1910-06-08 — Page 6

Shipping Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JUNE 81QIO

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE.'

Between China, Japan and Europe via Canada and the Walted States, calling at Hobg kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

The only Lios that mialniains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YŪKORAMA TU VANCOUVER. 21DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAYING 1 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

Proposed Saillage from Hongkong and St. John, N.3., &c.

(Sabject to alteration),

"Connecting with Rogal Mali Achatic Steamers."

From Hongkong.

"EMPRESS OF OHIÑA"

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

+

SATURDAY, JUNE 25TH...

SATURDAY, JULY 16TIL,

TUESDAY, AUGUST JÓTK. SATURDAY, AUGUST GIя.

SATURDAY, AUGUST· 27TH

* EMPRESS OF JAPAN"

"'EMPRESS OF CHINA

J

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICĖS, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

TRANS PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA WIL

THE CHICAGO, MILWAUERE AND PUGET SOUND RAILWAY,

MAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL' RAILWAY,.

(The only direct train service, without transhipmant, also shortest and fastest rauta from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta in Mexico, Contral and South America.

For

From Quebec. "ALLAN LINE!:

FRIDAY, JULY:21ND. "EMPRESS OF IRELAND "G

FRIDAY, AUGUST 11TH...

"ALLAN LINE"

FRIDAY, BEPI, AND.. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, SEPT. 23RD.

| TACOMA v,`Kɛɛlung, Moji, KODE AND YOKOHAMA „

| TACOMA v. KHSLUNG, MOJI, KODE AND YOKOHAMA (4)

a noon. ·

Steamers

TACOMA MARU”..................... Capt. H. Yamamoto „ ....... ) PANAMA MÄRU "

Capt: T. Ogata vie.

Shipping Steamers | Shipping —

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STIAM

FOR

STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Steanter

SHIPS. LINE OF STEAMERS,

LIMITE

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

"BRECONSHIRE..

Captain Tomlinson, will be despatched an

For Freight or Passage, apply to

above abouï zoth Jones a

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

shebel Agents,

Hongkong, 31st May, 19109.

"INVER" LINE OF STEAMERS LIMITED:

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

(Through Bille' of Lading laund for BATAVIA, THE Steamship

PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI...

CAN and SOUTH AFRICAN: PORTS.)

Leaves

Tonnego

**6,178.

WED'DAY, 15th June, at Noon. WED'DAY, 29th

Juan; at Noon

THE

|

The Do's newly built steamers haya lale speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ÅMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

"HE Steamship

ASSAYE,"

Baptain Owen Jones, R.M.R., carrying His Me- jesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 11th June, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ponts in connection with the Company's 8,8. Persia; 7,912 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vassal is secured bafora departure from · Hong-

"Empress " Stommers will depart from Hongkong at 6 pm. "Monteagle" Each Trans-Pacific Empress connects.al Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Qasbec with Atlantic Mail Steamer as shown above. «The "Empress of Britain and Empress of Ireland are mag alficent vassals of 14,500 tons,-Speed-so-Knots, and are regarded as sacoud to none on the Atlantic. The " Empress Stormurs on the Pacifc and on the Atianile, are equipped with the Marconi wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Burupe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA org.

also Around the World

HONGKONG TO LONDON, olas, via Canadian Atlantic Port or New York (includ ing Meals and Baith in Sleeping Oar while crassing the American Goatluant by Canadian Pacific direct Lleo)....

Passengers for Europe have the option of going forward by day Trans-Atlantic Lins ther from Canadian Pons or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials in the service of the Governments of Obloa and Japan, and the families,

rowia.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on

R.M.S." MONTEAGLE" catfios only"One Class" of Saloon Passengets (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON,' Intermediate on Steamers and in'Glass la Caundlan and American Railways.

