1910-03-19 — Page 6

Shipping-Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 19 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

_________ Shipping—Steamers.

"SHIRE LINK✨ OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM "AND"

ANTWERP,

THE Beamship

"FLINTSHIRE”.

*SHIRE** LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND.

**FANTWERP.

~HE Steamship

"GLAMORGANSHIRE,"

Shipping Steamers

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Maniltins,

THE

HR Steamship

"GREGORY AFGAR,"

Captain S. H. Betion, will be despatched for the

at Noon.

Shipping Steamer.

JAVA-ASIATIO 8.8. CO.

FOR SAN FRANCISCO,; (Taking through Cargo to Los Angeles),

THE Stormship...

"STRATHSPEY*

kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and

Between Uhlas, Japan sad Karopë vin Canada and the United States, calling at HOPE captale G... Oundy, will be despatched as Captain H, O. Norris, will be despatched as above Ports, on TUESDAY, the azad Instant, SATURDAY, 2nd April, 1910- Vancouver B.O

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS VÖKOHAMA TO VANCOUVER 11 DAYS HONGKONG 10 VANGOUVER SAVINGS TOY DAYS' QUEAN TRAVEL,

Proposed Sailloge from Hongkong and St. John, N.B.f&c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, MAR. 26TH,

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND

*

› From Qusbec. "EMPRESS OF IRELAND ***

* ALLAN LINE"

+

*«FRIDAY, APRIL ZAND,

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE LOTE.

"EMPRESS OF OKINA *.

SATURDAY, APRIL BJRD, "BMPRESS OF INDIA

SATURDAY, MAY 14TH. "MONTEAGLE

TURBDAY, MAY 14TH "EMPRESS OF JAPAN" "

SATURDAY, JUNE 4TH.

FRIDAY, JULY 187, 'EMPRESS OF CHINA"

FRIDAY, JULY 11ŃD. SATURDAY, JUNE 16TH. "Empress" Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle")

* EMPRESS OF BRITAIN"

" ALLAN 'LINE”

za noon.

Each Trans-Pacific!!! Empress" connects | At Vancouver with a Spacial Mail Express Trata and at St John, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland" are magnifcant vessels of 14,500 tons, Speed no Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic The Empress "Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class; vin Canadian Atlantic Port of New York (includ Ing Moals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific

direct

Line) RIDE INSIDE

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports ar from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to MI sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, Europeaa Ülvil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Govermenti of Ohios and Japan, and the familles.

route.

Through Passangers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "'One Class" of Saloon Passangers (termed Inter": mediate) the accommodation and commissariat being excplient in every w57.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and set Class le Canadian and American Railways.

"

Via Canadian Atlantic Part........................so 443 Vin New York ******* (251=AL For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Pasings and Freight, apply to

D. W, CRADDOCK, General Trama Agant,

Comet Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pist),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAIlings from HomGKONG,—SUBJECT TO-ALTERATION);

10

TIENTSIN VIA TSINGTAU.

KOBE...

MANILA .........-DEPTH ANAY SHANGHAI, KOBE & MOJI

Steamship

On

„CHEONGBRING MONDAY, 31st Mar, 4 P.M. „ONSANG ......MONDAY, 218 Matoj 4 P.Ma YUENSANG ...FRIDAY, açth Mar., 4 1.38. FOOXSANG.....FRIDAY, 1st April, Noon.

·MANILA..VATÄÄ SYYSTEM

LOONGSANG*...FRIDAY, 1st April, 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANG* ........MONDAY, 4th April, Noon... SGAPORE, PENANG & CALUUTTA.KUMSANG* .....FRIDAY, 8th April, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 DAYS),

The steamers Katsang, Nowong and Fooksung lanve about every 3 weeks for Shangka! and returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. -

These vessels have all modarn improvements and are Ettad throughout with Misctric Light. -á duly qualiäed surgoon is also carried.

*Starmers have superior accommodailos for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

| Taking Cargo on through Bilt of Lading to Yanga Pons, Chefco, Tientsin & Nowchwing

For Freight or Passaga. Apply to

Telephone No. 215.

