1911-09-05 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY SEPTEMBER 5 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ́ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Between Ching, Japsa and Europe" via Canada and the United States, valling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Jappa) Kobe, Yokohina, Victoria and Vancouver B.O.

The only fine that maintains à Bégülár Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAYING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, &o. (Subject to alteration.) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong

From Queboo

Euraxes of India”......Satur., Sept. 2:] “ALLAN LINE"...Fri., Fapt. 29. ** Burks±8 OF JAPAN...Satur., Sept. 23. “ENTURAS OF IRELAND.”.... Fri., Oct. 20. "MONTXAIR".........Satur,, Out. 14. "EMPRESS OF ÍNDIA"...Satur., Noy. 4. “Empress OF BRITAIN”..... Fri., Des 1. Steamers will dopit fromí. Hongkong at 6 pm,

Special Enel Trans-Pacific" Empress", councels at Vancouver with a Mail Express Train, and at Quebec with Atlantis Mall Steamers how abors. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent ressels of 14,500 tons, Spoed 20 Kaots, and are regarded as second to nong

on the Atlantic,

All Steamore of the Company's Pacific and Atlantic Flests are equipped

willi' the Marconi wirolças apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port or Now York (including Monis aud Berth in Slooping Car while crossing the American Continent by Lanndiau Proito direct Line).......

......£71.10/-

Passengers for Europa have the option of going forward by any Tra Atlantic Liao uither from Canadian Ports or from New York or Boston."

SPECIAL THROUGH RATES-Spovial rates (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con sular Services, Europonti Ciril Services Officinis loased in Asia, and to Europeau Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Fall particulam on application to Agents.

Though Passengers are allowed stop over privileges at the various point.

of interest on mute.

..

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passon- gora (formed Intermediate) the Aucoma:dation and commissariat being excellent

ja every way.

HONGKONG TO LONDON; Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and Ainerican Railway.

Via Canadian Atlantic Port...£B Via New York ...,£10. For further information, Maps, Guidu Books, Rates'of Passage and Froiglit,

D. W. ÚRADDOCK, General Traffic Agent, apply to--

Corner Pedder Street and Praya (upposite Blake Pier).

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO...... ·LD

(Puoskoted SalsaNUS FROM HONGKONG,-SeBJECT TO ALTERATION),

For

Steatoship

On .TUNGSHING..........Thursday, 5th Sept., Nun.

SHANGHAI

SINGAPORE, TENANG } KUMSANG Friday, 8th Sept., Noon.

&'CALCUTTA

MANILA....

MANILA.........

LOONGSANG...Saturday, Dib Sapt., 2. 1.%, YUENSANG ...Saturday, 16th Sept., 2 r.x. MAUSANG ...... Monday, 18th Sept., Youn. RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).

SANDAKAN

Tho steamers "Kutang," "Namsang and Fooksang, louve about" every 8 wooks for Shanghai nad roturoiug vin Kobe (Inland Ses) and Moji tv Hongkong,

These vossely havo all modera, improvements and are filled throughout with, Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Stonimers have superior accomanodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Elustrie Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Parts, Chelos, Tientsin & Nowchwang.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kount, Laḥnd Datu, Simporos,

Tawan, Usukan, Josselton & Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C1; LD. Telephone No.215..

Hongkong, buli September, 1911.

General Managers..

THE BANK LINE, LTD.

18

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steniner

Unptain

Tone D W

On or about

"SUVERIC" *KUMERIC " "LUCERIC" "HEROULES"

F. Cawley G. McGil

11,000 11,000

September 6th. October 3rd.

October 25th. November 10th.

|

Shipping—Steamers.

NIPPON YUSEN

YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PareTED SAILINGS FROM Uosoɛoxn--

BOJKOT TO ALTERATIONA

{TESTINATIONS,

MARSEILLES,

TANGO MARU,

LONDON, AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, 00-. LOMBO ARD L'ORT SAID...'Ì

Capt. K. Kawats, Tous 8,000 KAMO MARU,

*

Capt. F. L. Sommer, Tous 9,000 TARI MARU,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE VICTORIA, BU.]

& SEATTLE vík | § KING, SHANG-

Capt. K. Houms, Tons 7,0001

§ BADO MARU,

SAILING "DATEN, 1911.

WEDNESDAY, (* 19th Sapt., D'light,

WEDNESDAY, 27th Sept., at Daylight WEDNESDAY, 115

Oct., si D'light.

