1910-11-23 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 23 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Korops via Canada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Rogalar Schedule Service of

13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.

SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c.. (Subject to alteration);

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers, ---

From Hongkong.

* EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, DEC. 177H. "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 14TIL.- "MONTEAGLE "-

WEDNESDAY, JAN. 25TH,

"EMPREIS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, FED, IITH..

SATURDAY, MAR, IITH.

SATURDAY, APRIL STH..

From St. John, "ALLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, JAN. 13TH.

-FRIDAY, FED. 10TH,

"ALLAN LINE"

ÁLLAN LINE"

"ALLAN LINE"

FRIDAY, MAR, TOTH.

FRIDAY, APRIL 7TIL..

FRIDAY, MAY STR.

חי

12 noon.

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

NGKONG. REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings from HONGKONG.

` (Subject to • Alteration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

AND

Shipping Steainers.

RICHTAL

STE

THE PENINSULAR ANDOBIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM You

Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES:

THE P. & O. S. N. Co's Steamer.

"

"PALERMO,"--

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

Donsignees of Cargo, by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out märk by mark, · and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

THE OHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route STRAITS DEVLON AUSTRALIA INDIA lastructions are given to the contrary within

For.

from the Pacific Orast to CHICAGO). Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports la México, Central and South America.

VICTORIA and TACOMA) via NAGASAK), Kobe and YOKOHAMA VICTORIA and TACOMA V. SHANGHAI, Moj, KOBE AND YOKOHAMA ............

Steamers

·Tacoma MarU"

PANAMA MARU "

G. Tonnage

6,059

LORVOS

WEDDAY, goth Nov., at Noon.

TUESDAY, 13th

Dec., at Noon.

The Go's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altuated AMIDSHIP. & limited araber of Cable passangers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasqre and-Parcals. Special attention given towards Express connection,

ADRN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(rbrough Billi of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-

G&P and SOUTH AFRICAN PORTS.).

HM Stermikip

TH

"DELTA Captain B. W, U. Suow, carrying is Majesty's Matis, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, „the 26th November, 191o, at Noop, taking Passengers and Cargo for the above Poris in connection with the Company's B.8. Moldaviz, 10,000 loat, from Oclombo, Pros1ogen' accommodation In which worsol is securad bafors departm:e from Hoogkorg.

SHE and Valuables, all Cargo for France and Tea for Leadon (andor" arrangement)

**Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m, "Montsaglo" Kach Trans-Pacific Impress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and et.St. John, N.3. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Empress HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA will be transhipped at Colombo. Into the of Britain" and " Empress of Ireland" are magulfcont vessels of 14,500 tons, Spoed za Knots,,

and are regarded as second to none co the Atlantic.

All Steamers of the Company's Paclic and Atlantic Fleets are equipped with the Hatcco

wireless Opparatus.

Passengers hooked to all the principal polata to Canada, the Walted States and Kerope, also Around the World.

HONGKONG 10 LONDON, 1st Glass, vix Cacadian Atlantic Fort or New York (Inclad- ing Meals and Barth In' Sleeping Ont while crossing the American Continent by Ganadian Pacific direct L100)

esikusenos

Passengers for Karope have the option of golag forward by any Trans-Atlantic Llos alther from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonarios, Mambors of the Naval, Hiltary, Diplomatic, and Consular Services, European Gly!! Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Foit particulars on application to Agents,

Through l'assengers are allowed Stop over privileges at the various points of lateront on- roxie.

R.M.S." MONTEAGLE " carries only "One Glass" of Saloon Passangers (termed later mediate) the accommodation and commissarlat being excellent la every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamerà dad ist Olass og Qatadlan and American Railways.

[1]

Via Canadinu Atlantic Port...................£43.......

Vin New York..imazione....645. Faifurther luformation, Maps, Galde Books, Butes of Passage and Freight, apply to--

D. W. GRADDOCK, Gonomi Traffic Agpat,)

Dorner Padder Strest and Praya (opposite Blake Plor),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED-SA;Lias: from Bonezcho,—ŠUzrok tO ALTERATION).

