1911-01-18 — Page 7

KUBBER ESTATE RETURNS.

Let. Nov. Tan - Nov.

Alma.............

Auglo Malay.............. 01,259

Balgowgle............ 8,481 9,919–91,817

THE

HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 18 1911

4 months' fight.......),10 1/6, ERDC-Bank.T.T.-

Gormanz-Back T.T....

...1.31

44 +1.7

TERET LS IN FEL.

STEAMERN.

Shipa P. 8.od 14e Canpl

www.

10th December-Bincleuch Mpumoulkekiri, Arralcon Apcar, Br. ss., 2,53, G. F. Hadoop, Cindia, pesek, &'anatowa Mhrum, 23d Dec

15h Jas Shaw hat ist Ja. Kohe Dhanhip—Dinasten, Kama Masu, Kitano Miru, ni Birj toth Jag, Gen.-1), S. & Co. Ca: u's-then kire, Lavrjes, Lut-row, Tycleus, Ld.

Sinegambia, Silvia, 34th Derenbot--Ermen Simens, Colika, Hudson, Lorries, Pi inclus, Namur, Spexia, Sarp:don, Steuta, Yurkan, 3rd Janusz-Glenish, Prina Ellel Friedrich, Oriter, Sambia, Syria, Beniawers. "6th Janu ary-Kleist, Ahi Maru, Deucalion, Indrifara, || Salor's. Teucar, toth Jaourty-Carnal von shirt, Benmehr, lys d'ifu, Myrmiden ¡Ver:j phalia, Vorwnerit, Mizèsto, Arminių. 13% | Jnopory,Ching, Kemaor, Peking, Polyester,

Prometheus.

Borneo, Ger. 15. 1,344, F. Sembill. th Jan

--Sandakan 5th Jan, Timber and Gen. M. &.Co. Bujua Maru, Jop, 85, 1,300, S. Yemone, 15th

Jan.-Sato 14th Jan, Gen.-D. S. K. India T.T...........................16 Chua Sang Br. s.5, 1418. A. Y. Andersen, 13

Jan.- Probolingo 3 st Dec, and lulo Laur3rd Jan. Sugs, M. & Co. -143 | Feng Teia, Br. 15., A.- IPatris, Tóth Jap - ***... 78

Swataw 15th Jan., Ballast.-B. & B. Fiume, Br. 8.84 831, Nelson; 15 h Jan.-Masia

seth Jan, Bailast.-B. & Co.

Do. demand...-30 Shanghal-Bank T.T.

months' sight Le/O....................in sa

8.

at t

COMMERCIAL.

Allagar...

Alor Pongsungn,

8555 330 3,877 3,961

TO-DAY'S EXCITANOR,

15,48

Betting,

Landoa-Back T.T....

"Alor Gajah .... ............

320

joya

t/9 15/16

1,230,00

7,350

Do, Do,

domcat..... Du

-525 477

Ayer Kuning.....

407

2,586

Ager Molek

1,093

18,8,9

Americo-Jiadk TT. ......

'Ayer Padas

1,255 2.00

7,205

Batak Rabili

1,7 18

-4,503

Banteng

- 4,8.0

-34427

Batu Caves

15,572

119642

Batu Tiga

K

11,751 75,12

Berpambana

1,0 1,500

Hartam

2,600 83,893

Singapore-Bank. T.T.

pas-Back T.T Ira-Bank 7.T. ....

HI. 3103

Buying.

Bikam

Brigh

1335 178

20,101

monibs' sight LC

7,610

Bukit Kajang

5,604 7,833 46,201

Bakit Rajahm

4757 6,100 4,830

Bakit K. B...riasiat

Bakit Chelaka

1,257' 1,346 - 6,574.

691 4,950

4. nosibr' tight Fiance

3,795

> months' sight

4,060

t montha' sight Germany

Carey Colted...

10,150 10,150 .07,050

at Sile..........

Castiafcid.......

31,168

tank of Englanú rata

Changkat. Serdang 1,955

29:544

Sovereige] ..

Changkat Salak ... 23 4 1,939 11,371

Cheng.........JBONY

915 1,100 3,045

Consolidated Malay

Calodontalgents

23,641

119,020 201,868

Chamorgako korgen

1,474

Chersones:

Chota ........

737 3,612 16,554

502 1,410

1,00

Damansara Elkins

Denialon.

410

915

Edinburgh...... 4,900

Federated (Selang.)

1,355 61,990 · 91,342

Bakit Lintang Bukit Timah.....la

Cicely............ 15,225 45,518 124,745

F.M.S; Rubber...... 24,630 331950 494.48*

Glenealy

Gedong ...

