1910-07-22 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG, TELEGRAPH. FRIDAY JULY 22 1010

Shipping →Steamers

OSAKA SHOSEN KAISHA

Shipping Steameis.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

~Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.

"

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calllog at Hong kong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that malozains a Regular Schedule Servica of

1 DAYS YUKUH SMA TO VANCOUVER DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong and St. Jobs, N.B., &c.

(Subject to alteration)

Connecting with Royal Mail Adiantle Steamers.

From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN.”

"MONTEAGLE"

SATURDAY, AUGUST 6TH.

TUESDAY, AUGUST 16TH,

"EMPRESS OF CHINA" "EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, SEPT, 177E, "EMPRESS OF JAPANMAK

SATURDAY, OCT. SIH. #LUESDAY, NOV. 8TH,

SATURDAY, AUGUST 372H1.

* MONTEAGLE"

"Empress " "Monteagle"

i From Quebec,

*** ALLAN LINE "

** FAIDAY, BEPE, IND,

"EMPRESS OF BRITAIN"!

FRIDAY, SEPT. SZRŮ, "ALLAN LINE"

FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, NOV, 4TH.

REGULAR SERVICKI, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,,

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Gonuscting at TAGOMAJWIE

· THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND RAILWAY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

AND

(The only direct train service, without transhipmant, also abortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.

For

TACOMA V, KEELUNO, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA TACOMA V, KEELURG, Moji,

KOBE AND YOKOHAMA

.:

Steamers

G.

Leaves

CHICAGO MARU",

Capt. 1. Goto.ALLURANE, Tacoma MARI” „mi

Capt. H. Yamamoto

6,183

6,178

WEDDAY, toth

Aug. Noon.

WED'DAY, Ce 7th Sept., at 'Noon,

The do's nowly baill steamers have fair apood Superior accommodation for atcerage passengers.altuated À MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates, adapted rooms for carrying Silk, Cream, and Parcels Special attention given towards Express connection.

THE PENINSULAB AND OBIENTAL BTEAM ĮNAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANIAN FORTS PLYMOUTH AND- LONDON,

(Through Blits al Lading lesned; for BATAYER,. Persian Gulf, CONTINENTAL, “AMERİ -DAN-AND SOUTH AFRICAN PORT).}

THE Steamship

T

' DELHI,” Captain. G. W. Gordon, carrying His Ma justy'n Mallu, will be despatched from this for DOMBAY, &c, on SATURDAY," the syrd July, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the thors. Ports in connection with Colombo, Passangsta' accommodation in which the Company's 9,9. Meldavia, 9,500 tons, from sosial is secured before departure from Hong.

Steamers will depan from Hongkong at 6 p.m.

Is noon. Each Trans-Paclic Impress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. of Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The "Empress of Britain" and " Empress of Ireland” are magnificant vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress " Steamer on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passengers booked to al. The principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, BOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tox for London (ander arrangement) HONGKONG 10 LONDON, in 'Class, via Canadian Atlantic Port or New York (Includ-

slen Around the Word.

Ang Meals and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by 'Canadian £71.10/ Pacific direct Line) Wind

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lise althor from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mlp slocaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Omci is located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the familles, Fall particulars on application from agents,

Tómie,

Through Passagem are allowed Stop over privilegas at the various polas of latèrest en

R.M.S." MONTEAGLE " carrlos only "One Class of Saloon Passangers (termed Inter mediate) e accommodation and commissariat belag excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lui Class In Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Part

Vin Now York m

42 £450

For further information, Maps, Galda Books, Batas of Passago and Freight, apply to-

D. W. GRADDOOK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite-Blake Plur). ·

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS FROM Hanakove,—SUBJECT. TO ALTËRATIONĮ.

Steamship ...CHOYSANGI

Ов

...SUNDAY, 24th July, Daylight, SHANGHAI ... SHANGHAI, KOBE & MOJI ............... „MUTSANG)* ....TUESDAY, 26th July, Noon. TIENTSIN.

