1910-09-07 — Page 6

THE HONGKONG TELE

WEDNESDAY SEPTEMBER

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

/! Bet worn Ohlas, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at. Heng, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and €/kscouver 3,0.

The only Line that maintains a Regular Schadata Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' QURAN, TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &¢/ (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

* EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, SZFL. 17TH.. EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, OCT. 8TH,

SATURDAY, OCT. 29TH.

* EMPRESS OF CHINA "D

"MONTRAGLE".

'I URSDAY, NOV. ATILA

“IMPRESS OF INDIAN

CARAMANG SATURDAY, NOV. 19TH,

"EMPRESS OF JAPAN"

From Quebec,

ALLAN LINE !

PA FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND. T

FRIDAY, NOV, 4TH,

· ALLAN LINE"

AND DAN FRIDAY, NOV. 25TH,

From St. Joba." "EMPRESS OF BRITAIN *

"ALLAN LINE"

FRIDAY, DEC 167.

SATURDAY, DEC. 17TH. S

"FRIDAY, JAN. 13TH Empress Steamers will depart from Hongkong at ở p.m.

12 DOOD.

Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG

*[Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonnecting at TACOMA WIA 313

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, IN

(The only direct trala service, without transhipment, also shortest and fastest route

from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Dargo on through Mills of“ Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the priocipal Ports in Mexico, Canteal and South America, AMIAKA

For

Shipp

amer.

THE FENINBULAR AND ORIENTAL STRAW NAVIGATION COMPANY!

STEAM

@FOR

STRAITS OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, XOYET, MEDITERRANEAN

SPORTS, PLYMOUTH AND

LONDON,

(Through Bills of Lading larned, for BATAVI

PERHAY GULY, CONTINENTAL, AMERICABAL

GAW and SOUTH AFRICAN,PORTŲ);

* Steamark

G. TOBBET

ricoxa Minz

6,178

WED'DAY,

Sept at Noon!!!!

Cipt. H. Yamamoto

THR

AM Steamship

6,059

VICTORIA, B.C. & TAQOMA W KEELUNG; Moji, Kose AND YOKOHAMA 100******** VICTORIA, B.C. & TACOMA ♥, MOJI, KOBE_AND"YOKO-: HIMA inovatormes) VidLARDA

· PANAMA MARE #

Capt. T. Ogalą vasarunassas,

WED'DAY" ∙zzat

Sept, ni Noon,

PARA

The Da's newly built staamaru bave fair speed. Saperior accommodatina for steerage passengers situated A MIDSHIP.· ̈ ̈ & Umlied number of Cablu passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trossum and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DELTA,

Takin

THE Steamship

Captain B.. P.

for the aburo Ponts, on FRIDAY, the 9th last.

For Freight or Passage, apply to

at Noon:

DAVID SASSOON & CO. LIMITI

Longhong, 6th Septe

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK PIAFORTS AND SUEZ, CANAL" (WUB:: Li anty" to Dall at Malebär Uɔan

PROPOSED Sab 2 tos® Rom Honakores

FOR BOSTON NEW YORK:

For Freight and further information, (pply

Oumsla D, W. H. Soow, carrying Bls Majesty's. | 9.9, "SAINT PATRICKA. „a OF MAUK will be: datustched" from this" for BOMBAY, 2, 01 SATURDAY, the 17th Sep- [imber, 1910, at Noon, taking Fassangers, and Cargo for the above Forte lo consaction wILE the Company's 98, Woolt in 9,611 lows, from Colombo, Pairangam'accommodation is which

Kach Trans-Pacifo Empress " connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The mara HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA | rasal 10 secured before departure from Hong.

of Britain and Empress of Ireland" am magnificent vassals of 14,500 tons, Spood 20 Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic The Empress Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Ginsa, via Canadian Atlantic Port or Now York (inclad- ing Meals and Barth in Sloeplug Car while crossing the American Continant by Canadian Pacific direct Lisa) -transsisopetusse que car is quite shore e se

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class coly) are granted to Mia sionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Opneular Services, European Civil Services Oficiais located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the tamillies. Full particolars on application to Agents.

