1911-09-01 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY SEPTEMBER

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S KOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghal, Nagasak (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokolmma, Victoris and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Begalar Schedule Servics of ́

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG. To VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS' OCEAN TRAVEĻ. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, &c. (Bubject to alteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Quebox,

From Hongkong «Empress of India","Salur., Sept.- 2. “ALLAX Liza” „.................Fri.,”” opt. 201- “EMPUNES OF JAPAN”Satur., Sept. 28. “Euranın or·Inxuanú”...Fri; Ost: 20. #MONTEAGLE" .........Balur, Oct. 14.

T

"Emrnæus of India”, „Satur, Nor-4. “Exrazse or Enitam”.....Ft., D53. 10. Steamers will depart from Hongkong at 8 p.m. Each Trans-Facifio Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantio Mail Blaser as shown above. The "Empress of Britain” and “ Empress of Ireland" ste magnificont Vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knote, and are regarded a second to none on the Atlantic.

+

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flosta aro with the Marconi wireless apparatus.

equipped

Passengers booked to all the principal points in Osunda, the United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG to LONDON; 1st Class, via Canadian Atlantic For or New York (including Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifu direct Line)...£71.10-.

Passengers for Europe have the option of going forward by day Tear- Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES—Special rates (First Class-only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- salar Sorricos, European Civil Services Officials loosted in Asis, and to Europos Officials in the service of the Governments of China and Japan, and their families. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points

of interest on route;

R.M.8, "MONTEAGLE” sarrica only "Onu Class" of Salvati Passon- gers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in orory way.

HONGKONG to LONDON, Intermediate on Steamers and lit Class on Canadian and American Railways.

Fis Canadian Atlantio Port...43 Vin Now York ... £kõi For further information, Maps, Guide Book, Rates of Passage and Freight, apply tom

D. W. CRADDOCK, General Trile Ageal, Comer Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Steamship

(Projkoted Sailing, raox Honakosa.--SUDJEor to ALTEKariok)..

! For SINGAPORE, PENANG

& QALCUTTA .........................)

SHANGHAI SINGAPORE, PENANG) & CALOUITA ini. } MANILA..... SANDAKAN

FOOKSANG.............Saturday, 2nd Sept., Noon. YUENSANG * ...Saturday, 2nd Sept., 2 r.. HANGSANG............Tuesday, 6th & pt., Noon

KUMSANG......Wodnokday, 6th Sept., Noon- ‚LOONGSANG® ...Saturday, 9th Supt., 2. v.1. - MAUBANG ......Monday, 18th Sopt.. Nopn.

-RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days).·' The stenmore Kutsang," Namsang and Fooksang loare about

L

every & works for Shanghai and returning vin Kobe (Inland Sea) and Moji to

Longkong.

1

Shipping—Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS, A.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO.):

PROJEOTED BAILINGS FROM Hoxagong- SUBINOT TO ALTERATION

STEAMER...

MARSEILLES,1 TANGO MARU,

LONDON AND ANTWERP VIK SINGAPORE, PENANG, 00- LOMBO AND PORT SAID...J

Capt. K. Kawara, Tons KAMO MARU,

Capt. F. L. Sommer, Toas 9,000 AKI MARU,

Sailing Darks, 1911

1011

_______"Shipping-Steamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft“HANSA."

EAST: "ASIATIC SERVICE, Rogular Sailings froin JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Genoa and

other Moditerranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

Next Sailings from Hongkong": OUTWARD.

HOMEWARD.

8,000

WEDNESDAY,

18th Sept., D'ight.

WEDNESDAY, 27th

1

Sept., at Daylight.

WEDNESDAY, 11th For Shanghai, Kobe & Yokplaat

Oct., at D'light.

Suovi............ 6th Sept. Sonegambin......20th Sept.

9th

18th Oct

Capl K. Homms, Toas 7,000

VICTORIA, B.C., Į KAMAKURA MARU,

& SEATTLE

VICTORIA, RO...)

SATURDAY, Uapt. B. Kon," Tons 7,000 Sept, from KOBE

TUESDAY,

§ TAMBA MĀRU,TAM Capt. K. Noda, Tons 7,000

12th Sept., at 4 r.. TUESDAY,

10th Ock, at Noon.