........CHEONGSHING TUESDAY, adih July, Noon. SGAPORE, PENANG &'OALOUTTA,NAMSANG* ......THURSDAY, 18th July, Neon. MANILA „

YUENSANG! „FRIDAY, 29th July, 4`P.M.

RETURN TOURS ́TO JAPAN (Obotrying 24' Days),'"

The steamers Autrang, Dumang and Fooking leave aboni oroxy 3 weeks for Shanghai

and saturalag via Kobe (Inland Sea) and Mojl to Hongkong.

· Thein vricals have all modern improvements and are fited throughout with Mlectric Light, A daly qualified unrgaon is also carried,

* Steamery hava superior-accommodation for First-class Passangars, and are Ģited— throughout with Electric Light..

↑ Taking Vergo on through Bils of Lading to Yangiese Party, Okolos, Tianidin & Newchwang,

For Freight or Panaga, apply to

Telephone No, a15:

Hongkong, 22nd July, igro,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Gaastal. MaragaIE..

[8

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

TOR

HAIPHONG

SAIGON

SAILINGS BUBJEST TO ALTEBATION.

SHANGHAI min999998157699480p. ILOILO & CEBU

MANILA.....eratpos

STEAMERS. "SINGAN"..... 24th

PAKHOI"

For

SERVICE

Steamtars

Leaves

DAIJIN MARU"„

SUNDAY,

at ID A.M.

ANPING v SWATOW and f" JOSHIN MARU”..................................TM

Captain Y. Yamamoto... AMOY

BUJUN MARUTHURSDAY, Captain Y. FuleRo ̧§

24th July,

WEDNESDAY, 3rd Aug,

it 10 A.M.

4th Aug,

at 10 AM.

TASMOI, SWATOW & AMOY.. Kabura ........

via SWATOW, AMOY and FOOGHOW ...passi SHANGHAI

A

Special Redaction of 20 % will be allowed to 1st mud sad Class passengere to Shanghai connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910,

cuisine.

Fair speed. Superlor passenger accommodation Electric light throughout. First class "BOJUN MARU*-

The newly built steamor: "OHOSHUN MARU" and First class Cabins AMERSHIP.

For information of Freight, Passagos, Saillogg, etc,'apply at the Os's Local Branch Of at Second Floor, No. 1, Quesa's Balldings.

Hungkong, 21st july, igre.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONI

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP_____VI SINGAPORE, PENANG. COLOMBO...AND PORT

SAID

STEAMERS.

KAGA MARU,

SAILANO DATEL 1909

(WEDDAY, 3rd

ATSUTA MABU,

Cant. M. Hagina, Tons 7000 1 Ang, at Daylight.

WEDNESDAY, 1716 Capt. Wm, Thomsen, Tons good {.... Aug,, at Daylight.

TO SAIL.

July, 8 A.M. P.M.

11 KAMAKURA MARU, VICTORIA, B.C., & SEATTLE Capt. J. Nego,

TAMBA MABU, Capt, K. Sato

*... 25th

"LIBAR"

KAIFONG ANTAMER GAMI

"

******** 25th 26th ***** 27th.

" CHINHUA' ................. 48ìb

P

MAPM

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, · CHANGSHA*

·SHANGHAI „samo

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 3.S." LINTAN" and 5.3. *SANUL“

AUSTRALIAN STEAMERS,kara superior socammodation with Electric Light through-

SATURDAY, 13th Aug. Teas 7000 (From KOBE.

TUESDAY, 16th - Toas 70001 Aug,, at 4 NM;

TUESDAY, Capt. S. Ishikawa, - "1000 Tous), 13th Sept, at 4 PM,

VICTORIA, B., & SBATTLEY

. KEELONG, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI,I AWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA....

†

FRIDAY, 5th

August, Noon.

FRIDAY, and

Beph, at Noon.

BYDNEY AND MELBOURNE,》 NIKKO KARU,

Tons 6000 VIAMANILA THURSDAY CRO, M. Yagl ISLAND, TOWNSVILLE, KUMANO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler, Tons 6000

OBYLON MARU,

MY TUESDAY, 16th

out and Electric Fans in Staterooms. A daly 'gasilñedė, Doctor Is carried. REDUCED BOMBAY, Via SINGAPORE Opt. Fred. Pyne, Tons 60001 July,

AND COLOMBQ.................................

