1910-06-10 — Page 6

Shipping Steamers,

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE 10 1910

PACIFIC

RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.

A

Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasaki (through tko Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Line that malotalo" à Rogolar Schedule Service of 711 DAYS, YURUHAMA 10 VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &o,^.

(Subject to nitoration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamare,

From Hongkong.

EMPRESS OF CHINA

SATURDAY, JUNE 25TH. "EMPRESS OF INDIA ..

SATURDAY, JULY BÓTH. "MONTEAGLE

TURSDAY, AUGUST, 16TH. "EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, AUGUST ĜIH "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, AUGUST '17TH.

Shipping--Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

4-REGULAR SERVICES; PROPOSED SAILIMOS" FROM HONGKONGF

(Subject to Alteration)

TRANS-PACIFIC SERVICE, Gon secting at TAQOMÁ¡with "

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

KANG,AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest routs from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, Klso to the principal Ports in Mexico, Central and South, Amarica,

For

From Quebec, "ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 22ND. WEMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 12TH,

* ALLAN LINE"

FRIDAY, SEPT. IND, "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, SEPT. 23RD.

TACOMA v. KEELUKO, MOJĄ Z

KORE AND YOKOHAMA

TACOMA v. KEHLUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA ......

12 ROOD.

Steamers

TACOMA MARU”...) Capt. H Yamamoto

· Panama Maru“ ......? Capt. T: Ogala ..............................)

G. Toonage

Leaves

6,178

WED DAY, 15th Juan, at Noon,

WED'DAY, 29th

June, at Noon.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situstød AMIDSHIP. · A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

"Empress."

Steamars will depart from Hongkong at & p.m. "Monteagle Each Trans-Pacific Empress conuects at Vancouver with a Special Mall Express Tralo. And at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The " Empress of Britala" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed au Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic, The Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic.are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers hooked to all the principal polats in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

also Around the World

HONGKONG TO LONDON, et Class, via Oanadian Atlantic Port of New York (Includ.

lug Meals and Berth in Sleeping Car wblia crossing the American Continent by Canadian Paclic direct Linŋ)

Passengers for Europe bave the aptlan of going forward by any Trans-Atlantic Ling either from Canadian Parts or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvi! Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmenta of China and Japan, and the families,

rowia,

Through Passengers are allowed Stop over prlyileges at the various points of interest en R.M.S."MONTEAGLE" carries only" Dae Class" of Saloon Passsegers (tormed Inter mediais) the accommodation and commissariat belog excellent In every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermoto on Steamers and 1st Class to Canadian and Americas Railways. A

Via Oapndian. Atlantic Pert

Via New York ............

IT

45.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage und Freight, apply to-

1. W. GRADDÍOK, General Traffic Ajoni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(Projected Ballivus Tom MONDHOR-SUBJECT TO ALTERATION,

For

For

SERVICE,

Steamers

་

ANPING via SWATOW and

ΑΜΟΥ

Sosiu MARU Captain

Stasmahlo

On TIENTSIN via:WEIHAIWEL ... .....CHEONGSHING* SATURDAY, 1 th June, Noon,', SANDAKAN

MAUSANGY

......SUNDAY, 12th June, Daylight, KGAPORE, PKNANG & CALCUTTA,KUTSANGY MONDAY, 13th June, Noon SHANGHAI via SWATOW. CHOYSANG| ...TUESDAY, 14th Júna. Nosa, SHANGHAI 'spray-usapne Sami'„HANGSANG.....THORSDAY, 15th Juno, 4 FM. MANILA ......... YUENSANG' FRIDAY, 17th June, 4 P.M. » MANILA......LOONGSANG“ „„„FRIDAY, 21th Juns P.M. SHANGHAI, KOBE Z'MOJI „NAM SANG)* ......FRIDAY, 1st July, Noon.

RETURN TOURS TU JAPAN (Occupying 34 DAYS).

