1911-08-29 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONGY TEEEGRAPH TUESDAY AUGUST 19 on

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE.”:

Between China, Japan and Europa rin Canada and the "United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the luland Sea of Japan) Kobe, Yokohamp, Victoria and Vancouver 1.0. ponuja

The only Line that maintains a Regular Sobelulo Servios of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

DAYS: HONGKONG

TO VANCOUVER SAVING 5 ro 7 DAYS' QUEAN TRAVEL Projsed Sailings from Hongkong and Quebec, &c. (Subject to alteration.) Counseling with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hongkong

From Quebec.

zhippi

Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00)

PROIBUTED BAILLEGE FROM HONGRONG-

"SUBINCT TO ATERATION

STEAMERS,

T 9,000

MARSEILLES, HIRANO MARU,

· LONDON AND. "Capt. 1. Fror WANTWERP VIA TANGO MAHU,

SINGAPORE,

Capt. K. Kawara, Tous 8,000 PENANG, CO-KAMO MARU, PLOMBO A Capt. F. L. Sommer, Toas 9,000

PORT SAID....}

"Expanse or lubia”.Satur., Sept. 2.|"ALLA LINE Fri., "ept. 20. "ÜMPURSSON SAPAN" Sater, Sopt. 23,"LEFIROS OF IRELAND) Frly Oct. 20. "MONTEAULH"......Satur., Oct. 14. | **Earnens of India"...Satur., Nov. Erass or lin".

Stomaars will depart from Hongkong at 0 p.m. Each Traus-Pacific." Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at Quebec with Atlantio Mall Stoainer shown aboye. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vesels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as sosond to none on the Atlantic.

4.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleste are equippe d with the Marconi wireless apparatus.

וי

Pasongora booked to all the prinulpal points in Canada, the United States, and Burope, also Around the World.

HONGKONG To LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and. Bertl in Blooping Car while crossing the American Continent by Canadian Pasião direct Line)

£71,10,-, Passengers for Kurope have the option of going forward by any Trans- Atlantic Lino either from Canadian Ports'or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES Special miei (First Class only) -aro grated to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- Hular Borvicos, European Civil Services Officials located in Asia, and to Hampern Officials in the service of the Governments of China and Tapan, and their families, Fall particulam on application to Agents.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interest on route,

R.M.8. MONTEAGLE". Carries only One Class" of Saloon Passen gem (termed Intermediate) the sacomuiodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers anð ist Úlmas"

on Canadian and Ainerican Railways.

Vis Canadian Atlantic Port ...£48

Via New York ...£45.

For farther information, Mapa, Guide Books, Ratas of Passage and Fraight, apply to-

-D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent, - Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Pier).

SAILING DATE, 1911

WEDNESDAY; sodi]

Angust, and WRÜNESDAY, {filth Aug., D'light. (WEDNESDAY, 271b Bojd, at Daylight,

SATURDAY, 0th Tous 7,000 Sept., from KORE {

VICTORIA, B.C., § KAMAKURA MARU,

& SEATTLE E

Uapt. D. Kon,

VICTORIA, B.Q,,]

& SEATTLE via | § INABA MARU, KEELUNG, SKino-Capt. 8. Tominga, Tons 7,000 HAI, Moji, Kunz, § TAMBA MARU," YOZKAICHI, BRI- Capt. K. Noda, MINU & YOKOHAMA

SYDNEY & MEL-

JTUESDAY,

1

Tons 7,000

12th Sept., at 4 PM. TUESDAY, afle Yrth Get at No

DAY

BOURNE, ris | YAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tona 5,000

• Manila, Tuune-

ISLAND, NIKKO MARU, TowsEVILLE, and Unpt. M. Yagi. Tons 6,000 BRISBANE.......

FRIDAY,

1st- Sopt., at Nu où

FRIDAY,

1

27th Oct., at Noon.

N'SAKI, KOBE &Į NIKKO MARU,,

YOKOHAMA...) | Capt: M. Yagi,"

T. 0,000

KOBE & YOKO-Į AKI MAPU,

BAMA......... Capt. K. Homm, Teas 7,000

SHANGHAI,

BOMBAY MARŲ, ·

MOJI & KOBE.}. Capt. J. Termiks, fous 5,800

BOMBAY via Í HAKATA MABU.