117,:00 3,094 1,138 19,797

Glenship.............

5.317 6,06 49.8

Golden HapaTM 8,517-

·Golconda ..........

10/4,426

Gula Kalumpoog....12,000

131,800

Hal Kee.....on skiet,

3,1 30

Hayter TER

Go8 3:4

Heawood.net

1634

Harpendoo ... 22,5 1,103 - 81,641

2, 18 0,561

High & Low ndi. 48,853 49,477 452,573 Inch Kennett. 16,169 17.4:7 146,801 fadiagirl

781

Jugra...Mİ

Kemuning.............“ „9,300 10,560-147,973

wwwww

MADAL

4,063

Jimab...

4:0

152

Jebcng ......................... 73,800

20,583 186,250

Kapar Parasti

97,816

*Kemploy

Kepong

27,134 31,659

Kota Tinggi

.....

50

4,098

Kesla Klang

16,591

3,201

13.765

Krien Kub. Est. ...

4,102

#9.554 455.756

5,350.

Klebang..................... 359 443 4,435

Kudla Lumpur... 54,530

Kuala Selangor

Labu.......

7:00 20,101 20,118 181,258

Lanadron .................. 28.475 19,556 309.918 Ledbury... 10,28] 27,350 121,761 Linggi ........ 82,000 81,000 751,500 London Asiatic...... 20,777 132,565 Malaka Plöda

Malacca Plant....35,000 Mandal Terong ... Mertonium v Now Serendah...... New Singapore ...** North Hummock.........

Nova Scoila

Padang Jawa

Pantal......

1,194 255,003

713. 937,36 2,434 2,335 16,711

731

7,354 Ko

420 41,018 83 405

910

120

910

Pajom............... 5,000 4,430 29.7 30

I

389

1,391 265,541

- Pataling femmes (30,620)

Pegob............ 5,571 0,009 41,000

te' days' sight Sea Fco & Naw York ......45 (mantha' sight

do.

ja daya" night Sydney & Melbourne......

...351

k91

41 % Itc 83

SHIPPING AND MAILS

MAILS DUB.

English (Driki) 19:b fest. 3 p.m. Canadiau (Empress of India) toth inst American (Asia) 14th ins

German (Erina Eitel Friedrich) 25th just. Iadlan (Namzan +) x;th josh,

||

Arrivals at Home :th December

Thursday 'Island, Cooktown, Cairns, Towns-" ville, Brisbane, Sydany, Hobart, Launceston, New Zealand, Dunedin, Malbonime, Adelaide, Perth and Fremantle-Per Aldınkar, mist 140, 10 AM.

Europe, &c, India, via Thilcorta-Per Delta, 21st Jan., II AM

Shisoghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and "San Francisco-Por Manchur:o,

Jan

21st

II AM.

Fakhol and Haiphong-Per'Aḍuoi, asst Jad. is AM

SHANGHAI VIA SIBERIAN Mall 10 Europe-Per Línan zist Jen,, 6 P.M.

Swa'o-Per Holmen, zzad JaÙ., 9 A... Helpho g-Per CA¡Ali, agrd Jau, 9 AM, Zamboanga, Iloilo a'd Cebu-For Sung. klang, azid Jan, 3 P.M.

Swalaw, Amoy and Frochow-Per Apitas,

carierat Jan, 20

Japan. Br. ss., 3,816. A. Stewart, 17th Jan.is, Astyanax, Flintshire, Moyuns,

Singapore auth Ja. Geo-D. S. & Co Paracha, Prints Alice, Savo Maru. sath Dec Caille, Priam. 23rd December-Bel savia, ember--Indrawadi, Buile, Lution, Kame Kalgan, Er. 8.1.1,343 D. R. Davies, oth Jafar and January-dornre, 3rd January-

Heihow 71b Jat,, Gen.—B. & S. Koonsbing, Br. 5.5, 1.133, Wrigh, 6th Jan,

Swatow 5th Jan, Gen.--)., M., & Co.

Kumthor, Br. 5. 1,49% J. D. Martin, 14th | Jau.-: digon 9'h.Jan, Geo-Nam FAL

Latites, Br... 1,342, H. C. D. Frampton, Rice and Gen. rab lao.Saigon 7th Țau,,1 Wo Fa Sieg Liosang, Ur, s.6, Picknel, 318 Dec-Zongly

ath Dec., Coal), M. & Co Loungmoon, Ger, 3.5, 1,454, E. Anderson, 1th Jan.-from Salgon Gra.-H. A. L. Manchuria, Am. 1.9) 8,750, A: Dixon, toth Jan.

