1910-05-20 — Page 6

Shipping Steamers.

CANADIAN

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MAY 20 101o

PACIFIC-

RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line,

"EMPRESS LINE,"

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong TRANS-PACIFIC SERVICE, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

6.12 DAYS YOKOHAMA 10 VANGODVER. “21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

SAVING TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Jabu; N.B., &c.

(Subject to alteration), "a",

'MONTEAGLE **

Connecting with Royal Mall, Atlantic Stemmers.

From Hongkong.

TUESDAY, MAY 24TH,

SATURDAY, JUNE 4TH.

SATURDAY, JUNE 5TH. SATURDAY, JULY'1ĠTH;"

TUESDAY, AUGUST 16TH. "EMPRESS OF JAPAN" T

'EMPRESS OF JAPAN

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

From Quebec.

'* EMPRESS OF BRITAIN "

"ALLAN LINE"

Gonnecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER and PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Court to OHIOAGO). Taking Carge, on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.Ş.A and Canada, also to the principal Porte in Mexico, Coutral and South America.

For

FRIDAY, JULY 1ST,

FRIDAY, JULY SIND.

J

* EMPRESS OF IRELAND *;

FRIDAY, AUGUST 11TH,

TACOMA Y. KEklung, Moji, КОВЕ АНД УОКОНАМА...

D

11

*****Is Boon.'

"ALLAN LINE" SATURDAY, AUGUST ÓTI

FRIDAY, SEPT, AND. "Empress * Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. ***Moninagia "p Each Trans-Pacific Empress" connects at V dcouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abova. The Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are makalficout vassnis of 14,500 tode, 3poad so Knots, and are regarded as second to none on the Adiantic. The "Empress Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Steamert

"Tacoma Maru” ...............

Capt. H. Yamamoto ....j ́TACOMA v. MOJi, KorÈ and { |" Panama Mary "

YOKOR 'MA. ...................................................】 Capt. Annes

G. Idonage

Leaves

6,178

WED'DAY,

June, at Noon."

WED'DAY, 20th

Jang, at Noon.

25th

The Oo's newly built steamers have (air speed. Superior accommodation for stanrage passengers situated AMLDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates: Best adapted rooms for carrying' Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,

Shipping Steamers

KATAL

STEZ

THE PENINSULAH AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, [ADEN, EGYPT; MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

.{Through Bills of Lading lasund for Batavia PERBIAN GULY, GORTIREKTAL, AMERI CAW Rod SOUTH AFRICAN PORT.)

Steamship

" DEVANHA," Captain H. Powell, carrying Els Majesty's Mally, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY,, the 28th May, 1910, at Noon, taking Passengers and Dargo for the above, Ports in cosanction with the Company's BB China, 7 gia tens, from Colombo, Passengers' accommodation in which rassol is nacured before departure from Hong- kong,*

Passengers booked to all the principal polate in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for London (ander arrangement)

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 111 Class, via Oubadiso Atlantic Part or New York (include

ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Japadias Pacific direct Li06) ................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Līze either. from Canadian Parts or from New York or Boston..

For

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Nawal, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officiais located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments TAMSUI »,-SWATOW & AMOY, of Cbles and Japan, and the families,"

route,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polots of Interest an

#

R.M.S; MONTEAGLE" carries only "Qne Class" of Saloon Pasidagers (termed

loter mediate) the accommodation and commissariat being axcollont la avniy way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 11 Class to Canadian and American Rhways.

13)

Via Canadian Atlantic Port

•Via New York

For further information, Maps, Guide Books, Ilates of Passage and Freight, apply to

DAW, GRADDOOK. General Traffic Agent,,"

Corse Pedder Street and Prays (opposite Blakę Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

Periaaten Bukai Pasy Haporomo-Sozjeet to ALTERATION,

SHANGHAI MANILA...

Fa

Breamslla

1

Oo

..KWONGSANG..SUNDAY, aand May, Daylight. „LOONGSANG' „FRIDAY, 37th May, 4 P.M.