Hongkong, 19th March, 19:0

#

JARDINE MATHESON & CO., LD,,

Geceral Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LTD:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TO SAIL

** SHANTUNG"... 20th Mar Daylight.

20th

MANILA, „ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "OHANGSHA".

·FOR

STEAMERI

SAMARANG & SOURABAYA.........

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI mananannin

*LINAN

Daylight,

SAIGON

"ICHANG". "KWANGSE"

"............. 2018

Dayllebt.

****** 2018

i

Daylight.

OEBU & ILOILO

+

4 PM

UGKIANG " ... TAMING”.............. 2200

4 PM.

1)

3 PM,

H

4 P.M.

aand

1

4 PM..

4 P.M.

".

Daylight.

+

e:

3 7.M. 4FM,

MANILA... 20523+03

WEIHAIWE!, CHEFOO & N'CHWANG.“ Z YANG "m... and.

TIENTSIN..takoaODUSE

SHANGHAI » CASEP, ASHUI DENON TR SHANGHAI..................................................................... “OHINHUA “............." 27th ************* "TEAN"..... 29th

*CHENAX

***** 318

MANILA

#.

SHANGHAI ̧ uni Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.3. "LINTAN" and S.S. "SANUI."

Above about 1st April.

above on mist April.

Jaip

Hongkong, 2nd March, 1910,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agests,

Esto

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Agents. Hongkong, and March, 1010.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIO' SERVICË,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND, PÜGET, SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND 'ST, PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taklag Carge on through. Bills of Lading to' all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also ta the principal Ports in Musico, Central and South America,

For

Stomizers

G. Tobpage

Leares

།

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND, YOKOHAMA

"TACONA MARU” intime?

Capt. H. Yamarapto

SEATTLE MARU”

5,178.

Do

Capt. T. Salto (1)

6,187

WEDDAY, zjed March, at Noon.

WED'DAY, soth April, at Noon,

The Do's newly built steamers bava fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given, towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST" PORTS & FORMOSA

For

Leavos

20th Mar,

tom

will be despatched for the "abora Port os

For Freight and forther information, apply

SHEWAN, TOMES & CO,, Agente, (2511) Hongkong, 18th March,; zero::

For Freight or Pastage, apply to

·DAVID SASSOON & CO. LIMITED,

Agents. Hongkong, 16th March, 1910,

KASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED;" -

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timar, Port Darwin and Queensland Forts, and taking through Cargo'to +Adelaide, New Zealand, *Tasmania, &c.)

THE Steamship

*BASTERN," · Captain McArthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th April, at Noon,

This well-known Staamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar which ensures the supply of Fresh Prov!' elons, Ics, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Biowardess and a duly qaziléad Surgnor ara carriad.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the staumar of the Company hav alectric fans Dired in stateroomIE,

Foz Freight or Passage, apply to

GIBB; LIVINGSTON & Co.,

Ageots;

·Hongkong, 14th March, 1910.

[245

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Ongo on through Bills of Lading to al,

Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Sentral and South America.

PROFOERD SAILINGS FROM HONGKONG

VANCOUVER, B., TACOMA & SEATTLE

102

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons. Osptalo. Salling Date

SERVICE,

Steamers

TAMSUI v. SWATO

& AMOY

ANPING via SWATOW, and

AMOY

SOBHU MARU", Captain T. Sugi

"Daijin Maru "SUNDAY;

Captain Y. Kaburaki

at to A.M.

WEDNESDAY, 30th Mar,

at 10 AM.

THURSDAY, at 5 A.M.

1910

31st Mar,

Aymeric... 4,361) 3. Boyd Superio

7th April

3th May

Oceano.... 4,657 F. W. Davles

fith June

Kumerio... 6,232 J. Mathie

5th July

kimi

"BUJUN MARU"

SWATOW, BUJUN 'MARD" SHANGHAI

AMOY and FOOUHOW .........¦ Captain Y. Fasona

Fair speed. Superior passenger accommodation. Blectric light raronga -cuisine,

and

The newly built steamers: "OHOSHUN', MARU " First Class Cabins AMIDSHIP,

Theis steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passangern. ^"

For information of Freight, Passaget, Sailings, etc. apply at the Co's Local Branch Office | FARÇEL EXPRESS TO THE UNITED at Second Flops, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 19th March; 1910..