SINGAPORE

& COLOMBO... Capt. K. Sayede, Tons 7000

WEDNESDAY..

{ "301s Aug, at Noon.

THURSDAY,

TUESDAY,

Shipping Steamers

HAMBURG AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE, Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Genoa and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports. Next Sailings from Hongkong :

HOMEWARD." OUTWARD

For Havra, Bremen & Hamburg:

8.8. " Alubota

For Shanghai, Kobe & Yokohama 1

8.8. Freivu.file.................28th Aug

Stevis 6th Sup [email protected] Sept Bayern...... 6th Oct A readia

* 18th Oct· Slavonia ... 3rd Nov. Scandia 16th Nov. Spozin violèy) 2nd Dax

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 26th August, 1911,

For Harry & Hamburg

8.8. Alesi

1st Aug

COMM

Singapore Shi

Report

Mosers, Traver, & Co 's'

report datoil August 18 the following Rubber bave been little imbre adtive iring the past week and business lina bean doing obielly in local sharos. The market otherwise, oxcept for a drop in Tronobis, remoins in much the same con-

dition as last woek.

Bubber-Malacca. "Ordinaries' have been done nt £8,8.0, Bukit Rajangs 37s, Linggin 388 0d, Highlands 848. 771-21, Sumatra Para1 8s. 3d., Anglo-Juves 48, 9d. to us. 2., Pelepah Valleys: 38. 8., Herwoods ds, Id. to da 3d., Chimpuls 18. d. and Mujedjes

18th Sop. Singapore and lu ore liavo For Havre, Rottend & Hamburg: olango: mile at $10 to 30.75 ***** S.8. Preussen.” ... 20th Sept "jouni, div., Pajuns $9, Balgownies round $8.50. Changkat Serdanga For Havre & Hamburg:

8.8.** theinfelu * 29th Sept. $4.25, Molakons 81.50 to 81:40, For Harry; Hemen & Hamburg :~- Ayer Ponus $3.05 to $3.75, New 8.8. Sneria *** 18th Oct. Sergnuls $2,05, Glenenlya $1.25, Aver Moleks $105 fo $1.70, Sungei Bogans: 80 cents, Nyallas 25 cents to 30 cents and Pulau Balangs $1 discount

Hamburg-Amerika Linie, Mongkong Offles.

(956

HONGKONG-

PHILIPPINES

PHILIPPINES

Mining-Tronols have drop- pod to $37.50, business done, with a further demand at the close, at this figure. Lahats inve been sold at 511,75, Belata $4, Tongkulens $3 Bruba $159, and Bannbois $1.60,

General Straits Tradings have been dopa at $49:50 to 850. Cold Storages have olinnged STEAMSHIP CO. hands at $27.50 to $28. Fraser

81% Ang, al 1'light.

́1

WEDNESDAY, 80th August.

Steamship Tone.

Captain.

For

"

6th September;

Cargo.onle

ZAFIRO... 4000 -M. C. Smith.!

RUBI ... 40008. Crosby

For Freight or Passage apply to

Fitted with now system of wireless, telegraphy, Omiiting Keolung & Shimizu, Carcins, deck passengers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO... LD.

NEW

(PROJECTED SKILINOS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO Altunation)..

Far

Stoarnship

SHANGHAIV. SWATOW.CHOYSÁNG"...Walnesday, Moth Jur. Nun

SHANGHAI, KOBE &

MOJI ............ MENTSIN.............

SINGAPORE, PENANGĮ

& CALCUTTA .....

MANILA........

MANILA.................................

NAMSANG....Friday, 1st Sept., Noon.

Friday, 1st Sept., Noon.; Saturday, 2nd Sept., Noon.

„CHIPSING".

FOOKSANG",

YUENSANG "...Saturday, 2nd Sept. 2 r.. LOONGSANG...Saturday, 9th Sept. 2 r..

RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," ""Namsang" and "Fooksang," leave about every 8 works for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

*

These vessels have all modera improvements and are Alted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

• Steamers bare superior aocaminondation for Fint-class Passengers, and

are fluted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiare Ports, Obalvo, Tientsin & Nowchwang. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpɔroa, Tawao, Uankan, Jesselton & LabanD.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO.,

Telephone No. 215.