& SEATTLE: vis | § INABA MARU, Katuse, Brake Capt. 8. Tominaga, Tons 7,000 HAT, Mori, Kos, YOZZAOBI, SEI MINU & YOKOHAMA“ SYDNEY & MEL- ¡BOURNE, ・ via

Manila, Tuuri- | NIKKO MARU, DAT ISLAND,

TOWNSVILLE; and BAISBATE.....

FRIDAY,

Capt. M. Yagi, Tons 6,000 27th Oct., at Noon.

{

WEDNESDAY,

N'BAKI, KOBE &Į KUMANO MARU,

YOKOHAMA. Capt. M. Winckler, T. 3,000 97th Sept; at Noon

KOBE & YOKU-Į MISHIMA MÁRU,

*

THURSDAY, Capt. A. E. Mosos, T. 0,000. 1 14: Sopt., 11AM.

WEDNESDAY,

18th September.

TUESDAY,

5th September.

SHANGHAI, } ‡ WAKASA MARU, - **MOJI & KOEBE.] Capt. N. Nielsen, Tons 7,000

BOMBAY YIA

SHAKATA MARU, SINGAPORE &COLOMBO... Capt. K. Soyals, Tons 7000

Fitted with new system of wireless telegraphy. Owilling Keelung & Shimize. * Carrion deck passengers,

་་

COMMERCIAL.

TINARAME

The "Globe" In its review of

the metal trade for the week end. ing August 5, states that last week closed at $103 casti, $184 10. threemonths. This week closed pt £189 10s, cash, $180 168, tures montits, showing on balance a fall of £3 108. For cash, and a rise of 2 5. for three months. The

20

turnover for the week was moder- ate, 3,400 tons.

The controlling parties oponed this week by depressing spot,

od cash declined £2 159. to

For Harra & Hamburg:

B.B._** Alesia "...lóth Sent. For Havis, Rotterden & Hamburg:

| · ·8.8, '* Previason " 20th Sept. For Havre & Hamburg:

8.S.' Rheinfols "...... 20th Sept.

འ

Arcadis Blavonia

3rd Nor." Scandis

.....16th Nov. | For Havto, Bremen & Hamburg : Brozin

2nd Dos, For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 25th August, 1911;"

8.8. Suorin"...... 12th Oct.

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offee.

[956

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

£100 15s. This probably was

dong to outse an effect at the Banon sale hold on Wednesday: Forward tin, on the other hand, advancol £2 to $180-10s. three months, caused by the East not taking any sales, it being the fourth day that no business was done in that quarter. On Wod neslay about 2,478 tons Banos tin were offered in public auction in Holland, and sold at an average price of about £188 103. At the close of the market on that day cash price was raised to e191 10s, but the following day foll away to £100. Yesterday a further fall of 10s. took place for oanh to 8180 10s, but three mouths was unöhanged at £180 15 Boyond the Banca Bale there has been no particular foa

STEAMSHIP CO. Lure this week. In the East the

Steamship. Tons.

Captain.

For

191064

+ Cargo only

RUBI 4000 B. Crosby

****] ZAFIRO... 4000 M. C. Smith

For Freight or Passage apply to

BETWEEN

NEW LINE OF STEAMERS

KOBE and CALCUTTA,

Regular service (once in orery 18 days) from Kobe to Calatta calling at Shigapore, Penang and Itangoon..

The first steamer to sail from Hongkong:

JINSEN MARU"......Tons 3,782......On September 26th,

CH-E-A-PEST SUMMER RATES

!

between

HONGKONG AND JAPAN PORTS Commencing 1st June, ending 80th Septembar, 1911,

Chogo vessels have all modern improvements and are led throughout with Special Excursion Tickets (1st & 2nd cinas) available for 3 months. Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamer have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

f. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangteze Porté, Oliefoe, Tientsin & Newchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simperán. Tawao, Usukan, Jesselton & Laboan.

