1910-06-27 — Page 2

smails.

NORD DEUTSCHER

BREMEN.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 27 1Q10

Intimation.

LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERI

No. 1 DOCK.

Dockling Length .....$13 f.

Width of Entrance Bo

Water oo Blocka...” 18

TO SAIL

TH

...

SHANGHAI, NAGASAKI, "KOBE LUTZOW", mo) ...................] Åbont WEDNESDAY,

and YOKOHAMA

Capt. W. Bartling

29th Jane.

THURSDAY,

10th June, to AM,

1 SATURDAY,

Capt. H. Rasganer.

16th July, Daylight,

NAPLES, GENDA ALGIMAS:}" YORCK "gomeni samant

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY

and MELBOURNE

Dept. J. Randermann

"COBLENE

For further Particniam, apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS

CO

GENERAL AGENTS, HONGKONG LEHIN

Hongkong, 25th Juna, 1910,

WILL

EYES

Intimations.

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, * CORNER OF. D'AGUILAR STREET AND QUEEN'S ROAD..

"ILL test yong ayas fres of charge, and if they are wrong will put them right, «

"Leutes Gronid, All kinds of Repairs, Spectacles for all requiremmaze

Ask, or write, for Hlustrated Booklet on "Dalectjes Sight,"-fro.

CALCUTTA,

LONDON:

John Street, Bedford Row, W.D.

(5. Raziluck Stewar

OSMAN &

CASUM,

& 8, D'AGUILAR STREET.

JUST UNPAŃKED Ladies' Trimmed and Untrimmed HATS, RIBBONS, FLOWERS & FEATHERS.

MÜSLIN and' FIGURED VOILES.

LACE and EMBROMERIES a speciality.

1

TABLE LINENS, SERVIETTES and

HOUSEHOLD LINENS.

Samples on application. Const executed

Hongkong, 6th September, 1000

Port Orders carefully

(451

SHAMIMAL, jóð, Kanking Rea',

FURNITURE' WAREHOUSE.

L KWONG LOONG & CŨ,

CABINET-MAXINS AND ART DECORATORS, from Shangkal, has re-opened their FURNITURE STORE"

-:4 at

..

No. 39, DEI VOUK ROAD URNIRAL, The only Shop in Hongkong with this nami

WHERE HIGH-OLASS FURNITURI order in any design required.

of avery description can be mada (6

Have been puronlund by the Hongkong Clab, Hongkong Hotal, Telegraph Co Kent. A. S. Waison & Co, Firms and other

י

No. 2 DOCK.

Docking Length......376

.

#

Width of Batrance... 50 Water on Blocks

NO. 3 DOCK. IN CODES OF CONSTRUCTION.) Docking Length....Ex ft. Width of Entrance... 63 Water on Blocks.............. #1<5 ̧μ

“HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama karbone and the attiction of Captains and Ownum is respectially called to the advantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of avery description, "\

The plant and tools am of recent patterns for desting quickly and cheaply with work and a large stock of maturial is always on hand; (platas, angles and tail shafts'all bulng tasted by Lloyds surveyors),

Two powaifu Twin Scrum Towboat am available for taking: Vessels in or out of Dock, and for taking Salling Vasikla la de out of the 'hay? The fosting duirich is capable of Ulftlug 40 tonu.

:SALUBRIOUS SALADS,

[BY FRANK SCHLORISER,

WEATHER- FORNO A STRAND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY:

> This is the best, tims of the whole year for salida. "Real" salade, that is to say, Not mayonnaises, of so-called fruit salads, which am not salads at all but macidoinsa de frulis, Fresh young lettuces, cos and otherwise, ita dow so delicaty and tempting that, if only for moms of health, they should be eaten daily by every one, young and old. And not louce aly for chicory, barbe de capucin (monk's brard), com salad, endive, ramplon, parslano, hore dandelion, and sorrel all supply Important Dirva salta. Palm

Everybody thinks he can make 'n' salad, What could be 'vasiar? Cat up the lettuce, sprinkle salt over it, then a dash of vizagar and a fair lot of oll; mix It`up. There you Fare 1

Result: a Dasty misss

Of course it is alementary that the lettuce should be carefully dried and broken up; never cuty: that the oil, vinagar, pepper, and salt should be duly proportioned according to taste, and that the fouraiture, the chervil, tarragon, and chives, onion, or chagos should not be omitted.