Via Canadian Atlantic Pon

Via New York.............................................£45. For further information, Maps, Guida Books, Rates of Passage and Freight, apply 10--

D. W, GRADDOOK, Ganeral Traffic Agoni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

་་ ་

PROJECTED GAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

For

SHANGHAI, KOBE & MOJI

TIENTSIN via WEIHAIWEI

MANILA.ES24K 99

SHANGHAI

Steamship

Ob

...FOOKSANG * FRIDAY, toth June, Noop. CHEONGSHING FRIDAY, 10th June, 4PM. GONGSANG*...„FRIDAY, 10th June P.M.

uátum CHOYSANG) ...SATURDAY, fith Juns Noob.

S'GAPORE. PRNANG & UALOUTTA KUTSANG .....SATURDAY, 11th jane. Noop.

SANDAKAN

SHANGHAI

MANILA....

..............MAUSANGI ......SUNDAY, 12th June, Daylight. HANGSANG ......THORSDAY, 16th June, 4 P.M. „YUENSANG* ...FRIDAY, 17th Juno, 4. PiMi

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 2 Days),

Thé sinanines Kutsang, Namsang mad Hookerung leave about every 3 weeks for Shanghai and-xaturalng vix Kobe (Isinad Soal and Moll to Hongkong.

These voşanlı have all modem improvements and are ätted throughout wilk Bisctric Light A duly qazildad surgaon is also carring.

* Steators have, apparlor, accommodation for First-class Passangers, and are flad thipagkont with Elocirle Light|||

Taking darzo on through Hills of Lading to Yangiato Ports, Chatoo, Tronisia & Nowchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Lahad, Datu, Simporna, Tawan, Usukan,

Jassolion and Labuan.

For Trolght or Paniago, apply to

Telophons No. 213. "

Hongkong, 8th June 19ta

JARDINE MATHESON & CO., 'LD.,

'General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAIGON

SHANGHAI Jamürsəmimi

SHANGHAI

MANILA...

CHEFOO & TIENTSIN.

SHANGHAI manierstunarmari

ORBD & ILOILO .............................................outstancvastipri SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.

ALINAN"..

"TAKING'

Daylight.

Daylight.

3 P.M.

STEAMERS,

TO SAIL

“KWANGS 2

**ORENAN ***

.......

9th 9th

June

JE

4 P.M.

H.

"KOEICHOW"

"BZ ROHUEN" ".

***** 14th

23

4 P.M.

ID

P.M.

KALFONG "

M 18th

CHINHUA "

10

3 P.M.

TAIYUAN "

11

Daylight,

-2514

11

-4 PM.

Reduced Baloon Fares, single and roturn, to Manila and Australian Ports. DIRKUT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly,

3.5. “LINTAN” and S.S. "SÂNUI," "

AUSTRALIAN STRAMERS have superior atcommodation with Klectric Light through- em and Klectric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanisa Portu, 20

G MANILA TWIN-SOREW STEAMBRS and TIENTSIN STEAMERS bave superior accommodailon with Electric, Light throughoa!" and Riestpic. Pass in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LİNE.

For

TAMSUI, SWATOW & AMOỲ,

ANPING via SWATÓW and

AMOY ARTESİ Tra

TASMUI v, SWATOW & AMOY,

SHANGHAI vía SWATOW,

AMOY and FOOGKOW

SERVICE,

Steamers

"DAIGI MARU” ......................

Capt. H. Murayama .......

SOSHU MARU”........................ Captain Y. Yamamoto........

'DAIJIN MARU."............

Captain Y. Koburaki' '.......5

· Choshon Maru"

Captain T. Suroga ......

Leaves

· Slik and Valuables, 'all- Cargo for France and Tea for London (under "airangement): will be transkipped at Oclombo into the Malf steamer procesding direct to Marselites and London, other Cargo for London, &c, will be conrayed via Bombay by the RM.S. Oceana, das in London on joth July, 1910, 5th Jone, Parcels will be received at this Office ant

4PM the day before walling. The Contents ind Valos of äll Packages are required.

· For further Particolars, apply to

R & HEWETT,

Superintendent

SUNDAY,

RITO A.M.

WEDNESDAY, 8th June,

at 10 AM.