For Freight or Paranga, apply to JARDINE MATHESON & C), LD, Telephone No. 215;

Hongkong, 1st, Soptémber, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG FOR

18

VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.) via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

*Steamer

"SUVERIQ"

Captain

Tons D W

On or about

A

* KUMERIO "

*ཅས་----བརྒྱུུབབ་བ

F. Cowley G. McGill!

2016

11,000 11,000

"LUCERIO"

KETOURS Con

September 8th. October, 3rd. October 28th.. November 10th..

" HERCULES"

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Lino, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Ontral and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

These steamers aro of the Newest Design, havd most Comniodions Accom- modation, and are Etted with Electrio Light.and Wipeless Telegraphy, Special Parcel Express to American and Canadian Points: For Bales of Freight or Passage apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Pmja Central.

Telephone No. 180,

-Hongkong, 20th August, 1911.

NEW LINE OF STEAMERS

TO

EOUTH AFRICAN: PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

[ 805-

REGULAR Direct Service from Japan, China, end Straits to Beira, Delagos Bay, Durban, East London, Port Elizabeth and Cape Town, calling at Mauritias if sufficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the Orient to Bouth Afrios,...

PROPOSED SAILINGS.

*

ΤΟΚΟΝΙΑΜΑ Koon Mont NAGABAKI BETUEN. BETUR. Betonn. Reruns, UROPEAN DILATERA $120 $110. $100 800 ane ses sro riz ets son s$ 80

$ 70

8:30

With option of rail between steamers calling ports in Japan,

Lut Class 2nd

1.

MANILA, [CEBU & ILOILO CEBU & ILOILO MANILA,

Sailing Date.

SATURDAY,

9th Sept., 4.,

20th Sopt., 4 r.x. WEDNESDAY,

SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS.

Rongkong, 81st August, 1911.-

A. R. MARTY.

HONGKONG HOIHOW HAIPHONG PAKHOL

[14

Highest Class, Fastest and Up-to-date Steamers on the Cont; having

modation for First-class Passengers. Electris Light, Excellent Cuisias, ant Wireless Telegraphy.

For

Steamship Captain

For Freight and Passage, apply to

Tons

Loariag

A. R. MARTY,

$50

Telephone 118.

Hongkong, 12th June, 1911.

&

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and Yokohams 6 days.

For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply st the Company's Local Branch Offies in Princo's Buildings, First Floor, Chater Bond

T. KUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

FOR

CO.. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEINERA,

To Ball

SWATOW WEIHAIWEL) - KUEICHOW"... Föd Sajti, & præ.

CHEFOO & TIENTSIN...J SHANGHAI

4-

ВАМ

4.P.3.

(5

“ANHUI"..... 3 HOIHOW & HAIPHONG ......"SUNGRIANG” MANILA, CEBU & ILOILO ..."TEAN". SHANGHAI ......................... CHENAN”, CHEFOO & NEWCHWANG....." NANCHANG." .... 9th:,,... 4 1',M.-- MANILA, CEBU &'ILOILO..." KAIFONG". „ni, 19th :

***

7th

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice. Wookly 8.8. " LINTAN"-and 8.6. "SANUE" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Elsetrie Light throughout and Electric Fans in Stateroome A dais qualife! Doctor is carried. BEDUCED FARES. Cargo: booked through for all Australián New Zealand and Tasmanian Ports.

following sales were made.

July 22 and 24, nil;

July 25, 200 tons at £188 o.if;" July 20, 150 tons at £188 108.

oif.;

July 27, 350 tons at £188 15s.

o.i.£.

July 28, 250 tons at £188;178. Ode.i.f.; making.a small total quantity of 950 tons.

Copper Last week closed at. £50 10. 3d. cash, £57 6s. 3d. thres months. This week closed at £58 78. 6d. cash, £56 18s. 9d. three months. The quantity which changed hands was small, 3,800 tons. The weak opened with a fall of 54 to £50 11s. 3d, cash duo to realisations, and little sup port. The following day there. accom-was a further fall of Be. Bd. to

24, Dos Vaður Road.

[1098

THE EASTERN AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service to Australia,

MAIL SCHEDULE

Arrive Hongkong

from Australia

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Steamers

EASTERN

ALDENHAM...................................................

EMPIRE.....

25th Ang.

: Sib Bept.

22nd Sept:

Leave Hongkong for Australia.

