1910-11-04 — Page 6

Shipping — Steamters.

THE

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

CO. S

Royal Mail Steamship Line.

“EMPRESS LINE.”

Between Chica, Japan and Harope vla’Canada and the United States, ceiling at "Hong. Kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sen of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vascourer B.CURNAMES J.

The only Lins that maintains a Regular Schedula Sarvice off #DAYS YOKOHAMA TO VANUDOVER.AZY DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

SAVING 5 TO 7 DAYSLOCEAN TRAVEL.

Proposed Salilugs from Hongkong and St. Joba, N.B, KC.

(Sabject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

MONTEAGLE"

· TUESDAY, Nov. SIA,

"IMPRESS OF INDIA".

"EMPRESS OF JAPAN " IMPREJS OF CHINA"

From Quebec.

From St. John. "EMPRESS OF BRITAIN * 24

SAGE FRIDAY, DEC. 16TH, "ALLAN LINE” NAPRE

"ALLAN LINE"

FRIDAY, JAN. 1JTH.

FRIDAY, FEB. KOTH,

"ALLAN LINK"

SATURDAY, NOV. 1973,

SATURDAY, DEC. 17TIL.

BUT SATURDAY JAM, 14TH. MONTEAGLE"

WEDNESDAY, JAN, 15TH. 'EMPRESS OF INDIA*.

SATURDAY, FEB, HITH

FRIDAY, MAR, 10TH, **Empress * Steamers will depart from Hongkong at y am, "Monteagle"

IS 11000,

NOVEMBER 1010

Shipping, Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

“REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG

{foleration.)

TRANS-PACIFIC SERVICZ,

Connecting at TACOMA vib.:

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE iND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct tris service, without transhipment, also shortest and fastest route. from the Paciác Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polque in the U.S.A. and Chanda, misa to the principal Porta in Marico, Central and South America,

For

-Steamers

G Tonnage an

Loayes

WEDDAY,

TACOMA MARU

6,175

· PANAMA MARI“.

6,059

30th - Nov., at Noon.

WEDDAY 14th

iDec; at Noon,

VICTORIA and TACOMA) - MOI Ronina Yone HAMATI KOMEDIAN, VICTORIA and TACOMA | V, MOJI, KOBE: AND YOKO- HAMA

The Co.'s newly built steamars have fale speed Superior accommodinión for steerage pasielgars sliuatod AMIDSHIP. A llaked number of Cabin passengers carried at low TRICK, Best adapted roams for carrying Slik, Treasath und Parcels. Spacial attention given towarda Axprese comeaction,

Each Trans-Pacific Empress " connecte at Vancouver with a Special Mall Express Train sod at St. John, N.3. or Quebes with Atlantic Mali Steamer as shown abors. The " Emprats of Britain and Empress of Ireland" are suagnificent vassels of £4,500 tons, Speed 20 Ragts, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

· and are regarded as second to nona on the Atlantic.

All Steamers of the Company's Pacific and Atifallc Fleets are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passangern booked to all the principal polats In Canada; the United States and Burópe, alio Around the World.

** HONGKONG TO LONDON, 1st Qists, via Canadian Arianite Part or New York (includ.

ing Meals and Barth in Sleeping Dar while crosslog, the American Continant by Osandlan

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

Shipping Steamers. Shipping-

SHIRE

STKAMERS,

FOR MARSEILLES, LONDON, AND

ANTWERP,

THE Steamship

THE

MASH

FLINTSHIRE “Cupínla G. G. Goody, E.N.Ribe das

·þarched as abova about 7th November.

For Freight or Passage, apply to con JARDINE, MATHESON & 00, LTD. Agents.

61674)

Hongkong, 27th October, 2015,

"INVER LINE OF STEAMSHIPS, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Libarty to Call at the MALABAR COAST),

THE Steamship

"INVERESK Captain A. II. Smith, will be despatched as above on or about 8th Novembar,.... For Freight or Pamiga, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Agents, Hongkong, 24th October, 1910

(669

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

** FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Post Darwin and Queensland Portu, and taking through Cargo to Adsinide,

* Now Zealand, Tasmanis, &c.)