-San Francisco vin tapan Parts 13th Dec, Mail and Gen.-P. M. 5, S. Co. Monteagi, Br. .., 6,161, W. Dixon, R 8.R.

6th Ins.-Vancouver B.C. rith Dec., Mal. ard Gen-0, 1'. R., Oa.

|

Nikko Mara, Jap. 5.5, 3439. M. Yagi, 17th |

Jan.-Yokohama 7th Jai, Gen -N, Y. K Farsia, Br. 2, 5,744, 14 Lockets, 16.b.J30. — from Mipranillo and Mexică “Gen.-Eng

Hnk Fory & C

The P. & O. S. N. Co.'s 3.3. Nere is expect-Frot ed to arrive at Calemba on 17th isst, at 6 am. The Ben Line 5.5. n. leach from Leịch Mid-

dlesbro' and London, del Singapore se tedy

for this port.

เ

The O. S. K. $.5 Panama, Maru which lef. Hongkong on bi ul rrived at Tim

Wash., on 12th inst.

The N. Y. K s.3. Bombay Maru, Bombay Line, lek boji for this post do 16th just, and is expected here an 2150 inst.

The R. M. 5. P. Co's ss. Curm a thinskfre left Singapore for Hongkong on 17th inst., and may be expected hqyejon zith inst

The N. Y. K. 95. Tois Mara, Bombay Line, left Bambay for this port via Celmbo and Singapore on 14h inst, and is expected here on 18: prcx.

The C. P. R. Cole sa. Empress of China arrived at Shanghai et 735 pm, on the init and left agaib at 9 am, yesterday, for Nagasaki, where she is due to arrive at 5 pm, 18th.inst

to, No. 5.5 838, Th. Seebug, 1zib jau. Canton-uth Ján', Braun.-A. T. & Co. Phu Yen, Fr. 3., 1,19, V.nice, gḥ jia.~ Hongay 7th Jan, Bullast,~1. 'C] L Rajh, Get. s.5, 1,275, H. C. Reher, 12th Jan -Bangk-k 4th Jan, Rice and teatwood

A

-B. & S.

Ryj, Nr. 8., 2,151, Eleyer, tih Jan.

"korland Croya Jipiu gih Dec., Fieur,

Wheat and Timber-Fred. J, Hallon, Sul Saog, Br.4.5, 1,715, M. Pickaell, gist Dec.

Hoogay 27th D.c, Coal, M. & Co. Cuvesic, Br. 1.3,54,010, Cowley, 16th Jan, -,

Manila 12th Ja, Hemp.-D. & Co. Wakamatsu Maru, Jap. 85,1,727, W. Aikawa,

15th Jan-Wakamalsa ath Jan, Coal M、、B, G. K,

Yensang, Br. ., 1,178, 1; H. Role, 7b Jan.

Manila 15th Jan, Geo.-J., M. à Co.

SAILING VESSEL,

Jutropolis, Br. 4-masal birque, 631, Dowas, 10th Dec.-Canton 9th Dec., Casa Oil-5, 0. & Co..

ין

The C. P. R. Co's 5.5. Empress of Inlia arrived at Shanghai at fat, on 17th ins and again at 9 p.m., same day, for Hong- kong, where she is due to arrive at 8 a.m., oa | CHIRA COAST METkorological REGISTER, 10th inst.

Shipping.

Arrivala,

Nippon, Aust, 3412, E. Tarabochin, 171b Jan. Singapore rath Jan, Ga., W, & Ce. Chip Shing, Br. 5.5, 1,193, F. Mooney, 17th Jaz-Hengay stain, Coal - M. &

Co.

Simongan, Dutch 55, 1,707, H. Vos, 17th

Jab.-from Sourabaya Sugar. Chinese, Halching, Br. 9.3, 1, 7, Pasimore 18th Jan

Swalaw tych jin, Gen.-D. L. & Co... Hanoi, Fr. 5.4 74,e Chaveli, 18-h Jan

Haiphong and Pakhoi 13 h Jav., Gen.-A. R. Marty.

Pasting, Br. 5.6., 1,473, E L. Jiner, sth Jan.

aigtau 13th Jaz. Wei-bel-wel fotb and Chefos gib GiD.-U. M. 5, N. Ca. Chenan, Br... F.33 L. Jones, 18 h. Jan.

Canton 18th Jao,, Gen-B. & S. Kingawa Yuzyjap.3.15, C. H. Du ler, 18th Jan.-Singopite lah Jin, Gen.— 4, Y. K. Fukura Maio, Jup. 95. 1916, S. Kumawaki,

18th JanMoji and Katusu sib Jin Coal-M. B. G. R.

