MARU.

“HAMA...............Gapt. Wus. Thompson, T. 9,000

N'SAKI, KOBE & YAWATA MARU;

YOKOHAMA...]

:

BOMBAY via SINGAPORE

NEW

Capt. T. Schino, T. 3,000

BINGO MARU

Capt. K. Sayeda, T. 7,900

(FRIDAY, 19, 05.

WEDNESDAY,

25th Oct., "at-NoUD..........

TUESDAY,

17th October,

Fitted with new system of wireless telegraphy. Carries d-ck passengers, + Cargo only.

LINE, OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA,

Regular sorvice (unes in avory 18 days) Tom Kobe to Onientis calling at Hongkong, Singapore, Punang oud Rangoan.

The first stormer to sail fron. kongkowy: «HIROSHIMA MARU ”....Tons 4,000... Capt. Poguchi,,,On Oct., `13th,

1912 PASSENGER SEASON 1912- FOR EUROPE.

April 10th." April 24th. May 8th. May 22nd:

Shipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

"'IN CONJUNUTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA!”

EAST ASIATIC: SERVICE] Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TU

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sou and Ports, and all North and South American Ports. Next Sallings from Hongkong : OUTWARD,

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

5.3. Freienlelse 20th Octo ́ ́.

Slavonia ........ 3nd Nov. Soandia, 16th Nov.- Spezia 2nd-Bo. Segovia...dth Deer Silesia...... ...270 Dee. Ambria

10th Jun. Goldenfels .....21th Jan.. For Further Particulars, apply to

יח.

Bonzkong, 616 Octobør, 1911;'

HOMEWARD.

For Havre, & Hamburg:

S.S." Sueria"...tail Pa. For tot 'orlam. Hinburg & Antwerp,

S.2. Fürst Buly, 18th US For Rotterdam, Unudurg & Autwer

COMMERCIAL:

Bullion.

Messrs Mocatta and Goldsmid report dated London, September 15, states that the Indiau " mon- soon reports continue to be fairly satisfactory and this, coupled with the fnot that currency returns in India sun a reduction this week of one Ororo of Rupees, appears to be causing more bullish feeling in Bombay and," at the present rates, the markot has a good undertone."

The Continental deinand for gold, the report states, has been insignificant and with the Judian lemont

remaining small tho

8.B. Belginviat Bank of England has Fur Havre, Bramen & Hamburg securel nearly the whole of the 6.5."Sonogamble"...28th Oct. weok's arrival, During the week For Hane & neburg:

9.8. Bayern" 10. Now the Bank of England has received £662,000 in Bure and the with drawala in Sovereigns have only amounted to £20,000:

Hamburg-Amerika Linio, Hongkong Office,

[966

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

Sailing Date,

AIR POST ACCIDENT.

M. Hubert Seriously Injured.

Successful as lie experimental uerial post has provel, it has not boon installed without accident. M. Hubert, a young Frenchairman

STEAMSHIP COmployed by the Grahame-White Aviation Company, met with on ccident when setting forth from the london aerodrome with oight Backe of mails en route for Windsor.

Steamship. Tous. Captaió.

For.

RUBI...... 4000 8. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. O. Smith

For Freight ar Pasinge spitly to

Piloting a military typo weight-

MANILA, ||WEDNESDAY, CEBU & ILOILO 11th Oct., 4 P.M.

MANILA, FRIDAY, {CEBU & ILOILO 3th Oct4rifiing biplane, M. Hubort had only risen about 50ft, when his

SHEWAN, TOMES & CO biplane suddenly crashed to the

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 6th October, 1911.

A. R. MARTY

HONGKONG–HOIHOW.HAIPHONG PAKHOI

[14

Bigbust: Class, Fastost and Up-to-date Steamers, on the Coast, having accom- modation for Fin-t-class Passengers." Electris Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

Bleamship* Captain

Топв

Leaving

A. R. MARTY,

For Freight and Passage, apply to

Steamer,

Tons

Captain

From Hongkong.

TANGO MARU KAMO. MARU |AKI-MARU

8,000-

K. Katars

Feb, 14th.

0,000

1: L. Sominer

7,000

K. Homma

Feb. 28th, Mar 19th.

MISHIMA MARU

9,000

A. O. Moses

Mar. 27th.

For

KAGA MARU ATSUTA'MARU

7,000

M. Hagino

9,000

Wm. Thompson

HITACHI MANU

7,000

T. Yamawaki

MIYASAKI MARU

0,000

'T. Murai

FOR SEATTLE.

Telephone 1 18.

INABA MARU

7,000

S. Tominaga

Feb. 27tb

[

(TAMBA MARU

7,000

K. Nods

Mar. 20th

AWA MARU INABA MARU

.7,000

*T, Iritas

7,900

S. Tominaga

April 28 d. May 21st.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to. Kobe 5 days and te Yokohama 6 days,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply a the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chaler Road.

T. KUSUMOTO, -

Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

Steamer

Captain.

Tona D W

On.or about

LUÒERIO" STRATHLYON

J. Mathie.

J. R. Shaw...

11,000

8,000.

October 25th. November 21s

SHANGHAI TSINGTAU, CHEFOO &

NEWOHWANG

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.

SAILINGS SUBJEUT TO, ALTERATION. *

TO BAL STEAMMIN. «CHINHUA" 'M........1216 Dolą 4 v.ac.

NANCHANG

The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of WEHHAIWEI, & TIEN PSIN.....“ HUICHOW" ......18th- Lading to all Overland Common Points in the United States of America and HAIPHONG Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. ¿ SHANGHAI

Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers. ***

4 P.M.

," SINGAN" 4th “ANHUI".

........... 14th

XA.M.

*

M'aight.

