1910-05-18 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY MAY 18 IQIO

CANADIAN PACIFIC RAILWAY GO'S

Royal Mail Steamship Line,

EMPRESS LINE."

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

Between Oblna, Japan and Europe vix Canada and the United States, calling at. Hong: TRANS-PACIFIC SERVICE, kong, Shanghai, Nagasaki (through ibe Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

1 DAYS YOKOHAMA zo VAKOOUVER 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING.5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mall-Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"MONTEAGLE

* EMPRESS OF JAPAN"

"EMPRESS OF CHINA “

TUESDAY, MAY 14TH.

SATURDAY, JUNG TH

SATURDAY, JUNE 25211.

SATURDAY, JULY 16TH.

BMPRESS OF INDIA"

"MONTEAGLE"

#

Connecting it TACOMA' with

THE OHICAGO, MILWAUKEE’AND PUGET SOUND RAILWAY,.

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

Shipping Steamers Shipping Steamer,

DRICHITA

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

· AND YOKOHAMA,

THE P&

.-P. & 0.∙S, N., Cols Steamship.

"SIMLA,

will leave for SHANGHAI, TO-MORROW the 19th instant, at io a,M,

For Freight or Passage, apply to

E A. HEWETT,

Superintendant..

Hongkong, 16th May, 1910.

"THE" AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR NEW YORK.#..

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

För

from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo, on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, nixa to the principal Paris in Mexico, Central and South America,

Steamers

Leaves

From Quebec.

"KMPRESS OF BRITAIN" <

FRIDAY, JULY IST. ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 11KD. "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, AUGUST 12TH;

G. Tonnaga

TACOMA V. KEELUNG, MOJI,

KOBE AND YOKOHAMA

"TACOMA MARU#

*Capt. H. Yamamoto

6,178

WED'DAY, 5th June, at Noon.

13 Boon.

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steorage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasara and Parcals. Special attention givan towards Express connection.

ADEN, EGYPT, MEDITERRANBAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Hills of Lading lined för Batavia PERIÛN GOLF, ÜONTINENTAL, AMERI

'CA and South African PoRTI.) -

HE Steamship

"DEVANHA,"

HR

THE 'Steamship

יי

"AFRICAN PRINCE"

will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 14th June, 1910,

For Freight or Passage, apply to t

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents,

• Hongkong, 17th May, 1910.

Intimations

PABST EXTRACT.

Daptain H. Fowall, carrying Dis (Majesty's alalla, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY,, the “18th. May, 1910, at Noon, taking Passengers and Oзrgo for the above Ports in consaction with the Company's 8,8. China, 7,911 taps, from Colombo, Passenger'accommodation in which vassal le secured before departure froor Heng-THE best TONIO for keeping in perfect

bealth in the Troples.

TUESDAY, AUGUST 16TH. EMPRESS OF JAPAN "

ALLAN LINE" * SATURDAY, AUGUST 6TH.

FRIDAY, SEPT, IND, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteaglo" Each Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The" Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vossale of 14,500 ians, Speed za Khote, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Emprese Steamers on the Paclác and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparatus. *

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Tea for London (under arrangemeni)

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, tnt Olmes, via Canadian Atlaptic Fort or New York (includ- lng Meals and Berth in Sleeplag Car walle crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lido)

konstaapron

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATHS-Special rates (First Olasi only) are granted to Mis- alonarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Ruropaan Ülvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the famlijes.

route,

.

Through Passengers are allowed stop over privileges at the various points of Interest, der Carlos only" One Class" of Saloon Passengers (termed 'Inter- RMS MONTEAGLE" modlite) the accommodation and commissariat baing excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON," tutarmediate on Steamers and rei Class la Canadian and American Railways.

15)

||

43.

Via Canadian Atlantic Portizing Via New York ...EMIOLONGOSRamamantarin 45.

For further. Information, Maps, Gulds Books, Bates of Passage and Freight, apply to÷-

D. W. ORADDOOK, General Traffic Agent,

Demer Fadder Strost and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

SAMARANG ......

TION CO., LD.

Automatio

On

SGAPORE, PENANG & CALODITANAMSANGI ......THURSDAY, rath May, Noon.

TIENTSIN'

MARILA...ANTIDADE

MANILA................

AMARA...... THURSDAY, roth May, Nooa.