Clearances at the Harbour Once. Bernin, for Jesielt n

Pangkalen Dorian 985 1,425 Perak Plast

5.243

Ceylon Maruplar:Bambay,

$8,280

ihishing, for Can on.

Zeft, far Manila.

Weiname!...30412982| Oretoo...................... Mar 3944 28100, w

Katag..... 13 A..

Haskow...

1

January-Buyo Mars, Ernest Simo, Kums Benalder, Laert, Pathan, Indrakel 6th Alaru, Senegambi Trangu bar. 20th Jenu. ary-inversk, Lefkian, Prelus, Sitolo, Yun- Man. 13th Janary-Aki Muru, O estén. 14th Jausry-Namur,

Post Once.

BTM Only faily propald letters and postcarde are transmissible by the Sibarian Route to Aarope.

A Hall will close for - Jessellon, Kudat and Sandakan--Per Barkco, 19th Jan., 3 A.M.

Sentow and Saigan-Per Kumchow, 19th J80, 9 AM.

Kobs and Yokohama-Per Kilimo Mars, 19th Jan, 10 A..

Stanghal-Per Takuang, iỳth Jan., 71 A.M, Macau Per Sut Tai, 19th Jan L.IS P.M. Shanghai-Per Chanan, 19th Jan. 3 P.M. 19h.jas., 3PM.

Kobe and Yokobama-er Kanagawa Maru,

Saigon-Per Lustre, 19th Ĵ10, 3 PM

Swątow Amoy sou Fouchow-rorffaithing, 20th fin., 10 A..

Mácil, Thursday Island, Townsville, Beis- “bane, Sydacy, Hobart, Launceston” “New Zealand, Melbourne, Adelaide, Dunedin, Perth and Fremantle-For Nitko Maru, 20th Jan, 11 A,M,

Shanghai, Kobe and Meji-Per Joi, 20th Jan, 11 A M.

Macao-'er St Fat, 20th Jan, 1.15 P.M. Singapors, Panzug and Calcutta Per Arriton Apnar, 20 l Jau., 3 P.M.

Shanghai, Kaba pod Moji- Por Jopus, noth Jan, 5.r.M.

Manila-Per Fuensang, z'st Jan, to A. M. Moji, Kobe, Yokohami and Portland-Par Rygj 1, 1 5: Jan., 10 A.M. ̧

Chorb

ר

Manila-Pet Texw, 24th Jan., 3 PM, Shangbal, Nagas kl, Kebo, Yokohama, Victoria and VatcJuver (BC)-Per font agle, 25th Jan., 10 AM.

Europe, &c, India via Tuticorta-Per. Buelow 5th Jan., 'A.M..

VISITORS AT THE HOTALS.

CRAIGIEBURN.

Adams, Mr. and Mrs. Jones, Dr. & Mrs. Evan

F. R.

Hancock; Lieut, and Bird, C F.

M. 8. RH.

Mr.

Caldwell, Mr and Mrs. Hollingsw.zib, Mr. &

G.A

Cial, Miss.

Chlochen, S. }

Gankel', Mr. and

W. H.

Graav Silth, E.

Kuott, Mrs.

Ritchie, Mr. and Mrs.

Mrs. Sutton, Mr. & Mrs. F.

Wilson, G. L.

Woad,. E. M.

ASTUR HODER

Antonelli, Mr. Bickait, A. Bredvad, A. Bruyker, A. D. Cone, Mr. Garros, Mr. Goldenberg, J. L. Gourgoy, M..; GRO, Prof.

Hayward, G. C Honesty, W. T Hodgklus, L. H Horabostel, H, G. Johnson, D. B. Joseph, J. Joseph, I. Kaha, D. H.. Lamoite, L. B. de

Mazert, A. Miller, J Mody, N.

Obol, Mr. Patt, D. Poty, Mr. Food. E. H. Reid, A. Rood, Miss Reder, J.

Reuchatel, Mrs.... Reuter, G. P.

Route, A

Rasse 1, H. G.

HINDKONG HOTEL

Audiret, J Aaduw, J. l. Barlow, N. 0. Beaumont. E, A. Bentley, J. Biedeall, s. Boanas, J. W. O Borobám, Mrs. Barasti,H,

Bova's, Mist J.

Bova'x, A Osiron, J. W. Obapple, F. T. Chaibhrn, H Chilvers, P. T. Clarke, W. B. Cobden, A. S.

,E. I..

-McCoy, J;~0.

