6
Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY 2 1011
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE”
Betwcon China, Japan and Europa via Canada fod the Doited-Sistes, calling
at Hongrong, Shangbai, Nagasaki (hrough the Island Son of Japan) Kobe, Yoko- hama, Viciarla and Vancouver B.0.
*
The only Line that.maintains a Regular Schedule Service of -
ri DAYS YOKOHAMA 10 VANGŪDVEK * DAYS HONGKONG 10
VANCOUVER SAVING 1 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Salllogs from Hongkong and St. John, N,B.; &c.
(Subject to alteration),
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,
From Hongkong
EMPRESS OF INDIA “.
SATURDAY, FEB. LITH "EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, MAR. 11TH.. "EMPRESS OF CHINA **
"MONTEAGLE À
SATURDAY, APRIL 8TH.
TUESDAY, APRIL 18TH.
"EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY APRIL 79TH.
"EMPRESS OF J2 PAN "
SATURDAY, MAY 10TH,
From St.-Joba.. EMPRESS OF IRYLAND "
FRIDAY, MAR. TOTH. "EMPRESS OF IRELAND *
FRIDAY, APRIL 7TH. "EMPRESS OF IRELAND""
FRIDAY, MAY 5TH.
from Q bcc. "ALLAN 1INE":
PRIDAY, MAY 16TH. "EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, JUNE 10TH.
"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am, "Monteagla "
i
11 Boon...
Bach Trans-Facific "Impress connects at Vascoever with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. ox Quebec with Atlantic Mall Steamer an shown above. The "Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are acint ficant weasels of eco tons, Spoed zo Kaois, and are irgarded as record to cere on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacide and Atlantic Fleets are equipped with the Marcoal wireless apparatus.
Fasterger booked to all the principal points in Carada, the Dalted States and Karops, slas Around the World.
HONGKONG to LONDON, 1st Class, via Caosdish Atlantic Port or New York (lacladio Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the America Continent by Canadian Pacific direct Line) ALECKIN
10
Passengers for Burops have the option of geleg forward by any Trans-Atlantic Line aliber rom Chandino Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (Fast Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Ser vices, European Ovil Services Qfficials located in Asio, sed to European Oficialy In the service of the Goverments of China and Japan, and the families, Fall particolars of application from Agcais,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the varicus points of interest route.
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Olona" of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat belog excellent in Bvory way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and at Class P Qanadian and American RailwaTI.
Via Danadian Atlantic Post MENOMON CON
Via New York...mm.£45. For further information, Maps, Galdo Books, Bates of Pastage and Freight, apply.to
D. W. BRADDOCK, General Traffic Agent, Carat Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar).
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
TPROJECTED SAILINGI from Roxoxona,~SUBJACK TO ALTERATION).
For
SHANGHAI............
Shipping—Steamers
NIPPON YUSEN KAISHA
DATEINATIONS
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINUS FROM-HONOKOKO-
L DEJECT TO ALIKPATION,
STEAMERS
MARSEILLES, MIYABAKI MARU,
LONDON AND T ANTWERP VI KITANO MAR
Capt. T. Murai. SINGAPORE, Capt. H. Cope,
·PENANG, CO.
(WEDNESDAY, 15th
Fib, fayli ht. JWEDNE DAY, 1.t Mangat Daylight. WEDNESDAY, 15th Mar, at Daylight.
Shipping-Steamers
HONGKONG-
Explain.
PHILIPPINES.
PHILIPPINES. STEAMSHIP CO.
MANILA, 4030 Maidlagd
4000
5 Crosby..
Traight de Panzugu, apply to
„Strawship, I .
A SAILING DATEL. IF
Tons groo
Tenegas
LA FIRO-
OBI.....
IYO MALU,
Capt. R Takeda,
Tone 70001
VICTORIA. B.C. Į BADO MARU,
[SATURDAY, 25th Feb,
VICTORIA, "B,Q,】
LOMBO ARD PORT SAID.............. )
& SKATILE...
Capt. S. Eloridzhi, Tor's yo00 From KOBR
ƒTUESDAY,
Capt S. Ishikawa, INABA MARU,
Tons 3000.
& SEATTLE vis i § AWA MARU, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA.. J.
