1910-04-09 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG: TELEGRAPH SATURDAY APRIL A 1010

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line,

EMPRESO LINE."

Between China, Japan and Hampa vis Canada and the United States, calling at Hong- kony, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O..

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

13 DAYBʻYOKUMENS IS VANDOPUNK 3) DAYS MUNGRONG TO YANGOUVER SAVING TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. Joho, N.B, &c.

11

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hoogkong..

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL'Z3RD,

SATUNDAY; MAY 14TH

EMPRESS OF INDIA "

| MONTEAGLE"

TUESDAY, MAY 24TH

SATURDAY, JUNE 4TH

SATURDAY, JUNE 25TH.

EMPRESS OF JAPAN

* EMPRESS OF CHINA

"EPRESS OF IS DIA"

SATURDAY, JULY'16TH..

From Quebec.

* EMPRESS OF IRELAND "

Shipping-Steamers,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, Proposed Sailings froM HONGKON

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,

4NDA

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without umushbipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commos Points in the U.S.A. and, Canada, also to' the principal Parts in Mexico, Central and South America.

For

Shipping Steamers | Shipping Steamers NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA REGULAR STEAMSHIP SERVIGE

(Pieris and Rubatkins United Companies).

TO NEW YORK,

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE

BRAND PENANG."

Having connection with Company's..... Maif- Staimen to: PORTIN SAIN, (: MESSINA,· NAFLES, LEGHORN and GENOA, KİSƏ VERICE" and "TRIESTE, all" MEDITER- RAKKAN, “ÄDriatic, LevaNTINË" 'and' SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO: Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULY, and: BAGDAD, also BARCELONA, MALA ALICANTE, ALMERIA

THE Steamship

and

* ISCHIA," Captain Belsito, will be despatched as above TUESDAY, the rath lust, at Noom.

For further Farticulars regarding Freight and Passage, apply to

[... CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, 7th April, 1910,

16.

ALLAN LINK!

FRIDAY, MAY 30TH.

FRIDAY, JUNE 10TH.

Steampra

.G. Tonnage

Loaves

TACOMA VIA MOJI, KOBE 11"SEATTLE MARU”a.........

AND YOKOHAMA

Capt. C. Sail......................

6,182

Do.

"Chicago Maru.'.......................) Capt. L. Gotonjivu.

6,182

WED'DAY

April at Nona.

WEO'DAY. 18th

May, at Noon.

THE Steamship

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call në Malabar) Const.)

PROPOSEN SAILINGS FROM Hoxazona.

FOR NEW YORK AND BOSTON 4 5.5, “DAORE CASTLE!..............On 1zik ápril. For Freight and further Information, apply

DODWELL"& Co., LIMITED,

Hongkong, 19th March, sro,

Intimations

SOLIGNUM.”

PERFECT preservativa stain for Wool

FOR SHANGHAI KOBE AND NOJI. A Stone, and Brickwork, per

"EMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, JULY IST 'ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY 2ND. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, AUGUST 'I 2TH, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. - "Monteagle Bach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Maid Steamer as shown above. The “. Emprese of Britain" and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14, con tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcopl wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Doctor.

also Around the World.

11

5

12 DOOD...

*

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (locipd. log Meals and Bork in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) .........

£71,20/-

Passengers for Europe have the option of golag forward by any Trans-Atlantic Liza olther from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slosaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europeau Civil

"JAPAN,"

It protects against Decay, Tungus, Dry Rut, the Ravages of fusects and Vermin

Enathar.

The Co.'s newly built sloamors have fait spend Superior, accommodation for steerage Capt. J.. G. Olifant, will be despatched for specially the white unt) and the action of the passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best Edapted roams for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

For

Losver

ВЕВУТОЕ,

Steamers

Daini Magu

ANPING via SWATOW. and

AMOY

1

Capt. H. Murayama

"SOBHU MARD ".

Captain Y. Yamamoto...'}

TUESDAY,

at to A.M.

WEDNESDAY, 13th April,

# 10 AM.

Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments TAMSUI v. SWATOW & AMOY,, of Obins and Japan, and the familles.

POBLE,

Through Passengers are allowed Stop ever privileges at the various points of interest ow

RM.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways,

[2]

Vin Danadian Atlantic Port...‹Ð Via New York.

1989->a,£45.

For further information, Maps, Gulda Books, Bates of Passage and freight, apply to

*, W. GRADDOCK, General Traffic Agent,

the above Ports on TUESDAY, the 12th instant, at Nose, 1.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). Sicamore leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Koba (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days'in Japan,

Ratum ticketą are availible by the lado, 12th Aprli, China Steam Navigation Co.'s steamers.

Fare for round trip 5:29. For Fright or Passage, apply to

Fals spend. Soperiór passenger accommodation, Electric light throughout. First class cuisine...

The newly built stormem:-"GHOSHUN MARU" and "BUJUN 'MARU"-— First class Cabin■ AMIDSHIP.

יי

A

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents.

[303

Hongkong, 7th April, 1910.

