1910-03-15 — Page 6

σ

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MARCH 151910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line.

“

EMPRESS LINE."

Berwarb Chies, Japan inti Europa via Canada and the United States, calling at Hong“ kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 30,

The only Line that mälntains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVERT 1 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING'S TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

Proposed Saillogs from Hongkong and St. Joha, N.B. &c

(Sbbjdef to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steaman,

From Hongkong.

"EMPRESS OF JAPÄN",

From St. John, N.B. "EMPRESS OF IRELAND"

SATURDAY, MAR. 26TH."

FRIDAY, APRIL 12ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, MAY 30TH. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE‘IOTH,

"EMPRESS OF BRITAIN".

EMPRESS OF CHINA

"EMPRESS OF INDIA" "MUNTRAGLE

"EMPRESS OP JAPAN ***

"IMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 23RD,

SATURDAY, MAY 14TH

TUESDAY, MAY 24TH.

SATURDAY, JUNE 4TH.

12 noon.

FRIDAY, JULY 18T. "ALLAN LINE SATURDAY, JUNE TÓTH,

FRIDAY, JULY 21ND. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 9 am, "Monteagle " Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empress ́of Britain ” and “Empress, of Ireland" are magalficant ressola of 14,500 tons, Speci zo Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.. The " Empress " Steamers on the Pacifc and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatas.

17

Passengers booked to all the principal points le Canada, the Duliad States and Europe, also Amend the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ-, ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing, the American Continent by Oknadian Paclic direct Lipė) womenmminajai jungiamängimaseromania.£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lips either 'from Canadian Ports or from New York or Hostan.

Shipping Steamers.

“SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED."

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

THE Steamship

ANTWERP,

"FLINTSHIRE,"

"|

"SHIRE LINL QF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM' AND

ANTWERP

THE

HE Steamship

*GLAMORGANSHIRË,"

above on 31st April „

For Freight or Passage, apply to

Captain G. O. Cundy, will be despatched as Captalo H. G. Narris, will be despatched as above about ́ist April.”

For Freight or Paisago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, and March, toio

· JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents

(219 Hongkong, 2nd March, 1910,

(110

Shipping Steamers Shipping-Steamers.

KAY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION (COMPANY.

STEAM TOR

STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND'

***‘LONDON,

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA.

·(Florie and Rubailing United Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG..

Having connection with Company's Mail":

Steamers to PORT SAID, MISHINA; NAPLES, LEGHORN and: GENOA,, alsɑɔ

· VENICE and TRISITE,_all_MEDITER=" RANKAN, ADRIATIC, LEVANTINE: and. SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERIIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA,' VALENIA, ALICANTE, ALMERIA' and' MALAGA

T

HE Steamship

"CAPRI,"

OSAKA SHOSEN KAISHA. Through Bill of Lading larued for Baravi, TO-MORROW, the 16th inst, at Noon.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUget Sound railWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship.nent, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, sino to the principal Ports in Mexico, Contral and South America,

For

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- | TACOMA VIA MOJI, KOBE slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil AND YOKOHAMA Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the- Govermenti of China and Japan, and the families,

roulo

P

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the-vations points of interest an

R.M.S. "MONTHAGLE" carries only "Ons Clais" of Salcon Passengers (termed later.. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 151 Class in Canadian and American Rallways..

13)]"

£43- ***£45.

Via Canadian Atlantic Pòrtearendimeriza Via New York.............. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and f raight, apply to--

D. W. GRADDOUK, General Traffic Agoni,

Corner Padder Street and Prays (opposite Blake Plar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED BAILIKE'S PROM HONGKONG,—SÙBJECT TO ALTERATIONĮ

Toi

Steamship

S'GAPORE, FENANG & DALOUTTA,LAISANG* ...

MANILA...02290229 TIENTSIN..................

