1911-02-25 — Page 10

10

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

́(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

Subject to ALTERATION

STRAMMI..

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 25 1011

DESTINATIONS.

SAILING DATES, 1911

MARSEILLES,

WASAKA MARU.

SUNDAY, 261

LONDON AND

Capt. N. Nielson, Tons 7,000

t

Feb.

JWEDNESDAY, 1st

1

ANTWERP VIA KITANO MARU,

SINGAPORES Capt. E. Cops, Tons 9,000

PENANG, CO-

LOMBO AND PORT SAID....

VICTORIA, BC,

IYO MARU,

Capt. R. Takode, Tons 7,000! KAMAKURA MÁRU

Capt. J. Naga, Tous 7,000,

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C., 1

«SEAT F1./ via i§

AWA NARU

SHANGHAI, Capt. S. Ishikawa, Tons 7,000) MOJI, KOBE, § INABA MARU

Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 15th Mar, at Daylight.

SATURDAY, 25th Mar., from KOBE

TUESDAY,

Shipping Steamers,

CANADIAN

RAILWAY

PACIFIC

CO'S

Royal Mail Steamship Linə.

EMPRESS LINE."

Bútircon China, Japan and Europa; vin. Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Vistoria and Vancouver B.C.

The only Line that maintains a Regular Sohedule Sorgico of

2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG

TO VANCOUVER SAVING 5/10 7-DAYS' QOMAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hò igking an1 St. John, X.D., Su.

(Subject to alteration.)

Composting with Rofal Mail Atlantio Steamers. From Hongkong "EMPRESS OF JAPÄN"

2nd Saturday, Mar. 11mm, - EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH. MONTEAGLE"

TUESDAY, APRIL. 18TH.

EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, APRN) 2020. EMPRESS OF JAPAN"

From St. Jolin.. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, APRIL 7TH. "EMPRESS OF IRELAND".

FRIDAY, MAY 5th.

Frum Quebec. "ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 107. "EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JUNE 10TH. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 7ru.

SATURDAY, JUNE 10тu. "Empre# Stauners will depart from Hongkong at 7 0.11 "Monteagle"

11

12 noon.

Each Trans-Pacific Empress" conneels at Vancouver with a Speolni 14th April, at Noon. Mail Express Train and at St. John, N.B. or Queboo with Atlihtio Mail Steamer as shown above. The “ Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessel; of, 14,500, toùi, Spoed 20 Knots, and are regarded as cond to none on the Athutie.

28th Feb., at Noon. TUESDAY,..

YOKKAICH11

Capt. K. Kawara, Tons 7,000

-

23th Mar., at Noon.

· &YOKOHAMA J

SATURDAY, Mar 20тı, "EMPRESS OF CHINA"

SYDNEY & MEL-

BOURNE, MANILA, Thun- DAY

LAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

vin

TAWATA MARU,

FFRIDAY,

Cape T. Sekine, Tons 5,000 NIKKO MARU,

17th Mar., at Nooa FRIDAY,

Capt. M. Yagi, Tons 6,000

J

Capt. A. Ohristiansen, Tons,000

THURSDAY, 2nd 'Muri, nt 11 am.

NAGASAKI, KO- ̈7.

NIKKO MARU,

BE and YOKO- HAMA

Capt. Al. Yngi,

T

6,000

WEDNESDAY,

15th Mar. at oon.

MONDAY, 6th

March.

MONDAY,

KOBE and YOKO ĮTANGO MARU,

HAMA

· SHANGHAI, MO- ƒ; CEYLON MARU,

JI & KOBE... Capt. Fred. Pyne, Tons C000

.

BOMBAY via SIN-

GAPORE and

f; COLOMBO MARU,

COLOMBO.....

Capt. E. Combus, Tous 5000 ƒ 27th February,

Carg only.

t. Omitting Penang.

Fitted with new systear of wirulois tulegriphy

* Carries decke passengers.

PASSENGER SEASON 1911 SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and Louden via Suez Canal.

Stovneri Taus Leave Hongkong. RATES OF PASSAGE.