McHazb, Mr. & Mrs.

F. E. Мского, М. В. McPherson, Mr. and

Mrs. W. M.

Meier, str. and Mrs. J. Mickle,-D. M.;

Moise, Miss

More, Mrs. E. A. and

*children. Menimdr, R.

Mortos, J Moglder, A. B. Murray, M. F Nasb, T. E. Nash, J. B. Cole, Mr. & Mrs. E/L. Nichols, U. D.

Coudra, tíl

Nichols, A. W

Dalmay, Capt. N. T. Needham, L. R. Davies, Hon. Mr. W. Nordhoff, Baro dis

Reas

Davis, Mo. M.

D'Oltiages, V.,

Draw, W.O.

Daryse, Miss L. N.. Hady, Mi s

Khieolols, Mr. & Mrs.

H. C.

Ricksteidt, Count

Fahmy, Dr e.

Firlarion, N.

Fischer, Da

Fiber, H. G.

Northcomb, Mr. and

Mrs F. D.

Okay, Mr. J. t.

Ogden, J. C. Olagenbet, J. Oliver, E. N, W: Potts, P. U.. Pratt, J.T.

Pritchard, W, T. R1y, E. H.

Ree, R.

Reddick, H. P.

Fothmy, Mrs. A. and Reiss, C. H.

infant

Rinbart, B..

Robinson, Miss T. P.

Ros dien, Mr.

Scheri, C.

Fry, Mr. and Mra, and Rus, C. Ha

Infant

Goalbears, V.

Graff, R. C.

Gray, B. E.

Gould,

Hall, Ung

P

Hamilton, J. C. Hem away, A.

Hewett, Hon. Me

Mrs. E.A Holgate, L. G. Hongh, Dr. S. Humphreys, 0. lanci, R. J-cobson, N Jalien, E. 0.

Sallé, Mr. and Mrs., F. Kely, Ur. and Mrs,

Slier, P. K.

Seamuller, H, E.

Smith, K. H.

Spor, F.

Stanisy, Mr. and Mrs.

D. W.

tong, Mrs. B. Tanzill, C. F. Thornton, E.

Lapicque, P. A. Martin, H.

Major Mr. ao! Mrs.

B.

Targer,

Tuxio, Mr. and Mrs.

Walker, F. w.

Morgan, J. J.

Neoman, G. F.

Neièto, Q.

Zborowsky, Mr. and

Mrs.

Welt, Ú, 7.

· ́Kits, N. Jr-----

Klimanek, P. H.

Scolt, R. B.

SC_1, UR.

Sinclair f. M.

Smith, MF. Solomon, H. H, Sp.ities, J

and Square, miss A.

Kraft, Mr. & Mrs. W. D.

Kraceabing, Miss

Laidlaw, W. C.

Larkin, G. R.

Stainer, Lt. and Mrs.

O. E. R. Stanley, WH: Stevens, Miss

Swasey, Mr. and Mrs. —Ambraną

Swift, Mr & Mrs. G. H, Thomsen, Mr. & Mini,

-JA.

Thompson, Mr. & Mrs,

M. L

Vegotsang, O.

Wawa, Org. C.

Welts, H.

Law, Mr. & Mrs. H. D. Whaiton, E.

Lloyd, G. T.

Logan, W.

Los rio, S

Marney, V. E, T. ¿e

Mastay, Min. K. A. Martiori, Dr. O. Maggi, Count, & Count

851 G,

HIS BRITANNIC HAJESTY'S SHIKE ON TEA UDINA STATIUK.

CLASS.

TIN

despatch-rosael... cruiser, zad class riyar geabost *... river gunboat sloop

"Wh

100

waldi tank and tug...

TORI, GUKI LE...

CAPTLIN

:

Watte, Mr. and Mrs.

LL, J. H.

White, D. Williams, Miss'

Widats, Mr. and Mrs. Wina., P.

Wood, G. G.

Woad, J. B.

Hargkosg

Hoogkong

Shangha Shangbal

Untamander A. Lowados..... Captain A. B, Klaas

Li-Condr B. G. Washington

Lloot, Ormmender E. M. DenoVID Commander H..Lynes

Master W. mith

Commender H. R. Veals

Lisa,-Commander Þ.Adair-Hall... Captain John Nicholas

Llant, Commander B. J, Guy, 9.0. Lient Commander H. S. Monroe...

Llant-Osmmander G. O. Heathcora

Captain S. Farquhar

Llaut.-Commander T. J..S. Lyxo...

Lact XXPORTED AN

NARE,

January 7th, 1917, b..

Har. Th. Ha. Wind Wr.