Op .......WED'DAY, 16th Mat., Noon, LOONGSANG*...FRIDAY, 18th Man, P.M. .................CHEONGSHING*SATURDAY, 19th Mar,, Noon. KOBE...................................................ONSANG ....................SUNDAY, 20th Mar., Daylight."-

YUENSANG ...FRIDAY, 25th Mar., 4 PİM. SHANGHAI, KOBE & MOJ! ................................FOOKSANG | ......FRIDAY, 1st April, Noon.

· S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA.KUTSANG* ..............MONDAY, 4th April, Noon,

MANILA...T-PART

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days).

The steamert Antiang, Nimanny and Fooksang leave aboni ovory 3 wosks for Shaughal -and-returning_vik Kobe (Inland Sea)-and-Mollto-Hongkong-

These vessels have all modaru Improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualifèd borgbon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are Alted. throughout with Bloçtile Light.

Taking Orgo do through Blils of Lading to Yidgesra Ports, Chafao, Tientsin & Newchwang

For Freighs de Pastuga, apply to

Telephone No.115

Hoogkody, 15th March, toto

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Geporal Margits..

(8

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

'SAILINGŠ SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

Steamers

G. Toonego

.Learer

LI

6,178

SEATTLE MARU"

Capt. T. Saito

6,182

WED'DAY, 23rd March, at Noon.

WED'DAY, auth April, at Noon.

FACOMA MARU " Capt. H, Yamamoto

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated ANIDSHIP. A limited number of Cable passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

PRAHIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

THE Steamships

* MACEDONIA," Cupiain J. D. Andrews, R.N.R., Carrylog His Majesty's Malls, will be despatched from this för ́LONDON 'DIREOT call at BOMBAY for Passenger and Mails on SATURDAY, the 19th March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abovs Ports.

}

Silk and Valuabias only will be accepted for Bambay...

Parcels will be noćnivad at this Office until 47.M, the day before calling, The Contants and Value of all Packages are required.

For further Particolare, apply to

E. A HEWITT,

Superintenden',

• Hoogkpan, 7th March, roto.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM ́SHIP "COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)

THE Stazmship

THE

"EASTERN,"

Captain Dlol, will be despatched as 'abore' For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOW!"? & Ca

Agents.

Hongkong, 14th March, 1910.

"INDRA" LINE OF STEAMERS, *LIMITED,

FOR NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coast),

THE Steamship

"INDRAVELLI," Captain Pilcher, will be despatched as abors on or about 15th March. For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LD,

· Agenta Hongkong, 23rd February, 1910,

[200

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PCRTS AND SUEZ" DANÄL (With Liberty to Call at Malabar Const.).

PROJDIED SAILINGS FROM HONGKONG,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Cantais McArthur wil be despatched as above S.S. SIKH

For

ANPING via SWATOW and

AMOY

SHANGHAI via

SWATOW,

AMOY and FOOCHOW

TAMSUI v. SWATOW & AMOY.

SERVICE

Steamers

SOSHU MARU".

Captain T. Sugi,

Leaves

WEDNESDAY, 16th Mar,

At to A.M.

THURSDAY, 16th Mar.,

at 8 A.M.

SUNDAY,

zoth Mar,,

CHOSHUN MARU". Captain T. Suruga"...a

DAIJIN MARD ".......................... Captain Y. Kaburaki ... Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light caision.

The newly built steamers: "OHOSHUA MARU" and "BUJUN MARU”— First class Cabini AKIDSHIP.

14

at 10 AM.

throughout. First class

For information of Fraight, Passages, Sailings, etc., apply at the Oo's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queca's Balldings,

-T-ARIMA, Manager...

*

Hoogkong, 34th March, 1910,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COÏ.

on WEDNESDAY, the 6th April, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham. ber which ensures the supply of Frush. Provi» sións, Ics, dc, thranghout the voyage..

The Steamer is tostalled throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly quailed Sorgeo are carried.

.N.D.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have alectric fare fitted in stataronma.

For Freight or Passage, apple in

GIBB, LIVINGSTON, & Cn. Agenis... Hongkong, 14th March, 1910.