FARES. Carge booked through for all Austrellan, New Zealand and Tasmanian Ports,

HANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo superior accommodation" with Electric Light throughout und Einctric Fans in Statergoms ADÉ || SHANGHAI, MOJI & KOBE' Dialog SalomoneES NE

SHANGHAI LINE

WEDNESDAY, 3rd.

COLOMBO KARU, A Capt. E Gombos,

KOBB and ('KUMATO MARU, YOKOHAMA 28994

Tous food Aug.

ƒWEDNESDAY, 3rd ¿Cape. Al. Winckler, Tons 632" Aux, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

FAST SCHEDULE "TWIN-SCREW STEAMERS (Amki, Chaman, Linan, Chinkus,) | NAGASAKI, --with excellent passenger sccommodation, Electric Light throughout and Electric Fana, in the Staterooms Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtan and Northern Ohing Herts.

N.H.-Passager must embark Vefors midnight on Saturday for the Sunday morning sallings. A Company's launch loaves Murray Pier at 19 o'clock, every Saturday olghia"!

Those steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tygshipment si Waosung

Fares-$46 single, $80 return, For Freight or Passage, apply ta' BUTTERFIELD & SHIRE,

Hongkong, and July, 1910.

ASEURS.

HONGKONG MANILA.

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH-MAY,

LANDING 30TH SEPTEMBER, IĢIO

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOji Return, Nagasaki RetuAN.

$120

80

$110

70

$100

With option of rall between calling ports in Japa

1st Class

2nd

OHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Captain

For

Asto A. Friser

"Tjjo | "R. Rodger wise

BATURDAY," zand July; 30th July,

Noop

SHEWAN TOMES & CO.

$90

$50

Fitted with new-syiten of wireiaus talegraphy, Oargo only. * Carlos déck passangere †Through Passenger Tickets faaned to the Principal Glues in the Delted States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN Rod NORTHERN PACIFIC RAILWAYS- and Atlantic Stamers, Round-the-World Tickets also inded. Between Nagstaki and Yoko- kama, rat and and class through passengers have the option of travelling by Kull Kebaboy

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days; to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further fuformation sa to Freight, Panags, Ballings, 26, apply at Aks: Gota Local Branch Con in Prison's Balldings, First Floor, Chater Bond

KURUMOTO:

Shipping

EASTERN

SHIP

IPANY

Steamer

FOR SYDNEY AND MELBOU (Calling at Queensland!! Ports, and takia“

al through Garro to, Adálalde, Ner Keep Zealanda Tasmania, dej

THE Steamship WALDENHAM"

Captain St. John George, will be despatched an abste on TUESDAY, tha sóth July, at 10 AnG This well-known Steamer is especially fitted for Pasaiagers, und har a Rafrigerating Cham ber which wasures the supply of Frein Provi sīnas, los, de, throughout the voyaga, jud

The Steamer is installed throughout with the, Electric Light

A Stewardens and a duly qualified Surgeon ***V.B. To manure the addklonal comfort of Passange the steamers of the Company have: #lectric fans Arad in staterooms

For Fright or Passage, apply to MAGRA GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong, 7th July, 1910.

Consignee.

MOGUL LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP LENNOX," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

*ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their" risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained fr

Silk and Valuables, all Garge for France will be ixanskipped a Colombo late the Mall steamer proceeding direct to Manilles and London, oiber Cargo for, London, &c. will her conveyed_via Bombay by the R.4.5.

No Claims will be admitted after the Goods. Egypt, das in London on 4th September, form,

Parcals will be received at this. Once Native left the Godowns, and all Goods remain.

ing undelivered after the and Vains of all Packages are requirać.

