1911-02-15 — Page 8

Shtonim-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY FEBRUARY 15 10

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Batgoon China, Japan and Europe via Canada and the United Statce, calling at Hongkong, Shanghai, Naganki (through the Inland Sea of Japhu) Kobe, Yokalisms, Victoria nad Vancouver B.O. -

The only Line that maintains a Regular Schedule Berrics of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.. 21 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER SAVING 5 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alteration.)

Connecting with Royal Mail Atlantie Stenmors.

From Hongkong

"EMPRESS OF JAPÄN"

SATURDAY, MAR. lith. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 8TH. MONTEAGLEM

TUESDAY, APRIL 18mm.

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, Armin 29th. *EFFERESS OF JAPAN”

SATURDAY, MAY 20TH.

EMPRESS OF CHINA" -

SATURDAY, Juse 19tu.

From St. Johti.

“EMPRESS OF IRELAND”

FRIDAY, APRIL 7TH."

EMPRESS OF IRELAND"

FutDay, May 5th.

From Quebec.

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 16TH.

"EMPRESS OF BRITAIN "*

FRIDAY, JUNE 10TH, ALLAN LINE

FatDAY, JULY 7TH.

Empre" Mesmers will depart. from IIongkong at 7 an Monterglu**

12 noon.

Encle Trans-Pacific Empress connects, at Vancouver with a Special

Shipping-Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILIÑOS FROM Hosonond- Sunszor to ALTERATION

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

STEAKAKO.

SAILING DATES. 1911

SUNDAY, 26th

Feb.

ƒ

WEDNESDAY, 1st

Tons 9,000

1 Mar., at Daylight.

† WASAKA MARU,

Unpt. N. Nielsen, Tans 7,000 PENANG, CO. KITANO MARU, LOMBO ANG! Dapt. E. Cope, PORT SAID..

VICTORIA, B.C., § SADO MARU

& SEATTLE...

VICTORIA, B.C.)

† SATURDAY,

25th

Shipping Steamers

NOTICE.

TOYO KISEN KAISHA

AND

WESTERN PACIFIC RAILWAY CO.

THE NEW LINE VIA HONOLULU TO THE UNITED STATES, CANADA, MEXICO AND EUROPE WILL ESTABLISH THROUGH SERVICE JANUARY 27th, 1911.

tol

The well-known atuators of the TOYO KISEN RAISHA, with avery comfort and convenitace known to mutical science, will connect

at San Francisco with America's latest and finest trans-continental milway,

Capt. S. Hiortlib, Tons 7,000 Fab From KOBE giving its passengera a golden opportunity to view by daylight the rich

& BEATTLE via | § AWA MACU,

- SHANGHAI, Capt. S. Zahikawa, Tung 7,000,

MOJI, KOBE, § INABA MARĮ. YOKKAICHI¦ Copt. K. Kawara, Tanı 7,000) &YOKOHAMAJ

TUESDAY,

28th Feb., nt Noon. TUESDAY,

Mart, at Noon.

Capt: II. Frver, Tom 9,000'

THURSDAY, 10th- Feb., 11 ..

Bail Express Train and at St. John, N.B. or Quels with Atlatie Mail KOBE and YOKO..ƒHIRA`O MARU, Steamer as shown above. The Etajress of Britain "and" Empress of Ireland" aro magnificent vessel of 11,500 tons, Spesi 20 Kivils, and are regarded as

es oud to non' on the Atlantic.

HAMA

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped BOMBAY viaSIN f; COLOMBO VARU,

with the Marooni wireless apparatus....

Passengøre booked to all the principal points in Canada, the United States,

and Europe, also Arsand the World. “

HONGKONG 10 LONDON, 1st Ulam, vin Charlin Adulte Porbör Now York (including Moils and Berth in Sleeping Car while crossing the Anurican Continent by Capulian Pacific plint Line)...

«£7 110/-. Passengers, for Europe- live the option of ging forward by may Trans- Atlantic Line either from Usmidjan Parts or from New York or Baston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rato (First Class only) are granted to Missionais, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Con- aular Services, European Civil Service Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the flareṛatients of China and Japan, and their families. Full particulars of application from Agents.

Tutough Passengers are allowed stop over privileges at the various points of interest en route.

R.M.S.MONTEAGLE" carries only One Class" of Salaon Passen- gora (termed Intermedisto) the accommodation and commissariat being exellent in every way.

+ HONGKONG 2 LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Bailirays.

Via Canadia Atlantic Port

Vis Now York ......

For further information, Maps, Guide-Books, Rites of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOUK, General Trade Agent, Corner Pedder Stret and Praya (opposite, Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. ID.

(PhosuerED SAILINDS Pron Hosunose.—SuBJECT TO ALTERATION).