For

SERVICE,

Steamers

Leaves

UNDAY,

at 10A,M.

at Noon.

o

DODWILL & 0%, LIMITID

Hon-kovs, 5th Septembar rosa,

Silk and Valuables, all Oarge for Face 500IETA ANONIMA NAZIONALE DI and Tea for London (ander-kirangament)

will be transkipped at Colomba Into the

Mall steamér procrading direct to Mamulilas

SERVIZI’MARITTIMI SEDE IN ROVA:

AND PENANG.

Having connection with Company's & Mail

and London, other Cargo for Loaded, &e: win be conveyed vla Bombay by the RMS. Partia STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE: Eugeni£71.10] TAMSU! via SWATOW and.

JOSHIN MARU"............

ith Supt, due in London on 15th October, rgia, ALLE Passangers for Europe have the option of galag forward by any Trans-Atlantic Linn olther

AMOY, PEPPERPAREERS Captain H. Murayaman... ♬

Parcels will be received at: this Office until from Canadian Parts or from New York or Boston.

4 7.3. the day before sailing. The Contents ANPING. via SWATOW and “Soshu Maru”............} WEDNESDAY, 14th Sept., and Valve of dil Packages amarqand

AMOY KAUPTA, AZ PULAKTIV ` Captain Y. Yamamoto..... {

For further Particulam, apply to

LA. HEWETT,' SHANGHAI vla SWATOW,BUJUN MARU” „99999999 1 THURSDAY, 11 ̧th Septų,

AMOY and F000HOW . {} Captain Y. Fuseco ...... } at Noon.

Hongkong, 5th September, 1913 SPÈCIAL REDUCTION of 30% will be allowed to 1st and dad Class Passengers to FOOCHOW during the two months of August and Septembar, 1910.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nisshla Kisen Kaisha's steamers at Sbaugkal, for THE NANKING EXPOSITION:

HONGKONG-NANKING, Return.

routa,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on

M.S. MONTEAGLE* carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter medinia) the accommodation and commissariat being excellant in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 151 Class o: Casadian and American Railwayu," ulazak u

Via Canadian Atlantic Port 43 Via New York moKYRKORISTAMPAMENTUMaine £45) For further information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply tom

5. W. GRADDOGE, General Trafic Agent,

Corner Padder Street and Praya (Opposita Blake Plor),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

́(PROJECTED BAIlings from HongKORG.—SUBJECT XO ALTERATION), .

For

SHANGHAI, KOBE & MOJI MANILA...

On

Steamship ......NAMSANGU...........FRIDAY, 9th Sept., Noon."

AYUENSANG*' „FRIDAY,'9th Sept., 4 PM) SHANGHAI vin NING PO........................HÀNGSANGI.......TUESDAY, 13th Sept., 'Daylight SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,FOOKSANG" „WED'DAY, 14th Sept., Noon. TIENTSIN CHRONGSHING THURSDAY, 14th Sept, Naon. MANILA

......LOONGSANG* ...FRIDAY, 16th Septų, 4 PM.

TUDATÅLET AND DOENDE SOYSAL

"

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 14 DAYS). The steamar Kuizang, Naming and Fooksang Isare about every a weeks for Shanghai and retaming via Koba (füland Bea) and Mejl to Hongkong.

Those vessels kavo all modern improvemanis and ara Ätted throughout with Wiɛctric Light. A duly qualised surgeon is also cariad.

* Staamate have ruperior accommodation for First-class Passangers, and are fitind, throughout with Electric Light,

↑ Taking Oarga qu through Bills of landing to Yangiska Ports, Cheloo, Tientsin & Nawchwang.

↑ Taking Cargo on through Bilis pị Landing to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawać, Usukan,

4

Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. iş.

Hongkong, 7th September, 1910..

JARDINE MATHESON & CO.,

Guneral Managern.

LD

!

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

fox

SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.

ILOILO & CEBU vis AMOY

‚ STEAMERS," “SUNGKIANG " SWATOW, AMOY & SHANGHAI.......... "PAKHOI”. TSINGTAU, CHEPQO & NEWCHWANG "NANOZA NO “

་བ

TO SAIL

*

X:4

-8.h

8th Seph, 4 P.M. 4.1.3. n4P.M.

8 A

4 7.M.