„CHIPSHING ......THURSDAY, 19th May, 4 P.M. *****YÜENSANG* ...THURSDAY, 19th May, 4 Pall, ..........LOONGSANG^ ...FRIDAY, 27th May, 4 P.M.

SHANGHAI, KOBE & MOJI...FOOKSANG * ...FRIDAY, 16th June, Noon.

炙

RETURN TOURS TO JAPAN (9ccurring 14 DAYS),

The steamers tiang, Naming and Fooking leave about every 3 weeks for Shanghat. and returning via Kobe (Inland Hea) and Mojl to Hongkong.

Thang wools have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light. A duly qualified zorgonu is also 'carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passongozi, and' ara ficted

throughout with Electric Light.

Taklug Dargu un tamnagh BIBA of Lading to Yangtera Porte, Chaloo, Tientsin & Newchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Daukai,

Jewelton and Labuan.

Far Fergh:

Hongkong, 18th May, 1910.

Toisphous tiu, 215.

For

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOODHOW...............

TAMSUI▾, SWATOW & AMOY

帖

SERVICE,

Steamers

Leaves

kang.

Slik and Valuables, -all- Carga for France'

will he transhipped at Colombo foto the Mall steamer proceeding direct to Marellies and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the RM.S. Himalaya, dae in London 10th July, 1910.

Parcels wi ha recolved at this Office 4 r., the day before calling. The Conten's CHOSHUM MARU"......... THURSDAY, 19th May, and Value of all Packages are required. Captain T. Suruga diy)

For further Particulars, apply to DAIGI MARU Capt. H. Murayamıs ...)

At 8 A.M.

SUNDAY,

at 10.A.M.

azad May,

ANPING via SWATOW · ́and ƒa SOSHÚ MARU",

'............................. } [WEDNESDAY, 25th May, "AMOY zn

Captain, Y. Yamamoto.... at 10 AM,

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calsina.

The newly built stazmere ; "OHQSHUN MARU and BUJON MARU— First class Cabins AMIDSHIP."

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oo,'s Local Branch Offics at Second Floor, No. 3, Quoed's Buildingi.

Hongkong, 17th May, 1916,

E. A. HEWETT,

Superinterdent. Hongkong, 16th May, 19io.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

£4

FOR LONDON, Rotterdam and ANTWERP.

THE Steamship

ΤΗ T. ARIMA, Maunger.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO· ALTERATION,

DESTINATIONS,

[^

"MONMOUTHSHIRE,"

Captain G. E. Warner, will be despatched as above on or about 25th inst.

For Fraight or Passago, apply to

.. JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

Agouts. Hongkong, 4th May, 1910.

(347

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

It is a liquid food in predigested form, con- effects of the cholcest, hops. Nearly Non- alcoholic.

Highly recommanded by the focal medical from overwork or other cantes, Anzmin, profession in cases of Debility after Malaria, Nervousness or Dyspepsia. application.

Samples on

ALSO JUST RECEIVED-

PABST (American) BEER, in, barrels of, 120 bottler. In view of the stțival of the' American feet in a few days, pleasa, order early, as our stock is limited."

SIEMSSEN & go,

Agenta,

Hongkong, 13th December, 1000..

F. BLACKHEAD & Co., SHIP-UHANDLERS, SAILMAKERS' COAL AND PROVISION MER- CHANTE, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

AGENTE, GIGUHU YLCOR, ** ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA KANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FÖR

GENUINE

(With Liberty to Cuil at Mabai dos) COMPOSITION RED HAND

Proposed Sailings From Homerojų.

- FOR NEW YORK ONLY: 5,5. “SURUGA”somiar... About gist May,

For Fraight and farther Informarlon, apply

DODWELL & Co., LIMITED.' Agents. Hongkong, 3rd May, rová,

STEAMERS.

JARDINE MATHESON & CO., LD,

MARSEILLES, LONDON

AKD

(HIRANO MARU.

General Managem.

[8

ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AMD PORT SAID

SAILING "DATES, 1909

[WEDNESDAY, 25th Capt. H. Fraser, Toss 9030). May, at Daylight, TANGO MARU,

81h TWEDNESDAY, Capt. A. Christiansen, „„Tans 8×20 1 June, at Daylight, "KAMO MARU,

WEDNESDAY, aand | KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- Capt. F. L. Sommer, "Tons çoor 1, Juns, at Daylight,

SHIP COMPANY, LIMITED.

ta

156

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

-FOR

HONGAY...momen

SAIGON.......................................onusugy

SHANGHAI

SHANGHAI ..............