"SHIRE LINK OF STEAMERS,

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

21

Gorner Pedder Strest and Praya (opposite Blake Pier),

For information of Freight, Passages, Sailings; stc, apply at the Go,'s Local Bmach Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

T. ARIMA, Manayor. Hongkong, 9th April, 1910,

[4

THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO.. LD..

PROJECTED VAILIJOI FROM HÓNSKOPS.—SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI

MANIKA ST. TIENTSIN

For

1999

Stoamabip

On

„KWONGSANGĄ „IUESDAY, 12th April, Noon. „LOONGSANG".FRIDAY, 15th April, 4 P.M. · amin...CHEONGSHING SATURDAY, 16th April, Nood.

KUMSANG!*......... FRIDAY, 1and April, Noon.. .......YURNSANG ... FRIDAY. 22nd April, 4 P.M. GAPURE. PENANG & GALOUTTA FOOKSANG” .............. WED'DAY, 27th April, Noon.

SHANGHAI, KOBE & MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING, 34. Dayı),

The steamers tiang, Namsung" and Rocksang leave about every 3 wooks for Shanghal and returning via 'Kobe. (Inland Sea and Moll to Hoogkong.

Thope vassple bars all modem Improvements and are ätted throughout with Electric Light. A duly qualifai sargaon is miso, carried.

• Stoaniora kars superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light,

Taking Gargo on through Bills of Lading to Yangises Ports, Ghafoo, Tiantsin & Nowchwan',

Fat Fraight or Peniaze, apply to

Telephone No. 215,

Hongkong, 9th April, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAilings yRom Hongkong=SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

JARDINE MATHESON & CO., LD, MARSEILLES, LONDON

General Managers,

STEAMERS.

[8

AND ANTWRKP SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT SAID A

Via

"NIYASAKI MARU, Capt. T, Murai ETTANO MARU,

Capt F. K. Cops,

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

To gai SHANGHAI

*"CHINHUA”

............ 10th April,, 'Daylight, DEBU & ILOILO... "BUNGKIANG " fith MANILA......................................................................... "TEAN". Izh TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO

and NEWCHWANG suíteraseste TIENT IN...

4 P.N.

3 P.M.

NANCHANG"...... izth "HUICHOW"

"

3 P.M.

4 P.M.

SHANGHAI

SHANGHAI

4.2.1..

MANILA

**------411*་་་་པih

"LISAN"

****.. 17th

** TAMING "IN

Daylight

SHANGHAI.ausomain ma

19th

* ANHUI"

3 PM,

21st

1

4 PM,

42.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA.. "TAIYUAN"...... 21st

Reduced Saloon Faros, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wankly. S.S. LINTAN" and 5.5. "SANDI."

AUSTRALIAN STEAMERS are superior accommodation with Electric Light through-

'§ IYO MARU,

SAILING DATES. 1909

· [WEDNESDAY, 13th Tous 9030 April, at Daylight.

WEDNESDAY, 271h. Tons 9000 Į. April, at Daylight.

WEDNESDAY, rich

Cao, T.L. Harrison, Tons 7000 1 May, at Daylight.

SATURDAY, 23rd, Apr.. Tons 6500 (From KOBE.

VICTORIA, B.C, & SEATTLE ́ § KAMAKURA MARU,

Capt. K. Koti,

VICTORIA; B.C., & SEATTLE INABA MARY,

Via HANGHAI, MOJI, Dept. K. Kawara, KODE, VOKKAICHI and ♬ TAMBA MKARU, YOKOHAMA.* Capt. K. Sato,

SYDNEY AND MELBOURNE, “TAWATA HARU,

VIRMANILA, THURSDAY, Capt. T. Sakizo, ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE menu, Capt. M. Yagi,

Ton 2000

Toni 7000

(TUESDAY,

atch April, Noon, STUESDAY, 34th

May, at Nobo

Tons 5000

Toms 6000

FRIDAY, 15th

April, at Novo. FRIDAY, 13th

May, at Noon.

{TUESDAY, 19th

Toas 70001 April.

ƒ‡ BOMBAY HARV,

Capt. Teranski,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* HAKATA! MARU,

AND COLOMBO

Cap. J. Dring,..

out and Electric Fans in Staterooms, & duly gaatided Doctor is canfed. REDUCED SHANGHAI AND KOBE FARES. Cargo booked through for all Australlán, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Ripciric Fans in Staterooms and NAGASAKI, KOBE and ; NIKKO MARU, Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

TUESDAY, 12th

Tons 5000 April

YOKOHAMA...diminum þ-- Capt. M. Yagi,

Toss 6330

HIRANO "MARU,

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chanan, Linan, Chinhas,} -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the KOBE and YOKOHAMA Staterooms and Dining Saloon, lasvp Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo is through Bills of Lading to ali Yangissa and Northern Union Parts,

N. Passengers must. ambare before midaight on Saturday for the Sanday morning saltings & Company's launch fears Warray Pior at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers lo "Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipment at Wouspy

Fares-$46 single, $30 return,

sy Freight at Paysage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Talaphoon No. 16.

num2soka pik April, 1910.

