1911-09-20 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER 2019.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via `Canada" and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sos „of Japan), Kobo, Yokohama, Viotoria and Vancouver 3.0.......

The only Line that maintains a Regular Schedule Servios of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.:

Proposed Sailings from. Hongkong, and Quebes, &c. (Bubject to alteration,) Connorting with Royal Mail Atlantic Steamers.

Freja Hongkong

From Quebec.

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONK.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAItisas rnox Hoxoxoxo-

SUBJECT TO ALTERATION

SCAMERA.

LONDON AND F. L. Sommer, Tune 9,000 ANTWERP VIA AKI MARU,⠀⠀ SINGAPORE, PENANG, CO

"EMPRESS OF JAPAN"'..Sater., Sept. 28. "EMPRESS or luxLAND",Fri., Oct. 20. | MARSEILLES, KAMO MARU, "MONTRAIL"......Satur., Oct. 14.

EMPRESS OF INDIA"..Satur., Nov. 4. EMPARSHOF-BRITAIN"...Fri., Doo. 1. EMRUSOF JAPAN "..Satur., Dec. 2. EXPRESS OF BRITazu”, Fri., Doo. 29.

8.S. MONTEAGLE" calls at Moji instead of Nagasaki..

Steamora will depart from Hongkong at 6 p.m. Bach Trans-Pacife Euproes" connects at Vancouver with a Special Mail Expros Train and at Quebec with Atlantic, Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britaja" and " Empress of Ireland" ato magnificent vessels of 14,000 tons, Speed 20 Knots, and aro regarded as second to none on the Atlantic.

་་

All Steamers of the Company's Pacific and. Atlantic-Fleets are equipped with the Marconi wireless apparatus.

1

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the

..£71,10/-.

American Continent by Cansdian Pacifio direct Lino)..........

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Line either from Canadian Ports or from Noy, York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Missionaries, Moebers of the Naval, Military, Diplomatid, and Con- sular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of Chins and Tapan, and their familice. Fall particulars on application to Agents,

Through Passengers are allowed stop over privileges at the ratious points

of interest en route,

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passen- gers (termed Intermediate) the necomandation and cumaises riet being excellent

in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and let Class de Canadian and American Railways,

Vin New York .....£44.

Via Canadian Atlantic Port... For further information, Maps, Quide Books, Rates of Passage and Freight, #pply, to

D. W. ORADDOOK, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROMOTED SAILixan.nom HongKoNo.-BUBIECT TO ALTERATION),

For

On

Steamship

BANDAKAN..MAUSANO"...... Friday, 22nd Sept., Noon. MANILA........................LOONGSANU” ...Saturday, 23rd Sept.. 2 P.M. SHANGHAL............ HANGSANG......Sunday, 24th Sept., D'light. KUTBANG.......Tuesday, 20th Sept., Nosi..

SHANGHAI, KOBE.&'

MOJI praise. SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA MANILA...

· NAMSANG" ......Tuesday, 26th Sept., Noon.

...................... YUENSANG * ...Saturday, 30th Sept., 2.v.m.

..........

SINGAPORE, PENANG.

NO} LAISANG "............"Thesday, Bid Oolü, Noon-

& CALOUTTA .........................

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

The steamere Katsang," "Namsang" and "Fooksang," learo-about

Capt. K. Honima, Tone 7,000 | MISHAMA MARU,

LOMBO AND

Capt.' A. E. Moses, T. 9,000,

|

SADO MARU,

......PORT SAID.... VICTORIA, B.C.,

‹ & SEATTLE ...

VICTORIA, B.C.,

& SEATTLE SHANGHAL, Most, KOBE, YOKKATM- CHI, & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL

BOURNE, IL MANILA, THURS DAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIBEANE.................. N'SAKI, KOBE &

YOKOHAMA...]

HAMA

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.

KOBE & YOKO Į

SAILING DATE, 1011

WEDNESDAY, 27th Sept., Daylight. WEDNESDAY, 11th

Oct., at 'light. WEDNESDAY, 26th Oct., at Daylight. -

SATURDAY,

7th

Capt. J. Richards, Tons 7,000 Oct., from KOBE

§ TAMHA MAKU,“

Capt. K. Noda,

TUESDAY,

Tons 7.000

AWA MARU,

Capt., Irizna, Tons 7,000

10th Oct; at Noon. TUESDAY,

7th Nov., at No.