SYDNEY (AN) MELBOURNE, Via MANILA, A THURSDAY 18- LAND, TOWN. SVILLE AND BRISBANK...]
18 h Feb, at Noon TUESDAY, 28. Capt. R Kumar. Ton yoo Mr., at Neon.
JFRIDAY, 17th
Feb, at Noor. (FRIDAY, 17th
Mar, at Neon.
KUHANO MARU,
Fan M Wirckler, Tons 6900) ́YAWATA WARU,
Cap T Sekino, Tous 5000 |
NAGASAKI, KC- (YAWATA WARU,
H and YOKC-
Capt. T. Sekire,
HAMA....
i.
WEDNESDAY, 15 h Tons 50001 Feb, at Noon
SHANGHAI,_MO-ƒ¡ WAKATA MARU,
]] & KOUR
WEDNESDAY-2şik. Capt. A-Moshery Toos 7:50 1 February.
BOMBAY via SIN- GAPORE asd COLOMBO
BINGO MARU.
8. S. Garson, Tons 7coo{TUESDAY:
Fitted with new system of wireless telegraphy.
Carles deck passengers
7th
1 Cargo only.
PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
To. Marseilles and London via Suez Canal. Sterncis, Tous Love Hengkeng
RATES OF PASSAGE
MIYASAKI MARU 9,000
KITANO
IYO HIRANO
15th Fob.
9 ...9,900
*) ***7,000.... 19,000-
1st March 15th 291b 11
19
13th April
26th.
toth May
24''n
TANGO 1 ...,000
KAMO AKI MISHIMA
** 9,000
ກ
$7,000
...9,000
शे
To London, per New Steamer
1st class Stogia... Y550 Retard... Bay fod class Slaglo... 360 Retara. 540 Old Sir. ast Class Slogla... 500 Retorn. 750 and class Eingla. 330 11 Retura.. 495
H
To Victoria, B.O. and Seattle, Wash. U.S.A. Sleimers, Toni Leave Hongkong
RATES OF PASSAGE.
་
CEBU & ILOILO HANI A
[{CEDU & ILOILO
Suiting Dece
WEDNESDAY, 8th feb.
at 4 P.M.
MO DAY, 20th Feb,
SHEWAN TOMES & CO.
and February 191
ORIENTAL
STEAM
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAY
STEAM
FOR
UHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BAYAYIA PEREIAN GULF, Com. TINENTAL, AMERICAN ADŐ SOLTX AFRICAN PORN.).
THE Steamship
THE "INDRA" LINE, LIMITED. FOR BOSTON AND NEW YORK: (With hbery call at the Malabar Coa).
TUB Steamship
" INDRACEO,"
Captain W. H. Lea, will be despatched
as above on 21st inst
WEATHER FORECAST AND. STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG
OBSERVATORY.·
METEOROLOGICAL SIGNALS.
Meteorological signals are holsted on ti must in front of the Water Pica Station at Tsim Sha Tsol for the laforma. tion of masters di vessels leaving to port. They do not necessarily imply that bad weather is expected hores
المعيل
1
1. A CONE
polat j‣ warda
1. A CONE.
point of wirds and
ALUM below.
"
A DEUM
41
A CONE polat -down.
- wards and
DRUM
below
This alcamer bas excellent accom. modation for a limited number of First | A CONE Class passengers.
For Freight or Parsage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LD.,.
AgentL
Hongkong, 1st Edbwuary, 1311-2, 1854
Consignees.
INDO.CHINA STEAM NAVIGA. TION COMPANY LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, SINGAPORE AND SAIGON.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
having ar ived from the above por s Cossigeeos of Cargo by her are hereby informed that ther goods will be de Elslivered fram alo gside. A fire having
"DELHI," Gaptain H. S. Bradshaw, carrying Majesty's Malls, wili ha despatched from ths for BOMBAY, &c., on SATUR. DAY, the 4th February 1911, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. Manduo, 11,000 tone, | fresa Golombo, Parser gora' accommods sion in which remaal to secured balors departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under & Tangement) will be transhipped at Golombo lato the Mall steamer proceed ing direct to Bereliles end London, other Cargo for Leadon, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S.
po.nt dowL. wards
6. A COME
polas down-
wards and FALL beir
2.
A BALL
A. COME point up- wards and BALL below
ladiesten a TJ.