6th Nov., Steamship

"EMPIRE,”*** Captalo Helms, will be despatched as above WEDNESDAY, 9th Novo SATURDAY, the sab Novembar at Noon,

Passengers for Horops have the option of going forward by any Trans-Atlantic line nither | TAMSUI via SWATOW and? -from-Canadian-Ferts-of-from-New York or Bontós, -

"DAIGI MARU *

AMOY

SUNDAY,

"at 10 a.,'

SoSHU MARUerime

at 10 AM.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are grated to Mis alenarios, Members of the Noval, Military Diplomatic, and Occaalar Services, European CHI ANFING via SWATOW "and" Surrices Officials located in Asia, and to Ruropean Oficials lo the service of the Governments

of Oblos and Japan, and the familles. Fall particulars on application to Agents,

rada,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polata of Interest m

· R.M.5. "MONTEAGLE * carries only #One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediata) the accommodation and commissariat beløg excellent la every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ist Class on Canadian wind American Railways,

Via Canadian Atlantic Forend beann sin freesman f43 Via New York sprimaarsovimatriksenior£450 Forfarther information, Maps, Gulds Hooks, Rates of Passage stid Penight, apply.ro-

L. W, GRADDOCK, General Traffic Agasal,

Coruar Pedder Street and Prays (opposite Blaže Plez)..

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD,

(PROJECTED BẠILINES PROM HONGKONE,—SUBJECT TO ALTERATION),

Stancash/p

For

ΠΟ

TIENTSIN VIA WEIHAIWEL........CHEONGSHING"SATURDAY, 5th Nov, Neons** MANILA 200929 astintzilmektermikennem«YUENSÄNG”, „SATURDAY, nih Nov, Nopa, SCAPORE, PENANG & JALOUTTALAISANG↑ W...SATURDAY, 3th Nov, Nodo, SHANGHAI ..................................TINGSANG|,,/..TUESDAY, 8th Nov., 4 Pa. KOBE timingstauemmiHINHANG WED'DAY, gik Nor,,,4 P.M. MANILA.Samosapien papanmLOONGIANG" ..... FRIDAY, 10h Nov, 4 P.M. SHANGHAI, KOBE & MOJI VAMSANG'↑ „MONDAY, arst Nov., Nood

RETURN TOURS TO JAPAN (Occ¤#Ýíso'1⁄44 Datu).

The tamers Kutsang, Naming and Fooksang leave aboti's?ary 3 weeks for Shanghai ́and retoming sin Kobo (Inland Boa) and Moji to Hongkong,

Thens vatsala hava all modern improvements and are fitted throughout with Klectric Light Á daly qqallßad sargaon is also căniad,

Sinamars have superior accommodation for First-class Passangery, and are Etted

throughest with Riccirie Lighi

Taking Osiyo 'on through Bilt of Lading to Yangista Porta, Chalòd, Tientsin & Nouchmang.. Taking Cargo on through Bills of Lading to Koda Lahad, Dato, Simporan, Tawag, Dankan,

- Jaimiton and· Libnám,

** Fat Freight at Passage, apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 4th November, 1910, "

JARDINE MATHESON & CO., LD

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

FOR

HAIPHONG entier

SHANGHAI ...

SAILINGS SUBJBÓT. TO ALTERATION.

STEAMERE. BISCAN"

SHANGHAI, CHEFOO & NEWCHWANG "F000HOW "'

MINILA. ZAMBOANGA & AUSTRA

TO SAIL.

Nov, 10AM,

SP.M.

AMOY

This well-known Steamer is especially fitted, for Passengern, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frosh Prowl.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshin sions, Ics, dc, throughout the voyage. Kisen Kalıka's steamers at Shangbal, for THE NANKING EXPOSITION."

HONGKONG-NANKING; RETURN.

!rst Class, $75.00

...2nd' Olası. $55.00

3rd Cinn €97.00

let and 2nd Class Passagen have the option of travelling by Rall between, Shanghal and Nasking.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First clast calalae

For information of Freight, Fassages, Sailings, etc., apply at the Go's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

S. HIRQI, Manager Hongkong, 4th October, xgic

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN. MAIL STRAMSHIP CO)

CTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAȚION.

`STEAMERS.

-

SAILING. DATES. 1goģ TANGO MARU,

WED'DAY, 9th Capt. A. Christiansen, Tons 8500 Nav, at Daylight; - Capt. FL. Sommer, Tons gooo KAMO MARU.

WEDNESDAY, zjrd AKI MABU,

Nor, Daylight. - JWEDNESDAY, 7th Capt. H. Hemma, Tons 7000 £ Nor, at Daylight.