The old Spanish recipe for the mixing, which

| required a prodigal for the oil, a misor for the vlhogar, a philosopher for the salt, and a mid- man för the allelog-ap, is not so far: fróm the

Sam Launcher of Bins gr Wood, Lighters, Stow Baildings and Roots, Bridge | mark; but the Italian verse is better, sooning Work, and all kinds of Machlusjy are made on the premises.

Tenders will be mađe pý vkus required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, adð" mpalı' work, will be found to compaen favourably with: that of any port in the world,

thus:-

Ipsaints Bén salata Molt' oglieta

Poc' acetata.

On the other hand, an old Spanish dictionary, defines ensalada ai" "mezala confusa de cosaS diferentes que no tienen conexion" (a confɑs-

A large mooring bazin is available alongalde our own works för mooring vessels whilated mixture of things which have no conic." undar repairs.

"Telegrams,” Dook, Yokohama," Godes A, 3, 0. 4th and 6th Edt.

Telepho 18: Mon, 876, 506, or 681.

Liebers, Bootta,

Yokohama, April 28th, 1993

For Sale.

FOR SALE

GRACA & CO. „23, Du Vaux Road,

ASIATIC POSTAGE STAMPS

adid

VIEW POST QARDS. Stamps In Sate, Packets, Bags and Single Assortment of Stamps and Post Card

Albums.

Postage Stampe Catalogues for ipo. Stock Books, Duplicate. Pocket. Books, Transparent Envelopes,

Twear," Magnifying Glasses, Perforation Gauges,

Nowels. Books for parlour and household usa. Toy Books for Uhildres..

Prayer Books, Rsilgious Pictures. Poodnaist Madala, Statnettes, Flower Seeds,

Relief Scraps and Scrap Albums.

MANILA CIGAR AND CIGARETTES.

Inspection invlied, Hongkong, rath January, 1910,

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND GEMENT.

ding Establishments in the Colony, to In Cake of 375 lbs. net 85,50 per Cak

whom reference can be made as to the Superior Workmanship and Materials of the Furniture, &c. supplied.

Mesars, A. S, Watson & Dog Lid., welta an allows:

"We have pisasure in staing that Mr. Li KWONG LOONG faralshid the Annari to our Dispatary and garo us every satži- (action."

*(84.) A. 3; WATSON 2200, 15th May, 1891...

CHARGES moet moderate.

ORDERS punctually attended to, and

・AN INSPECTION INVIT Hamykane, đồn1⁄4Ã names

BRAIN AND

i

VETARZO NERVE FOOD.

Thle markable ocupound; the result of the latest devsiopungnts and sikievements of undern chemistry, pharmacology, and therapeilion, in without wqaal in all cases of defective nerve power, whether induced by worry STICK-Work, Unimalthy ciaste, died pation, exces, youthful impendence, or other laaneacon indiniai in CBR wer and tear and haste or overstraža of modern life. Sineplemantas, trumblinga, palpitations, menyune dyspepakt, spirits, mental and body mutation, mancar and incalunkursa, seneral and surveus detaly, fatty antricon, premature decay de deficiency of the vital forces, impaired viiality, harassing dreama, might dlšķosbančna, smådes startings, dimness of sight, defective houring, loss of memory, inability to perform the various dušice of life, or se enjoy de pleasures, reslessness that can setila to nothing, imitablilty of temper, female complainta, hysteria painful penoda, backache, bearing down mentions, nerviras kepische wanding discine, might arista, sul mắt Othe pisance of brain and nervy cchanalion, ses successfully combated by this highly kiestión perparation, Bracing w the system generally, 12 gippa tone to the exhausted nervor; permeti zii wandaniy mating diacharya, lavatıNTA losets, darmstones the filing energies, andimparsa new life asá vígver to whil kad no secuNĖLĮ SOON

* wood up,;"' and valnešces.

t

VETARZO BLOOD

MEDICINE.

