1911-09-25 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Chaads and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama: Victoris and Vanoouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Sahodule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO, VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 6 ro`7 DAYS' QUEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, &c. (Subject to alteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantie Stoninórs.

From Hongkong MONTBAULE".........Sajuż., Oct. 14.

EXPRESS, OF INDIA"...Satur, Nov. 4.

From Quebec.

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINOS VROM Hoзox- BUBJECT TO ALTERATION

* Emeness ov InglAND"¿Fri., Oot, 20. | MARSEILLESH

"EMPRESS OF BRITAIN"... Fri., Dec. 1. EMPRESS OF BRITṣin”....Fri., Doo. 20.

* Berkess or Jaraş "Snturi, Deo. 2.

8.8. MON FEAGLE" oalie nt Moji instead of Nagasaki.

Steamers will depart from Hongkong at 6 pin. Ench Trans-Pacific" Bilpress" connooty at Vancouver with ' ■ Spocial Mail Express Train and at Queboo with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “Ewpiross of Britain" and Empress of Ireland" are magnificent Yessols of 14,600 tons, Speed 20 Knots, and are regarded, se second to noue on the Atlantic.

All Steiners of the Company's Pacific and Atlantis Floots are equipped with the Marconi wireless apparatus.

...

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Argand the World.

HONGKONG 70 LONDON, 181 Class, vis Canadian Atlantic Port of New York (including Meals and Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Canadine Paside direct Line).......

£71.10/-, Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either from Úsnadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- sular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of Chlúa and Iapsa, and their families. Full particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points

of interest en route.

R.M.8. “MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passon- gors (tormed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent

in every way.

HONGKONG' To LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Olasa on Canadian and American Railwaye

Via Canadian Atlantic Port...4 Via Now York ...£45. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, apply to

---D. W. ORADDOCK, Genoml Traße Agent, Corner Fodder Stroot and Prays (opposite Blako Pier).

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

On

(Prujroted SaLINGE FROM HONGKONG-SUNI KOT TO ALTERATION). Steamship

·CHIPSUING ...Tuesday, 20th Sept., Noon.

TIENESIN. TSINGTAU },

& CHEFOO

BHANGHAI, KONE & KUTSANG...., Tuesday, 26th Sopt., Nov.

MOJI

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

RANG & SOURABAYA SHANGHAI

·NAMSANG* ......Tuesday, 26th Sept., Noon.. „CHUNSANG* ........ Weď'day 27th Supt., Noon.

SHANGHAI 9. SWATOW,HANGSANG”.............. Wod'day, 27th Sopt., Noon. MANILA....... ........................................ YUENSANG * ...Saturday, 30th Sept., 2 r.N. SINGAPORE, SAMA- FAUSANG " ...Saturday, 80th Sept., Noon.

„KWONGSANÇA... Sunday. Tht Det,, D'light: " SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

LAISANO*.........Thuriday, 5th Quí,, Noon., MANILA........ ..................... LOUNGSANG* ...Saturday, 7th Oct, 2 1,1, RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," "Namang" and "Fooksang," leave about avery 8 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

1

!

LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, CO LOMBO PORT BAID

VICTORIA, B.O.,

& SEATTLE

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE 'vlá SHANGHAI, Mosi, KODE, YOLKA, CHI, & YOKOHAMA SYDNEY & MEL BOURNE, vis MANILA, THURS◄ DAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIJBANE......... N'SAKI, KOBE &

YOKOHAMA...)

STEAMERS.

KAMO MARU, Capt. F. L. Bominer, Tons 9,000 AKI MARU, ·'

Capt. K. Houma, Tous 7,000 MISHAMA MARU,A Capt. A. E. Moses, T. 9,000

§ SADO MARU,

Unpt, J. Richards, Tous 7,000 Į

§ TAMBA MARU,

Capi. K. Noda, Tous 7,000 AWA MARU,

Capt., Irizawa, Tụns 7.000-

NIKKO MARU,

Tons 0,000

Capt. M. Yagi, KUMANO MĀRU,

Capt. M. Winckler, T. 6,000

KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, T. 6,000

KOBE & YOKO-KAGA MARU,

HAMA .........) Capt. Mt. Hagino, "Ľ: 7,000

11 WAKASA MABU,

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.] Capt. N. Nicisvin, Tons 7,000

BOMBAY via ft BOMBAY MARU,

SINGAPORE

BALLIDO DATE, 1911

WEDNESDAY, 27th Sept., at Daylight. WEDNESDAY, 11 Oct., D'light. WEDNESDAY, 25th

Oct., at Daylight.