Saturday, Sept. 16. Sept. 80. Oct. 1.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions; ate, and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electro Fans. A daly qualified Doctor

and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co., Agenta,

[967

TOYO KISEN KAISHA Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacio may at Sa *Francisco to all points in the United States and Canada

́and with Trans-Atlantic Lines to Eampe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

(Bubject to alteration).

Captain Date of walling 8.8. Chiyo Maru 21,000,... W. W. Green... Sept. 15th, Noor 8.S." Nippon Maru"...11,000......A. G. Stevens Oct. 8th, Noon: † 8.8. "Tenyo Maru ":::.21,000.....E. Bent Oct, 18th, Noon. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE, TWIN-SCREW 8.8. "Shinyo Maru"...1,000. H. S. Swith Nor, 3rd, Noon: STEAMERS (4nhud, Chonan, Línan, Chinhua,) ~with excellent passenger Those teamers are equipped with Turbius Engines and Triple Borana... accommodation. Electric Light throngboat and Electric Pans in the State- All steamers carry Japanese Goremment wireless s'ograph and post offer rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct orary Thuraday The Triple Screw Flóamera Olilyo Mara, will be despatched for San Fransis and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangaze and vis KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKLA KOBE SHIMIDZU, Northern Obing Porte

YOKOHAMA and HONOLULU on FRIDAY, the 15th Ropti, at Noon.

MANILA LINE-Twin Seron Bloomer Toon" and "Taming." saloon accommodation #midships;, electric fans Attel; extra ste's roorus on deck, aft. Saloon sccommodation of s... "Enitong " ii situated on dark,aft.

Sunday morning sallings A Company's Intuch leaves Murmy Pier at ten Y.B-Paenger must embark before midnight on Saturday for the o'clock every Saturaday night.

Thase wie imers land passengers in Shanghai, arsiding the inconvenience

Reduced Fares-Single $45. Return $75,

For Finight or Passach apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

8.8. " DUNERIC "......... 3,000 tons ........To bo de patched end Der. of transhiprent at Wooming. ** 8.8. " KÄTANGA"

5,100

To follow and regularly thereafter. For mates of Freight or Passage, apply to

Hongkong, 18th August, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

ging Agents.

[1841

Steamer

Топа

J

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo.) Only Begalar. Direct Sarvion to Maxies, Chillan and Fararian Porta

BIG PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (50)JECT TO ALTERATION), Steamer S Tons Bayo" Maras

$10,509..........ier ? Bafunday, Oct. 14; Moon? The Singer TSBUVO MARUH Bank damåtched bance" for MEXICAN PEREVIAM and CHILLAM POSTS VIS JAPAN PORTS ME HONOLULU,#1 SATURDAYS 18th Öçtabeng at Whop.

KING'A BUILDING HOW

256 28. 6d, cash. A very large- business was done, and thera were signs that the bottom price had been touched for the prosent. Next day, a hardening tendency sot in, and by yesterday tho price rose to £58. 78. Bu, cisti, 250 188. 9.1. three months,

THE NAVAL PRIZE FILL.

A Standing Committee of the House of Commons considered the Naval Prize Bill, which makes provision for the establisliment of an international prize court to give effect to the Declaration of London, 1

Mr. Butoher proteated against a British Prize Court being asked to enforce the alien-made law. CON- tained in the Declaration of Loudon

On the clause which establishes the international prize court in accordance with the convention coutained in the schedule, " convention amending the same," Mr. Pollock moved to omit the words between inverted commas. Ho contended that Parliament ought to keep some control over the constitution of the interna tional prize court.

Sir J. Simon pointed out that if the amendment were carried, it would be impossible for any coun- try at present outside the conven tion to come in. Sr J. Simon said the Government would make it clear that there shou'd be no fun lamental alteration in the convention

Mr. Pollock's amen-lient was rojected by 16 votes to 11, and subsequently 81 J. Simon moved an amendment to the effect that the meninont to the onvention should only relate to the inclusidi of other Powers, or deal with mattera subsidiary or incidental thereto. This was agreed to.

All clauses up to Clanso 28 in. clusivo were added to the Bill before the Committee adjourned,

Lord Mayor of Liverpool Good intentions are all very well, but they are not eve

Dr. T

the realizal f