T. ARIMA, Manager." -

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON * AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO, AND PORT SAID

STRAMERS,

Tons 7000

VI KANAGAWA KARU,

Capt. J. Nagao, HITACHI MARU,

Grot, N. Mathieson, Tous-yoma ↑ MITASAKI MARU,

Qapi T,Mural. KITANO MARU,

Capt. F. E. Copo,

AUSTRALIAN STKAMERS have superior accommodation with Electric Light through pot and Electric Fans in Staterooms, à duly qualified Doctor is carried. REDWORD FARES. Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with fecirle Light throughout and actric Fans in Stateroom and VICTORIA, B.C., & SEATTLE 'í KAMAKUEBA MARU,

Dining Baloon,

SHANGHAI LINE.

c. Capt. K. Kori,

FAST SCHEDULE TWIN-SORRW--STRAMERS (Ániui, Chiman Linan, Chinh,VICTORIA, B.C., & SEATTLE) § AWA MARU,

Via SHANGHAI, MOI, CapS, chikawa, with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the

KOBE, YOKKAICHI and IINABAIMARU, Staterooms and Dialog Saloon, loare Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and

YOKOHAMA ..................

Capt, K. KawarĀ, Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangrèse and Northern Ohio Parts

N.B-Paisongats must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning salilage. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA HARŲ, These staamars fand passengers in Shangbal, avolding the inconvenience of transhipment

VÍMANILA, THURSDAY (M.Qant T Sekine, at Woosung.

ISLAND TOWNSVILLE (BIKKO MARU, AND BRISBANE ? ||Capt. MAYsg),

Fares-$46 single, $80 return.

•For Freight of Paisaga, apply to BUTTERFIELD & SWINE, Talaphone No. 18.

Hongkong, 19th March, rgzó,

AGENTË,

[9

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dater,

Steamship. Fook

Captain,

ZAYIRO) $340 K. Rodger

RUBI... 1530 | A. FIT

For Freight or Passage, apply to^i,

Mongkong, syth March, ty:0;

·Ter-

MANILA

SATURDAY, 26th Mar,

at Noon SATURDAY, and April

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO..

SUKURAL MANAMERI

|

BOMBAY VIA SINGAPORE ( COLOMBO MARU,

AND COLOMBO.......

Capt. R. Combes, .

Tess 9020

Tons 9:00

Too 6500

Tons-yosa

Tons 7000

SAILING DATES, 1909

WEDNESDAY, 23rd

Mar, at Daylight WEDNESDAY, 30th

Mar. at Daylight, WEDNESDAY, rath

April, at Daylight. WEDNESDAY, 271h

April, at Daylight.

STATES AND CANADA

DODWELL 80, LIMIT DH

General Agent. Quean's Buildings.

Hongkong, 4th March, spro.

[ir]

REGULAR STEAMSHIP: SERVICE`

יד ן

TO NEW YORK,-

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty to Call at Malabar gal)

PROPOSED SAILINGU· WMom HonokoFO.

FOR NEW YORK : S.S. "SIKH"'..................On 29th March. FOR NEW YORK AND BOSTON: 8.3, "DAORE CASTLE"......Ö¤ 12th April. For Fraight and further Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED,

Aganis.

to

Hongkong, with Murch, soro,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

Ise

SATURDAY, and Apr (With Liberty to Cail at the Malabar Coast),

From KORE,

(TUESDAY, 29'h

March, at Noon. TUESDAY,

26th April, Noes.

(FRIDAY, 15th Toni soco

pril, at Noon. (FRIDAY, 13th Ton's boop { May, at Noon,

Toas.5000

TUESDAY: 21nă

March, PM,

SHANGHAI, MOJI ANDSIKKYLON MARU,....

MONDAY, 18th- Capt. Pred, Pyou, Tons 6000 March.

KOBE+$63al

NAGASAKI, KOBE- and

YOKOHAMA

“HUKO MARU. Grot. M. Yagl. WAKALA KÄRU, Capt. N. Nielson,

TORE

(WEDNESDAY, 19th 6000 April, at Noon,

(FRÍDÀY, 1μh Tent 70001 Mer, at Noon,

5. Filtad with naw system of wireless telegraphy. - † Dargo only,

9, Carries deck passengers.