Hikidures. Tiklo......... Kochl Ngasaki... Kagoshima.. Oikime..... Nabe Ishigakijima.

N

Visdivostok. at 3034 8:40, No10, b Nicho..... | a.m. 1973 - www 6

W NW LW

Alacrity

700

1,400

Astraca

4,100

7,200

Brambla

10

Cou

3014- 13025-- 13029

Bellom itt...

ન

Cadaus

1,070

1,400

hanbai.

190

100

Hongkong

507)

0.10

404

sloop....

1+

1,070

1,400

en route Shanghai

30:4

torpedo bust destroyer

100

5,700

Hongkong

13019

W

30111.

J

3008

Flors... Ly

cruiser, and clus

4,300

X

Shangbal

torpeda bost destroyer ...

375

#

Pait ..

120

torpedo boat destroyer ....

275.

4,000 4,000

Hoogkong

Hongkong

Jana..

torpedo boat destroyer

180

3,900

N

0

Hant...

cralser, 1st class

9,500

14

12,000

Hongkong

Kinsha

river gunboat

615

1,200

Yaoyta

Mela HI

surveying ship ...

1,070

1,400

Captain Y, Learmonth

Hoogkong

ཐ-

cm

armoured croisar ist cları)

16,500

14

17,000

CV

Moomocth...

crnjact, tat class

446

9,800

Captain G. C. Cayley

Singapore

+4

13,000

Lapisto L. E. Power

Hongkong

N

ΟΙ

Moorhen

river gänbäst

• Ro

Roo

Llàgl (Ünromunder. F. Lath

Wasi Rivar

Q

protected cruffer and class

4.802

Singapore

C

HYCI HUBBORT

440

2

torpedo beat destroyer

6,300

Laborijo renkaner Q. H. Woodwud . Commander Lambe...

Hongkong

PER

river ganboot

"

340

river gunboat

EP

(7

240

Licnt, Commander E. 1. Benthby ...

Lient-Commander Cosmo:A. O, Douglas

West River Hongkong

river gaaboat ' ...

-X40

Lital. Oommander ), M, Barker'

Torpedo boat destroyer...

5.500

Geraci E. J. Trillo

receiving ship.***

Commander C. J. Eşrent,

--

river ganbaat

Boo

Lent-Commander A. 1. BacbauRO

„ívar geðbant

900

Lient, Comdr. 1. D. Baillie Hamilton ...

torpedo bozt duroyer

5,300

Lleti-Commander H. Adale-Hall ..

HOBE

turvazing skip...

Han

630

450

Liadt-Oommander R. L. Hancock

torpado bout destroyer

100

river gaabent

$1900 800

Lisat-Commandse G. B. Hanfcid

river gaabeat

$50

Lieut. Commender H. H. Wliding.......... Lient-Comit. B, R. Broo

rivox gueboot.

3040 3500 NE 20 Singhal am 3040 38 63 NR Gotales.....

304340 8: N barp Pek

3075 43

*

Amoy is 30 11 50174) NE Taizoku ...... 5 $210.

30.18 49,85

cer

T

Karna P.zzadorça.. Canton ... He Victoria Peak Gap Rock 3140....... Wachow HJLo

**

A.2.3.16

n

30.12

#

₤30.14

130c7

→ 11

.30 27 44 pa

00, 130.22 54 75' NHE

30.12

.. 20.35.4777

ཟླ༤---::

* 3026 48

Pho

Phi

T

3008 66

I

◊ St James.

Port Dick100...... 1,550 1,653 8,131 Radella... 1,934 1,72 1,419

3.415 1,618

9.93% 54,853 13477)

**** 2,500 3,750 16,85.4.

Suvre, lor Naj,

Kanagawa baru for Yokohama.

Strut Jos, for Portland.

Despicares Jan. 18.

“Verazizy, for Skangbal.

vauti steru, for Antwerp.

Itunand Mara, for Yokohama.

Haiman, for Swatow,

A pasti

2.16 30

Malia (tom.29

Legaipl..... 5 cm 2990

-B coled" Em

Rembla

Riba Rabber.... 7,017

Rabat & ...............né 21,"$2

Ritonal

R'bir Growers Aim 3,977

35.130

| Strathly in, for Portland,

St. Helacantu 170 a'o 1,165

Sengat............ 9,100 9,97 21,77

Solubi

5,000

52,198

Bình ai Màu frAuprg

Sopgel Obch..................... 4550

447

120,156.

Sigl, for wà ow.

Zafire, fer llalla.

1437

Cebu. Labuan

17 193

17

ME

NE

Mlactact

Nancasila...

