1910-04-12 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY APRIL 12, 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Liner

"EMPRESS LINE.”

Betwech Obida, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagaiak! (through the Island Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O.

The only Line that malajalos a Regular Schedule Service of bad dz

17 DAYS,YOKOHAMA TO VANCOUVER 14 DAYS HONGKONG TO VANGĢUVER-

"EL SAYING SẮTOŊ7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sa Hogs from Hongkong and St. John]'N:B, &c.

(Subject to altamulon).

Connecting with Royal Mall'Ailantic Steamers. From HongKodki

From Quebec. FEMPRESS OF IRELAND"

"EMPRESS OF CHINA"

ZA SATURDAY, AFRIL SJUD, BMPRESS OF INDIA!

ALLAN LINE"

FRIDAY, MAY 30TH.

• FRIDAY, JUNE 10TH,

FRIDAY, JULY.INT. INFANTI FRIDAY, JULY 22ND." "EMPRESS OF IRELAND"

"EMPRESS OF BRITAIN "

"ALLAN LINE

Shipping — Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REQULAY SERVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG"

TRANS PACIFIC SERVICE,

Gozebetlag at TAUUMA’WIN

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

Shipping

steami

(Firl and basins United &

NAVIGAZIONE-GEN

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPOREÏ

PERSAMAAND PENANG;

Having connection with Company's - Mail

Consignees,

HB'Steamship:

THE

TO CONSI

AWWASGOEBEN,"

Steamer to PORT SAID, MESSINA, having amyed; Consignees of Cargo are hereby NAPLES, LEGHORN, and GENDA, Also VENICE and TRIESTE," All", MEDITERloformed that their Goods, with the exception/ RANKAN, ADRIATICA (LEVANTINE (and of Opium, Treasure and Valuables, are, bring yo **SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, landed and stored at their rink into the hazardóta andför extra hazardous Godowns of Taking Cargo at through Ratos to PERSIAN the Hongkong and Kowloon Whan and Go

GULF and BAGDAD, also, BARCELONA down: Company, Limited, Kowloon, and West VALENIA,” ALICANTE, ALMERIA and Foint Godowns, whence delivery may be MALADA.)

obtained

HX Stesinskip

(The only direct train service, withoni transhipment, also abortosť and fastest ronte- from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through"Bills of Lading to all Ortland Gemmbe Paint in the USA and Canada, also to Captain Belsito, will be despatched as above the principal. Porta in Mexico, Central and South America,

Steamers

TACOMA VIA MOJI, KOBE S“ SKATILE MARU

AND YOKOHAMA

}}

Do.

Capt. T. Saito "Chicago1Maro *......? ***** {[.! Qapt. Le Gato "Joskusovoce

G. Tonnage

Leaver

6,182.

WEDDAY) moth - April, at NoonS

18th WEDDAY,

May, at Noon.

SATURDAY, MAY 14TH. MONTEAGLE".

TUERDAY, MAY 24TH, EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JUNE”4TH, "EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JUNE 25TH. 'EMPRESS OF INDIA".

SATURDAY, JULY 16TH.

· FRIDAY, AUGUST 12TH, "Empress Steamers will depart from Hongkong ay uma "Montsegle " Each Trans-Paclic "Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empres of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vossals of 14,500 tons, Speed so Kapis, and are regarded as second nene on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Paclic and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Burope, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

13 noon.

also Around the World.

"HONGKONG TO LONDON, 1st Olass, via Canadian Atlantic Pórt of New York' (inclad- ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifc direct Line).....

Second £71,10]-

Passengers for Europe have the option of goldg forward by any Trans-Atlantic Line elther from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the: Governments of China and Japan, and the families,

voule

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polats' of Interest: on R.M.S." MONTEAGLE" CAFTIes only "One Clank" of Salona Passingers (termed Inter- mediate) the accommodation and.commissariat balag excellant in every way.

HONGKONG TO LONDON.. Intermediate on Steamers and 1st Clans in Canadian, nod- American Rallways.

13

Via Canadian Atlantic Portgase Via New YorkVASKI For further information, Maps, Guide Books, Ratos of Passage and Fraight, apply to--

2. W. CRADDJÜK, Gavuza), Tiaffic Agent,,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD..

F

`SHANGHAI 'via SWATOW'.

MANILA v........................