Fur-

MANILA SHANGHAI

TIENTSIN

Sonu-hip

YUENSANO*......Saturday, 18th Feb., p.m. WOSAG.......... Monday, 20th Feb., Flight. ........CHEONG SILING®, Friday, 24th Relt, Noa.

SINGAPORE, PENANG NAMSANG....Saturday, 25th Feb., Noon

„LOONGSANG *.....Saturday, 25th Feb, 2 pni,

AND CALOUTTA MANILA.

GAPOREA COLOMBO

TUESDAY, -Cipt.E-Camboy,~~15h15991] 23ih" Folienary,

§ Fittel withʻaystou of wirelena Lilograpiy ↑ Cargouly, * Carries uk pridzugɔra

+ Onicting. Paavig,rabodling at Guns

PASSENGER SEASON 1911

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez Canal. Steuers, Tant Leave Hongkong

RATES OF PASSAGE Miyasaki Mara 9,000 - 15th Feb.

To London, per New Stammer

Kitano

Iyo

Hiran- Tango

...9,400 --.7,000 .....9,000 17...8,000 21..9,000

Aki Mishima

7,000 7.9,000

1st March 15th 2901 14th April 20th 10th May..

24th

11

To Victoria, B.C. and Steamers Tons Leave Hongkong Awa Maru.......... 7,000 $230_Feb_

Imba

......7,000

28th March

Tamba

» ......7,000

26th April

Awa

7,000

23rd May

1st class Single... Y550-

Roturn... 826 2nlclass Single... 360 Returs... 540 Old Str. 1st class Single 500 Return 750 2udelass Single B10 Return 495

Seattle, Wash. U.S.4.

RATES OF PASSAGE.

To Pusing Coast-Common-Points-

1st okiss Single £30 *2n-1

...21

To Loudon via New York

With option of mail between calling ports in Japan.

1st olea Single ..:£60. vin St. Lawren

1st class Single...£69

Shipping-Steamer.

J

ORIENTAL

The Peninsular & Oriental. Steam Navigation Company.

STEAM FOR STRAITS, CEY- LON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

RANEAN PORTS, į PLYMOUTH AND LONDON.

Tunovan BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND Sourn ArnICAN PONTE.

productive valleys of California, the marvellously basntiful scenery of the Father THE Steamship

River Canyon and the Sierra Nevada Mountains, also the Grant Salt Lake anů

the world famous Rocky Mountains of Colorado.

Through Tickets and through Bills of Lading to all Points. For further information apply to-

K. MATSDA, Manager, T.K.K.

KING'S BUILDINGS, HONGKONG:

HONGKONG

Steunship. Tons. Captain.

RUBI 4000 9. Crosby ZAFIRO... 4000

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP CO.

For

MANILA, 1CEBU & ILOILO

MANILA, II. Mainland

(CEBU & ILOILO MANILA CARNIVAL,

Sailing Dato.

MONDAY, 20th Feb,,,

at 1 P.M.

Special to luod fara of $50, to Munils and rauga (No Head Tax) ·

4

Bailing on 20th February,

For Freight or Passage apply to

"ARCADIA,"

Captain. Barcham, carrying His Ma- josiy's Banils,, will be despatched from. this for Boinbay, &c., on the 18th February, 1911, at Noon, taking passengers and Cargo for the aboto porta in connection with the Company's: 8.8. "Malwa," 11,000 Lone, from Columin, passengers" ncommodation in which vessel is secured befors do- parture from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Tea for London (under: - arrangement) will bo transhipped st Colonibo into the mail stenar proceed- ing direct to Marseilles and London vi Bombay due in London on the 25th March, 1911,

Parcels will be received at this Office antir.. the day before sailing. Tho euntents and valua of all packages ara required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT. Superintendent.

Hongkong, 23rd Jan., 1911.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA. (Taking Cargo on Through Bill, of

La ling to Rangoon, Madras, and Mauritias.)

THE Steamship

"JAPAN,"

SHEWAN, TOMES & CO. Captain A. Storart, will be des

GENERAL MANAGER.

Hongkong, 9th Fobiury, 1911.

TOYO KISEN

KAISHA

IMPERIAL JAPANĖSE TRANS-PACIFIC MAIL LINE.

SAN FRANCISCO. LINE.