You

Stonskly

Or

TIENTSIN v, SWATOW & WEAWEL...CHIPSHING* ......THURSDAY, 24th Nov., Nood.

MANILA...

MANILA

.....LOONGBANG* „„..SATURDAY, 26th Nov., Noon.

„VVẸNSANG* „„SATURDAY, 3rd Dec,, Nogn

WED'DAY, 14th Dec, Noon.

SHANGHAI, KODB & MOJI ...........o.&UTSANG*†

+

· RETURN TOURS TO JAPAN (00007ving 24 DAVE).

The steamer Kuliang, Naming and Foohsing Inare about every ; weeks for Shanghal

and rotaming via Kodo (Inland.Bon) and Moji to Hongkong.

These vossals have all modera' improvements nad nṛa Attad throughout with Blectric Light

A daly qualiänd surgaon is also carried

· * Steamars kare toporive accommodation for Flat-class Passengers, and are deed throughout with Electric Light.

SHANGHAI

For

via SWATOW,į AMOY and FOOCHOW canno ANPING via SWATOW and t AMOY maandmin} TAKAO & ANPING....

SERVICE,

Steamers

"CHOSHUN MARD",

"SOSHU MARU"

"SHIRETORO MARU",

DAIJIN MARU",

Leaves

24th Nov.,.

25th Nov.,

THURSDAY,

at 8 A.M. FRIDAY,

at 8 A.M, SATURDAY, 26th Nov. SUNDAY,

at 10 AM.

17.b.Nov.,

TAMSUI via SWATOW and

AMOY ......

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nishin Kisan Kaleba's steamera at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN, and Class.

· $55.00.

1st Class €73.00

3rd Class. $27.00

ist and zad Olass Passengers have the option of travelling by Rail between Shangbai and Nanking,

Fale speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class callas.

For information of Fraight, Passages, Salllegs, etc., apply at the 'Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balidlogs,

'S. HIROI, Manager.

י.

Hongkong, 23rd November, 1919.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

↑ Taking Cargo on through Dils of Lading to Yangture Ports, Ohcfoo, Tientsin & Nowchwanz.MARSEILLES, LONDON

For Freight or Parizja. Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 275... 20

Hongkong, 23rd November, 1910,

Gondral Managoni

[8.

AND

ANTWERP Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAIDRDO DAN VE

STEAMERS.

[AKI MARU,

Capt. K. Homma, Toas Food MISHIMA MARU,

Uapt, A. E, Moses, Tons 9300 KAWACHI MARU,

Capt. H. Peterson, Tons yooo

Mall steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Aračio, doo in London or 7th January, 1911.

Parcels will be carved at this Once anil! 4 2.5, the day before intilng. The Upatents and Value of all Packages ara requlsad.

For further Particalars, apply to

#A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 14th November, tra

HONGKONG-BOSTON-NEW

YORK.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

14

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

·PORTS AND SUEZ CANAL. (With ilberty to call at the Malabar Coast),

TUESDAY, 29th 5,5. INDRAPURA".....

Nov., gio. For Freight and forber laformatios, apply to

SHEWAN, TOMES & 00,

General Agents, Hongkong, 19th November, 1910, [680

EASTERN AND 'AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Qalling at Timor, Pa.t Darwin and Queenɛ- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

SAILING DATES. 1909 THE Steamship

(WEDNESDAY, 7th

Dec., at Daylight. WEDNESDAY,

21st Dec, at Daylight. TUESDAY, 27th

Dec, FIM

(SATURDAY, 3rd Dec. Toas 7000 (From KO88.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA MARU,

SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.

FOX

SHANGHAI ...................................

HAIPHONG SHANGHAI pers

ILOILO & CEBU

STELMERS, "CHENAN" 14th "ORTHLI"

........ 25th iverina: "LINAN", ........................... ..................Ï"SUNGKIANG " 19th

"TRAN"

To Sat

Nov., 4.4.

#

IGAN. Mido'gbt.

11

4 P.M.

.... '29th +1 4 P.M.

·MANILA.....