CHEFOO & TIENTSIN mayoriamod

HAIPHONG

MANILA

SHANGHAI...iugn

"SHAOKSING

LINAN

STEAMERS. "OHIKLI"

29th May, Noon. "FOODKOW" 19th

Noon, "ANHUI".... 19th "CHINHUA. 22nd "KURICHOW"..... aand "BINGAN"... 22nd "TRAT"

***** 20th

*TO BAIL

Н

H

4 P.M.

$1

JI

Daylight, Daylight, Daylight.

1 PM

4.P.21.

26th

#1

4 P.M.

29th-

H

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, “CHANGSHA"

Daylight,

SHANGHAI ......................................................orterademobation Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRROT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly,

3.3, "LINTAN” and 5.S. “BANUI”

AUSTRALIAN STRAMBRY have experior accommodation with Electric Light through, out and Electric Fane lu Statersoros À daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo braked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

*MANILA TWIN SORBW STKAMERS and TIENTSIN STEAMERS have suparlor accommodation with Klectric Light throughout and Risctric Fans in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

· FAST SCHEDULE TWINSCREW STRAMERS (4nkui, Chonan, Elxan, Chinhwa,) -with excellent passenger accommodation, Bisctric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Ladng to all Yangtiss and Northern China Ports,

N.B.-Paksengers 'must embarz before, midnight on Saturday for the Sunday morning calling. A Company's isunch leaven Murray Pier at to o'clock avery Saturday night,

These dicamens fand passengers is :Sikanghal, avoiding the inconvenience of transalpmant at Woosung.

Fares 1---$46 single, $80 return,

BUTTERFIELD & SWINE,

For Feslykter Pramer, eoply 11

Hongkong, 18th May, 19xɔ.

Telephone No, jo,

to

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

Steamthi>,

Tous,

Captain,

For

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dates.

SATURDAY, 21st May,

at P.M. "HAYURDAY,~ 36th May,

at Noom!

LATIRO ***08 TO #540 | D. Rodger

2740 A. Fraser

Tar Finghi or Passagù, apply to

Mangkong, küla May, to o

MANILA

SHEWAN TOMES

COM

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. [SATURDAY, 18th june (Calling 1 Timor, Port Darwin, and Queens Ton 700 From, KOBR

land Porta, and taking through Cargo to Adelaide, New-Zealand; Taamisia, že.)

VIOTORIA, B.C., & SEATTLE KAMAKURA KARU,

Capt. J. Nagao,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)} TAMBA MARU,

♥. KEELUNG, SHANGHAI,[" Olot, K. Sgin, MOJI, KOBE VOKKAICHI, (§ AWA MARU. SHIMIZU & YOKOHAMA...) Capt. S. Ishike xw1,

SYDNEY AND MELBOURNE,) KUMANDIMAKU,

Via MANILA, THURSDAY! Kont. M. Winckled, ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU: AND BRISBASE

Capt. T. Sekine,

常

}

NAGASAKI, KOBE and YAWATA MARU, YOKOHAMA... Capt T. Sekine,

KOBE sad YOKOHAMA

JAKI MARU,

ƒTUESDAY, 94th Tons jou

May, al 4 P.M. (TUESDAY, zrat- That 7000 June, at 4 P.M.

FRIDAY, Toth Tons dnco 1. June, sk?non,

FRIDAY, 8th Toos 500 t July, at Noon.

FWEDNESDAY, Seb Toos 593) {~ Juan, al Nood,

!

ƒMONDAY, 30th "1. Capt. K. Homma, Tous 7000 € - May, A.M.

SHANGHAI, MOJI & KOBE {ITOSA MARU,

CHEAPEST

Capt. Y. Nomura,

[TUESDAY, 24th Tona 6000 May.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDINO 30TH SEPTEMBER, '1910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

$110

2nd,

$ 70

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. - MOJI RETURN,” NAGABARI RETURN, 1st Class....... ..$120 ............80 With option of rali bitwegs-calling ports ja Japan...........

$100. $ 60

$90 $50

THE Steamship...

"EMPIRE."