Nightingale

Onterne Robla... Sandploer...

Salpo

Taku ...

Tamer

*

Teal

N3 а N.1 A

11,1

Thuis

Virago Wattrellch Whitlog Widgraa Wasdcock

་་

Woudiark..."

Captais George P. E. Hoot, p.5.0.

Lieut-Gammander G. F. A. Malock' ~

Flying Fig of Vice-¿¿mlen! Sir' &lfred L Winales, & C.B., C.Y,04 2,1.a. Orammandriola-Chius,

Yangtzo

Yangion

fico; koog Hunik.ng

Shanghai

YADI 10

Ноп

Ya vi

Y Løgti

Scagel Kapar

Sandycron...... 19,469 10,135 87,716

Seld.............................

Selangor

135,501

2:7.7.9 315.5"

Seremban... 24,387 Sembawang pu -838-541· 3.857 Senawang......... F.368 .308 (6,144 Shelford......... 10000 11,000 10,305 S'pore & joborO.............. 14,471 15,641 6,077 Singapore Pars 5,250 4,150 51,8 5 Straits Rubber...... 44,50 244,030* Sangat Salak.... 5,085 Sangel Way 10,158 Sungkal Chumor.1,889

Seaport

Tambalak.......

Taxjong Malim

·Telok Auson...

Ting song, for Canton. Buichew, for Canton, Kwan, for Canten. Yang tire, for Shanybai. Choyrang, for watow. Derzuent for Sugan. Toung, for Haiphãng. La dir, for Hoihow.

Afethide, for Haiphong.

26,040

Caylon Mars, for Bombay,

.47.957

6,163

1,616:

Passagers deportal. A

4,15

101

too 1,700

5452

1,053

210

סלף

Tall Ayer ....... 24,483.

Tarekani sa

Tremelbye

Talping

Ulu tanden.

30%

.

500

. 6,789

30) 319

January 18th, 1971, &.m.

Vadivostock LE019 1:56, K

Hikodate Tiklu......

Kh

Ishigakijima

KW

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE 'CHINA STATION.

NAKE..

FLAO AND DESCRIPTION.

TOKI. Gox's

H. P.

Commanding Officers,

}LAST REPORTED TA

river gooboat

river gunboat river gooboat term-launch ...river gonboat

...

IM

*

Nemato......2959

"E 29 97,

30

130.50 -

Sw

"

Nigatskl

#

30:7

O.Elma Nana

ENE

FL

Broid 1..... Oseto Walhalwe! ... HARIO, Kinklang

136..

JE A.. X.m 0,100

NNW

Petho

204

*

Taklang Vigiluate

#

HE

Q.m

Tex Teng, fo: Hipborg-Ma de Renter-Stanghal m104 berg, and Bones Norghoff,

IF

tr Cenin, tor Japan-Mastra, Golden Gloff.....

starp Prik berg, A. Ostietoa, Mri, and Miss One Smyth, Anoy A Mers, W. Steng Chan, Thong Long Ye, 2,05%

Peit, Dr Eugea Warell, and Mr. Stepan Taiboku ...........

Svato *** 33,863

V objew. *2,452

Per Human Maru, for Japan-Mr. and Mr. Tip...... Tilcbo........ $30 574 2,885

Wyatt, Mesir, O. D. Scott, W. Scott, flas

Kobe ..... himot, Lui Feng Chiu, Mri.-J. D. La Ball, 5,200 $1,36

Picadores.. Miss A. Wilson Messrs. K. Kau echi, Kwak Carton 4.10 30.0 MDR, Wong King Kam and O'Coon-li.

Victoria Paak Haksoam 3073

Gap Rock

Untied Sirgapore... 1,8 3,6 15,247

United Sumatra

Va'iambrons................

2014:0

"

[All totals are calculated for the cateade: year instead of the financial your, which didern with many comcanion, Simpadora Fru Prun,

Steamers Exportad

NIGM

Par Tourant, for Europe-Messrs. J. Scharff. Olagu bel, Mr. and Mrs. Le Bouedre,, Mr.

and Mrs. D'Almadi, Meists. Seth Consiglia, Macao....