The stoners Kutsung, Namming and Footsang leave about every 3 wenks for, Shanghal audi returning wid. Kohe (Inland. Boa) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modem improvements and are dited throughout with Misctric Ligh. A daly qualified surgeon is also carried,

'.

* Steemiary have saperior accommodation far First-class Passengers, and ́ers. åtted, throughunt with iteraris Light,

Taking Thezo sa through Hint of Lading 10 Yauosia Porte, Ghaine, Tientsin & Nawchwany, Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawan, Urukan,

Jossalton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

Heagkong, Toth Juno tyto s

JARDINE MATHESON & CO.,

Gineral Managera, :

LD

CHINA NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SODYBOT TO ALTERATION.

FIN

SAIGON

SHANGHAI obs

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA

SHANGHAI imagina

CEBU & ILOILO......

SHANGHAI

SHANGHAI ma

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,

STEAMERS.

"CHANGOHÓW"...

"LIFAN"

To-morrow 3 P.E. Cargamu 12th June Daylight,

...... 14th ***.....4th

"KUEICHOW!

TAIL 9/1

"SZ ICHUEN ***

19

Noon,

3 P.M.

"KALFONG"

"1

4 Pitte

HINHUA

* 18th

3 P.M:

"OHEMAN"

Daylight.

TAIYUAN

PL

.4 P.M.

25th,

4 P.M.

יז

Beduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S." LINTAN" and S.S. "SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS hava, superior accommodation with Bloctrla Light throngk out and ectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried, REDUCED

• FARKS. Garge booked through for all Australian, Now, Zazland and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation, with Mlectric Ligal thronghoal and Electric Fans la Staterooms and Dialog Saloon,

SHANGHAI LINE..

་་

SHANGHAI

via SWATOW,BUJUN MARU"! AMOY and FOOCHOW......... Coptais →

Lerver

WEDNESDAY, 2nd June,

at 10 AM,

THURSDAY, 23rd June,

BI 10 A.M.

Special Reduction of 20% will be allowed to ist and and Class passengers to Shangbai in Connection with the Nanking Exposition from Jano 1st, 1910.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calsion.

The newly built steamers: "OHOSHUA MARU" and "BOJUN MARU"- First class Cabins AMIDSHIP,.

For information of Fraight, Passages, Saillogs, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office al Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager, Hongkong, 9th June, Jere

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) ·

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

Vla

MARSEILLES, L'ON. DON'

"AND" - . ANTWERP

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID

STEAMERI

HAMO MARU

Co FL Sommer, Tons gooo AKI MARU, MISHIMA MARU,

Capt. K. Homma, Tour 7000 Capt. A. E. Moser, Tour 9000

VICTORIA, B.C, & SEATTLE 8 HADD MARD,

VICTORIA, B.0,, & SEATTLEN§

16

SAILING DATES. 1909

WEDNESDAY, 330d 1 Jube, at Daylight.

WEDNESDAY, 6th

July, at Daylight. WEDNESDAY, 20th July, at Daylight, ¡SATURDAY, 16th July.

Capt. S. Hirotchal, Tour 7000-From KOBR.

AWA MARU. . KEELUNG, SHANGHAI, Capt. S. Ishikawa, MOJI, KOBE YOKKAICHI, INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA... Capt.. K. Kawats, SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

VILMANILA, THURSDAY Capt. T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE | NIKKO MARU, AND BRISBANE

Capt. M. Yagi,

BOMBAY, VIA SINGAPORE COLOMB I MARU, AND COLOMBQ.................. Capt:E, Combes,

SHANGHAI, MOJI & KOBE

OTYLON MARU, Capt. A. Mocker, KAGA MARU, Capt. M. Hagia, XOBK and NIKKO MARU,

Capt. M. Yaxi,

KOBE and, YOKOHAMA...