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 5.5. LINTAN" and S.S. "SANDI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. Ant and Mlectric Fans in Statsrooms. A duly gasified Doctor la camlad. REDDORD FARES. Cargo booked through for all Austrailap, New Zealand and Tasmanian Parts,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have appertor accommodation with Blectric Light thronghont and Electric. Fans to Staterooms and Dialog Saloon.

SHANGHAI LINE.

vla

Capt. J. Nagao,

AWA MARU, Capt. S. Ishirawa, INABA HARU, Gapt. K. Kawara; KUMANO MARU,

Qapt. M. Winckler, YAWATA MARU, Capt. T. Soking,

VICTORIA, B.O., & SEATTLE】§

SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIOHI and YOKOHAMA SYDNEY AND MELBOURNE, VaMANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE

{

BOMBAY vla SINGAPORE &ŢI COLOMBO MABU,

COLOMBO...

NAGASAKI, KOBK

YOKOHAMA

Capt. E. Comtes,

and NIKKO MABU. Capt. M. Yagi,

TUESDAY, 6th Tons 7000 1 Dec., at Noon.

STUESDAY, Tons too l 3rd Jan, at Noon,

Tons 5:00 1

(FRIDAY, 25th Tons 6x00 Nov., Nooo.

ŠTHURSDAY, 2zed Tona 5001 Dec., at Noon.

ƒTUESDAY, 79'h November.

-ƒWEDNESDAY, zist ́ To:16:00 Dec., at Noon,

THURSDAY, 14th Į KAGA MARU,

Capt. M. Hagino, Toos 7000 Nov, at 5.P.M.

(HAKATA MARU,

{THURSDAY, 24th Oapt. A. Locker,... Tône 7000 1. Nov., at 5 P.M. SHANGHAI, MOJI & KOBE CEYLON MARU,

MONDAY, 1ath Capt. Fred. Fy.c, Tons, 60001 December,

KOBE and YOKOHAMA,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Akáxi, Chenan, Linan, Chịghwd,) with excellent passenger accommodation, Hlectric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct every Thursday and Flited with new system of wireless telegraphy, ‡ Darge only. Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to sit Yangtise and Northerri China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch loaves Murray Plor at to o'clock every Saturday night,

*Thean steamers ikad passengers in Shenghal, avoiding the inconvenience of transhipment Woosung.

Fares-$45 single, $80 return,

Fer Freight or Pastage, apply to OUTTERFIELD & SWIRE,

Telephons No. 15.

Hongkong,ird November, 1gro,

Steamship.

RUB!

LaṛIBOTM

AGENTS.

HONGKONG-

1st

PHILIPPINES.

PHILIPPINES STEAMSHIP

Captain

2004550 Crosby

na

2550 E. Rice..

for Fright or Pasteza, apply to

***8, 19th November, 1910,

COMPANY.

For

MANILA. ILOILO & ORBU MANILA, {CEBU & ILOILO

Saller Dual

WA DNES JAY, 30th Nov.,

at 4 P.M. WEDNESDAY, 7th Dec,

At 4 P.M.

SHEWAN TOMES & CO.

•rvjFན་ར་་་

* Qarriss deck passongars

PASSENGER 'SEASON 1911 SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To Marseilles and London via Suez Canal, Steamer. Tons Laave Hongkong MIYASAKI MARU.............. 9,000 KITANO

****+9,000 U

15th ......7,000

Ivo

HIRANO

+

1st clasa Slogie....Y$50 Return... 825 zad class Slogio... 360 Return $40 Old Sir, 1st class Single... 50ɔ Retorn... 750 and class fogla 310

Return.

RATES OF PASSAGE.

15th Feb.

1st March

To London, per New Steamer

D

30

1 ......9,000

29th u

TANGO КАМО ÁRI..

#1

.......8,000

fath April 26th

·

*** 7,000

MISHIMA

71

*****19,000

10th May 24b#

Steamers,

*** - 9,000

11

#

"

DI

To Victoria, B.0; and Boattle, Wash, U,8,A.

Tons Leava Hoogkong AWA MARU...........7,900 28th Feb. INABA

28th March .........?,00 TAMBA 117,000 25th April AWA 137,000 23rd May

11

495

RATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Conimpa Points

1st class Slaglo...£39 20d To London via New York ist

via St. Lawreno 21st #

11

n mitoo

"ST. ALBANS," Captala Hood, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th December, at Noon......