AGENTS.

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

'ngan:] A. Fraser

MANILA

Capt. H.. Fra Tons coo

WEDNESDAY, sgth

April, at Noon,

HURSDAY, 14th. April, at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN elan ol

HONGKONG and JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending goth SepTEMBER, 1910.

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, MOJI RETUrn. Nagasaki Return,

1st Class....

2nd

....$120.

...$.80

$110

$.70

With option of rail batwens calling parts in Japan.

$100

80

$90

$50

I'∙Fitted with new system of wireless telegraphy, Cargo only. Carries deck passengers, {Sailley Dates/--|-} Through Passenger Tickets issued to the, Pijučipal Cities in the United States, Oxnada |

and Europe, in, connection with the Great Northern and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamer, Round-the-World Tickets Also Isaped. Between Nagasaki and Yako hama, the 'and and class through passengem have the option of travelling by Hall,

SATURDAY, 16th April,

at Hook SATURDAY, 35id April,

ét Noon,

SHEWAN TOMES & CO.,

From Hongkong direct to Nagasaki 6 days, 10 min

to Kobe 5 days and to Yokohama 6 đâyn,

For further information as to Fesight, Pamage Skilings, de, apply at the Company's Local Brunch Quów In Prince's Buildings, First Floor, Chater, Road.

KUSUMOTO

ANTWERP.

HE Steamship

“GLAMORGAN SHIRE,” «

Ceptalo H. C. Noiris, will be despatched as above on 21st April. -

2

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agents. Hongkong, 20d March, 1910,

THE AMERICAN AND ORIENTAL

́LINE. "

FOR NEW YORK. ·

"Solignum" really does what is claimed for 15, as may be seen from the testi- manisis of the Governments of India, thu Sudan, &c.

In Drums and Barrels of various colours. Prospectra and all farther information

SIEMSSEN &,00.

from:

(Machinery Dept) Hongkong,

Sole Agents.

Hongkong, 7th December, reco.

JAPANESE MASSAGE,

Masseur MEIJI SHA,

GRADUATE OF

KOBE MESSAGE SCHOOL, ATTENDANCE AT

'PATIENTS' RESIDENCE.

No. 171,WANCHAI ROAD," GROUND FLOOR,

Hongkong, roth Jasonry, 1910.

HA

A TOO STABLE.

7', LEIGHTON HILL ROAD. (next to No. 1, Police Station),

T∙AS established a'SHOEING FORGE at ET ·Leighton Hill Road where Horses and Ponies can be shod by, EXPERIENCED SHANGHAI FARRIERS by artapgament. -Shoeing of Horses and Ponies alto under taken at Kowloon on receipt of ', Ownára,

(With Liberty to Call at the Malabar Const). instructions,

THE Steamship

"INVERIC

will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 26th April, ........

1:

•

For Freight, apply to

PRICE:

At the Stables or anywhere in Hongkang," Si per animal.

At Kowloon, 53 per animal. ‹

. A TOO STABLE,

Leighton Hill Road. Honokane, a3rd March, 19to

[aza

1246

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, rath March, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Overland Common Points in the Volted States of America and Canada, and nişa

- for the principal ports la' Mexico and

Castril und South America.

Paprimen baitswas crow Honarono

FOR

| VANCOUVER R.C., TACOMA & SEATTLE

#IÁ

MOIL, KORE AND YOKOHAMA,

: Steamer | Topis.] Captało. Sailing Date

Buverio Oceano....... 4,657 F, W. Davies Kumeric 6,737 J. Maible ...

1910 4th May rith June 5th July

These steamers are specially fitted for the ́carriage of Asiatle Staaraga passangers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inform ́úla", auole to

DODWELL A CO.. LIMITED

Gunaval Aœmets.

Qason's Buildings.

Hongkono, 4th March, vota

CHARGEUBS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL, ROUND THE WORLD LIKE},

REGULAR, FREIGHT SERVICE-

TO

FREE TRIAL.

TRY THE

ROYAL STANDARD

TYPEWRITER

(VISIBLE)

Cost $165 Little, Last Long. Will Always Give Satisfaction. PHONE No. 842 and the machine

will be at your office for free trial.

Make

Repair to any TYPEWRITERS,

GRAMAPHONES,

AND

BEWING MACHINES.

SAN FRANCISCO, MEXICO, FERU, ASpeciality. Satisfaction Guaranteed.

CHILE, RIVER PLATE, BRAZİLİ

The steamers of the CHARGEURS REUNIS MOTOR CARS, BICYCLES and

2. Ca. proceed from: YOKOHAMA DIRECT

to BAN FRANCISCO, without any cill en routa thus affording; a fan regular cargo. bost service from China and Japan to San. Francisco,

"DHR Staamakip

For fusher particulam apply to

"A" LAPIOQUE & CO. Agania si Hosakong,

TYPEWRITERS FOR HIRE

DRAGON CYCLE DEPOT

65 DES VEUX ROAD.

ས་ ད་ ་ས དག