• Werer before was there anything the it, nor can itu marvellois properties erst beʼectatted ia sil'osses of poor mem, Empurity, or oskar las perfection of tija lood, front whatever cause arislag. My sooner is 4 letilbed into thi syntes ikin it permentar and penetrates to the plastert capitalen overcoming and expejilng the views of . Scann wherspent and ta västformer form, met wiht removing ali bioiches, pløples, sosirii scary scofidows and oduler eyelings, Chiapsuptions, pourkaan jina manighly prieten, nee. If shots are an songson de tu

fjor route raambatana poetiede koupage, DRAR 156 wvelings do ine küll, when pinay baked fendapatkan bad jaga, find breasts, xăm metų, miners, fork, wolted pr

in gramerni (kaik," and quickly removes fong-standing, bronchitis, uKAN MAN konar ng

mistry), model, néo Maktha premirsor of consumption.

|? QALTON=AUK for SVITARZO Brain and Nerva Food" or "YETARIO Mông, Madicat W whichever pequired, and see that you get them, an unprincipled vendors ölen try to palm of inferior preparations (monally „Skejt gwa mad scimme, for the sake of exirá próble! Prite in England, the Burry grain battle në hmmālicite beari dhe Bellal Government Blamp with the words “VETARZO RINKOJE – Emirated Enzoan aulalte pattern on a rad prosed, by diepotion of His Majesty's Hon. Creamsiilonem : Ragliterol

* VETÄRZOA LÆKKi procordians will be saker against persons pirating, mag

COMMON SENSE IN A NUTSHELLUMA NAW madioal work on the cjunse sad most scienile

el came wwwx, discovered, dry mervosa cremation, depression of spirits west of

| observations on marrings and full dirbatious fót, removing bepialu dingustDOWLOME

VINE of WUNGEN fl., Et miss irents on urinary derangements; secondly twý

PERRY I Copez, Bon froria pia a camelope on rascist of Paley Cedra LÁTNO KASERNET Holy Gospel, Jak, London, or of Agents fur above weaslaca ir frios

ex Factory.

In Bag of ago lbs. not $8,45 per Bag

Factory.

SHEWAN TONES & CO

General Managers. Honokang, Teak Ampmet, tank,

Dentistry

Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

35. QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST FLOOR, 'Rooms's and s.

„From the Univanity of Pennsylvania, D.S;A

Telephone 126. Hongkong, 27th January, 191a.

-TSEN TL. G

· ATEST METHODS OF DENTISTRY,

-STUDIO AT NO. 14, D'AGBILAR ŠTREKI

REASONABLE TERI

Opatultation Frau' Hongkong, work Insa, rang,

To Let

TO LET.

156, PRAYA KAST from

Also OFFICES # ́NO, `S, PEDDEL STREET:

July,

JARDINE, MATHESO

A. 1, and Watkins.

To Let.

TO LET.

No. 3, CANTON VILLAS, Kowloos.

*

A HOUSE in Knutsford' TERRACE.

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY 00.; LD. Hongkong; 16th June, 1910

TO LET.

25,000 SQUARE FEET of LAND at Kowloon (K. M. L. 5); with roc feat Sea Frontage and right to build a Pler, suitable for Coal and or Timber Storage,

For particolars, apply to-

L.M. ALVARES,

49, Wyndham Street. Hongkong, 6th May, foto.

Leso

TO LET.

ARTMOOR, No. 13, CONDUIT ROLD.

DARTMOO

ALHOUSE la CLAPTON GARDENS and OFFICES, 16, DE VOUX ROAD CENTRAL.

GODOWNS, PRAYA EAST, formerly oc-

cupled by M. B. K. OFFICES, NO, & Commadght Road

ard Floor.

A HOUSH in Word-war-chong Road, A HOUSE la Rion TexxACE: OFFICES in YORK BUILDING,

Ist Floor SEMI-EUROPEAN FLATS; Praya East comer of Observation Place. The Trams stop at the door.

tion), a vary apt description" of many cooks! malads, which aim at originality, abora'all things; such, for instance, as the bistoric Japanese salad in Dama' play “Franciiion," a horrid compound of incongruitíos,·

In "The Goallewoman's Delights," a quaint old book dating from 1614, are instructions How to make a Salfet of all manner of Hearba". "Tako your kantbs, and pick them daan, and the foures; wash them class, nod fining them in a strainer), then put them into a disk, and mingle them' with Dawcumbers and Lemons, sliced very thin; then scrape on Sugar, and“ pat în Vinager and Oil; then spread the floures on the top; garnish your dish with ngge, and' all sorts of your floares; Icrape on Bugar, ând servà §t.”