JFRIDAY,

NIKKO MARU;

T. 6,000

Capt. M. Yagi, Tuns 6,000 KUMANO MARU, Capt. M. Winckler, KUMANO MARU,

29th Bapt., at Noon. FRIDAY,

27th Oct., at Noon,

[FRIDAY,

Capt. M. Winckler, T. 6,000 1 20th Sept; at Noon.

KAGA MARU,

20** Shipping-

Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA." EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Gonca and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sailing's from Hongkong: -QUTWARD,

For Shanghai, Kote & Yokohama:

Bayer........... Gli Oel. Arcadia ....... 1866 Oth Slavonia... 3rd Nov. Scandia 16th Nov. Spozia ... 2nd Das. For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 10th September, 1911.

HOMEWARD.

For Havre, Bronen & Hamburg!

8.5. ** Rheinfola "..............20ili Sop For Havre, & Hamburg:

S.S." Starins 10th Çet.

Hamburg-Amerika Linie,

COMMERCIA

Sugar Cane Crops

Willott & Gray's estimate of the 1910-11 sugar-cane props of the work, shows some coolded varia-

tions in the totals for the chief producing countries from figures previously published by foreign trade experts. The foreign Do- comber estimates gavo the 1910- 11 sensou's worldl, crop na 8,010,000 tons; the June Willett & Gray estimate places it at 8,445,178. While less than the foreign toul for 1910- 11 this latter figure is an increase of 139,661 tons over, the Americon firm's statistics of tho 1900-10 enno crops. The lator

For Bot ordain, I unburg & Antwerp: | American estimate places Britisli 3.8. Furst. Bulw ... 11th Oct. India's 1010-11 yield at 70,400 For Hayre, Branen & Hainburg to

tons more than the ourlier foreign S.S." Souegambia". .................28th Co

alculations; Cuba's at 250,000 tons less; Juya's 20,000 tons loss; Mexico's at 15,000 tons in excess of the previous figuros.. The estimated production in the world's cane-growing centres, according to Willett and Gray,, and the increase or decrease as.

Hongkong Office.

HONGKONG-

COBU

PHILIPPINES. compared ' with the firm's statistics

of the 1909-10 crop, are as follows, in tons Louisiana, 300,000 |(—25,000);. Texas, 11,000 (plus

STEAMSHIP CO.1,000); Porto tico, 205,000

(THURSDAY, .... 27th

Capt. M. Hagin, T. 7,000

Sept., at 11 AM.

PHILIPPINES

1

WAKASA MARU, Capt. N. Nielsen. Tons 7,000

WEDNESDAY,

27th September.

JTUESDAY,

Steamship, Toas

Captain.

For

BOMBAY via f: BOMBAY MARU,

SINGAPORE

&COLOMBO... Capt. J. Teraunki, T. 5,900 3rd October,

NEW.

Fitted with now system of wireless telegraphy. * Carries deck passengera. Cargo only

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Regular servico fonus, in øvery 18, diyej firm K-the to Calatta villing ni longkong, Singapore, l'onang and Rangoon,

The first steamer to sail from Hongkong 1,

JINSEN MARU"...Tons 3,782...Capt. Machids...On Sajt 26th.

CHEAPEST SUMMER RATES

between

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Coinancing 1st June, ending 30th September, 1911.

every & wooks for Shanghai and returning via Kobe (laland Boa) and Moji to Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months..

Hongkong.

These rossals have all modera improvements and are fitted throughout with Blectrio Light,

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forts, Cheloo,

Tientsin & Nowahwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawo, Usukan, Josselton & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C^., LD, Telephone No. 215.

"Hongkong, 20th September, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR:

KOBE YOKOHAMA RETURN.

MOJI NADABAKL

Sailing Date.

MANILA, THURSDAY. 1CEBU & ILOILO 21st Sept. 1 r.LL MANILA, TUESDAY, CEBU & ILOILO 10th Oct., 4r.