I

УОКОНАМАнын

FAST SOHEDULE TWIN SORRW STBAMERS' (Amâni, Chonan, Liman, Chinhua) NAGASAKI, with excplient passenger accommodation, Blectric Light throughout and Electric Fans to the Staterooms and Dining Halogo, learn loogkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through hills of Lading to All Vaagtase and Hartham Oxina Ports.

N.B.-Passengers must embark hefore midnight on Saturday for the Sunday, morning saliings. A Company's launch leaves Murray Pier at 15 o'clock every Saturday night.

These steamarı (and passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transkipman RT WODIDDY.

Fares-$46 single, $80 return,

For Freight or Passige, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 15.

Hongkong, toth June, 1910,

Tans 7000

Tons yaso

Tous 5000 Tons Soco

(TUESDAY, 21st

June, P.M. TUESDAY, 19th.... July, st 4-P.M. ƒFRIDAY, 8k

July, at Nooo.. FRIDAY, 5th

August, Noon.

(TUESDAY, 14th Toni 50001 June.

WEDNESDAY, 2and' TRDI 60 JOICE.M.

ASTHURSDAY, 13rd Tons 7,010 June, at 4 P.M.

WEDNESDAY, 6: Tous 6203 July, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES:

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS:

ÜOMMENCING ĄKI MARU 10TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,

HONGKONG MANILA Special Excursion Tickets (1st & 2nd clase) available for 3 months.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2nd

#

..$ 80,

$110 $70

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI Return: Natásaki-Retorn | 1st Class.......$120

$100

$ 60

$90

$50

With option of rail between calling ports in Japan.

Captain.

For

Salling Dafor,

· Carrins dich passengers

A, Fraser

MANILA

at Noom,

at Noon.

SATURDAY, 1th June, BATURDAY, 18th June,

140 B. Rodger

Voi Freight or Passago, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

3. Fitted with new system of wireless telegraphy 2 Cargo only.

Through Passenger Tickets issued to the Fiincipal Cities in the United States, Canada

and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN sod NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and, Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yoko, bama, xai and and class through"passengers kayo the option of travelling by Hall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to

Kobe 5

and to Yokohama 6'days. For further Information as to Freight, Passage, Ballings, dc, apply at the Company's Local Branch Qics in Prince's-Buildings, First Floor, Chatar Road

T. KUSUMOTO,

Shipping Steamers Shipping-Steanter.

ORIENTAL

COMAY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FORA

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA,

·ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

brough,Bilfs of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI,” Car and SOUTH ÁFRICAN FORTE.)

HM S:sambla

THE

ASSAYE,*

INVER" LINE OF STEAMERS

LIMITED,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamshly

INVEROLYDE

Capmin Alexander, will be

above on 25th June,

For Freight apply to

tched!

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

Agents,

Hongkong, 6th June, 1910)

Intimations.

FRENCH STORE.

NOTICE.

We beg to inform our numerous

Captain Owen Joocs, a. R., carrying flis MA jesty's Malls, will be despatcher from this for Jans, 19:0, at Noon, taking Passengers and customers and the public în general BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 11th

the Company's B. Persi, 7,912 toan, from that we have been appointed Agent Cargo for the above Ports to connacilon with. Colombo, Faisangara'iccommodation in which visual la scored haferi departure from Hong- kopg.

Slik and Valuables, all Cargo for France

for the "CREME SIMON and

and Tan for London (under arrangement) all Simon's Produces for Toilet

will be transkipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marallies

and London, other Gargs for Londos, &c, will Requisites, Perfumery,

be convagrd via Bombay by the N.M.S. "Oceana, dos in London on icth July, 1910.

Parcels will be received at this Ofics ant!! 4 P.M. the day before salilog. The Contents and Vaina ofall Packagon are required.

For further Particulars, spply to

8. A. HEWETT,

Soparlatoadest

Hongkong..30th May, 1910,

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP..

HE Steamship

THE

BRECONSHIRE,"

Captala Tomlinson, will be despatched as

abore about 20th June...