SHANGHAI, KOBE & MOJI „FOOKSANGI* „FRIDAY, toth June, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (OÈCUPYING 24 DAYS).

The steamers Kuliang, Namsang kad Nooksang leave about every 2 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Those vessels have all modaru Improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried. ⠀

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrië Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisin Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kodat, Labad, Datu, Simpoma, Tawno, Usukar,

Jassalton and Labuan.

For Fraight or Paniago, apply to

Telephone No. 215.

"Hongkong, 19th May, 1910,

JARDINE MATHESON & CO.,

LO

General Managers.

8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CHEFOO & TIENTSIN

HAIPHONG

MANILA....

STEAMERS.

** CHINHUA * ...... 23nd "KUEICHOW." 2.18d

"SISGAN "

TEAN"

22nd

TO SAIL

May, Daylight. Daylight, Daylight.

34th

3 P.M.

4.P.M.

4 P.M.

29th

19

Daylight

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "OHANGSHA "...... 26th ***man...go "SH¿OKING "...... 2618

.SHANGHAI

SHANGHAI

' LINAN"'.......

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. 3.5. "LINTAN" and. S.S." SANDI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. ant and Risctric Fans la Staterooms. A daly qualified Doctor le carried. REDUCED FARES. Barge booked throngh for all Australian, New Zealand and Termanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS' hava superior accommodation with Electric Light" throughout and Electric Fans in Stateroomi and Dining Baloon.

啡

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE Twin-SCREW STEAMERS (Amini, Chaman, Linan, Chinhus,] -with excellent passenger accommodation, Eléctric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Distog Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursdky kod Sanday, taking cargo through Bills of Lading to all Yaugtase and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embarà balora midnight on Saturday for, the Saaday morning sailing A Company's launch loaves Marray Fier at Io o'clock every Saturday night.

Those steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transalpman! Woosung,

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

elongkong, 19th May, 1910.

Steamship.

Tone.

AUENYI.

[o

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Baptato.

08.312 LAFIRQ pojkem. 1545 | R. Ródzár

[mm] 1560 | A. Fraser

Tot

Bailing Datas

SERVICE,

Steamers

Leayak

Silk and Valuables, all Gargo for. Franes

will... ba` trzaskipped rat. Golorabo lato - thi *Mall steamer proceeding direct to Marsellies and London, other Carge for London, &c. will be convoyed' vla Bombay by the "R.M.S. Himalaya, das in London on ioth July, 1910.

Farcels will be received at this Office not!! ** DAIGI MARU” ............ SUNDAY, and May, and Value of all Packages sen required.

4 5.M.. the day before calling, The Oosten's Capt. H. Murayama ...)

Fer further Particulurs, apply to "

BAHEWETT,

Sapislutandenti Hongkong, 16th May, rero

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

at 10 A.M.

ANPING vir SWATOW) and ("SOSHU MARD",

AMOY.........zame

Captain Y. Yamamoto...

BUJUN MARUTHURSDAY, 2nd June, Captain Y. Eureno,

.? WEDNESDAY, 25th May,

at 10 AM,

ut-8 A.M.

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOOHOW...

Fair speed. Superior passanger accommodation. Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built steamer: "CHOSHUN MARU", and "BUJUN MARU "—— First class Cablus'AMIDSHIP, ...

For information of Freight, Passages, Saillags, etc., apply at the Gal's Local Branch Offçı at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 19th May, rgia,

NIPPON YUSEN KAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP.CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,"

DESTINATIONS,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (HRANO MARU,

Capt. H, Fraser, Tons ga ANTWERP Vla SINGAPORE, PENANG, Capt. A. Christisuses, Tone 8200

TANGO KARU, COLOMBO AND PORT KAMO MARU,

Capt. F. L. Sommar, Tõni goos

* SAID...NTON K

:

VICTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA MARU,

Capt. J. Nagao;

VICTORIA, B.O., & SEATTLE); TAMBA MARU,

*. KEELUNG, SHANGHAI, { Gant, K. Sato, MOJI, KOBE YOKKAICHI, (§ AWA'MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA, Capt. S. Ishikawa,

SAILING DATES. 1909

(WEDNESDAY, 25th May, at Daylight. Jude, at Daylight.. (WEDNESDAY, 8th

WEDNESDAY, sind

Juos, at Daylight.