ม

Slouposting

[

KWONGSANG)..WED'DAY, 1jih April, Noon. ...LOUNGSANGʻ ..... FRIDAY, 15th April, 4-P.M.. TIENTSIN v. TSINGTAU & W/WEL...CHEONGSHING*JATURDAY, 16th April, Noor. SHANGHAI, KOBE & MOJI ............NAMSANG }* ......FRIDAY;2008 April, Noo MANILA

„YUENSANG“ © „ FRIDAY, ázad April, 4 'P.M." SGAPORE, PENANG & OALOUTTA FOOKSANG" ..............WED'DAY, 27th April, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Ocourvino 24 'Dayn),

The stoomors Autiang, Hamsang and Fooktang isave about every 3 weeks for Shangbal and returning via Kobo (Inland' Sea) and Mejl to Hongkong.

These vessels kovo all'modera improvements and are sited throngkout with Blectrió Light: A duly qualified surgaan is also carried:

Stepmer havo superior accommodation for First-class Passengers, and sie fitted

throngboat with Electric Light,

The On's newly, bailt steamer have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers altasted AIDSHIP, Aimited number of Cable passengers carried at low rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

For

TUAMSI r, SWATOW & AMOV.

SERVICE,

Steamers

Loaves

ISCHIA

TO-MORROW, the 13th inst., at Noon."

is For further. Particolari, regarding Freight

DARŁOWITZ & Co,

Agents, Hongkong, 13th April, 1910. –...

[16

"and-Pansara, apply to Puda MARATHENA

FOR SANGHAI, KOBE AND MOJI."

THE Steamship:

#JAPAN,"

Capt. A. Stewart, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 14th instant, at '4 P.ME/

No, Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods"remain- ing undelivered after," the 14th^of^ April; wi

be subject to rem

** All brokan, chafed, and damaged Goods "are" to be left in the Godowas, where they will, bas examined on the jah of agni ato30 AM Su April, 1910, or they will not be recognised.

all claims must reach us before, the 18th of

· No Fire Insurance will be affected.

* Hills of Lading will be countersigned by the

undersigned, t

#THIS STEAMER: BRIXOS CARGO:

Ex 5.5. Aachen from Rio de Janeiro, "Seward from Smyrna,

Cabote from Venice,

Herzog from Zanzibar,

NORDDEUTSCHER LLOYD}”

MELCHERS & Co,”

General Agents,

Thir Steamer has Superior Accommodation for Passengers, la^installed throughout, with Electric Light and camins a duly certified. Hongkong, 7th April, 1910.25 Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN

(Occupying 24 days).....

A

FROM EUROPE

ANDALUSIA,"

Steamers leave about every 3 weeks for THE H. & L. Bicauiskip Shanghai and Kobe (Inland Sea), returning vis Hongkong providing a stay of 5 to'5'daya In Japan

Return tickets are availabla, by the lado. WEDNESDAY, 13th April, Ohio Steam Navigation Co.'s steamers.

Fars for round trip $120. For Freight or Passeya, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 11th April, 1910,

at 10A.M.

SUNDAY, at 8 A.M.

THURSDAY,

at 8 A.M

17th April,

21st April,

ANPING via SWATOW and "SOBHU MARU”,

AMOY

Captain Y. Yamamoto...

ƒ*"* DAIJIN MÄRU "*****

Captain Y. Kaburak).....

via... SWATOW, {}" BUJUN MARU” Gokume AMOY and FOODHOW .........Captain Y. Faseno

Fair opsed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class calcino...

SHANGHAI

The newly built staamara? CHOзHUN MARU" and "BUJON "MARUS- First class Cabins AMIDSHIP,

.:1.

For information of Freight, Passages, Sailinge, etc, apply at the Go,'s Local Branch Offica at Second Floor, No. 1, Queen's Balldingi.

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, 12th April, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)":

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

| Taklon Orgs » Groom, a Mãe of Ludlng to Yangiers Torts, Chalco, Tienisia & Newchwanz, | MARSEILLES, LONDON

JANDIDE MATHESON & CO., LD.,

Yai Restah, k

"Telephone No. 215

tongkong, mib April, 1910.

Ganeral,Mzorgers.

[8

AND

ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID

CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOL

SAIGON

TIENTSIN...

SHANGHAI TƏBASEL

SHANGHAI· constiproncinantemporan

MANILA ninasının invasert

SHANGHAI ...............

SHANGHAI .........................

STEAMERS.

TO MAIN

"XWEILIN"...

"HUIUKOW".

H

"CHENA"

"

"LINAN."

13th April, Noon. 13th 14th - 1715

4.2.3.

4 7.M.