OHINKIANG

"HANGCHOW" "HUIOBOW:"",

DRAGES

་་

4 P.M.

No toth

4 Y.M.

45

Daylight,

HLUSSCALE MYMARVELO

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI ......................... ” ANHVI” So......... 11th Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports,

·DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twica Weskiy, ·

"6.5. "LINTAN” and S.S. "SÁNUL AUSTRALIAN STEAMERS hava superior accommodation with locale Light through. ont and Electric Fans le Stateroomas.- A daly qualified Doctor la carried, · ·REDUCED FARES. Gars basked through for All Austrian, New Zealand and Tramanian Parts. HUMANILA TWIN-SORKW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava mperfor "accommodation""with":"Electric "Light throughout, and: Rectric - Fans: In: Státerooms and

Dining Saloon, kalato

SHANGHAI LINE.

A

h

tet Class. $73.00

2nd Clark $50.00

3rd Class, $87.00

1st and ́and Olavi Passengara hava the option of travailing by Rail batwoan. Shanghai and Nanking.

J

'Fair speed. Suparler passenger accommodation. Electric light throughout. First clean colaina

The newly, ballt stormsm; "OHOSHUN MARU” and “BUJUN HARU”— First class Cabins AMTDSHIP.

Superintendent.

Consignee.

* BEN* LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B.S. BENGLOE," FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo are hereby

For information of Freight, Fassages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Offi.C. informed that all Goods are being landed.

18.Second Floor, No. 1, Quean's Balldings.

Hongkong, 615 September, 1912.

T. ARIMA, Manager,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ̈ÄLTERATION,^

DESTINATIONS.

STEAMERS,

MARSEILLES, LONDON MIYASAKI MAHU,

AND ANTWERP Vi

Ornt. T Murai,

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORTATANO MARU,

SAID cost co+24 on 1000000

Capt. F. E. Cope,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

∙1 BADO MADN

Capt. Hiortdahl,

VICTORÍA, B.O, & SEATTLE'YI AWA MARU,

SAILING ́DATEL: 1909

(WEDNESDAY, 14′h Tons 9:00 1 Sept at Daylight

[WED'DAY, 28:b Toni'o

19:00 | Sepi, at Daylight,

SATURDAY, Loth Sapt Tons 2000 From KOEF

STURSDAY, 1000 Tons {ryth Sept, at 4-P.M”

TUESDAY, KI

Y. KEELUNG, SHANGHAI, { ⠀ Gant S. Ishikawaj MOJI, KOBE YOKKAICHI,* INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA......). Capt. K. Kawara,............ Tons 7000 1 Octy at Noon,

Taus

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATI MARU,

(FRIDAY, Jolli VILMANILA, "MURSDAY { Capt. T. Sekine,

Sept,, Noos." ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU,

-- FRIDAY, 28th AND BRISBANEZ

Capt. M. Yagi, Tóni 600 1: Oct, at Noon,

WEDNESDAY, 14'h CEYLON HARU Capt, Frad, Fyns, Tons 6000 Septembar.

SHANGHAI, MOJI & KOSE

NAGASAKI,... · KOBER.

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

and ƒ NIKKO MARU,

{ Capt. M. Yagi

{HIRANO:MARU,

(WEDNESDAY, 18:5 Tons 4500 1. 5øpt, si Noon.

BONESS

THURSDAY, 105

· Capt. H. Fraser, wie Tons 9000 E Sept, xl-3 PM

Carries deck passangera

Calling at Saigon. 1 Omitting Keslang & Shimiko,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STHAMERS/{¿nind, Chuan Ziaan, Chinhart,) —with excellent passenger accommodation, Biscizic. Light throughout and Electric Fans in the| § Fitted with new symtom of wiralass telegmpay. ↑ Cargo only- Staterooms and Dining Saloon, leave Hoogkang for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern Oğlan Ports: z

'N.B.--Fastangars, must embark before midaight on Saturday, for the Sunday morning sailings, & Company's launch leaves Murray Fiur at to o'clock every, Saturday night, an

anasa steamers land passengers in Shanghai, avoiding the loconvenience of imaskipmant ei Wocsung,

Fares-$46 single, $80 return.