..... 17th

*.*....21st

These steamers are of the Newest Design, lavs most Cammodious Accom- MANILA, CEBU & ILOILO...“TEAN" modation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy,

Special Parcel Express to American and Canadian Points

For Bates of Freight or Passsgs apply to— '

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING;-Praya Central:

Telephone No. 780,

Hongkong, 6ib October, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

(805

SOUTH AFRICAN PORTS,

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

REGULAR Direct Service from Japan, Quins, and Straits to Beira, Delages Bay, Durban, East London, Port Elisabells and Cape Town, calling at Mauritias Il suffiolent inducement offers, and affunding the Q'seként Freight Transport from the Orient to South Africa,

PROPOSED SAILINGS.

8.8.4 DUNERIC... 9,000 tors..... To be despatched and Dec. 8.8. "KATANGAN UNGE 5,600 W To follow

and regulatly thereaftet, **

Passage apply to 2

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agenta.

| SHANGHAI ....................................................................". CHENAN"-

SHANGHAI.............................................................." LINAN"

4.F.M.

4 PM. Al'aight.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twics Wankly, 8.8. " LINTAN"-und: 5,5. “BANUL”.- #AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Blaterooms A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian New Zealand and Tasmanian Porta.

Hongkong, 12th June, 1911.'

THE EASTERN

&

24, Don Voux Road.

[1089

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service t Australia,

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION).

Bloomers

+

EMPIRE...

JT, ALDANS. EASTERN

Arrive Hongkong

from Australia

'22l Bapt. 20th Oct. 17th Not.

Leare Hongkong. for. Australia.

Tuesday, Oct. 17. Baturdty, Nov. TE

Des. 9.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ate, an are lightel throughout with Electricity. All State-Rooms bare Electric Fanz. A daly qualified Doctor and Stewardess are darcis 1.

For further particulars, apply to

Bicamer

18.8. "Tenyo Maru

Gibb, Livingston & Co. Agents,

1967

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trang Pacific Mail Line

ground. When extricated from the splintered wreck of his driving sout the unfortunate nirmon wAN found to have sustained froinces of bath thighs. He was conveyed to the Houdon Cottage lospital,: an is progressing us well.ne would be expected.

The following telegram Ins boon addressed to the secretary, Organising Committee, Aerial | Mail, General Buildings, Aldwyohjo W.U. The Postmaster-General desires no to convoy to the Or- ganising Committee of the Aerial Mail his cordial congratulations on the success of the first despatch on Saturday, and also to express his earnest hope, and desire that' fights will not be undertaken when the weather conditions aro such as to involve risk to the uirmon. Secretary, General Post Office.'

A SPORTING CHANCES

1.

- Sir Y. Lipton and America Cup:

Sir Thoinns Lipton has once again expressed his willingness to challenge for the Amerion Cup, sys the "Daily Mirror,"

But ho inakes it a condition that the rice shall be undor the "universal rule already adopted by every. yacht club in the United States

by is said to have: stated, is aeporting chance. If the old conditions are į orsisted ir,

SAN FRANCISCO LINE the America Cup may as well be

Connecting with the Western l'acito intiuray at Sno Francisco to all points in the United States and Canada aud with Trans-Atlantic Linis to Earope. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to alteration)

Tons

Captain Date of sailing 21,000. Bent...Oct. 18th, Noon.

sent to a museum as an in-g teresting relia

Sir Thomna telegraphed to tho "Daily Mirror": "The rules of sixty yours ago permit of an extremio: freak, boat being built to race,

which is only fit for the strap |licap, whiért this race is finished:

† 8.8. * Shinyo Maru" ... 21,000..... H. S. Smith ..........., Nov. 8rd. Noon..

8.9. "Chiyo Maru" ...21,000...... W. W. Oroen Pas. Ist, Noon.

Them steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. Tho oup conditions expressly state All steamers cary Japie Goverment wireless toleraph and post officer that these rules can be altered by The Triple Berow stemer Tengyinin, will be rogatched for "San Franolap |

MANILA LINE.-Twin" | crew Stormers Toan" and "Taming," saloon' accommodation amidships; electric fans fitted "exis state-rooms on deck, alt. Baloon socommodation of a.." Kaifong Is situated on deck,' aft, vir j ** SHANGHAI, LINE-FAST SCHEDULE -^TWIN-BOREW STEAMERS (AR, Chenan, Linan, Chinhua)with excellent passenger via KEILUNG SHANOHA NAGASAKI KOBE YOKKAICHI muinal consent The New York ommodation. Electric Light throughout and Electric Fins In the State-SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, 18th Yacht Club refuses to alter them, moms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bheughal direst every Thursday Oct., at Noon, and Sunday, taking osigo on through Billa of Lading to all Yang aw and Northern China Ports

M.B-Passengers most embark before midnight on Saturday for tha Bunday morning sailings. A Company's launch losses Murisy. Per at ten o'clock every Saturday night, th

These steamers and passengers in Shangha), avoiding de foconvenienos if transfúpment at Wooming,cr

Reduced Fares-Single $45.

For Freight or Passage: mjply to

Return $75,

BUTTERFIELD & SWIRK.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with das National Railway of Maxico at Manzanillo.) Only Regular Dirset Servios to Mexican, Chilian and Peruvian Porta. TAMAN PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG (BUS)MCT TO ALTERATION).

Bteamer

Ton

Date of Baijing Buyo Maruit.............. 10,590........ Baturday Ool Mooni

The Bina—“ BUVO SARUNGSBE-for-desortes CHILEAN PORTS via JAPAN. PORTE 2nd 110No

KRIG'S BUILDING (OHNN

although the rules for which they wish me torace aro and baired at every regat Amories.The Ame under present conditions represent sport

not