1911-02-06 — Page 6

Shipping-Steanters.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY FEBRUARY 6 1911

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between Chien, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hoogtung, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Keba, Yoko hama, Victoria and Vancouver B.O.

The only Linn that malatalos a Regulor Schedule Service of 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailing: from Hoogkong and St. Jako, N.B., &c.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlactic Steamers.

From Hopatcong,

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEB. 11TH.

"EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, MAR. HITH.

* EMPRESS OF CHINA

"MONTEGLE"

SATURDAY, APRIL 8TH.

TUESDAY, APRIL 48TH.

"EMPRASS DT I DE

SATONDAY, APRIL 197.

SATURDAY, MAY 10TH.

"EMPRESS OF JAPAN "

From St. John. EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAR, 10TH. "EMPRESS OF IRELAND”

'FRIDAY, APRIL 7TH. EMPI ESS OF IRELAND" FRIDAY, MAY 5TH

From Quebec, ALLAN LINE

FRIDAY, MAY JỐÌN, "EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JUNE 15TH.

"Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Moonglo

K

Kach Trans-Pecific "Empress" "coureets at Vancouver with a Special Mail Express Train and at. St. John, N.B; or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown ahora. The "Empress of Britcfa" end Empress of Ireland" are magal. ficent vestals of 14,500 tons, Spend do Koots, and are regarded as record: 10 nove on the Aileatfc.

All Steamers of the Company's Poolßc and Atforste Fleets are equipped with the Marcoal wireless apperator.

Passengers bocked to nil the principal points in Carada, the United Stater. and Hurope, slxo Aronud the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Creadian Astantle Part or New York (including Meals and Lent in Sleeping Car ve arsleg de Amerler Continent by Conndian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of gelag forward by any Troms-Zenetic Lins elther trant Ganadian Ports or from New York or Boston.

SPROIAL THROUGH RATRS-Special ratt: (Fest Class only) are granted to Missionarior, Members of the Nayat, Ray, 'pleat, and Copular Ser vices, European Civil Services Ofela's located Arla, atd.to Eciogen Ccial In the service of the Governments of Ubina" nue friss, and the familles, Fall particulers of application from Agents

Through Farsangers are allowed Stop ever privlinger.nt the varices reps of interest on comis,

RMS. MONTRAGLE" Carries etly "Ode Cass of Salcon Passenger (tormed utermediate) the accommodales and con m'étriut being excellent to

• dresy way.

HONGKONG TO LONDON, Intermedicin cr. Steamers atd in Clost o Canadian and American Rallways,

Via Canadian Atlantic Fu t.......... £43. Via Now Yoik...

15

For farther latoria ation, M. ps, de bucia, Ellet af Farge and Prelat -apply to

3).

W, UPALÁCCs)

*Osa Padir Surnu sed Cars (opposite hikte 1 :).

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

For

SANDAKAN...

SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

DIE

Shipping Steamers

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION1.

Shipping-Steamers

NOTICE.

WEATHER-I ORECAST "AND STÒRA-WARNINGS 'ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.TOYO KISEN KAISHA Meteorological signals are holated on

PROJECTED SAILINGS FROM Hokoxoxo-

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Ká SINGAPORE,

LOMBO AND

PORT SAID...}

SUBJECT 10

ALTERATION.

STEAMERS.

MIYASAKI MARU,

Capi, T. Murai, KITANO MAR",

SAILING DATES, 111

Tens 91001

Tuns gaa

Oopt R Takeda,To: #7000

PENANG, 00:Capt. E. Cope,

IYO MABU,

VICTORIA, BC, I BADO MARU,

WEDNESDAY, içth Fib, at Eaglight, WEDNESDAY, 1st Mar., st Daylight. WEDNESDAY, 15th Mar, at Daylight.

SATURDAY, 2jih Feb.