ឯur តូ North of the Dolony.
indicates a TS. phool to the North-East
of the Colony,
indicates a T:. oboy, to the · East of the
Colony.
Indientes a Ty- phon to the South-Eart
of the Colony,
indicates a Ty. phos to the South of tas Colony.
Indicates a T5- phou to the Bouth-W. t
of the Colony,
indicates a T- photo the Westo tis Oclony.
fodicates a Ty- phoo to the North-We t
of the Colony,
believed to be more than 100 miles away Red Signals Indk ate that the centre la
fed to the Colony,
cutred on board during the vyage codaignees of cargo from CALCUTTA, PENANG :d SINGAPORE are act find that they will be required to siga a General Average Bond and pay a de- posit da their cargo before Bills of Lading me countersigned. cargo is being landed into the Hogs bellored to be less than goo malles Black Signali fodients that the cÙBITO kong end Kowloon Whaf fod God away imm the Colony, Sound caro impeding the discharge or Coy's Kowloon (odowas for smvey. remaining on board after 4 pm. on the
Damaged
and proximo will be landed at c sigeces' risk and expen e
No Fire Insurance is being or will be affected.
Arabia, das in London on the 17th Bills of Lading will be counters'gned
Steamship
BANGSANG) FRIDAY, 3 d Feb, Neca.
"
AWA MARU 7,000
INARI "
...7,050
TAMBA
...7,030
AWA
34.7,700
2nd
To London via New York
» via St. Lawrence
1st
18th Feb. To Paclic Coast Common Points
1st class Single... 30 March, 1911. 281b March
15th April
23rd May
+011
...60
H
£59
SINGAPORE, FENANG &} FOOKSANC*.„„SATURDAY, 4th Feb., Noon.
CALCUTTA .001) an MANILA EMAS KATERI
YUENSANGʻ „„SATURDAY, 4 h.Feb., Noor. SANDAKAN via JESSELTON. MAUSANG ↑ ... MONDAY, 6th Feb, Noos;"
FOR THE MANILA CARNIVAL - FEBRUARY 1ST TO 19TH, 1911.
A Special Reduced Faie of $50 for returo Passengers will be issued fer our Ballings to Manita of the 11th and 18th February, available for jo days from Date of issue. Passengers taking these tickets are exempt from the Head Tax.
Adsly qualified surgeon is alto'curled,
•
• Steamers have importor accommodation for First-class Passengers, and
asa dited throughool with Electile Light,
† Taking Cargo on through Bills of Lading to Vangizxe Fonts, Chalon, Tiistain & Nowchwang
Taking cargo on Through Bills of Lading in Kudat, Labad Datu, Simpornal
Tawao, Usukao, Jatselton & Labi
For Freight or Pastags, apply to JARDINE MATHESON'& CO., LD,"
Telephone No. 213
Hongkong, 2nd February 1911
Gooaaal Managers.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJEÚT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TO SAIL
HAIPHONG...
"CAIBLI.
3d Feb. 17A.M.
SHANGHA! usar
"CHENAN,"
*
4th
11
'Midnight'
MANILA, ILOILO & CEBU
"TEAN"
7th
"4 P.M.
SHANGHAI...
-MANILA, ILOILO & CEBU
"LINAN" "BUNGKIANO "
41.M.
... 14th
4 P.M.
נו
MANILA CARNIVAL-1st to 18th February. Special radubed rate, $so return,
#
With option of rall between calling ports la Jepun. Connecting with the GazaT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlintle Stoomers. Between Nagasaki and Yokohams, ast and and class through passengers baya the option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 1 days and to Yokoham 6 days;
For further Information as to Freight, Passage, Sallings, &c," apply to
T. KUSUMOTO.
THE
- Magagar,
BANK LINE, LTD.
“PROPOSED ̄SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VANCOUVER and SEATTLE SHANG- HAI and TAPANESE PORTS.
Steamer
Tony
Captain
On or about
KUMERIC
"AYMERİÇ”,
B 232 ..... G. B. McGill...] 4,309 ..... F. Boyd
9th February,
9th March.
To be followed by other steamers of the Company at regular intervals. The Steamers of the Bank Ligs, Ltd. carry cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the chief parts in Mexico, and Central and South America. Will call at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.