SATURDAY,

1911

Shipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

FIN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and Britislr Porta, aleo Trieste, Lisbon, Oporto, Gonna and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

8.8. Bayern,tresse Oth Oct.

"

7th

Oct., from KOBE

TUESDAY,

10th Oct., as Noon. TUESDAY,

{

7th Nov., at Noon.

FRIDAY,

29th Sept., at Noon. FRIDAY,

27th Oct., at Noon.

FRIDAY,

29th Sept., at Noon.

THURSDAY, 27th Supt., at 11 ..

Arcadin. 18th Oct,

Blavorin

3rd Nov."

Scandia.....16th Nov.

8pazin......... 2nd Dos. For Further Particulars, apply to

+

Hongkong, 25th September, 1911-

HOMEWARD.

For Havre, Brumen & Hamburg:

8.8. Rheinfels"......29th Sep For-Havro &-lainburg :- 6.8. "Stevin"

10th et For Rotterdam. Hanbarg & Antwerp; 8.8" Furst Bulow 11th Oct. For Hayro, Bremen & Hainburg

S.&." Seaogambia" 30th Oct. For Bottom, Hamburg & Antwerp 1.- 8.8. #Belgravia ”............................28th Oct,

Hamburg-Amerika Linlo, Hongkong Office.

HONGKONG

[956

COMMERCIAL.

Shanghai Share. Report;

Shanghai, Sept. 18.

The wook under review has beson characterized by a genoral wonk“ ness in those stooks which have during the past few weeks. Whilst been recóiving most attention

plantations have remained fairly firm, other speculative stockshave in many casos shown a distinot decline, ospecially is the falling nray noticeable in the case of Langkats and Cottons,

Bruks. H. & 8. Bank closed rather easier than last week's rate, sales being negotiated at 8030 to day; more are wanted at this figuro.

Insurance.Unions are in re- quest at Tla. 826, while North Chinasara not wook at the present quotation of Tis: 160 sellers. Yangtzoe have recoded slightly during the week and at the close salos were reported at $224.

Shipping. With the exception of the case of Shanghai Togs, no transactions are recorded, the market remaining a selling one

Mining. No olinnge. Lands, Shanghai Lands are easily obtained at Tla. 08:1-2, helf a point lower than last week's

PHILIPPINES. Pons.--Steaks under this

PHILIPPINES

Leading have remained com- paratively unaffected by the heavy drops in other, shares, and in a few cases a rise in price must be chronicled, Almas are wanted

STEAMSHIP CO. at Tis. 7.1-4. Anglo-Jayas find

WEDNESDAY,

i

27th September.

TUESDAY,

Steamship. Tons.

Captain.

For

ZAFIRO... 4000

M. C. Brith

& COLOMBO... Capt. J. Torraks, T.:5,000 3rd October.

Fitted with new system of wireless telegraphy, Carries deck passenger. Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Regular setvise (onta, in ovary 18 dagaj from Kobe to Calcutta calling at Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

The first steamer to sail from Hongkong :

JINSIEN MARU "...Tóns 3,782...Ospi. Machila...On Sypt, 20th.

CHEAPEST SUMMER RATES

Between

-HONGKONG AND JAPAN PORTS: Commencing 1st June, ending 30th Béjlomber, 1911.

| Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA Koes MOJI NAGASAKI

RETURN, Retuan. RerURN,

These rossels have all modern improvements and sie fitted throughout with | 2nd;,, Electric Light:

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers imve superior accommodation for Firat-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefou,

Tientsin & Newolwang.

**Taking Cargo on Though Bills of Lading to Ruint, Laliad-Dato, Simports,

Tawau, Uankan, Jesselton & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Telephone No. 216.

Hongkong, 25th September, 1911,"

General ManageTH.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

[8

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Stenmor

Captain

Тода 11

On or about

**KUMERIO "

LUCERIO" HERCULES"

G. B. McGill...!

J. Mathic

11,000 11,000

October 10th: October 25th.

R. Wilhomson...

7,000

November 10th.