& SKATTLE... Capt. S. Birdahl, Tois 7000 Frem KOBE

VICTORIA, BOT

& SKATTLE via | ƒ AWA MARU, SHANGHAI, | Gupt S. Ishikawa, MOJI, KOBE, Χ INABA MARU, YOKKATHI & Capt. K Kawai, YOKOHAMA ..J

SYDNEY AND) MELBOURNE, i Via MANILA THURSDAY IS- LAND, TOWN- SVILLE AKDI BRISBANE... }

TUESDAY, Tous l 28 Feb. at Noon,

{TOESDAY, 28 b Teas 7000 Mr, at Noon,

KUMANO MARU,

Cant. M. Wickler, Toos 50001 YAWAPA MARU,

Capt. T. Sekine, Tons 50

KOBE and YOKO-JHIBANÓ MARU,:

FRIDAY, th

Feb, at Nova FRIDAY, 17.b

Mar. at Nooo.

THURSDAY, 16 à

HAMA 1 Oapt, H. Fraser, Tons 96 Feb, at 11 AM

NAGASAKI, KO: (YAWATI MARU,

BH and YOKO.. HAMA.......... Capt. T. Seke.

SHANGHAI, MO-f]

11 KU...

BOMBAY via SIN:')

GAPORE COLOMBO...

aod

HAKATA MARU, Capt. A. Mosier,

WEDNESDAY, 15 b Tens geo Feb, at Noon.

*

WEDNESDAY, 19th *- To01 7.00. Febrea y

(TUESDAY, 716'

1 BINGO MARU

apt. S. J. G. rariod; Ten: 7cc February.

Fitted with new system of wireless telegraphy

• Corries deck passagers

'AND

WESTERN PACIFIC:

RAILWAY CO.

THE NEW LINE VIA HONOLULU TO THE UNITED STATES,

CANADA, MEXICO ÄND EUROPE

WILL ESTABLISH THROUGH SERVICE

JANUARY 27th, 1911.

The well-known steamers of the TOYO, KISEN,KAISILA, fitted with every comfort nært convenines known to muticii setance, will connect at San Francisco with Auries's, Intist mul-fined trans-continental railway, giving its passengers a. golden opportunity to viow by daylight the rich productivo valleys of Californis, the marvsflously boistiful scenery of the Peather River Canyon and the Sierra Nevaly Mountains, also the Great Salt Jako and! the world famous Bocky Mountains of Colorado.

858]

Through Tickets and Through Bills of Lading to all Points. For farther information spply to

K. MATSDA, Monagor, T.K.K.

KING'S BUILDINGS, HONGKO G.

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP CO.

¡tie mast in front of the Water Police Station at Tela Sha Tsui for the informa- tion of masters òt vászais leaving the pon. They do not necessarily imply iba't bad weather is expected base; Signal

I.

A CONK point of wards

1.

A CONE

potol up-

wards End

公司年

below

$

A DRUM

A CONE polzt down.. WLAJA and DRUM below

A CONE point down- wardi

A COME polni down. wards and BALL clow

A BILL

• Clico caly,

-Steamship. Tons,

Captain

For

Sailing Date

ZAFIRO, 4000 II. Mainland RUBI...... 40008. Crosby

PASSENGER SEASON 1911 SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Maraoillea and London via Suez Canal. Steumeis. Tons Leave Engkrog f RATES OF PASSAGE. VAYASAKI MARU 9,000. EJTANO

1th Feb

To La, doo, per New Ste-mez

it Alarch

1 clan Single. Y550

5th +

n

14

Rotor E35

1+

zad clais Singla.. 3o

0

8,000

29.6

1th. Api!!

Retara. 540 Old Su. 1st class Single... Sou

Keto 750 2nd class foxle 3-40 Reu. 499

To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. U.S.A...

RATES OF PASSAGE.

IYO HIRANO Глна

19,500 17,953

...9:c00

Кано AKI MISHIMA

→ · 9,900

26th i

n. 7,000

toth May 34 h

11

H

TAMBA,

Sic mer.

AWA MARU ...7,033

...7,700

"-7930

Tom Leave Hongkong

AWA

I :

ว

28th Feb.

38.h Match

25th April. 23rd Mar

zud

To Lond via Nw York

tsi

via St. !awienię

At...