Reduced Saloon Fares, single and retum, to Manila and anger; they are fitted throughout with Electric light, the "Luceric and Australian Ports.
DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Waskiy,
$.3. " LINTAN" and S.S. "SANUL."
AUSTRALIAN STHAMERS have cuptor accommodation with Blectric Light throughsnt and Mlectric Fane in Staterooms. A duly qualified Doctor Is Carded. REDUOLD TARES, Cargo backed through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports:
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodailon with Kloctele Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SORDW STEAMERS(Anhui, Chinax, Lísar, Chikkus,) → wild, xcellent passenger accommodation, Blecule Light thionghoat And Flectric Vass Is the Staterooms and Dining. Saloon, Leave Hengkong for Bhanghal direct sety Therday and Sunday, taking cargo on through "Bills of Lading to all Vangifts and Northern Ohlua Porta.
N.B-Parrengen must embark before midnight en Saturday for the Sunday morninglinge. A Company's launch leaves Murray Pier at in o'clock every Saturday night.
These stormers land passengers to Shanghai, avoiding the inconvscience of transhipment u,Woosung.
Fares-845 single, 380 return.
The Steamers of the Line are of the most modern type, have excellent accommodation for steerage passengers and a limited accommodation for Cabin. "Orteric also baving Wireless Telegraphy. Special Arrangements have been made for Express Parcels to American and Canadian Points..
For Rates of Freight or Passaga apply to...
THE BANK LINE, LIMITED
Telephone No. 780,
Hongkong, 18th January, 1911.
KING'S 'BUILDING, Praya Central.
"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.
[803
"HONGKONG TO NEW YORK.
by
Parcels will be received "at this Offic: |- JARDINF, MATHESON & CO., LTD.
Gene al Managers." 011 4 2.26, the day before sailing The Contents and Valus of all Package
Hongkong 31st facutary: 2011. are required.
You farther Particulars, apply to
B. A, HEWETT,
* Suparinta dest Hongkong, 2*ch January, reti.
“EASTERN. AND AUSTRALIAN
STEAMSHIP COMPANY..
LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamship
"EMPIRE,"
Captain St John George, will be des
patched as above on WEDNESDAY, The 8th February, at Nood.
The well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and bas ● Re- frigerating Chambor which ensures the
Entimations,
PEAK TRAMWAYS CO
7.00 a.m.
LIMITED...
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
TE
[8
10 min.
16 min
10.00 a.m. to 11.00 h.m.
7.80 a.a. to 10.00 a.m. Every 10 min. 10 min. 11.80 a.m: to 12.45 pm. 10 min. 12.45.p.in. to 1.15 p.m.
1.16 p.m. to 1.45 p.m., 1:45 pm to 2.15.pan ̄ ̄ ̄ 2.16 pm, to 3.00 p.m. 3.80 p.m. to 5.00 p.m. 5.00, p.m. to 8.00 p.m.
NIGHT CARS.
21
10 min
15 min.
16 min. 10 min.
8.40 p.m. aad 9 p.m., 9.45. to 11.16 p.m. overy half hour. 'SUNDAYS,
The above ifgrals will, as baretofore, be bolted only when typhoons exist fo sac peritions or are moving la sach them is considered to be of importance directions that information regarding
barbour. to the Coleby or to shipping leaving the
Then sigpair are repeated at the Har
bour Office, M.M.S. Tamar, Green Ir. and Signal Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godums Company al Kowloo
TROENT SIGNAL.
In addition to the shove," when It Is spec a tha the wind may incicaso to full typicos.(urce at any momtat, tha fo.lowing-U geat Signal will be made at o Water Pace Station, end repeated at the Harbor Office
THREE EXPLOSIVE EQMES, AT INTER- VALI OF TEM FÌCONDS. A Black Cross will be haltted at the
am time, superior to the other shapes,
NIGHT SIGNALS.
The following Night Elzcals will be exalbt ed from the Flagstaff or tha roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbor Othr Fingatid, and H.M.S. Tamar
1. Thres Lights Vertical, Green Grean G.co indicates that a typhosa' is be='
from the Colua",
prply of Froth Frovisions, Ice, &c. 8.00 a.m. to 9.00 a.m. Every 15 min. ved to be aftanted more than goo miles throughout the voyage.