Kitano Maru...9,000

Ist class Single.. Y550

Return... 540

1st Murch

To London, per New Steamer

Iyo

Hiraud

11 ***7,000 ......3,000

15th

th

Return... 825

29th

10

**

2nd class Single... 360

Tango Kamo

Aki

Mishima

12th April

..9,000

26th

聚量

...7,000

......49,000

10th May 24th.

11

#

1

22.

31

Stormers

..8,000

Old Str. Ist class Single 500

Retum 750

2ndclass Singlo 340 Return 495

To Victoria, B.C, and Beattle; Wash. U.8.A.

Awu Maru......7,000

Inaba

Tons Lera Hongkong

RATES OF PASSAGE.

28th Feb.

28th March.

To Priße Coast Cominon Pointa

1st class Single...30 2nd

...£21

25th April

To Loulou via New York

1st class Single

via St. Lawrence

23rd May

1st class Single...£59

|

11 .....7,000

Tamba........7,900

Awa ......7,000

With option of rail between calling ports in Japan. Connecting with the Guner. NouṛieRS and NORTUREs Pacifio Rail- WAY and Atlantic Steamers. Botween Nagasaki and Yokolmi, 1st and 2nd class through passangers have the option of travelling by Rail.

From Hongkong dirket.Lɔ Nigasaki á days, to Kobo 6 days awi to Yoko hama 6 days.

For further information as to reight, Passage Sailing, &, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, ILOILO & CEBU..."TEAN"

Fon:

SHANGHAI

[00

All Steamers of tho Cómpinay's Pacifis and Atlantic Flecks, are equipped with the Maruoni wireless apparatus.

1

Passenger boked to all the principal points in Canada, the United States, and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Pork or New York (including Meds and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)....

£71.10/-.. Passungera for Europe have the option of going forward by any Trans- Atlantic Lino either from Cnundian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGHI RATES~Siprcini ratos (First Olass only) are

Shipping Steamers

NOTICE.

TOYO KISEN KAISHA

AND

WESTERN PACIFIC RAILWAY CO,

THE NEW LINE VIA HONOLULU To raz UNITED STATES,

CANADA, MEXICO AND EUROPE

MILL ETABLISH THROUGH SERVICE JANUARY 27th, 1911.

The well-known steamors of the TOYO KISEN KAISHA, ftod with every comfort and convenientə known to mutical scioneù, will conuent at San Francisco with. "America's latest and finest transcontinental railway, giving its passengers a golden opportunity to view by daylight the rich productive valleys of California, the marroiloadly beantifal stonery of the Feather River Canyon and the Sierra Nevada Mountains, also the Great Salt Lako and Ins world famous Rocky Mountains of Colorado.

Through Tickets and through Bills of Lading to all Poiuts, For further information apply to--

granted to Missionades, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Con- Stenchship. Tons.' sular Services, Europe in Civil Servises Officials located in Asia, and to European- OMcial in to service of the Governments of Chias and Japan, and their families. Fol particulars of application from Agents:

K. MATSDA, Manager, T.I.K.

KINO'S BUILDINUS, HONOкosu.

HONGKONG-

PHILIPPINES:

PHILIPPINES STEAMSHIP CO.

Captain.

For

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points ZAFIRO... 4000 H. Mainland of interest en ronte.

RUBI

R.MS. "MONTEAGLE” carries only "Ono Class" of Saloon Passen- gers (formal Intermediate) the accommodation and conturissuriat boing axcollent

BOYD Y WAY,

HONGKONG To LONDON, Intermediste on Blastners -no-1 Ist Class va Canadian and American Railways.

Vin Canadian Atlantio Port.................. Vi Nur York

£45.

For further information, Mngar, Guidy Backs, Ratos of Passage and Freight, apply to...

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (opposite Blako Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAILISNOS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION),

. For

Stopiship

On SHANGHAI SIATOW..CHOYŠANG"..

(*...........,Sunday, 20th Fab., d'light. MANILA........................ YUENSANG ...Saturday, 4th Mar., p.m.

RETURN TOURS TO JAPÁN, (Occupying 24 days), The steamers Katsang," Nansang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and returning viɩ Kobu (Inland Sea) and; Moji to Hongkong.