"ANHUI"

"TAMING" **** 1918

พ

3.P.M.

"

*4 P.M.

21st.

TRINHUA 24th Daylight,

4 PM.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TATYUAX".

Daylight.

STEAMERS.

(MIYASAKI MARU,

Capt. T. Muri, ' Tops 9250 KITATO MARU,

Capt. E. Cope,

Tons 9:00:1 § IYO MARU

Capt. T. L. Harrison, Tons 7000 1

Sailing - DATES. 1909;

(WEDNESDAY, 13th. April, at Daylight WEDNESDAY, 27th

April, at Daylight. (WEDNESDAY, Itth May, at Daylight.

Į KAMAKURA MARU,

Capt. K..Kori,

VICTORIA, BO,, & SEATTLE§ INABA MARU

Via SHANGHAI, • MOJI, {* C*pt, K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI and [5 TAKRA KARU, YOKOHAMA „omnondum, Capt. K, Salo,. *.

SYDNEY AND MELBOURNE,“) YAWATAIMARU,

VI-MANILA, THURSDAY { Capt. T. Sekinė, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MAHU, AND BRISBANE) | [Capt. M; Yagi,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports: BOMBAY VIA SINGAPORE (* HAKATA MARU,

AND COLOMBO.............. - L... Capt. Je Dring,

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

5.5. " LINTAN" and 5.S. " SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED SHANGHAI-AND KOBE FARES. Earge booked throngs for all Anatrallan, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SORBW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klacisle Light thronghont and Klectric Fans, 16 Staterooms and | NAGASAKI, Dizlag Baloon...

BHANGHAI LINE.

FAST" SCHEDULE TWIN-SORBW STHAMBRS (Anhui, Chmany, Linam, Chlubnet) tamwita dicellent passanger accommodation, Klectric Light throughout and Mlectric Fans in the Staleroomy and Dining: Saloon, Ihave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking curge in through Hills of Ladiör (o all Yanpieza and Northern China Forte.

N.B.--Passangers' must-embara before midalght on Saturday for the Sunday morning ACompany's launch laaver Mariny Pier ni to o'clock every Saturday night; on Tadarsteliners land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transkipmanı

mailings

Fare46 single, $80; return,

* Tai Proight or Putange, apply a BYTTERFIELD & SWIBE, Telephone No 15.

Hokking, 12th April, 25x3.

RUB

·ZAFIRO

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STRAMSHIP COMPANY, LÍMITED,

Captain.

R.- Rødg1)

Sailing Dates,

SATURDAY, 16th April,

Cat Noomi SATURDAY, 23rd April,

at Noon SHOE

SHEWAN TOMES & CO.,

MUNEZAL-MAMAVERJİ

YOKOHAMA

Tons 6500

SATURDAY, 23rd Apr. From KOBE,

TUESDAY, Tons gwoo' 1, 30th April, Noon,

(TUESDAY, 24th Tous 700 May, at Noon,

Tous 5000

Toni 0000

ƒFRIDAY, 15th

April, at Noon, (FRIDAY, 13th

May, at Noon.

TUESDAY, 1gth”,

· Tons 70001 April.

Şİ BOMBAY MARU,

Capt. Tamanaka,

·Toni 5000

KOBE.

and (HIKKO MARU,

Capt. M. Yagi,

KOBE and YOKOHAMA

(HEANO MARU,

Capt. H. Fraser,

TUESDAY, 1abə

April

(WEDNESDAY} 19th „Toni 6500 |... April, at Noon,

...* (THURSDAY, 14th' Tons 4000 April, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1910,

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

Yox

1st Class

2nd.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN. MOJ: RETURN. NAGASAKI RETURN,

$120

80

$110 70

With option of rail balwann calling ports in Japan.

$100

80

800 850

3-Fitted with naw system of darkneutrugg

of wireless telegraphy, † Cargo only; /* Carrian dock passengers. B† Through Passenger Tickets Imbed to the Principal Cities In the Uslied States, Canada

and Hurope, in conanction with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Padifig RAILWAYS ' and Atlantic Steamers Round the World Tickets also Issaed. Betwsen Magasaki an

and Yoka. hama, 1st and sad class through passengers have the option of travelling by Hall,(0)

From Hongkong direct to Maguınk) 4 days, to Kõps 5' days and to Yokokams 6 days, For further información na to. Felght, Passage, Sailings, &c, ngply st the Company's Local Beach Qfies in Räince's Buildings, Fin: Floor, Chuter Rosdainf

T. KUSUMOTO,

[303

...A SHIRMĄ LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM" AND

ANTWERP.