The Steamer is installed throughost with the Electric Light,
L
A Stewardess and a duly qualified Sar. geon are carried.
N.B.-To are the additions.com. Company have slectric fans died lo fort of passengers the steamers of ike staterooms.
For Freight or Farage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents. Hongkong, 21th January, rois (837
Consignees
INDO-CHINA STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED,
FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
FOR LONDON AND ANTWERP, AMERICAN AND MANCHURIAN T
*HE Steamship
TH
"PEMBROKESHIRE," above about Iith piox. Captain R. Hayes, will be despatched as
LINE
"HE Company's Steamship
NAMSANG," FOR NEW YORK VIÁ PORTS AND signees of Cargo by ber are hereby having arrived from the above Ports, Con. SUEZ CANAL.
informed that thals Gapds will be de [With liberty to call at the Malabar livered from alongside.
Coast)
The attention of Fassengers is directed by this steamer at cheap rater. She is to the excellent sccommodation afforded
On or about 5.S." KATONA"
4th Fab, fitted throughout with electric light,
1911. and canles a Doctor and Stewardess.
For Freight and forthes Information, For Fraight or Fasssgo, apply to BUTTERFIELD & SWIBE | JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
* General Azzezti, Agents. Hongkong, 1st February, 1911.
American & Manchurian Line. Hapgkong, 26th January, 1918, (:62). "Hongkong, 1418 January, text, 183,
Telephone No. 3ối
apply to
Cargo, Impeding the discharge or se malolog on board after 4 PM, the ins”.... will be landed at Consigneo's risk and exptats.
by
No Fire Insurance will be effected..
Bills of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & Co., LD.,
General Managers - Hongkong, z8th January, xgrą,
F
11. Three Lights Ves~tal, Gresa Red Greer, indicates that a typhoon" is.bc- lieved to be situated less than goo miles from the Colony,
9.00a.m. to 9.80 .. 30 min.. 9.30 a.m. to 10.30 p.m.
15 mia. 10.30 a.m. to 11.00a.m. 10 min. 11.45 a.m. to 12.00 noon .. 15 min. 12.00 noon to 1.00 p.m.
,, 10 min. 1.00 p.m. to 5.00 p.m. 15 min. 5.00 p.m. to 0.00 p.m.
III. Three Lights etical, Rod Grann 10 min. Red ladicates that the wind may be ex- 6.00 p.m. to 7.00 p.m.
15 min.
pected to increase to fall typhoon forca 7.00 p.m. to 8.00 p.m. 10 min. at any memen',
NIGHT CARS ns on Week Days.
SATURDAYS.
10
39
*****
No. III. Signal will be accompauled by the Kaplosive Bombs, as above, in the Extra care at 8.16 p.m., 11.30 p.m. grant of the Information cofnoted by
and 11.46 p.m.
this signal belog do published by night. SPECIAL CARB by Arrongo- mont at the Company's Office, Alexandra Buildings, Des Voeux Road Central JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hongkong, 1st April, 1909.
HUNG ON & CO.
SHOW ROOM AND STORE * the Premises formerly occupied by A CHEE & Co.
174, QUEENÍ ROAD CENTRAL.
GENERAL UPHOLSTERERS AND
FURNITURE IMPORTERS ANd Dealers,
ROGERRY, Catlery, Electro and Sliver Plated, Glass and Itca Wates of all descriptions, always on hand, for sale or an hire at moders in
·Esta
These Night Signals will ba substituted the e Day Signals at anuser, and wille when necessary, be altered during the night
SUPPLEMENTARY WARNINON, For the banest of Nativo.Orth and. passing Ocean Verscis, a Conu will ba exbisfied at each of the following alotions dasing the time that any of the above Day Signals are hol tid in the Harbour.
Gap Rock.
Wagian,
Stanley
Cape Colllnton,
Aberdosa, Sau KI Win, Sal Kung She Tau Kok. Tai Po,
This will indicate that there is 'n-de- pression somewhere in the Chipe Sea, and that a Storm Warning is holated la the Harbour.
Further detalls can always be girasto Ocias Vessels, on demand, by sigasi, from the ligh houser.
F..G. FIGO:
Director.
No comments yet.
Private notes are available after approval.