Captain Helms, will be despatched us abura on MONDAY, the 30th inst., at Noon,

This well-knowu Steamer, is spoclaily fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the kupply of Fresh Provis sions, les, &ze, throughout the voyaga,

· The Steamer "la ́Installed thronghont with the Electric Light,

A Biowardoss and a daly qualified Sergeon era canled.

N.B‚—To zasure the additonal comfort af passangers the steamers of the Company have

·électrin fans ötled in staterooms.

For Frnight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta. Hongkong, 13th May, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED,

1370

Taking Cargo on through Blile of Lading to all Overland Common Paints in the United Stalas of America and Canada, and also for the principal ports le“ Mexico, and

Central and South America.

PROPOSED SAIlings from HONGKONG FOR VANCOUVER,B,U, TACOMA & SEATTLE

VIA

HOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Salling Steamer Tons. Captafo. Date

1910

Occam 4637 F, W. Davios rith Joga Kumaris 6,231] J. Mathle .. 4th July Aymerit... 4,301 2 Boyd, a6th July | Fitted with new system of wiralasa telegraphy, * Ourgo only. * Carries dock passengers | Swowie..... 5,231 7. 8. Dowley] 23rd Aug;

† Through Yamangar Tickets issned to the Principal Cities lo the Unlied States,: Canada and Europe, la conosciies with the GREAT NORTHERM and Northern Parinig Railways and' Atlanto Steamers.: Round-the-World Tickoën also lesand, Batwaon Nagasaki and Yoko- kama, 1st and 2nd class through paasangern kave the option of travelling by Kall,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobu 1 days and to Yokohama 6 days, For further information as to Fight Pasiago, Sailings, &c., apply at the Company's -Local Branch Ofcă în Erisca's Balldings, Elmi Floor, Chaise Road...

T. KUSUMOTO,

Thais sisamara arm specially fitted for the carriage of Asiatic Sioerage passangert, PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, apply to 202

DODWELL & DO, LIMITED,

Queen's Buildings, dental

*- Hongkong, 9th May, 19107)

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &...

&.0

Bola Agents for

FERGUSON'S SPECIAL OREAN and

P&O, SPECIAL LIQUER BOOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOJE

LY

FEASONABLE PRICE”. Honokasy, við March, rent,

"THERAPION MAY NOW ALBO ER ́OBTAINED

IN DRAOrr (Tasteltis) Form -- -THE-NEW-FRENCH-REMEDY

TAKDE THERARION MARK.

[39

The successful and highly popajar remody, stad bis the Coatinecat Inspitals by Ricard, Roslan, Jobert Yelpeau and other, combines all the desiderata in be sought in medicisia of the kind, and surgwasen ovory», thing aldarto employed

In ar

THERAPION No.1

ably short time, often a few days only, removes sil die- charges, effectually superseding infections, the use of which does irreparable karın by laying the foundation of matcture and other serious diseases, Indywputery, plice, Irritation of the lower bawel, cough, bronchit!, arthra and songs of more trying complaints of this kind, iz will be found atentatingly eficacious, affording pronios rellel where other well-tríødreadies lava bean powerless, purity

THERAPION NO.2

pl blood, scarvy, pimples, spois, blotches, palaamad swel.. Ang of jointe, secondary symptoms, goul, thoumatism, and mil diseases for which it has been too much fashion. to employ mcury, sarsaparilla, &c., to the destruction. of sufferers teath and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and tho roughly eliminnies ali polaonous matter from the body

THERAPION NË 3***

ttan, dospievamans, and all distressing consequences of disipation, worry, overwork, daily errar, except, ka, İs pomus stiprišlog power in restoring wirongth and rigour to those suffering from everrasing influences of Jong regimen la bet, ukázalthy climates.

Choalsts throngs out the world. Felco is England 39 per pacher In ordering, state which of the three numbers required, and observe shove Trade Mark, which is a fac-dinile of Word THERAPION" at ii appears on British Governomat Etap (white lottarnos a red ground) asized to wary package by order på Me Hafonty's Hot Commlia) buna, - and without which là fan forgery, ̧.*

THERAPION

Rola by all Obamista.

Bentistry.

Dr. M. H. CHAUN,' DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, INT FLOOK, Roous a and 1.

From the University of Pennsylvania, W.S.d. Telephone 126, ---Hongkong, 37th January, 1910

TAINTING: LATEST METHODS OF DENTISTRY,

· STUDIO AT NO. 14, IYAQUILAR STREET,

KMASONABLE YE13