Capt. J. Richard, Tonk 7,000

SATURDAY,

Oct. from: KOBE

7th

TUESDAY.

INABA" MARU, Capt. S. Tominga, Tons 7,000 1 12th Sept., at 4 P.30 mai, Mosi, Kose, *. § TAMBA MÄRU, Υοκκλισης, δι

Tons:7,900,

¤ & YOKOHAMA SYDNEY & MEL-?

BOURNE, vin MANILA, THORS- ISLAND, DAY TOWNEVILLE And BE10BAN..

Capt. K. Noda

TUESDAY,

Ith Oct., at No n

(FRIDAY,

t.

NIKKO MARU,

Tous 6,900 Capt. M. Yagi

27th Oct., al No. 3 FRIDAY, KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, T. 6,000 1 27th Det, at Noon.

FRIDAY,

'SAKI, KOBE & KUMANO MARU,

YOKOHAMA...]

KOBE & YOKO- Į

HAMA

}

Capi. M. Why kler, T. 9,000 { 27th Sept, at Nan.

MISHIMĄ MARU.

THURSDAY,

Capt. A. B. e. 9,900 {. 11 Sept., 11 .

1 WAKASA MARU,

WEDNESDAY,

Capt. N. Nielen Toas 7,000

13th September.

via

[[HARATA MARU,

ITUESDAY,

SHANGHAI,

MOJI & KOBE.

BOMBAY

BINGAPORE

& COLOMBO...

Capt. R. Soyoda, Tone 7000 1 5th Septemler. -

§ Filled with now system of wireless telegraphy. Outing Koching & Shimizu, *Curries deck passengers,

* Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.

Regular vervido Conso in every 15 days) from Kobu to Calcutta calling ut Sing-quirs, Polovag and Bangoon.

The first steer to sail from Hangkong 3.

CHINSEN MARU”.............. Tons 8,782......Ön September 26th.

CHEAPEST SUMMER RATES

between

Hongkong and JAPAN PORTS Commending 1st June, unding 30th September, 1911.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

MOJI YOKUDAMA

NAGABAKI KOBL RETURN. RETURN. RETURN, RETURN. $110 $100 ..$ 80

$ 70 $ 60. With option of rail between steamers calling ports in'Japat.

1st Class ....................... $120

2nd

"

Shipping Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

ular Sailings from JAPAN, CHINA und PHILIPPINES, }

via" STRAITS and COLOMBO,

Tu

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo ni Through rutes to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and othor Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea und Ports, and all North aml South American Ports. Next Sailings from Hongkong : "OUTWARD,

HOMEWARD,

Surtis

For Shanghai, Kobu & Yokohama:

Cub Sept. Benegrubin...26.0. Sept.. Bayern..........

6th Oct.' Argalia...... 18th Oct": Slavonia... 3rd Nov. Scundin 16th Nov Spezia

Zid Dev. For Further Particulam, apply to--

Hoogkong, 4th Septonilor, 1911.--

For Harry & Hamburg :

3.8. A ...... 10th Sept Fe llaves, Rotterdam & Hamburg

6.5. • Praussen"....200 Set Por Havre & Hardesig

S.S. Kholufik”...........2nd Oct. For Harry, Hik-neit & Hamburg,

B.S. "Saayia”. .... 12th Cet. For Rot erlam & Humburg *

S.8. “Furst Bal ›w ** ...16th Ost

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offico.

HONGKONG-

[046

COMMERCIAL

Shanghal Share Market

Messrs JP. Bisset & Co.'s weekly share report dated August 25, is as follows

The foudency of the local market still, remains fra unda foir amount of: business is passing; and prices, with the exception of Langkats, have been well mañu-

ined. The local cotton, stooks are in demant, especially Ewas and Shanghai Cottons, and we may look forwarth to un

silvantee.

in these stooks in the near futuro. Binks-1.& S. Banks Stendy with buyers at $040.

Insurance-Stockafirin, Yang- lazes are wanted at $215 and Unions at 8825,

- Shipping. Føde-Chinas havo advanced from Tis. 40 to 49 | buyers. Tuore are sellors of Shanghai Tugs at Tls, 18 and Tls, 45 for ordinary an "'pre- Lolence, respectively. Kochions uro still to be hid at Tis. 30.

Docks and Wharves-Locks are wanted at Tls, 52.

Mining-There are buyers of

Ths.

PHILIPPINES. Kings at "I'le. 14.1-2, and a

PHILIPPINES ·

Steamship. Tons.