(Phorecran SARNGs ráom Hosososo.—Spriter To ALTERATION). Steamship

„MAUSANG {~ ... TUESDAY, Jah Zeb, Sớm „KWONGSANG) TUESDAY, 7th Feb., Neon. ANDCALUFFTON} LAISANG .....THURSDAY 9th Feb., No 1434 MANILA.

CLOONGSANG BAT DAY, HIS FER, N SHANGHAI NING PO, LIENSHING).....WEDDAY, 4th Feb.,, Koun. FOR THE MANILA CARNIVAL—FEBRUARY 21 to 28ru, 1011.- A Special Reduced Pure of gin for returg Passengers will be issheil for our sailings to Manila of the 11th and 19th Februkry, available for 30 days from Date of issats, Passengers taking those tickets are empt from the Heid Tax.

A duly gunlified surgeon is als neurried.

:

#

Stoquers have emporter accommodation for Fire-class Passengers, and

are litted thronghant with Eleetii: Light.

* Taking Cargo on Thangh Bills of Buling to Yangiszo Porta, Chefox, Tientsin & Nowelwang.

Taking Cargo wa Through Bills of Lading to Kult, Lalivi Dala, Simparai,

Tawa, Usukan, Terdeu & Laba au.

Lif

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C1, LD.

Telephone No. 215,

Hongkong, 6th February, 1911)

General Managers.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SOHJEST TO ALTERATION.

MANILA, ILOILO & CEBU

FOR

SWATOW & SHANGHAI........

SHANGHAI activ

NINGPO & SHANGHAI om.. HAIPHONG

TSINGTAU & CHEFOO. CHINKIANG

MANILA, ILOILO & CEBU

LY MANILÄ CARNIVAL- $50 retum.

Boduced Saleon Australian Ports,

KOSTRALIAN

SCEAUKRI.

TEAN "TẠMS3I"

"LINAN "EVANGSE

"SI GAN"

H YUNAN

TO SAIL

7h Feb., 4 P..

8th

P.SC.

4 P.M.

...... h

4 P.M.

TO

Nood.

10th

#

13

3 P.M.

"KANSU11

'SUSUKIANO"...4th

to 18th February. Special refuzad rate, Fares, single and return, to Manila and

L

To Facia Cost Common Puints 1st class Stogle

With aptlon, of all between calling ports la span.

£59

MANILA, CEBUNE ILOILO, MANILA, (CEBU & ILOILO' MANILA, CARNIVAL.

WRENESDAY,

ALL

3.

A CONE polat

-

wards God

Feb., at-1 1.3. Moxway, 20th Fab.,

11! ! !..

Special reduced fares of $51), to Manila mid relum (No Head Tax) Sailing on 20th February.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TONES & CO.

GENERAL MANAGER.

Hongkong, 3rd Febuary, 1911;-

EASTERN AND 'AUSTRALIAN STEAMSHIP CQMPANY,

BIMITED.

FOR SYDNEY & MELBOURNE, (Calling at Timor, Queenshul Ports, and taking through Cargo to Adelaide New Zealand, Tasuistia, &c.)

Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS THE Steamship and 40 SIRBİSEES. Betweca Nagatall and Yokohama, zet and 2nd clas through pay cagrts have the option of aruveling by Rall,

Train Hengkong direct to Nagasak 4 days, to Kobe I days and to. Yokchama & day's.

For thither formatos te Frett, Pästega. Sailläge, &c. tpply to

TH

T. LUBUMOPOY

Maraces.

BANK LINE, LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM EONGKONG FOR

VANCOUVER and SEATTLE via SHANG-

HAI and TAPANESE

Steamer

"KUMERIC" "SUCERIC"

PORTS.

To01

Сарілід

On or abe

about

6.232...

6,600

G. B. McGill..

J.M.this

9th Febtpary,

9th Mar h

To be Illowed by other steamers of the Company at regulir inte vle

The Steamers of the Bank Lise Lt, curry cargo on t'ron, h, bills of Lading to all Overland Common Points in the Uniel State of Am rearend Canada, and also for the chiel ports in Mexic, and Ceainal sad. Sturk America. Will call at Amy and Keelung if sufficient inducenter.