(SATURDAY, 3rd Dec., Toas poca ( From KOBE,

MARSEILLES, LOʻN DON}

'AND' .. ANTWERP

SINGAPORE, RENANG COLOMBO AND PORT SAID VICTORIA, BC, & SEATTLE {8 KAM KURA MARU,

Capt.), Nagas,

VICTORIA, B.D., & SEATTLE) |

SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA................................. Midnight. SYDNEY AND. MELBOURNE, *VİMANILA, THURSDAY ISLAND, «TOWNSVILLE AND BRISBANE, INDI

8th

5ib

ANHUI"'

PRAPAS INT

5th

**TAIYUAN"

KOMUN

Bib

Eth

P.M.

in 10th

#

4 PAH

ONE AL

5th

11

4 PM

LIAN PORTS REPRODLISTARI, MANILA & CEBU...................... “KAIFONG" ILOILO & CEBU........ <mpenerseunyindaja.. “BUHOKIANG # CHEFOO & TIENTSIN "KURIOHOW"

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Take Weekly, 5.3, LINTAN" and 'SA." SANUL"

*AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Blochic Light through. al and Elctric Fans in Staprooms. A daly qualified Doctor in carried. REDDORD FARES. Cargo hooked through for all Australian, New Zaxland and Tastianian Ports

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAKERS have superior. Accommodation with Bisctric Light, throughout and Electric Fans In Sistemoms and Hlaing Saloon.

SHANGHAT LINE.

14

TUESDAY,

Tops, youɑ 1 8th Nov, at Noon,

TUESDAY, 6th

Tona 7000

TAMBA'MARU, Cent.' K. Sato, AWA MARU, Capt. 8. ishi'tawa, KUMANO MARU,

Cant. M, Winckler, Tons 6200 YAWATA MARU, Capt. T. Sakino,

Team 50001

Dec, at Noon. FRIDAY, th

Nov., Noan. THURSDAY, 210d Decjat Noon, MONDAY, h

BOMES SINGAPORE &{

COLOMBO Uapt. N. Toranaka, Tons 5000 Novambar

SHANGHAI, MOJI & KOBE

BOMBAT HARD,

TISA MARU,

apt, Y. Nomura, NAGASAKI, KOBR and ƒ YAWATA HARU,

YOKOHAMA ....

Capt. T. Sekioo, MISHINA MARU,

KOBE and YOKOHAMA...

YOKOHAHA us semienne

WEDNESDAY, 9th : Tons 50001 November, P.M. TUESDAY, 23-d-

Toas.5000

*

|

• Nor, at Noon. (THURSDAY, foth. Capt. a. H. Moses, Tons 90001 Nov,at's FM. IKAWAGHI MARU,

(SUNDAY, Capt. Hi Peterson, Tons yona 123rd October,

*Carries deck.paseno gars

Calling at Saigon

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Anhui, Chavan, Línan, Chinhua) ➡with excellent passenger accommodation, Klectric Light throughout and Electric Fans in the - - §2Flitad with maw system of wirsinos intagmphy, † Onego only, Sistardoms (and Dinleg: Salosa, leavs Hongkong for Changdal direct 'vary Thursday and Sanday, tatlog cargo on through Bills of Lading to all Yangiène and Northern Chias Parts,

H.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning lings & Company's launch leaves Murray Pior at to o'clock every Saturday night... Bell Thena staamors land passangers in Shanghai, svolding the inconvenience of transkipmas at Wookning,

Fares 145

For Fraight of Panaga, Apply to

Telephone No. 16.

Hongkong 4th November, 1910

$80 returs. BUTTERFIELD

HONGKONG

PASSENGER SEASON 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM" HONGKONG,

To Marseilles and London via Bues Canal.

Tons, Leiva Hongko

RATES OF PASSAGE.

SWIRE.

Bleamers.

- MIYASAKI MARU,

,000

KITANO

15th Feb.

358 March

fo London, per New Stasier

HIRUNO

TABOO

КАКО

AKI 'MASHINA.

9,000 ,000

ath 18th April

10th May

Beattle

PHILIPPINES

PHILIPPINES STEAMSHIP

COMPANY.

·AWA

7,000

ret class Bingle Y

*zed clau Single,..

Su, si class Singte... 500

and class ingla.... 110,

Wash, 1.6.AN ATES OF PASSAGE. Pacide Coast Common

New

Stewardess and a daly qualified Surgeon.

are carried

*N.B,—To assure the additional comfort. o; passenger the stomas of the Company Bava electric faus Atted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Agenis, Hongkong, 16th October, 1910.