Those vessels have all modern improvements and aro fitted throughont with Electric Light

A duly qualified surgeon is alsa carried.

* Steamers have superior nezommodation for First-class Passengers, and ar fitted throughout with Electriu Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtsza Ports, Cheloo,

Tientsin & Nuwolwang.

Co

40009. Orosby.

For Freight or Pasengo mjydy to

Sailing Date.

MANILA, TUESDAY, (CEBU & ILOILO] 28th Feb., 4 ran

MANILA, FRIDAY, (CEBY & ILOILO, ́ 10th Mar., É DOM,

· SHEWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGER.

Hongkong, 21st February, 1911.

[+

TOYO KISEN

. KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

Shipping-Steamer.

ORIENTAL

SAN FRANCISCO LINE. *ONNECTING with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines for Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG (SUBJECT TOJALTERATION.)

Tous Captain Date of Sailing:

Steamer ..

Nippon Maru......11,000 H. S. Smith Fri lay, March 17, 1 p.m. Chiyo Maru21,000 W. W. Greens Friday, April 11, 1 pan.

† America. Maru11,000 A. G. Steron... Friday,

• Tenyo Maru......21,000 E Bent

†Triple Sprews, turbine engines."

STE

The Peninsular & Oriental Steam Navigation Company.

j

May 6,1 p.m.

„Friday, May 12, 1 pm.

•Twin Screws.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C7, LD. All Stomers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph

Tolophone No. 215.

Hongkong, 21th Febinary, 1911.

General Managers.

THE

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VAN OUVER and SEATTLE via SHANG- HAI and IAPANESE PORTS.

Steamer

STEAMKI.. "CHINHUA"

15

HAIPHONG

„SUNOKIANG" TIENTSIN, Wannarwar & Cro»“KWEIĻIN” MANILA, ILOILO & CEBU...“KAIFONG" TIENTSIN.

To Sat. i ...25th Feb:, M'ulight.

.28th

1 J.M. 1st Mar, Noon..

1st

A 1.x.

11

·7th

4.M.

LUGERIÖS HALLAMSHIRE

(Chartered)

"HUICHOW"

9th

1 P.M.

ני

Tons

Captain

On or about

6,500

J. Mathio 0,000... 0. Elliot

9th March 6th April

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Stemore of the Bank Line, Lt, earry ergo on through Bills of

Reduced Saloon Faros, single and roturn, to Manila and Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Australian Ports..

DIRECT SÄILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. LINTAN and S.8.. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with E'extric Light throughout and Electric Fars in Staterooms A Duty qualified Dostor in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in Staterooms and Dining Baloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linen, Chínhua,with excellent passenger accommodation. Eletrie Light Broughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, lowe Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on . through Bills of Lading to all Yongtsza and Northern Chion Ports.

N.B.--Passengers must embiark before midnight on Saturday for tho Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pior at lo o'clock every Saturday night.

"

Those steamers land passengers in Shanghai, avolding the inconvenien:

Fures: $45. single, $80 roturn,

"of transhipment at Woosung.

Telophone No. 15.

For Freight or Passags apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

ASITA. Hongkong, 95th Febres, 1911,

Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South America Will call at Amoy and Kenlang if sufficient inducement offers,

The Steamers of the Lino are of the most modern typo, have excellent accommodation for storage passengers and a limited accommodation for Cabin pastangers; they are fitted throughout with Electric light, the "Lucario" and "Ortoño" also having Wireless Telegraphy. Spesial Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points.

For Rates of Freight or Passage apply to--

THE BANK LINE, LIMITED,

KING'S BUILDING, Praya Contral.

[806

Te'oplono No. 780,

Hoogkung, 16th February, 1911.

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

STEAM COAL, From the Westwall and

678]

+

GAS COAL.

HOUSE COAL

and Post Offices. HE Twin Scrow Steamer NIPPON MARU" will be despatched for THE

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, HOKKAICHI AND HONOLULU, on FRIDAY, the 17th

| March, at 1 2.5.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In conncation with NATIONAL RAILWAY of MEXICO at MANZANILLO), Only Regular Direct Survica to Mexican, Peruvian and Chilina Ports PROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Tons Captain

Slemmer

Date of Sailing.