ZAFIRO... 4000 M. O. Smith.

RUBI

-4000 8. Crosby For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

Boagkong. 10th September, 1911.

A. R. MARTY.

HONGKONG-HOIHOW¬HAIPHONG-PAKHOI,

Highest Class, Fastest and Up-to-date Stenniors on the Coast, having nosom- modation for Fint-class Passingers. Electris Light, Excellent Cuisine, and Wireless Telegraphy

For

Steamship Captain Tons Leaving

RETURN, Reruns.

Rerors.

For Freight and Tamage, apply to

1st Class

$120.

$110

$100

$90

2nd

$80

$ 70. $ 80

$60

Telophone 118.

With.option of mail between steamery calling porta in Japan.

+

Yakobuma 6 days.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 8 days and to

Hongkong, 12th June, 1911-

THE EASTERN &

A. R. MARTY,

24, Des Voeux Road.

[1008

-AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service ti Australia,

{ 8

Road.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater

T. KUSUMOTO, Manager.

[5

Blasmera

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

CHINA NAVIGATION

Steamer

Oaptain

Tone D W

On or about

KUMERIO

G. R. Metill

**LUGERIC"

J. Mathio

** HEROULES"

R. Willemsen...

11,000 11,000" 7,000

October 3rd. October 25th, November 10th.

.Fon

HAIPHONG SHANGHAI

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals.

The Steamers of the Bank Line, Ltd.,, carry, cargo on through Bills of SHANGHAL.

Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and

CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. "SUNGKIANG"

“CHENAN?

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

ALDENHAM...................................................

EMPIRE........................

ST. ALBANS,...........................

Arrive Hongkong from Australia

22nd Sept.). 20th We

Love Hongkong for Australia.

Saturday, Sept. 80. Oct. 14.

Nov. 11.

The shove Stoumors are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions; ote, and are lighted throughout with A duly qualified Doctor Electricity. All State-Booms have Electris Fans,

To Bait 21st".

and Stawardess are carried,

D'light.

For further particulars, apply to

4 PM.

•"LĮNAN” .....................28id „” M'night.

Canada, and also for the obief ports in Maxico, and Central and South America. MANILA, ZAMBOANGA & «CHANGHA' Will call ai Amoy and Keelung if sufficient inducement offers,

AUSTRALIAN PORTS...

...26th

These steamers are of the Nowers Design, have most Commodious. Accom-MANILA, CEBU & ILOILO..."TKAN",· ...................55200t- modation, and are fited with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parsal Express to American and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply 'lo—

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Prays Central

Telephone No. 780;--

Hooglang, 26th August, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

TO..

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINF.

£800

REGULAR Direct Service from Japan, Chins, and Stralia to Boirs, Delagoa Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, onlling at Mauriting if anffolant inducement offer, and affording the Quickest Treight Transport from the Orient to South Afrion, mortga

"PROPOSED SAILINGS.

8.8 DUNERIO!”.

SHANGHAI

Noon.,

40

4.x.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and. 5,8, "SANUL"

☛ AUSTRALIAN STRAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fat in Staterooms-A duly qualified Dostor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all. Australian;; New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-Twin Boron Beamer" Tean" and "Taming" saloon accommodation amidships; electric fans fited; extra state-rogian on dock, aft. Saloon accommodation of s... Kalfong" is eftuated on deck, kft.-*

SHANGHAI LINE-FAST, BOHEDULE TWIN-SUREW |: STEAMERS (Ankid, Chenan, Línan, Chinhua)with excellent, passenger socommodation. Electrie Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baloan, leave Hongkong for Shanghai dirent every Thursday via and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtans and on Northern Chins Ports:

N.B.-Passenger most embark before midnight on Saturday for the Sunday morning, sailings A Company's launch leaves Mary Pier at ten o'clock every Saturday, nighti te

These steamers land passengers in Shanghai, Avoiding the inconvenience 3,000 tons..... In be despatched end Doc. of transhipment at Woong, pa 8.8KATANGA 5,600****** To follow

Reduced Fares:-Single $45, and regularly thereafter, bel Beg

For Freight of Famage apply to

or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, Monsging Agenia,

Return $75,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Gibb, Livingston & Co., Agents.