The Steamers of the Line are of the most modern type, ble excel'ost accommodtied for steerage pisngers and a limited aream and tinh for Cabin passengers'; they are litted rangbut with Eeic, light, tas "Le etic" add "Ortelle also having Wireless Telegraphy. Sci Ariegem as have bein mode for Express Parcels to Amaricon and Cinadín Peits

For Rates of Freight or Passage opply sa →

ܕܬܵܐ

THE BANK LINE, LIMITED Telephone No. 780,

Horgkong 3rd February, 1904

"EMLARE,“

Captain St. John Gorge, will be des patchel as abovo on WEDNESDAY?, the 8th February, at Noon.

The well-known'Stɛ unar is'espacially- fitted for Passengers, and lins a Re- frigerating Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ico, &ẹ, throughout the voyage,

The Stomer is installed through me with the Electrio.Light..

A Stawardess and a duly qualifieji -Burgoon ore carried.

•

N.B.To sure the additionslæom- Company have cleairis fans fitted in fort of passagers the steamers of the

staterooms.

For Froight or Pasenge, apply to GIBB, LIVINGSTON & OD Agents Hongkong 24th Jan 1911,[837 HONGKONG TO NEW

YORE

AMERICAN MANCHURIAN

LINE..

FOR NEW YORK-yi, PORTS

AND SUEZ CANAL, S (With liberty to all at the Malabar

Ponth. :-

8.8.KATUNA

KIN'S BUILDING, Pryị Centsa1,'

"

[80%

"

Emtimations.

OSMAN &

CASUM,

41 & 3 PAGBILAR STREET,

[

JEST UNT ACRED

Ladies Trimmed and

HATS, RIBBONS,

TLOWERS

́ ́& FEATHERS

MUSLIN & FIGURED VOILES

CR and EMBROI ERIES

A specialty.

TABLE LINENS, SERVIETTES

and HOUSEHOLD LINENS.

Samples on application, Coast Port Orders carefully

exo-

On or about 14th Feb,, . 1911.

cúto

to 1.

Hongkong, 6th Sept., 1910.

[45

For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Goutal Agents, American & Manelurian Line.

DIRECT SAILING TO WYST RIVER; Twice Weekly,

SS. "LINTAN" ad S.S. "SANIJI". AUSTRALIAN STEAMERY have superior accommodation with Dlectie Light through and Electrie Vor in Sinterooms. Adele qualided-Dotice I carried. REDDOED FARES. Ceign troked through for all Acuttaller, New Zealand and Tasmanlar Pons.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS "SHIRE LINE OF STEAMERS, THE "INDRA" LINE, LIMITED. Hongkong, 24th Jan., 1911 haya soparlor accommodation with Elecule Ligi trensbout and Rectalc Tags In Stalerooms and Dolaz Saloon

4

81/ANGHAI LINE.

LIMITED,

FOR LONDON AND ANTWERP,

HIE Steamship

PEMBROKESHIRE,"

FAST, SCHEDULE TWINSORBW STEAMERS (44kri, Chasin, Elsa, Chinnath excellent passenger tees sondation. Blectde Tight througheni and Klectric Fans in the Staterooms sod Dining Enteca, leave Hongkong for Shanghal dlicet every Thursday and today, tak pg cargo en Biergh Billa of Captain R. IInyes, will be despatched | Ladlog to all Yabgtzen and Northern China Ports.

as above about 10th Feb.

The attention of Passengers is direct-

N.B.-Patalgan must embark before midnight on Saturday for the Sundy moming alliage. A Company's letech leaves Murray Pier at to o'clock erse-to-the excellent accommodation - Saturday night.

These steamers lant passengers in Shanghal, avolding be inccurent scoo She is fitted throughout with visstrie light affords! by this steamer at cheap ratus. tranh small và Wobang,

pingle, $80 retura,

and carries a Doctor and Btowardus. For Freight or Passage, apply to DUTTERFIFIN & SWIIE, JARDINE, MATHESON & CO., L.

Agoats, Hongkong, 20th Jan., 1011. [563

Fares

Tor Fraight on Prosera Talapkona Ho, sÊT

Hongkong, 6th February, 1917.