Buyo Maru...............10,600 K. Hashimoto Wednesday, April 19, 1 p.m. Hongkong Maru11,000 H. Hinokam Saturday, June 17, 1 pm, Kiyo Mara 17,200 II. Nishi......Teo:day, Aug. 15, 1 pan. THE Steuner BUYO MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNES DAY, 19th April, nt 1 r..

FARES reou HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO-

NEW YORK...

LONDON

1

"

45-0-0, Singla 00-0.0. 11

71-10-0, £120-0-5, Rotura 0 Months

126-9-0, 24

Yen. 570.00,

H

BALINA URUZ... MANZANILLO Yen 120rn, Single, VALPARAISO : SPECIAL RATES (Fira Class Only) we granted the louentioned TO EUROPEAN POINTS-Oficial of any upon Noral, Military, and their families when traveling at their own o chun f

Diplomatic, Conador or Civil Servious to usted in asia, Europe in O aide in tho Service of the Qavern nous of China and Japon...

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS :-Comissions

STEAM FOR STRAITS, CEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Tanovou BILLS OF LADING Ieeved ron BATAVIA, PERBIAN GULE. CONTINENTAL, AMERICAN AND BOUT APIGAN Ponte.

HE Steamship

THE

From

"ASSAYE," Captain Owen Jones, n.2.1., carrying His Macsty's Mails, will be despatched" this for Bombay, &s, on SATURDAY, the 4th Naren, 1911, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's 6.5. "Macedonia," 05,000 tons, from Columbo, passengers' accommodation in which rossol is so- 1ured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all oargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer prosced. Ing direct to Marsoilles and Londoni other eargo for Loulon, &a, will, bo conveyed via Boubay by the 6.5. Ponia," dua ia London on the 14th April, 1911..

Parcels will be received at this Office until 4r.. the day before sailing. The contents and value of all packages are requiret.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 20th Feb., 1911. - [4

EASTERN and· AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY & MELBOURNE,' (Calling at Port Darwin and Queens

land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasinnnia, &c.)

THE Sloanship

ST. ALBANS," Captain MeArthur, will be dospatobed as abovo on BATURDAY, the 4th Mareli, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Bo- figemting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisișna, Ice, &o,, - throughout the voyngo,

The Beamer is installed throughost

with the Electric Light.

A Stowardess and a duly qualified. Surgeon are carried..

N.B.—To assure the additional.com- fort of passengers the steamors of the Company bare eletrio fans attod ia

stateronins.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

[000 Hongkong, 10th Feb., 1911.

Regular Steamship Service to New York; ́ ́via PORT and SUEZ CANAL, (With Liborty to Call at Malabar Coast)

PROPOSED SAILINad from HosokÔNG-

FOR NEW YORK..

S.S. "BRAEMAR"... About 4th Mar.

apply to

For Freight an 1 further Information,

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, 18th Feb., 1911. [905

FRENCH STORE,

6, Queen's Road.

CLOUET

CHAMPAGNE

-EXTRA DRY.

Officers of a. United States Army, Navy, mid U.S.A., Consular Officials Just arrived by last Fronch

stationed at l'ost of Cill.

TO ALL POINTS :-Míssimarios and their fami'is. (These once sions'apply to San Francižo, Lino Only).`.

These magnificent atendera are most up-to-date and luxurious in overy way, Excellent culine and accommodation.

"TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are filled with Turbino

and Alardo Mines (New South Wale). Engiuos and Triple Borows. Record Speed 214 knots.

Always ru band.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South A ́ eriann For prices, delivered or ex goʻlown, apply to

Ports.

ANDREW WEIR & CO.,

(The Bank Line Agency);

King's Building, (Fourth flour). 78087

;

For. Farther Partloulams as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, Local Manager. KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier),

Mail; nevertheless We

supply ease of 24 pints at.

$22.50.

FLINCH STORE,

L. GA AT AU.

Hongkong, 10th Jan, 1913,

Page 10Page 11

*