Captain.

RUBI... 4000- S. Crosby ZAFIRO... 4000 M. C. Smith,

For Freight or Passage apply to

STEAMSHIP CO.

For

DOMANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO

Sailing Dale

SATURDAY,

good deal of business has. beon done in this stook.

Lands.No business reportedy but Stanglauf Lands are wanted at Tls. 02.1-2 and French Lands-. at Tls. 93.

Plantations,-Ratos slaw little or no change since our last report. Cottons. The rise in Ewos continues steadily, and they are 9th Sep,, now at Tls 88 buyers. There are WEDNESDAY,

20th Supt., 4.1.61, and Shanghai Cottons are firmo sellors of Lavu Kung Mows at Tis.

at Tls.55.

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS."

Pangkong, 1st August, 1911.-

A. R. MARTY,

HONGKONG—–HOIHOW HAIPHONG-PAKHOI.

| Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Coast, having accoin.

modation for First-class Passengers. Electris Light, Excellent, Cuisine, and-Wireless-Telegraphy.

-For

Sleauvlip-

Captain

Tane

Leaving

-$90 $50

For Freight and Passage, apply to,

A. R. MARTY,

Telophone 118.

Hongkong, 12th June, 1911.

24, Dos Voeux Road.

[1099.

THE EASTERN &

From Ilangkong dired to Nagasaki & days, to Koba 5 days and to Yokolainn ✪ days.

For further information as in Freight, Passage; Sailings, de, apply at ths Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO. LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

BOIHOW & HAIPHONG

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lino, Ltd., entry cargo on through Bills of SHANGHAI Lading to all Overland Common, Poists in the United States of America and Canada, and alws for the chief ports in Mexion, and Central and South America, Will call ni Amoy and Keblang if sufficient indicoment offers.

These steamers are of the Newest Design, have most Commodious Ascom- modation, and are fitted with Eleotris Light and Wireless Telegrapliy..

Special Para Express to Amériden and Canadian Points. For Rates of Freight or Passage apply to-

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Central.

Telephone No. 780,

Hoogkong, 26th August, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

[ 805

REGULAR Direct Service from Japan, China, and Straits ta Bora, Deleges Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Manritins if sufficient inducement offors; and affording the Quickest Fraight Transport from the Orient to South Afrion,

PROPOSED SAILINGS,

STEAMERS.

To SAIL

.“SUNGKIANG.”........ Gul Emply 8 am, "CHENAN"

41.3. *7th CJEFOO & FEWCHWANG.....“ NANUHANG H

." LINAN' SHANGHAI.......................... MANILA, CERU & ILOILO..." KAIFONG“ WEIHA WE1, CHEFOO &

TIENTSIN

#

Industrials: Langkats have again weakened and are now on offer at Tls. 85. We regret to Teport that the tøndency is by no MORIS strong. Waterworks. There are sellers at Tls. 383.

Stores and Hotels-Hall and: Holtz have changed hands at $18 and Weeks are in domän't at at $25.

Miscellaneous. Telephones are in request at Tls. 67:1-2.

Debentures are practically all in demand and prices remain very firm.

Rubber Quotations. — London, quoted Para Rubber, find hard cure, spot or near, on August 17, 4.7.1-2 value; 18, 48. 8 sellers; 10, 48. 8 sellers; 21, 43, 8 sellers; | 22, 48, 8.1 2 valuo,

Sterling Quotations.-The LT. Rate on London to-day is

Following is the business re corded-

AUSTRALIAN 2.40-16. STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service t), Australia.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

[5

Steamers.

EASTERN

ALDENHAM,.....................÷ïï«««.rs

EMPIRE...

4 P.M.

10th

D'light.

...12th

BUICHOW....... 19ila

111

Ár.M.

4 P.M

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

非 8.8, LINTAN" and 8.8. "SANÚI,”

AUSTRALIAN STEAMERB have superior accommodation with Electric

Light throughout and Electric Fans in Staterooms A daly qualified Doctor

is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

MANILA LINE-Twin Soren Stetters "Tan", and "Taming." saloon sccommodation amidships; electric fans fitted: extra state-rooms on lock, aft. Baloon scoomimodation of sa, “ Kaifong " is situated on deck, eft, E SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE. TWIN-BOREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Tinan, Chinhua,)with excellent passenger commodation. Electric Light througbont and Electric Fans in the State- rooms sad Dining Bakon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking.cago on through Bill of Lading to all Yangtsen and Northern Chian Pons...