[676

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM

STRAITS ORYLON, AUSTRALIA, INDIO ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORIS, PLYMOUTH AND

(Through Bills of Lading issued for BATAVER, FERGIAN GULY, BONTINENTALS AMERIKA

Can'and SOUTH ATLICAN PORTIJE

bg

DANAMARCADIA *:

Captain S. Barcham, carrying His Many Malle, will be despatched from this for BOMBAY RC on SATURDAY, METRIE November, 1910, 81 Naon) takelig, Band Cargo for the above: Porte tudom

with the Company's 8B. Masidonix, 10,503 tona, from Uotombs, Pastingen! accommoquien la #alch tassel is secured Wifora departure Broma Horgkang ba

Silk and Valuables, all Cargo for Franch and Tea for London (under 'arrangement) will buy tratskipped at Colombo into thi Mall staamer proceeding, direct to Mansilisi and London viber Cargo for London, &c. will ba conyayed via Bombay by the RMS, Persia, das in London on zaik December, 1910, ingesl

Parcals will be received at this Ofice until 4-r.. the day before salling.... The Contents and Value of ail-Packages ara regairid, wo du#}}

For imisha; Particulars, apply to

TA. HEWETT

Superintenda Hongkong, ist October, 191am S

·SOCIETA ANONIMA NAZIONALE

SERVIZI MARITTIMIA

SEDE IN-ROMANEH

STEAM FOR BOMBAY VIE SINGAPORE-

AND PENANGANAN Having connection with Company's Mall Steamers to PORT SAID, MEJŠINA, NAPLES, LEGHORN' and¦ GENOA, also VENICE and TRIESTE, alt MEDITER RANEAN, ÁĎZIATIO, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALGAON (Taking Cargo at through Rafes to PERSIAN, - GULF and BAGUDAU, zizo, BARCELONA, A VALENIA, ALICANTE,' ALMERIA UKIA MALAGA)

THE BANK LINE, LIMITED. THE Banship

Taking Orgo.on thrọigh Bills'of Lading to all Overland: Common Polita: lu ihe United State of Amstics and. Ganada, and alsɔ for the pincipai "posts la México, and Centiel and South Americ

„PROPOSED SALINI, Trow Nokarona

VICTORIA, VANCOUVER AND STATTLE

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tent Capiáln Onerabont

*1gro dymerio .............. 4,363) ). Boyd ..... 19th- Now Red,881] H. E. Dowall 15th Dec., Busariarums 6,aja] F. S. Uówley 17th Jani' Kumarlini 6,331 G. B. McGill 9th Feb.

Steamer

Calling et' Amoy and Keslùng [{anfficient inducement offers

Tanie iruotsin ara specially dtted for the carriage bi Asiatic Stairaga passangerfi vi PARCEL EXPREJS TO THE UNITED

AT STATES AND CANADI

For further inforzalľa, apply to

DODWELL & CO., LIMITED

2G marat'z'gvits. Qanga's Buildinga qaram

Woakbang, 3rd November, igrej

HONGKONG BOSTON-NEW

YORK.

CAPRI

|| Captain Morted, will be despatched as above on SATURDAY; the 'vath November, at Ndom,

For further Particulars regarding and Pasinge, apply to th

CARLOWIEZ & Co,

“Agentse

·Hongkong, 3isi October, igro.

Consignées.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM IMPERIAL GERMAN MAIL LINI

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steambig

LUIZOW,"

baving arrived, Consigoposof Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Triasure and Valuables, are being s landed and stored "at" their "risk into the hardous and/or extra hasardous Godswas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Ga down Company, Limited, Kowloom, and West Point. Godawas, whence delivery may ba obtained

No Claims will be admitted after the Goods have faft the Godowns, and sil Goods remain ing undallvard after, the gth of November will. be subject to kent, h

All broken, chafód, and damaged Goods arg to be left in the Godowns, where they will be fxamined on the 9th of Novamber, at 9.30 AM

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

ACOMPANYA

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND BUEZ, CANALS With liberry to call it the Malabar Count).

8.5. INDRAPURA. Nov. 1910,

Qa orabnut sốóth

For Freight and farther information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents, Hoogkongi'ist Not

All claims nicat reach us before the 19th of November, 1910, or they will not be recognisađ.?? No Fire Insurance will be affected, he co Bill of Lading will be countersigned by the- andersigned, "ESHAW NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & Daj

General Agnabl

Hoogkoog, gr1 November, resp.

--- Intimations,

CHINA PROVIDI # MORTGAGĮ

(CAPITAL PAID U2 mm s

Loans an Mortgage of House Properly! Goods received on Storage

"Adrances mads on "Merchandise. Laans made on the Pro bojany (Baano and Partici

TRUSTE

Hoss

LEE

SHEY

N TOM