FOR THE MANILA CARNIVAL-FEBRUARY 21ST TO ZŠTḥ, 191 1. A Special Reduced Fare of Sp0) for return Passengers will be issued for our

Casting wit: the GREAT NOTER NOGTERS PACIFIC BALCONNECTING with the Weturn Pains Relay at Six Fraads to all Baillags to Manila of the 11th and 18th February, srailible for 30 days from

ways and Atlantis Steamer Batweon Nagasaki and Yokohami, 1st and 2nd

in United States and Canais auf with Trans-Atlantic-Lin 33 Date of issue. Passengers taking these tickets are exempt from the Head Tax.lass through passengeri hare tai optim of iravalling by Pail.

for Europa...! ---Frau Hongkong dirket to Nagasaki.k daya, tɔ Kɔtɔ 5 days and to Yoko PROPOSED SAILING 3 FROM II ONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) lama & days.

Sleimer

Captain

Date of Sailing.

A duly qualified surgeon is also carried........

Stemmurd have superior cominodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electris Light.

t. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo Party, Chiefos, Tientsin & Nowchwang.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MÁT ESON & C7, 10, Telephone No. 216

Hongkong, 15th Febinary, 1911.

THE

General Managers.

ני

[8

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VANCOUVER and SEATTLE via SHANG- HAI and TAPANESE PORTS.

Elainer

"KUMERIC"

"LUCERIO"

Tons

Captain

On or about

¡C,299

6,500

Q. B. McGill. J. Mathie

15th February 9th March.

To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Stequora of the Bank Line, Ltd., carry virg on through Bills af Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief ports in Mexico, and Central and South Amaris Will call at Amoy and Kosling it sufficient induzenext offers.

The Stours of the Line are of the most uno leru type, have excellent accommodation for storage passengers and a limitel acomino lation for Cabin passengers; they are fited throughout with Electric light, the "Luzerie" nad Ortorio" also having. Wireless Telography. Special Arrangements have been made for Express Parost American and Canadian Polute,

For fate of Freight.ár Pasanga nyply-to-

For further informatim as to right, Panga Sailiaz, &2, apply to

T. KUSUMOTO, Manager.

"CHINA NAVIGATION.

Fon

SHANGHAI

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

"ANHUI".

To Sail.

.16th Fab., 4 r.x. ÁVOY & CHINKIANG............“ KANALG”....................... EGth ̧ 4.x. SHANGHAI CHINAN"

· Moight.

MANILA CARNIVAL 21st to 28th Tubin ry, Sposis colued

rate, $50 retum.

Reduced Saloon Fares, single and return, tó Manila and Australian Ports.

DİRECT SAILING TO WEST RIVER.. Twiza Weddly, 6.8. LINTAN" and S.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have supoti or aceɔmmolation with Electric Light throughout and Electria Para int Staterasins - A Duty qualified Dator in carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS

and TINNTSIN

THE BANK LINE, LIMITED, STEAMERS hava superior necumodation with Eldirk Light throughout and

KING'S BUILDING, Praya Central.

Te'oploss No. 78),

Hongkong, Bid Fobrants, 1911,

AUSTRALIAN COAL.

STOCKS OF THE FINEST

[803

STEAM GOAL. .'. GAS COAL. HOUSE COAL.

Froin: tlo Wallend and Aberdare Mines (New South Wales).

$70]

Always on hand.

For pro, dell'ad or ox godown, apply to

Electria Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAL LINE,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anh ai, Cheann, Länan, Chinhua,) with excellent paskonger assamad stipa. Electric Light brughout and Electric Fans in the Starsyas mal Dining Baon, lewo Hongkong for Shanghai dirait overy Taralay nål Skaliy, taking cargo on, Buruagh Bills of Lading to all Yangtaza and Märthern China Ports

M.B.-Passengers must embark bf midnight on Saturday for the Bunday morning sailings. A Comp ach tar Murray Plar at to o'clock every Saturaday night.

Fu

Then steamers land prssengers to Bhunght), ayolding the fasoavoniense of transhipment at Woosung.

Faroa:$45 single, $80 return.

For Fright or Passags apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTA.

ANDREW WEIR & CO),

(The Bank Lino Agency),

King's Building (Fearth floor).

Telephone No. 15

Hongkong, Hath Pebruary, 1911,

Toas

Feb. 17,1 pm ̧ Feb. 24, 1 p.m. March 17, 1 pm April 14, 1 pm,

•Twin Screws.

† America, Maru...11,000 A: G. Stevens... Friday,

• Tenyo Maru....................21,000 E. Beat ............. Friday, Nippon Maru......11,000 H. S. Smith...Frilay, Chiyo Maru31,000. W. W. Greens Friday,

Triple Sorows, turbine engines, All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph

and Post Offices.

THE Twin Screw Steamer #AMERING TA, NAGA desalind for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 17th February, at 1, p.x.

SOUTH AMERICAN LINE.

pateliod for the above ports on SATURDAY, the 18th inst., at 1 p.m. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD. Agents. Hongkong, 13h Pub., 1911. [802

THE INDRA" LINE, LIMITED..