To be followed by other steamers of the Company at regular parrals. The Breathers of the Bank-Line, Ltd, carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Kelang it sufficient inducement offer.

These steamers are of the Nowost Design, have most Commodious Acoom- moration, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to American and Canadian Points.

For Rates of Freight or Fassage apply to--

For Freight or Passage apply to

MANILA,

Builing Date.

FRIDAY, (OEBU & ILOILO 20th Oct., 4r..

buyers at Tls. 0,40 against Ther 6:1-2 Inst week. Ayer Tawahs havo iniproved half a point and find buyers at Tis, 10. "Ohengs find buyers at Ts. 2.3-4 as ugainst Jast week's quotation of Tis, 2,1-2 Bollers, Dominions. receded a point bat are in demand at Tls. 23.1-2, Javas have im-. proved 10 cts, to Tle. 4.85,

SHEWAN, TOMES & CO. Kroowooks are wanted at 20 claz

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 22nd Septoriber, 1911.

A. R. MARTY,

HONOKONG-HOIHOW—HAIPHONG-PAKHOI,

[14

higher than last week's rate. Sumatras are weak at Tis. 100. Other stocks remain approximate- ly the same as previously quoted. Collona.-Ewos woro quoted on August 19, at Th. 88 and ascended gradually to Tis. 93 on September 5. Since that date they have declined rather rapidly

Highost Clase Fastest and Up-to-dato Steamers on the Coast, having acconto Tls. 88. Internationala remain

modation for First-class Passengers,

Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy.

For

Bteamship

Captain

Tops

Traving ,

For Freight and Passage, apply to

RETORE:

1st Class tu ningu

$120 $110 $100 $.80. 8.70 $ 60 With option of all between steamers calling ports in Japan.

$90

$50

Telophons 118.

THE EASTERN

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and toj Yokohama 6 days..

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Ohater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

CO.. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

MANILA, ZAMBOANGA & «CHANSGHA".

AUSTRALIAN PORTB...

MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN"

TIENTSIN.

· [6.

To Sall

To-morrow 10.3.

4 P.M.

..27th

12

4. 4 F.M.

WEIHAIWE, CHEFOO & KULICHOW"...27th Sept., 4.r.. SWATOW & SHANGHAI ...ABHAOSHING" 8ANGHAL

„Z“OBINUVA”

......28th |SHANGHAI".

MANILA, ILOILO & CEBU... KAIFONG"

.80th M'night. Brd Oct. 4.r.. DIRECT SAILING TO. WEST BIVER, Twice Weekly,

8.8..." LINTAN" and 8.8, "SANUL” A AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric

THE BANK LINE, LIMITED, Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor

Telephone No. 780,

'KING'S BUILDING, Praya Central.

Hongkong, 26th Augnat, 1911. “

NEW LINE O OF STEAMERS SOUTH AFRICAN PORTS.

ΤΟ

(806

ORIENTAL AND AFRICAN LINE: REGULAR Direct Servies from Japan, China, and Straits to lea, Dalagos Bay, Darban East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritius sumofont inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to South Africa,

9.8. 8.8.

is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

Hongkong, 12th June, 1911..

&

R. MARTY,

24, Des Voeux Road.--

[1098

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service t› Australia,

Steamers

ALDENHAM;

EMPIRE....

ST. ALBANS...

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION),

Arrive Hongkong

from Australia

22nd Sept. 20th Qol.

Leave Hongkong

for Australia.

ateady at Tis. 44, and Shanghai, Cottous receded one point to s.) 64. Laon Kung Mows fell away from 63 last week, and at presont find buyers at Tla.-00. '#

Industrials. A large amount of business has been transacted in: Langkats. The decline in prico from Tla. 89 on the 2nd to Tls. 76 on the 14th is generally supposed to be the result of forced sales."" They are now apparently stronger:: and are in demand at Tis. 70 with an upward tendency.

Stores and Hotels.Quotations remain unchanged.."

Miscellaneous Telephonesare in domand at Tis, 69,

Debentures.Praotically all classes are, anted at current quotations.

Following is the business, re- corded:-

Saturday, Sept. 80. September 8.-Ingkats. Tls. Oct 14 79 cash. Shanghai Cottons Tls,

Nov. 11.55 casli. Tehongs Tls, 12 cash,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a Kota Balrocs Tla. 51-2 cash, plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Shanghai Lands Tis, 07 cash. Electrioity. All State-Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor Weeks $20 cashb and Stewardess are carried...