赫

SUNDAY,

at to A.M.

12th Juan,

THURSDAY,

at 8 A.M.

9th June,

Special Reduction of zo % will be allowed to 1st and 2nd Class passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Juno zal, 1910.

Fair spand. Superior passenger accommodation, Electric light throughout.. First class Cuisine.

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARD."— First class Cablus AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 8th June, 2012

T. ARIMĄ, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON AND" ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

PORT SAID.......+1664

AND

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

STEAMERS.

KAMO MARU,

Oor. F. L. Somaes, Tons 9005 "AKIHARU,"

Capi. K. Hamma, Tons 700

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, zind

Jose, at Daylight, t WEDNESDAY, 6th.

July, st Daylight.

1

【SATURDAY, 18th jane- Toas you (From KOBR

KAMAKURA MARU, Capt. J. Nagaq,

(TUESDAY, 2181 Tona 7000 1 June, at 4° P.M.

TUESDAY, 19th Tons 7000 July, at 4.P.M.

(FRIDAY, roth

June, at Noon FRIDAY, 8th

faly, at Noon,

TUESDAY, 14th

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, § AWA MAHU,

v. KEELUNG, SHANGHAI, { ̈ Qapt. 3. fabikawa, MOJI, KOBE YOKKAICHI INABA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA,... Capi, K. Kawara, SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

VaMANILA, THURSDAY Cant. M. Winckler, Tons 6000 ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA KARU, AND BRISBANE ............................... ·Capt. T. Bekinė, Tons 5000

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* COLOMB) MARU, AND COLOMBO........................................... Capt. E. Combas,

NAGASAKI,.

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Toax 50001 June.

(WEDNESDAY, 815 1 Capt. T. Sekine, Toas 50001 June, at Noon

(THURSDAY, 9th Capi, A. E. Mores, Tons 9:00 1. Juno, § F.16.

KOBE

and ( YAWATA'MARU, "

ƒ MISHIMA MARU,

[Í HAKATA MARU,

FAST SOHEDULE TWIN SOREW STRAMERS (dužní, Chonan, Linan, Chinhwa,)

Staterooms and Dining Saloon, laaya Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo no throngh Bills of Lading to all Yangtize and Northern Union Ports,

N.K-Passengers must embark before midsight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch Iparer Marray Pier at 10 o'clock overy Saturday'night.

These steamers Innd passagers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woorong,

with excellent passenger accomodation, Electric Light throughout and Electric. Fans in the SHANGHAI, MOJI & KOBE (18

1

•

Fares:-$45 single, $80 return,

Far. Freight of Passage, apply to BUTTERFIELD & 8WIRE, Telephona No. 10

Hongkong, 7th Juno, 1912

ACENTI.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA (ANO) STRANEHIP COMPANY, LIMITED,

Oaptain

3540 B. Rodge

{WEDNESDAY, Sth' Capt. A. Mocker, Toas 7000 Jugo, F.M.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

Hongkong, 30th May, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

INVEZOLY)E"

Captain Alexander, will be despatched as

above on asth June.

For Freight apply to

'JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

Agents.

Hongkong, 6th June, rara.

*

Intimations.

FRENCH

STORE.

NOTICE.

1437

We beg to inform our numerous

customers and the public in general that we have been appointed Agent for the "CREME SIMON" and

4all Simon's Produces for Toilet Requisites, Perfumery, Powder, Soap, etc.

Taking Cargo on through Bills of Lading to

"Rangoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

"LIGHTNING,"

Captain A. R-Gonties, will be despatched for the above parts TO-MORROW, the dih less, at Noon.

For Freight.or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong, 7th June, 1910.

(420

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Port Darwin, and Queens. land Porte, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above on MONDAY, the 17th fast, at Nooa,

This woll-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which antares the supply of Frosh Provi sions. Ice, dcc, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon "are carried.

N.B.To disure the additional comfort of

INSPECTION SOLICITED.

Hongkong, 2111 January, rojo.