This has been trisd, and mixed with diteta. lico is not bad, although there is far too much

sugar in it.

Jean Jacques Rousseau was of opinion that 4 salad required so much gentle care to the

METEOROLOGICAL SIGNALE,

misst in front of the Water Police Station at Metsomological rigoals' are holsted on the Telm Sha Tsui for the information of masters of vessels leaving the port. They] do not necessarily imply thaibad weather is expected

A CONE paint upwards

**A CONE

pofot upwards and DRUM balow

DRUM

A COXE polot down- wards and DRUM below

5.

▲ CONE

polat down. WALLE

6.

A COTE polat down. wards and BALL below

A BALT

-8. 'AZDOME

polot upwards and BALL balow

Indicatisa Typhoon to the Horth of the.. Golony.

Indicati a Typhooo":

to -the North-East -of the Colony.“

Indicates a Typhoon to the East of the Golony,

Indicata Typhoon. "to" the Boukhkhart

of the Colony.

Indicatia Typhoon to the Bouth of the Colony.

Indicates a Typhoon to the South-Wes of the Colony.

indicalesa Typhoon to the Weath of the Oolony.

Indiculata Typhoos

to the North-Wou of the Colony

Red Signals indicate that the, contre la balleved to be morajikan goo miles away from.

Black Strwale Indicate that the centre is bollered to be less than 300 miles away from the Colony.

The above siguals will, as haratofore," be hoisted only when typhoons mulet in such posilloss or are moving in such directions that information, regarding, them is considered to be of Importance to the Colony or to shipping leaving the harbour, “

preparation that in order to retain the essential the Colony, properties of the plants the loaves of the lettuce should not be touched save by the fingers of a fair young girl, and the phrase "fatigar la iilada avec les doigts" is siill" found le old books, when it was really the custom for the protest and youngest girl, in the room to mix the salad on the table with her fingers...

Salad was exceedingly popular in the reign of Louis - Qustorie, and Boilead in satirica! rente describes a bad dianarat which two salads were served, one of yallow parilane, the other of wilted green staff, bath" smelling of rancid These signals are repeated at the Harbour oil andswimming in strong vinegar. This shows | Ofice, H.M.S. Tamar, Green Island Signal that then, as now, the quality of the oil sad- Mast, and the Flagstaff on the premises of the vinegar was of the very first importance. Now. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown adays, in fact, though we need not go as far as the salad-artist who coated asch leaf of lettuce, Company at Kowloon. itparately, with oil by means of a camel's-hair ↓ brush, it is becoming more and more general to insist on really good "frit pressure" oliva oll instead of the grocer's subajitate, which as olten as not to state, cloudy, not "nuity," and with no falut perfume of the oliveţin fact, it may be cotton-seed oil or worse,

•

In Mortimer Collla's delightful parody of No, 10, DES VŒUK ROAD CENTRAL, Aristophanes, "The British Birds." the com

peling poot slogs about salads 1—

Take undiva... like love it is bitteri Take bes!. . for like love it is red Crisp leat of the lettuce shall glitter; And cress from the rivalat's bed. Anchovies, fońmibsen ilke the | ady

Whose beauty has maddened this bandi And olival from groves that are shady

And eggs... boll 'em hard I This is a far more practical recipe, although

Alto NEW EUROPEAN FLATS ad- Joloing the new Beaman's Institata,. Prys East.

*pply to

::

AME HONGKONG LAND INVEST

·MENT & AGENCY 00, LD. #anokenge #71b-Aprli, 101",

TO LET.

sa

[N No. 1, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1 Victor Ball Rooms vallable for

Oficas.

: FIRST FLOOR of No. 4, DES VIEUX ROAD recently vacated by Institution of Engineers and Shipbuilders.