FOR BOSTON AND NEW YORK. ·

'(With Ubaty to call at the Molabar Coast.)

THE Steamship

"INDRADEO

| Captain W. II. Ler, will bo dospatched.

as abore on 21stin't.

This steamer his exoalient accom- |·modation for.a limited number of First-

Class pasangura.

For Freight or Passage, apply to

| JARDINE MATHESON & Co., ID., Agents, Hongkong, 1st Feb., 1011, [845

MAN CHEONG, ID, WELLINGTON STREET UBYTRAL, HONGXoxo.

SWATOW DRAWING

WORK.

GENTLEMEN and LADIES" TARS & CUFF ITERS. EMBROIDERY, PONGEE SILK, GRASS CLOTH, CANTON SILK LACES, &o., &c. Hongkong. 23rd January, 1911 835

(In connection with NATIONAL BAILWAY of Mexico at MANZANILLO).

· Only Regular Direct Borving to Mexican, Peruvian and Chilian Porty PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer

Tons Captain

Date of Salling. Kiyo Maru.............17.500 1. Nishi....Tuesday, Feb. 21, 1 pm Buyo Maru...10,500 I. Hashimoto Wednesday, April 19, 1 p.m. Hongkong Maru11,000 II, Hinokums Saturday, June 17, 1 par tenvoojapei

HE Stomer" KIYO MARU?. will be despatched for MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ,

1

HU

CALLAO; IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL QB TUESDAY THE NEW FRENCH REMEDY

21st February, at 1 P.M.

TO SAN FRANCISCO

FARES FROM HONGKONG,

NEW YORK,

#

#

LONDON

**

*** ***

43-0-0, Singlo

ווי

J

GO-0.0. '71-10-0, " 120-0-0, Retum & Moullia- 125-0-0,

24 t SALINA CRUZ or MANZANILLO Yon.

120.00, Single VALPARAISO

Yon. $70,00. SPECIAL RATES (First Class Only) and granted to the underma intioned und vir Consilios when travelling at their own expense

- TRADE

KATE

This successful and bighly popular repody, und je

Volpeau and odea, inom u sad the dead,ent, to be sought in a mide us is the kind, and sur, sier vorg» Elling lithman eployld..

THERAPION NO.1 HE

kharges, effetantly ameruding injšerives, tha aun eð which donirepara! 1 lươm by laying the foundation es peketure puudutha vermydligen. Jody satory, plies, Irigation of fundsslanik endah, fortem fjala, paloma

and some of fire me are trglind gemmplaluan að gids kind, it de 11 die faran i jestem så ngiye füracions, affording prompt

TO EUROPEAN POINTS:-OMelale of any Burapean Naval, Military, therefor fredine have been Diplomatie, Consular or Civil Survios lutated in Asia, European Oficials in the Service of this Government of Chilis and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offices of the United States Aru, Mary, and U.S.A., Consular. Officials stationed at Porte of Cull.

TO ALL POINTS :—Missionarios and their famili33. (Thew onoclays apply to San Franɔiwo Lino Oaly). Theo mignificent steamers are most up-to-date and laxutisus in evory way. Excellent cuiring and accommodation.

"TENYO MARU” áƑd “CHIYO MARU" aro fitted with Turbino Enginead Trip'o Serows, Reaard Speel 21 kgts.

Ports,

8681

I

Through Bills of Lading Issep1 to North, Central and South American

For Further Particulars as to Passage and Freight, ppply to

K. MATSDA, Local Manager, KING'S BUILDING (Opposito Blako Pior),

THERAPIONNɑ2

pd.lly

of baliksi, peranyi pompăra epota,biloścher, palms and swel “Jungia pide, Arvondary syiagrams, gaul, sheumatism, And all dimension for which it has been too much a fashio to imploy mercury, muskaparātā, ken to this destruction

· Gể rutiera a' teeth and sin of boalth. This perparation “partien Phe whole syslow itırmagh the blood, and thos konghiy «l'amater kƐl pedwonus malter-front ther bundy,

THERAPION N0.3

tion, sloep wasneus, and all distressing consequences of pelin-kumtian, worry, 'ora work, early ergorjencani, kő, 18 „poresson surprking power in reitoring strength, and Sriguar to those vulleringe from enervating influênces vé Too tan denen in but, unhealthy climates

THERAPION principal

Cheminiatarongil

cht the world. Price in England 19 per packe Vĺp

des

ming, sinia which of the tiren birabers revered and observe absen Trade Black, which is a faz-alan!før nå Ford "Tuksarion” gait appesan on British Giversarap Cump thowbitæ letteraria a red ground; alātad to warje package by order of isla Blajastýriino. Consiliakomere,

lak wiadomo which is is a Lacgory

Sale by all the Chemists.