[96

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail · Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Weiter l'acie Katiway at Saw Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atatic Lines to Europa. PROPOSED SATLING FROM HONGKONG.

(Subject to alteration) Beameron Captain Date of sailing 6.8. "Nippon Maru? 111,000...1A, G. Blerons..,Oct, eth, Noon.

" ...21,000...... E, Bent Ock. 18tli, Noon. ⠀⠀ 8.8. "Tenyo Maru 8:8." Shinyo Mara"...21,000,...H. S. Smith... Nov. 3rd, Noon. 8.8. Chilyo Maru"...21,000.....W. W. Green...To. Iet, Noon... Theses toamnere are equipped with Turbine Engines anvi Triple Borewa. All steamers carry Japanese Gorerament wire telegraph and post officer The Triple Screw teamers Nij pon Maru, will be dispatchet for Bin Francisco SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU FRIDAY, the 0th Oct; at Noon,

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Hillway of Moxica at Manzanillo,) Only Regular Direct Bervice to Mexican, Chilian and Peruvian. Porta, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (ŠvajuÆT TO ALTERATION). Steamer, TODE

Date of Sailing Buyo Maru......................... 10,520........................... Saturday, Oct

The Reamer DUYO MARUIP. Will be Jeaniched, bence for MEXICAN, PERUVIAN 19 CHILKAN PORTS VIA JAPAN PORTA mod EULIOVULU, ÎN SATURDAY, 24th October, at Moun,

K-MATEDA="44

KING'S BUILDING JOpponto Blaka Fol

|(-13,000); Hawaiian Islands, 185,000 (plus 22,387); Cuba, |1,800,000 (~204,340); Trinidad |(exports), 40,000 (-4,130)); Bar- bados (exports), 35,000 (-1,380); Jamaica (exports), 12,000; Antigua and St. Kitts, 18,000 |(~2,000); Martinique (exports), 30,000 (-050) Guadeloupe, 40,000 (8,000); Dutch West | Indies, 15,000; San Domingo and Haiti, 85,000 (-8,003); Lesser Antillos, not moed above, 18,000 (this estimate being in strong contrast to the 45,000) lons.credited to these islands in tho foreign December report); Mexico, 150,000" (plus 2,005); |Guatemala, 7,500 (plus 300); San Salvador, 6,500 (plus 144); Nicaragua, 4,500 (plus 1,050); Costa Rtion, 2,500 (plus 255); Demerara (exports), 100,000 1,843); Surinum, 13,300 ()

(plus |945); Venezuela," 3,000; Peru, 150,000 Argentina, 147,078 (plus 24,004; Brazil, 310,000 |(plus 57,000); British India, 2,226,400 (plus 99,300);. Jaya, 1,229,100 (plus 28,182)—tho Lestimate of Java's harvest for the 1911-12 season being 1,230,000 tons; Formos, 207,000 (plus |62,000); Philippine Islands, 160,000 (plús 33,146); Queens lan-1,207,000 (plus 72,416); New South Wales, 18,000 (plus 3,250); Fiji Islands (exporta), 30,000 (plus 100); Egypt, 45,000; Mauritius, 210,000 (-34,598)— the estimate of the Mauritiua crop for tie 1911-12 season, heng 240,000 tons; Reunion, 36,000; Natal, 70,000 (plus 14,000); Spain, 24,000 (pli, 067).

F.O.Licht calculated the Euro- péan best-sugar crop for 1910-11 it 8,127,000 tons: Willett & Gray place that conson's American best sugar drop at 435,220 tons, giving total for cane and beer sugar of 17,027,398 tous, or an estimated increase of 2,113,288.toB in the world's production over the 1909- 10 season.

An electrical attachmoot for cameras, by the use of which a per- son may photograph himself from distance, is the invention of a' Californian..

A stand to hold an iron, pre vided with a screw olamp to pre vent it from being knocked from an ironing board,, has heen patented by a Wiconsin man.

IR