Fås Freight ar Fansign,' apply t

Telephone No 1500

Hongkong, 71% September, syra

BNI TERFIELD & BWIRE,

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG..

Stormars,

To-Marzoilies and London via Sues Canal..

RATES OF PASSAGE.

To London, par New Staimo KARA

class Steglo

Rai and class Single

Tona · Letva Hongkong

MITABAKI MARU. „9,000* 15th Feb.

KITANO

'Ivo

TAKOO KANO 2 AKI

2000

BELURIMA

Viot #Tone:

STRAWSHIP COMPANY, LIMITED,

AWA

A Sallag Dates:

SATURDA

sat March

at their risk into the hazardous andfor extra hazardous. Godowns of the' Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whance' andjor "from" the wharves - delivery may be obtained...

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain»: log co lailvered after the rotà inst,, will be sub- Ject to rent, N

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the `syth Inst, or they will not be recognized.

• All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on the 10th insig at fLAM.

No Fire Insuranca has been affectad Blits of Lading will be countersigned by.

GIBE, LIVINGSTON & Co,

penAgenta, Hongkong, 5th September, 101.

A. FROM EUROPE.

HE HAL Beamship THE

"ALESIA,"

Captain Habel, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, are being landed and placed at, thale sink in the harurdons and or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company, Limited, whoace de- livery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned, tadapt Optional Cargo will be carried on anlass notice to the contrary be given TO-DAY DA

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere aher 'which date they cannot be recogulied. (MYWA No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the rath inst, will be subject

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the teth is, at 3 PM

No Fire Insurance will be effected by us la any case whatever

e

This steamer brings on cargo

Go Ex 13 Golobarz from € 6 ebook

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hangkong Office, Hongkong, 5th September, rota acel$87.

• NOTICE TO CONSIGNEES. -

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

THE P. & O, S, N, Co's Steamer 1992

TH

Steamers to PORT SAID, MESSINA, "NAPLES, LEGHORN," and* GENďa, also

VENICE" and.... TRIESTE, all:- MEDITER.. RANEAN, ADRIATIC. · LEVANTINS and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao, (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN: GULF and BioDad, also BARCELONA); - VALENZA, ALICANTE," ALMERIA Bod

MÁLAGA) (N

“HE Steamship

THE

"CAPRI,"

Captain Merasco, will be despatched as abora on MONDAY, the rith September, at Nosa.

For further Particular regarding Freight and Passage, apply to 14 mart get

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

↑ Hongkong, gut Argost, 1610,

\” SHIRE" 'LINE OF STEAMERS, LIMITED

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERE."

THE Steamship

* CARNARVONSHIRE," Captáln Gregory, will be despsichod as sbore:- about 17th September, but d

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTB,

Gala Aganta, Hangbang, joh August 19

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling-at-Part-Darwin,Land Queensland. Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &),

“HE Steamship --

E

#ST. ALBANS, Captain Hodd will be despuched as abare÷sy, on SATURDAY, the 17th Sep ember, at Noonegal

This well-known B'oamer is especially hittad for Fasto-gers and has a Refrigerating Cham ber which ensures the su; p'y of Fresh Provi. sions, Ice, ka, throughout the voyage.- **The Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stawardess and a daty qualified. Surgeon are carried,

|W.B-Ta kaare the addisional comfort of passengers the steamer of the Company hare slectric (aus Afted in staÍSTOOME,

For Freight or Passaro, apply to

GIBB'LIVING ITON

Aresti) Hongkong, 27th August, rata,

Co

THE BANK LINE

ITED

Taking Cargo on ikron Overland. Gam 1987 ÁTT

for the pu Gentral and

Pacro

Yes

Retura

340

Old Sir, ist class Singira

Reinit and class legless

soa

750

kits

and delivery can be pbizized as 1000 as the Goods are landade (pare

Couslyoses of Cargo by the above pamed vesel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at thâir vish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godewar at Kowlood, where sach Consignment will be sorted out Mark by Mark

*SH4

3.0. and Beattle, Wash, U.6.A.

RATES OF PASSAGE

To Pacific Coast Common

London

PS OptionalGoods will be landed here noless instructions, are girah to the contrary, before

SHEWAN TOMBS