Soap, etc.

Powder,

INSPECTION SOLICITED

Kangkang, 21st January, 1910.

PABST EXTRACT.

"HE best TONIG for keeping in perfect Health in the Tropica.

It is a ligald food in predigested form, con taining all the bracing, soothing and toning effects of the choicest hops. Nearly Non- alcoholic.

Highly recommended by the local medical profession in cases of Debllity after Malaria, For Freight or Passage, apply to

Iram overwork or other causes, 'Anæming JARDINE, MATHESON & 00, LTD., Nervousness of Dyspepsia. Samples on

Agents.

application.

Hongkong. 31st May, 1910,

410)

"

BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-120 bottles,

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELDOURNE, (Calling at "Timor, Port Darwin, and Queens- land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

HK Steamship

THE

"EASTERN,"

Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, the 27th inst., at Noon.

This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Obamé ber which ensures the supply of Fresh Provi. sions, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Stewardess and a duly qualified Surgeon ara carried,

N.D.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans átted in staterooms,

For Freight or Passages apply to

GIBB, LIVING ITON & CO.,

Agents, Hongkong, 6th June, 1910.

[425

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Cemmon Polats in the United States of America and Canada, 'and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

Prorosad Sailings from Komakona

... FOR

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., TACOMA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, ZOJI, KOBE & YOKOHAMA,

Steamer Tone Qaptalo. Oorabost

1910,

Oceano 4,057 F. W. Davies 1th June *Butario ....6,333 F. S: Cowley 18th June Kumeris 5,212.J. Mathla...

5th July | Aymeriš........" 4,163 J. Bord | 26th July

*This steamer will NOT call at Shaögðal. These steamors are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage passengart.. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informailen, apply to

∙DODWELL & CO., LIMITED,

(Gantral.Agasts: Queen's Bolldinga vali

Hongkong, Bib June, soto,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

FOR:BOSTON AND NEW YORK.

ALSO JUST RECEIVED- PABST (American) BEER, la barrels of In view of the arrival of the American feet in a few days, please order early, as our stock is limited..

SIEMSSEN & 000

Agents, Hongkong, 13th December, 1000.

A TOO STABLE. LEIGHTON HILL ROAD, (maxi to No. f Police Station)..

(40

Leighton Hill Road where Horses and LTAS establlabad a SHOEING FORGE at 11 Ponier can be abed by EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement. .

Shoeing, of Horses and Ponies also under- takon at Kowloon on receipt of, OwnerE instractions,

PRICES:

At the Stables or anywhere in Hongkong, 51 per animal,

At Kowican, $3 per animal.

A TOO STABLE,

Leighton Hill Road. Hanglane, sjed March, rolo,

HINA.

THR PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO.; LD.

(QAFIYAL PAID UP 81,150,000).../ Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage: Adrances made on Merchandise, Loans made on the Provident System.

(Rates and Particulars on applications

THE OFFICE OF TRUSTEE, EXHUUTOR OF WILLS ATTORNEY, &c,, Dodertaken and Executed.

SHERWAN, TOMES & 65,

General Manazom.” Bangkong,-10h March, real,-

KWONG FUNG YUEIN, HEAD OFFICE—No. 83, Des Voeux Road Wast TIMBER YARDI—Konnady Town.

TIMBER MERCHANTS,

SAW MILL OWNERS,

סוגי

GENERAL CONTRACTORS

H.B.M. Naval and Militer

Authorities.

LTAVE always on bod.

(With Liberty to Call at the Malabar Coast), H American Fire Douglas

TH

HE Steamship.

"' AFRICAN PRINCE” ”

TUESDAY, 1b8:14th Jans, 1980, will be despatched for the aboya Ports on

192

For Freight or Passage; apply to

"ARNHOLD, KARBERG A-00,

Pion, Teak, Yscal, Hardwoods Ohinese-Spar, Chinese Ping's

Inspection layited to)