Hongkong, 29th August, 1911.

General Managers.

THE BANK LINE, LTD.

LINE OF STEAMERS BETWEEN

KOBE and CALCUTTA.

Rogalar, survive (xits in every 18 days) from Kobe to Calatta calling Singapore, Penang and Rangoon,

The first soxur to sail from Hongkong:

"JINSEN MARU"......Toon 8,783..............On September 26th.

CHEAPEST SUMMER

between

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS" Commencing 1st Jano, ending 30th September, 1011.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA ROD Mozi NAGASAKI

RETURN. Rerden. RETURN

Let Class 2nd

LD.

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG, FOR VANCOUVER, SEATTLE and PORTLAND (Or.). via SHANGHAI and JAPANESE PORTS.

Steamer

Сарвін

Tons D W

On or about

F. Cowley

G. McGill

11,000 11,000

་་-་་**།

SUVERIC"

"KUMERIC"

* LUCERIC

"HERCULES" pin-

September Bih. October 3rd. October 25th. November 10th,

MANILA, (CEBU & ILOILO

MANILA, (CEBU & ILOILO

Sailing Date.

WEDNESDAY:

80th Aug., 4. SATURDAY,

9th Eopt., & P.

SHEWAN, TOMES & CO

GENERAL MANAGERS.

Bongloo3, 22nd August, 1911.

A. R. MARTY. HONGKONGHOIHOWHAIPHONG PAKHOI.

(14

Highest Class Fa-test, and Up-to-date Steamers on the Coast, having accom modation for First-class Passengers.

Electric Light, Excellent Cuisine, and Wireless Teleg

For

Steamship

Captain Tons Leaving

RETOR.

For Freight and Passage, apply to

8110 $100

$00

A. R. MARTY,

$ 80 3.70 $.60

$50

24, Des Voeux Road.

Telephone 118.

Hongkong, 12th June, 1911;

'T. 1098

THE

With option of rail between steamers calling ports in Japan.

"

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 day and to Yokohama 6 days..

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &a, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater

Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

To be followed by other steamers of the Company at regular Intervals, The Steamers of the Bank Line, Ltd., carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Comman: Points in the United States of America and Cauads, and also for the chiot ports in Mexico, and Central and South Anretro, SHANGHAL Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

These steamers are of the Nowest Design, hate most Commodions Accom- modation, sad are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy. Special Parcel Express to American and Canadian Pointa. For Bites of Freight or, Pasesge apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

felephone No. 780,

Hongking, 28th August, 1911.

KING'S BUILDING | Prays Central

NEW LINE OF STEAMERS

TO.

SOUTH AFRICAN PORTS,

ORIENTAL AND AFRICAN::

REGULAR Direct Servion from Japan, China, and Sta

CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STRANIERS.

CHINHUA" .....81st Aug., 4 P.M. AL OHEFOO & TIENTSIN KULICHOW" 1st Bejt,4 PM SHANGEAF.......................... ANHUI” ......... MANILA, CEBU ILOILO..."TEAN",

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Trice Weekly. B.B. "LINTAN" and 8.8. "SANUL".

[5

E AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrie Light throughout and Electric Fans in Staterooms A;daly qualifiedi: Dostor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all: Australian, New Zealand and Tasmanian Poris

AU,

MANILA LINE-Twin Boron Steamers Teap" and "Taming.". saloon accommodation amidships; electris fans fitted; extr state-mon deck, aft. Saloon socommodation of is." Kaifong" is situated on dock, nih ESHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ashur, Chenan Tänan, Chinkus,)---with, excellent passenger accommodation Electric Light throughout and) Electric Fant in the State rooms and Dining Baloon, loare Hongkong for Shanghal dirgot every Thursday Fra, and Bunday, taking cargo on

Dalagos Day, Durban, East London, Port Elizabeth and Caps, calling at Northern Chins Forte trough Bills of Lading to all Yangleze and

Mauritius if sufficient inducement offers, and affording the Qulekent Freight Transport from the Orient to South Afriòn,

PROPOSED SAILINGS.

N.B... Parengare must embark before midnight on Batarday for ili Bunday morning sailings. A Company lannoli Joves Marry Pier alten o'clock avery Saturday night." 5.