N.B.-Passenger must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's lanadi foaros Murray l'ier at ten a'clock every Saturaday night..

8.3. DUNERIC......... 3.000 tons. To te o patched and Doc. of transhipment at Woosung,

6,000 to follow

8.8. "KATANGA !!

and regularly herefter.

For rates of Freight or Page apply to

Those steamers land passesgor in Shanghai, avoiding the foconvenience

Reduced Fares: Single $45. Return $75.

For. Freight or Fange apply to

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agents,

Telaphique No.

Avgust, 1911,

Ha Bupleuigi, 1911

BUTTERFIELD & SWIRE.

Arriva Hongkong

Leara Hongkong for Australia.

from Australia

26 Aug.

Fil Sept. 2nd Sept.

Saturday, Sept. 10. Sept. 20. Oct. 14.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Lee, Fresh Provision", etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to turna

Gibb, Livingston & Co., Agente,

[96

"

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacte Kaitway at San Francisco to all points in the United States and Canada - and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

(Subject to alteration)....

Captain Date el sailing 8.8. ** Chiyo Maru”, ...$1,000......W. W. Greens...Sept. 1Mb; Noon.

5.8

8

Steamer

Tuns

8.8. Nippen Maru "...{1.000..... G. Store Oot. fth, Noon... "Tenyo Maru "21,000.............. E. Bent Oct. 18th. Noot. Shinyo Maru"...21,000 11. H. Smith......Nov. 3rd, Noon, Theses tours ara, equipped" with "Tuding Engines arpt Triple-Briews. All steamers en ry Japano o Onvenirent wir les fola mph and post officer The Trials Screw towers Chilgo Mini, kill berilerjur'e' ef for San Francisco via KEELUNG, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, "SHIMIDZU, YOKOHAMA and HONOLULU-65 FRIDAY, de 130 Sept, at Noon,

|

August 18-Langkats Tls, 88 and 87.1-2 cash. Padange Tls. 7. cash. Samagagus. Ti. (0,40 onsh, Amborais Tx. 3 onsli Gula Kalumpongs. Tls. 12 cal.. Zinngbes Ts. 4.3-4 cust. Hall and Holtz 13 cash. Shanghai Tugs (pref.) Tis, 45 cash...

August 19.Intoriiational Cut- tous Tls. 42.1-2 cash Eiro Cottons The 88 cash. Anglo- Javas Tls. 6.40 cash. Amhorsts Tla. 3.10 cash. Astor House $111-4 cash. Langkats Tls, 87. cash..

August 21-Shanghai Lands 6 per cont debentaros Tia. 103: usli S&H Wharf Tls 86 cash. Dominions Tis. 24.1-2 caali, Anglo-Javas Tis: 0.1-4 cash. Kota Balrous Tis. 5.00 cash..

Shanghai Tugs (pref.) Tls. 45 Cash Ewo Cottons Tls: 100 cash.

August 22.-Shanghai Club 6 per cent debentures at Tls. 108: Cash, Ewo Cottons T14, 88 cash, Pongkalans Ts. 16 cash. See KeoTls, 4 and Tls. 4.1-4 casli.. Ziangbes Tls. 5 bush. Gula- Kulumponga Tls. 12 auch Shang-

hai Tolophones Tis, 67,1-2 cash.: 7

* August 23,--Songwangs Tls, 25 gashi, Sua Manggis Tls. 412 Cash."

SOUTH AMERICAN LINE August 24.--Langkats Tĺs 85

Steamer

(In onangelion wice the Nationed. Ra lưny of Mexiösub Manzanillo.). Only Regular Direct Service to Mexican, Chillan and Peruvian Ports, PROPOSED SAILINGS PROM. TONGKONG (SUBJECT TO RETRATION)

Date of Sailing Saturday, Oct. 1 Noon Buyo Marui 19:500,

The Bummer.“ DUYO MAMU will be despatched hence "for MEXICAN FERUVIAN CHIBAN FORTS JAPAN PORTS and HONOLULU, O SATURDAY, feth October, at Kom

For Further Particulary za sci Puinen and, Fross

ATSDA,

dag (KING'S BUILDING (Opponi B

cash, S. and H. Wharf Th cash. Ewo Cottons (pref).. 100 cash Ziangbon T15757 [engh." Seo Koba Tls. 4.3-4 cne Kota Bahroes Tlul. 53-4- ens Philippines Tls, 180 cash, To phones Tls. 68 cauli.

The