For further Particulars, apply to an B. 4. HEWITT,

Saparat sudent. · ' Hongkong, 11th June, 1915,

*INDRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

54 PM, tha‹ day befora, sailing. The Contenis | subject to rant, and 5td instant' wilt÷be%

་ ་

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

TAX Steamship

4 INDRADEO," Captalo W. H. Los, will be despatched" as above on 23rd lost.

This steamer has superior accommodation for a limited number of first class pausengaru..

For Freight or Passage, apply to..

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 15th prox, or they will not be recognised.t

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the stad Instant, at 3 P.M.; No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & 004 LIMITED, Mewat Magents. ›› Hongkong, 16th July, 1910,

1400

"BEN. LINE OF STEAMERSĄ

NOTIOR TO CONSIGNEES.

·S.S, "BENOLEUCH A S FROM ANTWERP, MIDDLESBRO,

LONDON AND STRAITS, MENA "ONSIGNEES of Cargo ard hereby.

JARDINE, MATHESON & Co., LDC

1481

Agents,

Hongkong, 17h July, sola

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to a ! Overland Common Points in the United States of America and Canada, and alto for the principal ports in Mexico, and Ventral and South America.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. VICTORIA, VANCOUVER; 8.0., TAGOMA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, KOJI, KOBR AND YOKOHAMA,

Steamar

Hveeria

|Tops|| Captain,

Ondrabont

1010 | Aymeric„in| 4353 J. Boyd 26th July

6,331 F. S. Cowley and Aug, Redhill 3689 H. E. Dowall ayrd Ang." Oceano 4,657 °F. W. Daving 17th Sept, || Americi... 6,231 G. B. McGill solh Oct. Aymeris...... 4,383' ]. Boyd ........... 10th Nov.

Their steamers are specially ditted for the carriage of Asiatic Stearage pesSON KRIE PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA, För (ether information, apply ku

"DODWELL"KOOS LIMITED;

General Ags its. :

Hongkong, 15th July, 202.12

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Oxil at Malabar Cont.)

PROPOERD SAFLINGE: FROM HomokomƏ,

FOR NEW YORK ONLY":" S.S.." GHAZER

On joth lust. For Traight and further Information, apply.

DODWILL: & Co., LIMITED; Agant Hoogkong, 6th July, toro

I56

HONGKONG BOSTON AND NEW YORK

ASIATIC STEAMSHIP- COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK MARPORTS AND SUEZ CANAL:

(With liberty to call at the Malabar

-

];

afered that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extract hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No Claims wlit be admitted after the Goods, bave left the Godowos, and all Goods romalp ing undelivered after the sóth inat, will be suby " jest to rent.

All Claims against the Steamer must be pre-. pented to the Undersigned, on or before the and prox, or they will not be recogatsed.ee

All broken, chafed, und damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be: examined on the 26th fort, ME TI AM,

No Fire Insurance has been affected.-3 * Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Ú,

Agenta, ⠀ Hongkong, 19th July, 1910.

[495

“NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTIOR TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

"HE Company's Steamship

HITACHI MARU having arrived from the above ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their | Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at: Kow- foon, where each consignment will be sorted out mark by markand delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on Instructions are given to the contrary Nood, to-day,

Goods not cleared by the 26th July," will

be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected Damaged packages must be left lu, the Godowas for examination by the Consignos's: and the Cals representatives at an appointed | hour. All claims must be presented, within ten days of the steamer's arrival koro, after which, date they cannot be recognisad.. No claims will be admitted, after the goods bare Soft the Godowns Berna

WEKEN NIPPON YUSEN KÄISHA,

Hongkong, 19th July. 101arą jako

NOTICE TO CONSIGNEES, "HE P. & O.S. N. Co.'s Staamar

* ASSAYE, JASARA FROM BOMBAY, COLOMBO MEGA STRAITS A Onnsignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods ar being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where sack consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as 500D KE JAN Goods are fanded

N

This vessel brings on Carga

From Lipadon öcc., ex %.%. MarmOPIL

From Calcutta, sr, st.d/yERE ONLIN

From Farslan: Guil, dar B. 1:5. No and

& P. 5. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed instructions are given to the

* Goods not cleared by the 3703 Teelil ba’subject to rent,

No. Pics (nátírance wlli

T