These alexmers land pawongen in Shanghai, avoiding the inconrapienor

6.8. DUNERIC ... 8,000 tons..... To is compared end Dec. of transhipment at Wooding.

and regalady thereafter

8.8. "KATANGA"

•To follow

of Freight or/Paisage Apply to Rish

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agentil,

Reduced Fares : Single For Freight or lessence: spply

&SWIRE

EASTERN &

AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Servico t› Australia.

BA (SUBJECT TO MODIFICATION).

Stexers

MAIL SCHEDULE

Arriva Hongkong

de from Australia

EASTERN

ALDENHAM................................................

EMPIRE......

25th Aug. Ath Sept. 22nd Sept.

Love Hongkong

for Australia..

Saturday, Sept. 10. Bept. 8. Oct. 14.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ieo; Freal' Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardesalare cerifed.

For farther particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.,

Agentes

and Neaves are steady at quota- tiona$46 to 848, and there has been some demand for Shell: Transports:

Shanghai Yuen Fong Auction.

At yesterday's sale, August 25, the market was fairly steady. In Woollens, Camlete maintained the prices of the provious week's sale and Lastings were slightly higher. Grey Shirtings were steady to firm and Mexicans were nleo steady, Sheetings, Jeans, and White Shirts ings wore somewhat irregular, but the variation, in prices was small. Black Italinas showed a slightly weaker tone, but Turkey Reds wore steady, ak s

Ewo Auction.

At Ewo Auction on Wednesday, August 23, the following prices wore realized :-

Camletsins

Aug. 10, Aur, 28.

Man and Hore- [T]s. The

Pink .....

1

11

Swan

Ecarlat

Now Groen

18:00 18.00 ...17.10-17,10)

··18.80.

Dark Gentian 16.31 Orange.durante Yellowi. in 18.60 18:56

Pink............17.01 17.80 Scarlet...17.15 17:08 Orange 15.65 Gontien " 15:75:17:01 New Green..18.49 18.87 Yollow

18.48

CHINESE PORK:

At the Royal Sanitary Institute Congress at Belfist Dr. W. Hanna (Liverpool), referring to the importation of Chinese pork, said that last your 33,000 carones were landed at Liverpool. More tann half were minutely examin- od, and in fio case was anything found indicative or suspicius of the existence of trichinosis. Of some 700 found unsound, half was due to decomposition wriginating in transit, while the remainder of this ourenses wereo affected with disease, chielly kanan dan tuberculosis. The examination fully satisfied the inspectors that this pork, after a most careful ox- amination, was fully as sound as any bred in this count Con siderable iniprovement. condition of tusse import 08 regarde disense wat Z manifesting itself as:

(0,"str'oter, and more:

examination.carried out

TOYO KISEN KA SHA Imperial Japanese Trans-Pacific Hail Line SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Paciu taliny at 84

Francisco to all points in the Ualle 1 Ftates and Canada and with Trane-Asiantic Lines to Earope/ #!PROPOSED BAILING FROM HONGKONG, BUL (Subject to alteration) apT

Tous Captain Date of calling} 8,8., Chiyo Maru" ...) 1,000.............. W. W. Grente...Sept. 15th. Noop. 8.8. Nippon Maru...11 000.A. G. Steve Oct, 0th, Neon-1 8.3, Tenyo Mari" 21,000. E. Bent.Oct. 18th, Noon, 88 Shinyo Maru" 21,000. H. 8. Sulth Nov, 3rd, Noon. Thesen Lormers are equipped with Turbine Engindy and Triple Borews. Allstontiers en ry Jupation Gotoherent wireless "e's traph and post officer The Trisle Borga losmers Chiyn 31 pm, will be corps e'ed for Fan Francisco YOKOHAMA HONOLULU 06 HIDAY, the 15th Sent, at Yoon,

KEBLUNG, SHANGHAI NAGASAKI KOBE SHIMIDŽU,

SOUTH AMERICAN LINEAGE (In connection with the National Railway of Mexico at Manzadillo,) t Daly Regular Direct: Servios lo Alexisan, Chillen and Peruvian Porta! PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG (Subject to AuturATEINA.

Heidi Date of Bailing bil

AVAN PORTS)

Mr. -T. P2 O'Connor --I puntries is 11",

There are their hearts

Hoogkneg, 28th August, 1911.