PABST EXTRACT.

THE best TONIO for keeping in perfect

health in the Tropics.

It is a liquid food in prodigested form, con- taining all the bracing, soothing and ioning effects of the choicest hops. Nearly Non- alcoholic.

Highly recommended by tƐa local medical. profession' in cases of Dability after Malaria from orbrwork or other causse, Ausomie, NarvONSNESS (or Dyspepsia. Samplason application.

ALSO JUST RECEIVED_________ FABST (American) BEER, in barrels of* 120 bottles. In view of the arrival of 'the' American fiest in a few days, plassa-order sarly, as par stock'le limited.

SIEMSSEN & CO.

Agents,

Hongkong, 13th December, 1000

A TOO STABLE.

LEIGHTON HILL ROAD. (next to No. 1, Polica Station), j

TAS established a SHOEING FORGE at

passengers the steamers of the Company have Leighton Hill Road where Horses and

electric faos 6íted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents, Hongkong, 6th June,Яgio,

[426

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland. Common Palats in the United. States of Ameriça, and 'Osnuda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG'

Год

Ponies can be shod by -EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by arrangement."

Shoeing of Horse and Popias also under- taken at Kowloon on receipt of Owners' instructions.

PRICES:

At the Stables or anywhere in. Hongkong; Sa per animal

At Kowloon, 53 per animal,

·A TOO STABLE,

Leighton Hill Road. Kempkone,:23rd March, 1910, W27

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., TACOMA C

11 AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA

Steamer

Ocean *Bumeric Kumeric

Tans Captalo. Dorabout

4,657 F. W. Davies 12th June- 6,331 F. S. Cowley, 18th June 6,137 I. Malhin sa 5th July Aymarie...... 4,353. Boyd 26th July

* This steamer will NOT call at Shanghal,' These steamers are spacially Etted for the carriage of Aslatie Steerage passengers, juom PARCEL EXPRESS TO THE UNITED

· STATES AND CANADA. For further Information, apply fo

¡DODWELL &: GO, LINITED, Ve Gɔneral é gaita. ¿¡Queen's Balldings an

Hongkong, Jib Juno, sor?..

THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LD. 90 gad DIAL PAID OF

(CAPITAL

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods recelrad da Storage, S -Advances mads on Merchandis#20 COMMEN

Loans made on the Provident System/v2.7 (Rates and Particulars on application),

TRUSTEE EXECUTOR OF WILLS,

WATTORNEY,

Undertaken and Execated"

• "SHRWAN, TOMES & CO in Guneral Managers, s Bangkong, zath March, rashADOSAMENT}

Dentistry.

Dr. M. H CHAUN DENTAL SURGEON,

35, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST

LES ROOMS 1 and 1990

From the Dalvarsity of Pannsylva

Telephon

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI Return. Nagasaki Rezuru

1st Class...

2nd

..$120

...$ 80

$110 $70

$100

.60

$90

$50

With option of rall between calling ports in Japan.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

Tor

Bailing Dates.

w

MANILA

SATURDAY 11h Joud,

at Noon. SATURDAY, 18th June,

At Noon

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days; to Kobe's days and to Yowskams 6 days, ****

§ Fitted with new system of wirelem talography. † Cargo only, * Carries dock passangom

Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada (With Liberty to Call at the Malabar Coast), and Hurope, in connection with the GERAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers.· Round-the-World Tickets' slab lawaod, :: Barwonn Nagasaki and Yoko, hama, tat and and class through passengers have the option of travelling by, Bilarship

[3] Hongkong, 37th

**FOR BUJTONAND, NEW YORK:

THIN TING

HE

WWE LATEST,METHODS OF

FRICAN PRINCE"AKOMAND

For further information as'te Freight, Passaga, Hallings, đãi apply at the Local Branch Quien la Prince's Buildings, First Floor, Chater Road

tha aboys Ports on BEUNIO

For Freighter Pasmogs, apply ta

SHEWAN TOMES & CO.

U.S.A