This now Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply" of Fresh Provi- slons. Ics, &c., throughout the voyago.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

✡

N.B.-To atsure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have

lectric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to~

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 215; November, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED.

(731

Taking Cargo on through Bills of Lading to alt Overland Common Points la the Dalled Statos of America and Canada, and alrö for the principsi ports in Maxlco, aod Central and South America.

N

:

FROPOSED SAILINGS PROM HONOLONG

VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE

SHANGHAI, MOJI, KC BE AND YOKOHAMA,

Steamer Tops.

VIL

Onptala.

Optional Goods will be landed here unless

6 hours..

Goods not cleared by the 23rd inst., at 4 P.M., will be subject 10 rest,

No Fire Jnsurance will be effected by me"la" Lany.casa.whatever.- ----

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representatives at an appointed hour,

Alt claims "must be presented within ten days of the steamer's arrival bero, after which date they cannot be recognised.

No claluis will be adelited after the goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkang, 17th November, tora

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

KLEIST,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuabis, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of, the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, hence delivery may be obtained.

No Olalais will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undallvared after the 25th of November will be subject to runt.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th of November, at 9:30 AM.

All claims most reach us before the 19th of November, 1910, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the underelgoed.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., General Agents.

Hoajkong, 18th November, 1917,

THE

FROM EUROPE.

HE H.A. L. Steamship

"ARABIA," Captain Erest, having arrived, Cossignees of Cargo are bereby informed that their Kooda

are belog landed and placed at their risk in the hazardous andfor extra hazardous. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf. and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned:

Optional Cargo will be carried on anlass po- ties to the contrary be given TO-DAY.

All Olalms most be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised...

No Claims will ha admitted after the Goods hava left the Godowns, and all Goods romain- log nadelivered after the 28th in, will be subject to rent,

All brokep, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will ba examined on the 28th inst, at 3 P.M

No Fire Insurance will be afected by us la any case whatever.

THIS STEAMER BRINGS ON CARGO Ex 3.5. Afichel from La Palice Rechele."

Michel from Bordeaux.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 12nd November, 1910,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 5. N. Das Steamer

"SOMALI,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,. PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consigners of Cargo by the above-named vessel are hereby laformed that their Goods are heing landed and placed at their visk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloos, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark Onorabout and delivery can be obtaland as.1000 as the

Goods are landed.

Hallamshire... 4,410 G. E. Elliott. 15th Dec. Saverio. Bija F. S. Cowlay 17th Jan. Kumeric... 6,231 G. B. McGill 9th Feb.

Dalling at Amoy and Keelung if infficient

Indacement offers.*

There steamers are specially fitted for tha carriage of Asfatic Steorago passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, For further informatii a, apaly to

́DODWELL &'00, LIMITED,

Gineral Agestr. Qusan's Balld'n ...«.

Hongkong, 9th November, 1910.

REGULAD STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before

6 hours.

Goods not cleared by the 26th last,, al 4 7.st., will be subject to rent. .

No Fire Insurance will be effected by me in any caso whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap pointed hour. All dalms must be presented within ten days of the steamer's arrival kere, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods I have left the Godowas.

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 1st November, 1910,

£59(With Liberty fo Call at Malabar Coast) Dalen...

With option of rall between calling ports leʻJapan. Connecting with the GREAT NORTHERN'add NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Between Nagasaki and Yokohama, ist and 2nd class through passengers have the *option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further Information as to Froight, Passago, Sailings, &c, apply to

T. KUSUMOTO,

Manager

·PROPOSED SAILINGU FROM Hoxoxoxa.

to..

FOR NEW YORK ONLY

For Fisight and fertbar Information, apply

.DODWELL & C... LIMITED,

Acosts. Hongkong, 13th October, igra

DOUE RETURN),

ZAIKOG DICKS. ·

.............. at Quarry Bay Dacki.

Songklang....vii comme

Barometer....... Temperature ............ 70 Humidity rationi 73

Nova Hov, pa nj 10, $DJI 10.17 30.03

73- #7