† Through Passenger Tickets (eived to the Principal Cities in the United States, Cavada and Europa, is connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PADIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickits Liso issued. Between Nagasaki and Yoko hama, zat and and claes through passengers haya the option of travelling-by Ralf).

From Hongkong dirach to Nagasaki 4 dayi, sa Koba 5 days and to Yokohama 6 đáfa. For further Information as to Freight. Pessage, Anilings, &e, apply at the Company's Local Branch Ofiica in Prince's Bulidings, First Floor, Okater Road.

KUSUMOTO.

THE Steamship

"INVERIC,"

will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 16th April..........,

- For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hoogkong, rath March, 1910.

[246

Intimations.

"SOLIGNUM,"

PERFECT preservative: stalaçfor Wood

A Stons, and Brickwork

It protects against Decay, Fangus, Dry. Rot, the Ravages of Insects and Vermins! (especially the whilis ant) and the action of the

(wandkar.

CHARGEURS REUNIS. | (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL' ROUND THE WORLD LIKE),

REGULAR FREIGHT SERVICE 70

*

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamen of the CHARGEURS KEUNIS Ca, proceed from YOKOHAMA DIRKOT LO SAN FRANC1800, without any call en -route-tkus näfording a fast, regulár csigo. best service from. China and Tapan to Sar Francisco.

HE'Steamship

For further particulara ápply to

F. & LAPIOQUE & CO%

Agents at Hongkong,

Kó, 4 Quean's Ballding,

* Telephone gjo.

Hongkong, sith fanuary, 1pta /

:

"Bolignum" really does what is olaimád for it, as may be seen from the set monials of the Governments of India, thì Sudan, &c.

*In-Drams and Barrels of various colours:

Prospectus and all farther information.

SIEMSSEN & 40,

frem

(Machinery Dept.) Hoogkoug,"

Sole Agenta.

Hongkong, 7th December, 198q.

THE DRAGON

CYCLE DEPOT

WILL REMOVE FROM

Nos. 33 & 35

ΤΟ

No 63 DES VOEUX

RD. CENTRAL,

NEXT DOOR TO COSMO,

POLITAN HOTEL,

NEAR VICTORIA CINEMA,

On or before the

15th March.

- THERAPION MAY HOW ALSO BE OBTAINED

IN DRAGEE (TÄITELES) FORM." BELF CURE NO FICTIONE MARVEL UPON MARVELS # NO SUFFERER"

NEED NOW DESPAIR but wishest qoning a doctor'a biti er füljugipte this deep dich of quackery, may safely, spomíjly And scosomially chan kimsalt milkoss (ke kapps. Julga of a second party, | By the fatenducting DE- THE NEW TRENDH REMEDY THERAPION

4 complace revoluțian has been wrought is thin dagartigen) öl madica):acioncs, whilst thenmuča Jara been restored to health and happiness wit Sor years previously had bone merily, dangying, out a misarable exlitonca,

HERAPION No. 1–The Beveralen Bomedy for discharges, aupanding lajagi then, the of which land ireparable barn *** Saying the foundation of melivers and vibr serious diseases,

THESAPION No. 2-The Sovanne

Memedy for primary and woopdaryma sruptions, Micarations, paina and veriler of the joints, and all thota complaints which morongy sed sarsaparilla ara popularly but arvessant)? supposed la mine. Tuli preparaties purško slá whole system through this blood and thereyghly Aliminator all pol-orgus matter from the bad7

HIERAPIONE NO.3—The severely Rummy for Lability, marmosutani, impaired vitality, slengzreams, dirtásia and inespadry fee pusasse or passen, love of solində, blasping, Indigestion, palna in the back sad koids and al Aisorders ruling from dissipation, early ste Fanom, ko, which the faculty su pocskatently linerA Sacams no impotent to cure or gran valiova,

THERAPION

Cheat

trong The Le Clerc elle

Havorituck Road, sinuposat, London, Frien ing Bygland 12. In ardorlag, pain which of Jahon numbers required, and son that work Soma Allied to every pension package

Vald by all ©kraina