HE Steamship.

THE

"GLAMORGAN JHIRE,"

Captain H. C. Norris, will be despatched as above on 21st April

'For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Agents/

Hongkong, and March, rozo,

ja o

THE AMERICAN; AND, ORIENTAL

LINE...

FOR NEW YORK.

Captain Girstenbräo, having-arrived; Con-wr signees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at, their. "risk" in the hazardous, sad or extra-hazardous

Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf, And Godown Compiny, Limited, whence def livery may be obtained against Bllis-of Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on, unless. notice to the contrary be given before TO. DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which- data they cannot be recognised. PREDAN,

No Claims will be admitted after the Gooda. have felt the Godowns and all Goods remaining, undelivered after the 11th inst, will be subject

to renti

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be 'examined on the 13th ins3⁄4%, at 3-RM

No Eire Insurance will be effected by us, in ). any case whatever." data

HAMBURG AMERIKA LINIE,,

Hongkong Office.

· Hongkong, 8th April, 1910..

او

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS,”

THE P. &

HE P. & 0. 5. N. Co's Steamer

"NORE," "

(With Liberty to Call at the Maisbar Coast). |- Consignons of Cargo, by the sbors-namad{"

THE Steamship

*INVERIC,"

Will be despatched for, the above Port on TUESDAY, the sőth April,...

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, 14th March, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

vasiel are harby Informed, that their Gooda, S are being landad and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and 'Godown Company's Godowas at Kowloon, where nach: consignment will be sorted out" mark „bys: mark, and delivery can be obtained as soon as, the Goods are landed.net"

Optional Goods will be landed here unleas instructions are given to the contrary" before 6 hours.

(446 Goods not cleared by the 14th instant, at

4 P.14., will be subject to, rent,'s

Taking Cargo on through Blile of Lading to siị Overland Gomman Points in the Deltad States of America and Canada, and alsu for the principal- poris la Marion, and Cevir) and South America.

Proveske Serik "W

To

HAWD KONG.

VANCOUVER, P. 1, TŁUOMA & SEATTLE |

FIA

MOJI, KOBE AND, YOKOHAMA,

Steamer Tons Captain: Salling Date

1910 Burocris

-th May Oceano..... 4,657 F.W. Davies 17th June Zumerio 6,aja I. Mahle

5th July

|

| No Fire Insurance will be affected by ma la

suy case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for, examination by the "Dontlgnes's xud” the Company's represantalira": at: "An | appointed hour,

All Claims must be prestated within tan days of the steamer's arrival here after which, date they cannot be recognised.png

No Cialms will be admitted after the Gooda have left the Godowns,

'E, A. HEWETT

Superintendent Hongkong, 8th April 2010 (209)

OSAKA SHOSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Company's Steamship

***SEATTLE MARU,”

MARU,

THE COMPAN

· FROM-TACOMA, JAPAN" & MANIDA?

· The = "above" mentioned“: „Steamer, “having arrived, Consignées of Cargo are hereby notifed to send in their Bill of Lading for: Countersignature, and take immediats' delivery.

These steamerá are specially atted for the of Cargo from alongside.appe carriage of Ariatic Starrage parseogam PARCEL EXPRESS' TO THE UNITED STATES AND CANADA. Vor further informwins, kooly to

DODWELL BON, LEMOS

Gaveral Agamis Onzes's Buildisgui

Hongkong, 4th March, 1918-

Gargo impeding the discharge of the Vessel will be landed at once at Consignose risk and EXPROM.)

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINK),

REGULARĂ FARIGHT BERVIOL

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER FLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS RRUNIS Un proceed from YOKOHAMA DIRECT 318 BAN FRANCISCO, without any call en spate thus afording a fast regular, cargo- bost survica from China and Japan to Sas Francisco,

NEE Stiam dip),

* Caryo remaining on board after BATUR

DAY,: Apil 16th, 1916, #1. Noon, will be fanded and stored at Consigness' risk kad- ex-

Cargo remaining undelivered after the 19th Instant, will be subject to rent

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowas, where they will be -examinad on fêth instant. WWK

> No Fire Insuranca will be affected by ne în Roy cass whatever,

GARMIN OSAKA SHOSEN KAISHA

Hnoghopg. 1'tib April, 1010, UK

HONGKONG TIDE TABLE

From April 12th to 18th, 1910,

HIGH:WATEKT

WATEL