; »

19

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With liberty to will at the Malibar'

Const.)

INDRADEO,",

THE Stamm-bip

Captain W. 12. Ler, will be doyatched as above on 21st inst

o Jation for a limited numlior of Virat This Hevnor excellent becom-

Class passengers.

JARDINE, MATHESON LUO., L For Freights or Passage/apply to

Agents

LEE YEF:

HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES

AND

TOILET REQUISITES FOR SALE. 18, D'AQUILA STEzr

Hongkong, let Fob, 1011, [816 Hongkong, Erd September, 1907.

83

HUNG ON & CO SHOW ROOM AND STORE- nt the Premises formintly occupied by 4 CHE & Co.

17. Qgern's ROAD, CENTRAL

GF:NERAL UPHOLSTERERS AND FURNITURE

*NOCKERY, Cnllery, Eletgo and

BALL below

Indiertes & Ty nhoou to the

Marth of the Dolony,!

Andicates T5..

phos. to sug. North-Exa

of the Colony.

Indicates a Ti.. phook to the. Kast of 34 Octony.

indicates a T- photo to the Bouth-Eart of cha solony.

indicates a Ty pboo' in the -Bouth of ton

Golony.

indicates & Ty. phon to the Bouth-W of the Colony,

Indicates a Ty phoot to the West atte Colony,

indicates a Ty- phoo: to the North-Wat

of the Colony;

Red Signals indicats that the centre is believed to be more than joc miles away from the Colony.

Dirck Signal Indicate that the cen.xa is belted to be less than. co miles away to the Colony,

The shore signals will, as heretofore, to bolted only when typhoons exlit in s.ci posltions or are moving in such directions that tafesmatter regarding them is considered to be of importance to the Colcey or to shipping leaving the barbour

These alguels are repeated at the Ha -- bo Office, H.M.S. Tamar, Grosu 1- land. Siri Mist, and its Flegstaff on: the pemies of the Hongkong and Kow- lon Wharf and Coddws Company st Kowloo*.

URGENT SIGNAL

Is additions the stove, when it is pec that the wind may increase to iphoneTCE ET ADY moment, the Kiwitg Uge Signal all be made at J'a Water Pa St.tion, and repeated at the Harbor C126, -

TAREE EXPLOSIVE COMBE, AT IMIZ: + TALE OF TEK SECC1DB.

A Binck Crous will be bolted at the sm: time, acpertorio the cther shapes.

NICHT BICKALE,

Tas following Night Biguals will be elled from the Flagstad on the roof of the Wan Police Station af Kowloon, the Harbour Cike Flagstad, and H.M.S. Tamar.

I, Three Light Vertical, Green Green Go in ficties that a typhoon is be- rol to b stunted more than goo miles from the Colo

II. Three Lights Veil, Green Red. Graan, ladlegier thle a typhoon is be- Hered to to situated ices than yoo mlies from the Colony

III. Tire Lights e-tical, Rød Green

indicates that the wind may be ex pected 10 jucreaza to fall typhaen force at any moment,

No. 111. Signal will be accompanied by the Explosiva Bombs, zashore, in the arent of the informeilon "conveyed by this signal belog An published by night,

Thors Night Sigċelt will be substituted -the the Day Signals at suntos, and will, shop necessary, be altered during the J'ght..

KUFILI MENTARY WARRINIL' For the beneft of Native Grah:arð purstag Occus Visscis, a Cone will be extilted aæack cfthe following staroms during the time that any of the above Day Siguste araolt d in the Harbour"

Cap Rock.

Wholas, Stanley. Laps Collinson.

Aberdeen, Sco K1 Way, Set Koop. Sha za Kal Tol Eg.

This will la licate that thera fó a de. vio sçmewhern to the China Soe, and the Storm Warning is holated in 1 Harb

Farther detalls ens always be givou ta Silver Platel, Gliss and Trondesa Varrels, on derused, by signal, lora of all descriptions, always enligh bones, bid, for sale or hers at tondoratu rates.

Hongkong, 1st Juzo, 1910. [410

F, 0. F100,

Director,