SATURDAY, 18th June Tons 7000 From KOBE.

Tous 700

Tons 7000

[TUESDAY, 24th-

May, at 4 P.M. (TUESDAY, 21st

June, at 4 P.M.

SYDNEY AND MELBOURNE,^ KUMANO,MARU,

Via MANILA, THURSDAY Cant. M. Winckler, Tons 60001 ISLAND, TOWNSVILLETAWATA MARU, AND BRISBANE

Capt. T. Sekine,

Tous 5000

FRIDAY, roth

June, st Noon. FRIDAY, 8th

July, at Noon,' BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BINGO MARU,

(TUESDAY, 31st AND COLOMBO

(Oapt. S. J. G. Parsoon, Tons 2000 May,

'u

NAGASAKI, KOBK

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

and (YAWATA HARU,

{WEDNESDAY, 8th Capt. T. Søkids,. Toas 50021 Juue, at Noon.

JAKI MARU,'

(MÒNDAY, Soth Capt. K. Homms, Tons 7000 May, A.M.

1 TUESDAY, 24th Tons 6000 May.

SHANGHAI,' MOJI & KOBE

TOSA MARU, Capt. y. Nomura,

CHEAPEST SUMMER RATES.

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

: COMMENCING AKI MARU 30TH MAY, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months:

$120

$110

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETUrn, Moji Return. NAGASAKI RETURN. 1st Class......******

2nd

JI

.............$ 80

$70

$100

360

$90 $50

With option of rail between calling ports in Japan.

Fitted with new system of wireless talography, Cargo only, Carles dock passagers Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Stommars Round-the-World Tickets also Isumed. Between Nagasaki and Yoko- SATURDAY, 21st May, hamu, rst and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail, fitn SATURDAY, 18th May,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6,days,

Or further information as to Teaight Passage, Balllugs, &c, apply at the Company's Local Branch Qfice in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

MANILA

at Noon.

"SHEWAN TOMES & CO.

QU«UPAL MARAFIKIZ

a ru, apply ta

Honchosa, 18th May, 19066,

T. KUBUMOTO,

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

*HE Steamship

THE

"MONMOUTHSHIRE,"

14

Captain G. E. Warner, will be despatched,as Above on or about 25th init

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &,0Q., LTD, Agents, Hoogkong, 4th May, 1910.

1347

| REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND 'SUEZ CANAL. (With Liberty to Cull, at Malabar Oossi)

· PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG,

FOR NEW YORK ONLY :

5.5. “SURUGA"............About 31st May.

For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Áginia, Hanukrag. 3rd May, 110,

"

EASTERN AND AUSTRALIAN. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. [Calling al Timor, Port Darwin, and Quseus. land Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zogiand, Tarmanja, žc.)

THE Steamship

"EMPIRE,"

Ouptela Helms, will be dispatched as above on MONDAY, the goth inst, at Nood,

This wall-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Réfrigérating Cham- berwhich ensures the supply of Frush Provi sions, Ico, &c., throughout the voyaga.

The Steamer is installed throghoal with the Electric Light.

& Blawardasa aud's duly qualified Surgeon tre carrion

N.B.—To assure 'the additional comfort of passengers the steamers of the. Company here electric fans Atted la statercoms,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

„Agents: Hongkong, 13th May, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED.

[370.

| Taking Cargo on through Bills of Lading to kil Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports, in Mexico, and Central and South America,

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG

FOR

| VANCOUVER,8.0., TACOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons Captain.

Salling

Data

*. 1910 ....!