ONE GODOWN in MASONS LANE,

Apply to

URGENT" SIGNAL,

Ta addition to the above, whas it is expected": thai, the wind may increase to full - typhoon forca al kay moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Polica Station, and repeated at the Harbour Office :-*

THREE EXPLOSIVE BOMUS, AT INTERVALE OF TEM SECONDE

A Blick Cross will be holsted at the sam time, inperior to the other shaper

NIGHT SIGNALS.

The following Night Signals will be exhibit. ed from the Flagstaf on the roof of the Water

it is incomplate, then Sydney Smith's awful Police Station at Kowloon, the Harbour Office

verse, which is a very useiņi guida as to how ||

'not to make a 'ialad..

1hose really interested in the art of the taled may be recommended to a little-known work, entitled Archidopoo, overo dell! In talata e dell' uso, di sura.. Trattato suovo

• Don mai più dato alla luce; da curiono

Salvatore Masseria scritto In Vastle 1637.

Mora than, ffty vagatablang ara dlsenstad, and more than a hundred authors cited; but the treatise, though difides, and not free from the pedantry of lin age, in rasdabla and practical ➡op to a certain point. Many unaccustomed logrediants of a salad a set forth, such as hops, Asparagus, Basturtium, oranges, lemons, trefiles, borage, valerian, anisa, cabbage, and pimpernat "Lettuce · takes a high place, and, andivo ́s [68 moderate one. The great principle of the book in that salad is not to be eaten as food; but as aatimalant to the appetite, and it is d "per Initer la gole." AN

DAVID SASSOOM'à 00, ED. Hongkong, 4th April, 1910,

- TO LET—UNFURNISHED,

ferred to as "Imitava dalla fome and

'Marsonjo aivan sound advice as to the

Flagstaf, and H,MS. TamaT.

· 1, Thres Lights Vertical, Gross Green Green, Indicates that a typhoon is believed to be situated more than joo milan from the Colony,

11...Three Lights Vas: val, Grua Red Green / indicates that a typhoon, in belleved to be situsted less than soo millos from the Golosy,

111, Three Lights e rical, Red Green Rad, indicates that the wind may be expected, to incrises to fall typhoon force at any macskant,

No. 111. Signal will be 'secompanied by, the Explosive Bombs, as aborn, in tan event of the Information convoyed by this signal being fre published by mighti

Thess Night Signals will be substituted the

A LARGE FRONT ROOM Wom attached careful examinaties of the matris hocked at the Day Signals during the night

Dining Room, Bath Room Two minutes from Ferry, Kowloon,

Apply-

*HONGKONG TELEGRAPH.". Hongkong, and Juss, 1910.

TO LET.

CA, DUDDELL STREET,

[4St

ODOWN

'Apply to--

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY GO, LD. Sampling;vm Tank, sana):

TO LET

IODOWN, No. 4. PRAY.

(GKO)

some of his friends weis much

Anding in a ssiad, of which they had been necessary, be altered daring the night. sing, a dead scorplan I

It puzzles people sometimes when French folk speak of a salad being suite, or senfin, This simply maana that it is a salad which hau buon prepared some hour in" advances than leaves then become. soft and Asccid, and there

SUPPLEMENTARY: WARNINGS.

For the banafi of Native Orah and' passing Docin Vessels, a "done" will be exhibited a each of the following stations during the time

so Cirspass about them." The favour that any of the abovs Day Signals are bols od remains, but there is no nouzinass. Some in the Harbour, 2 profér a salad this way, but not many ; and it in certainly unorthodox,

American salads, with their wory elaborate They disguise the divour of the raw material, mayonnaise dressing, aranaulyulways horrible,

instend öfin frash, Irepiring delicacy of BAYORE, ODM gets a miscalisnuous compceod, with suggestions of half a doran different ma- taristakin lama old saying that almost moysklag except cigar sah-can be pat, foto a salad, "but there are dscent; limitations, and convING. Kitos: which phould not be ovarmapped; or

"lofɗnged without expert advice syste }: Burely the strangest purpose to whigh but ever, beso putzia that which occurs={ sccurred)

SundayWit!Fåre

Cemetery

This

Gap Rock

Cape CollinsCH.

thes