บ

11

"

17

P2

R Petit, P. Hoar, P. Excoño, P. De Wackow.....₤30 36 coopman, Long Wei, Mrs. Jobeio, Mr. E. How ...... Dasrier, Mrs. Debray, and Mr. and Ms. F. Pak

Paullen Toot

#1

Verul

Agnt. Dut Delhiig pore P. & O. Orjap, 19 Kmp. el India hanghai O. P. R. Can. o Chiyo Mara...Yokohama T, K. Kan, 20 Chicago Maru. K be .....O..S..K.... 11 Bombay Mara MNY, K.... jan. 21. Tomba Meru... Keb... N. Y. K... Jan, 23 Komeric... Meji & Comp Asla... Yokohama P. M. Co.. [an. 4 Carthenshies..ingaporo, L.; M. & Cola, 24 Lighting.....logapore. D. S. & Cinn, 74 Colombo Marb Colombo N, Y. K... Jan. 3 F. E. Friedrich Colombo... M. & C., Jan. 25 Takehishi, Messia. K. Mowatari," Bulchaod, Nam107...Calcutta... M. & Jan. 27 H. Lewis and child, Dr. R. f. Coshship, Toss Maro...... [Colomb>...]N, Y. K. Feb. 3 Massa J. Daalop, Taylor, S. Fakeriwa, S. Tachma Maro Victoria ..... O. Si K .. Feb. 13 Yamamoto, S. Kachida, S. Chao, A. Haglwars

and §. Okada,

E. McHugh,

Per Auts Maru, for London-Lieut. D. H. Jacob Mr. M. Yakura, Paymaster Forokaw, St. James. M E. Ooo, Mr. and Mrs. Be camp, Mr. and Mrs. K. Tamaki, Missos Dare, Payton, Messrs. Malla.......10. 10.00 81 70 NE 1

Are .29971- J. W. Galins, Y. Shad, Major T, Sh zima, Y.

Legaspi

Argus.. Décidée Montcalm Dapleix

***

Dondart-dLagrée .-.|

goshoat

Rimoured craftser...........

Commander Cherou..........................................S SELLES Shout

Hongkong Shanghai

en route for Sydney en route to Sargon

Upper Yangtz

Tongka

Upper Yangtre Cantoa

子

ifo

6

20

610

you

Ilent, Falero

170

500:

авт

Lient, de Maladroville Llaat. Purch

Ch

JO

472

Lient, de Gervilliers.....

† Flagship of Rear-Admiral da Castries, Commander-in-Chief

Balozelle

J

SH

Boncller ++ Carabado Cimcterro

LESIOG *** Jacquin Jackson

Aluatio

Corets Esturgeon

21

17

19. am 30:6 51

B. 120 13 04

NNW 1 MW 1959 73 NE 3

o c

Perlo

C

ob

Syk

Asi, Gar.ell, Majar A.- Woodccer Mr.Bicolod. 2 a.m. Patar, Mr. H. B. Parnell, Surgeon Sun hori, follo Mr. A. Biryam, Miss Tapper, Mrs. W. H. Cebu Baros, Capt. Kordelinisco, Mrs. Knott, Mich. Labuan sel, Causal General Honar, Messi, Y. Her hine, C. Lekumal, C. Watanabe, N. Yeabil, S kine, S, uruk, Mrs. Lokenuga, Mrs. M.

a.m.3993 71

10

29.93 80

17

7993 84

» 1991, 83

Jan, at

TO

4 Da

: Kolefallmaven

Darometer......................... 30.12 Temperature au 54 · Homidity mm 75.

30.13

57

*

***

Gunboats,

170

Reterra,

Salzon

m

141

Halphong

armoured gunboat ... Eunbeat goabout...

1,510

3,700

Llant. Bertrand......

Satgge

400

Commender Badin...

Balgow

*

.500

Cap, L, Gervais

SLIPOD

10

60

Liect, Combet

Salgon

150

Jou

MI

300

9.330 1,210

sta

~~~~ | |

6,109

'Saigon

151

Halpteng

62

Lieut. Mare -

Salgom

to

220

Commander Ragot de la Touche..

Saigo

6,300

Commander De la Roche Korandiaon.)

Salgon

50

Liect, Mezniet......

way

Saigon

7,000

Commander Murteoul ་

Hongey

60

Lien, Moris

Salgon

6,100

Capt. Dicuct

LW

Salgon

4,000

Lient, Serfet

Balgon

2300

20 Reserva.

Commander-Montanot

Litul. Bibel

**

Selgoo

Hoogay

Qap Skiato 2010

Frozdo Heal love

Lyox...

Mancha

Mousquet ...

holi Protéb... Redoutabla

·Zakon... Vazban

Véran

ab-charac

destroyer.

river gunboat. .sub.marico... —aniroylog-ship w

destroyer... sub-marino..

destroyer. cab-marloo... battleship, reserve armansed gasboat ...

destroyer- torpedo-depot

torpedo-depot.

4) Vikytkin ql Captain Jan-Kargaistel