Ogsano............4657] F. W. Davies rith Jane Kumerio 6,232) J. Mathis 5th July, Aymeric.... 4,363 | Bard 26th July, Serie

612 F. S. Dowley 23rd Aug.

Shipping Steamer.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK,

(With Liberty to Call at the Malabar Coast)

HB Steamship

THE

'AFRICAN PRINCE”.

will be despatched for the shors Port on TUESDAY, the 14th Juno, 1910,

For Freight or Pässage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.

Hongkong, 17th May, 1970.

Intimations

PABST EXTRACT.

THE best TONIO for keeping in perfect

health in the Tropics.

It is a liquid food in predigastad farm, con taining all the bracing, soothing and toalog affects of the choicest hops. Nearly Non alcoholic.

Highly recommended by the local modica! profession in cases of Dability after Malaria, from overwork or other causes Anomia, ar Dyspepsia, Samples on Narvonintas application.

ALSO JUST RECEIVED—

129 bitles.

PABST (American) BEER, in barrels of In view of the arrival öf, the American feet. in a few days, please, örder

arly, as our stock is limited.

SIEMSSEN & 00.

Agents, Hongkong, 13th December, 1000.

140

F. BLACKHEAD & Co., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

· AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,"

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP, AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS POR\

HARTMANNS RANTIEN'S GENUINE

UOMPOSITION" RED · ·HAND. SRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTUR

LAUNOHIS, ·. &c.

ac

&和

Bola Agents for

·TEKGUSON'S SPECIAL ORTAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER BOOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES"

- ALWAYS IN STOOK

IT.

·REASONABLE "PRICE

Memebane, och blank re09),

THERAPION MAY NOW ALBÓ BE OBTAINED IN DRAGER (TASTELTES) FORM, THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION MARK,

This successful and bigbly popular remedy, whod in the Continental Hospitali by Nicért; Kaitan, Jobert, Velpray and utlova, combines all the desiderată 10. be Bought in a modelps of ilo kind, and suryages everys' thing hitstormployed.

THERAPION NⱭ, 1

ably short time often a few days only, removes all dhe charges, effectually superseding, Infections, the um DÍ which doos irreparable barn by laying the foundation of stricture and sither serious diseases, Indiysentery, piles; Irritation of the lawer bawrl, cosch, bronchitis, Mathrus, --and some of the more trying complaints of this kind, li

welll be found astonishingly efficaclogs, affording prompt: relief wherrutherwell-wried rustedies hava bom powerlem,

form

THERAPION NO.2

of blood,æcsirvy. pisopiva, spots, Blošches, palasand swel ...ling of Joints, secondary symptoms, goul, rheumatism, "

and xlf diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilis, &c., in the destruction of sufferers! Looth and rule of health.... This preparation purifies the whole system through the blood, and thos roughly eliminates all polsonous matter from the body,.

for

THERAPION No.3**

tion, aloplovnem, and xii" distressing consejence of disdpation, worry, overwork, early orror, szerda, B., JE posons surprising power in restoring strength and Plapur to those suffering from enervating influences of long residence in hot, unhealthy climaionele mind is sold by principal; Chamistarpee out the world. Prion in Zagland 1/9 per packes bla orderlag, alate which of the three sumbers reared, Bod observe above Trade Mark, which is a far-simile of word "Tuxnarsin' as it appears on British GorŘETIEDE » Blamp (in white letters on a red ground) affixed to very package by order of 13 Majasty Hon. CommissioDEN and without wilch it is a forgery.

THERAPION

Sola by all Obomists,

Dentistry.

Dr. M. H CHAUN, DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, IST. FLOOR Rooms and s

From the University of Pennsylvania, 17.5.A.

Telephone 126. Hongkong, arth Jannasy, vgrq,

TAIN TING

These staamáis are specially fitted for the LATEST METHODS OF DENTISTRY. carriage of Asiatic Stasraga passengers, "angl PARCEL EXPRESS, TO THE UNITED

STUDIO AT NO. 14. D'AQUILAN'

TATAS AND CANAD

For further information, apply to

DODWELL & BO,

Buildings,