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston &

Agents.

Co.

E967

September 9.Shanghai Muni- cipal 5 per cent, debentures (1898) Tls. 94 cash. Anglo-Dutch Tls, 0.90 cash Laon Kang Mows Tle. 60 cash.

TOYO KISEN KA'SHA

September 11Langkats Tla. Imperial Japaneso Trans-Pacific Mail Line. 70 sh. Ewo Cottone, Tis. 90 caali.. Gula Kalumponge Tla. SAN FRANCISCO LINE 11.00 cash, Senawangs Tis, 20

Ton.

Shanghai Lands Tls. 98 1-2 cash. Shanghai Tags (ord.) Tis, 17:1-2 casli. Weeks & Co. 225 cash.

September 12-Ewo Cottona Tls. 80 and Tls. 88,1-2. Kurana Tle, 5.1-2 cash. Sungulas Tis, 2 caali Anglo-Dutol T1000 cash.. Anglo-Javus Tis, 6.40 cash, Shanghai Lande Tle. 90,1-2 coal.

Connecting with the Western Pacing Railway at Ban canlı. Koto Babroes Fls. 5.1-2 Francisco to all points in the United States and Canada | cash, Semombus T 1 engli and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(Subject to altamtion). Steamer

Osplain. 24 Date of sailing, 8.8. Nippon Maru "... 12,000..............A. G. Blerons....Ook, fith, Noon. MANILA LINE-Twin: Sorew Steamers Tes” and “ Taming,

8.5 Tenyo Maru"....21,000......E. Bent ........Oct. 18th, Noon. saloon socommodation sanidships; "olectric fans fitted extraefate-rooms on

6.8." Shinyo Maru"...21,000. H. S. Smith......Nov. 3rd, Noon. deck, aft. Baloon accommodation of as, " Kailong " is situated on deck, aft

· 8,8. " Chiyo Maru."....21;,000..............W, W. Green ...Pos. Ist, Noon. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW

Those steamers are equipped witli Turbine Engines and Triple Screws. STEAMERS (Anhui, Chenas, Linan, Chinhua,)—with excellent passenger

All steamery carry Japanese Garemment wirelow, telazmph and post officer accommodation. Electric Light throughout and Electrio Fans in the late via SITANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, The Twin Berew teamer Ni pon Main, will be despatched for San Francisco rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday on-FRIDAY, the 8th Oot, at Nooti. and Sunday, taking cargo on throngh Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Ports,

N.B.-Passenger, must embark: before midnight on Saturday for the Sunday moming sailings A Company's launoti ionvon Muríny Plứt at tem o'clook every Saturday night,

PROPOSED BAILINGS. DUNERIO”.................... 8,000 tons ........... To, la desputabed and Dao. of trashipment at "Wooing. KATANGA ". .... 5,600

To follow and regolarly thereafter. Fori tates of Fraight or Passage, apply to the

These steamers land passengers. In Shanghai, avoiding the inconvenience

Reduced Fares: Single $45. Return $75,

For Finight or Passage apply to co

BUTTERFIELD & SWIRE.

THE BANK LINE, LIMITED.

phoma zio. 36.

28th August, 1911,

-

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Isilway of Mexico at Manmanītió.) Ma Only Regular Direct Servieto Mexican, Chillian and Feruvian: Ports.

**E PROPOSED BAJLINOS FROM HONGKONG (OBJECT TO ALTERAPSON) Steamer ·MEN

Tonal gra

My Date of Sailing.

Buyo Maru................10,500/zione Baturday, Oct. 14, Noon:

The Stanmer BUYO MARUT wil' belowpatched base for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN FORTE SIA JAPAN PÕRTS 284 HANOLULU, on SATURDAY, ząta Potaborih alaca

For Further Particulars as in Passage nåd For ght, äpply tale

KIIGE BUILDING COppos

tons Tls, 54 cash. Ziangbes Tle. September 13, Shanghai Cot

5oaah. Dominjona Tia 128,1,2 osel Tramwaya Tia 53 ond Telephones Tls. 09 cash. Hall, and Holtz $17.1-2 cash:

September 14. Shanghai Lands (1909) T104/conshi, Langkste Tls. 76 and 76:1-2 deal.

gou Kung Mowe>Ti

Cont