[245

THE BANK LINE, LIMITED.

יי

Taking Cargo on through' Bills of Lading to all Overland Common Points in the Walled States of America and Canada, and also -for the principal- ports......fù... Mexico, and.

Central and South America

FROPOS D NAILINGS FROM HONGKONG

TOX

|VANCOUVER,7.C., TACOMA & SEATTLE

VIA

O, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons. Cap: 10.

Sailing Dat

:

1910

Aymeric... 4,363 J. Boyd...... Superio Ocsana...... 4,657) F.W. Davies Kumeric

7th April

th May

rith Jude

6,232 J. Mathie

sth July

FOR NEW YORK:

***On 29th March, FOR NEW YORK AND BOSTON: S.S. "DACRE CASTLE"......Op 12th April. For Freight and fortber Information, apply

DODWELL & Co., LIMITED, Atants. Hongkong, 11th March; vove,

to

Intimations..

JAPANESE MASSAGE.

Masseur MEIJI SHA,"

GRADUATE OF

KOBE MESSAGE SCHOOL.'

ATTENDANCE AT PATIENTS" BESIDENCE. No. 171, WANCHAI ROAD, GROUND FLOOR, Hongkong, toth January, 1910.

194

FOR

AMOV & SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

**TIENTSIN" *

"LUCHOW"

"CHENAN"

......... 16:4

TO SAIL 16th

Mar

4 PM.

n.

* 17th

"LINAN "

***** 19th 20th ***** 21st

SAMARANG & SOURABAYA .................... “SHANTUNG",

SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA & ADSTRALIA,, "OHANGSHA"

.CEBU & ILOILO..

MANILA samo

TIENTSIN......

SHANGHAI numu

"SUNGKIANG" ... 21st

TAMING "HUIOHOW"

punctia tovaras. “ANHUI

SHANGHAI uninsuperatocting

**.......................... “CHISHUA-

נו

Daylight.

4 P.M.

¿P.M.

4 P.M.

4P.M.

4 P.M.

3 P.M.

4'2.M.

120d

and 24th

#

4 P.M.

*** 27th

19

Daylight.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly.

S.S." LINTAN" and S.S. "'SANUL,”

Projected Sailings from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

STEAMERS.

ATSUTA MARU,

SAILING-DATES. 1909

[WEDNESDAY, 16th Mar., at Daylight. WEDNESDAY, 23rd

Mar, at Daylight. WEDNESDAY, 30th

Marat Daylight. WEDNESDAY, 13th

April, at Daylight.

MARSEILLES, LONDON Capt. Wm. Thompses. Ton1 9000!

Į KANAGAWA MARU, AND ANTWERP Via.

Uapt. J. Nagao, SINGAPORE, PENANG,{

Tous 70001 HITACHI MARU, COLOMBO AND PORT

Capt. N. Mathieson, Tons 7000 SAID...................waged" || MIYASAKI MARU,

Capt. T. Murai, Tons 9000

L-

Capt. K. Kori,

Toss 6500

J SATURDAY, zyrd Apr.

From KORR

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric. Fan in Staterooms, & duly quallõed Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australinn, New Zealand and Tasmaniac Ports.

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior VICTORIA, B.C., & SEATTLE § KAMAKURA MARU, Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon..

SHANGHAI LINE.

+

VICTORIA, B.O. & SEATTLE)§ AWA MARU,

(TUESDAY, 20th FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMBRS (Anni, Chosan, Linan, Chinh) KOBE, YOKKAICH! and§INABA MARU,

Via SHANGRAI, MOJI, Capt. S. Ishikawa, Tons 7000 March, at Noon. --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughest and Elèctric Fans in the

TUESDAY, Staterooms and Dining Salobno), leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and

YOKOHAMA I

Oapt. K. Kawara,

Tods 7000

26th April, Noos.. Sunday, taking-cargo in throtys Bills of Lading ja all Yangiste and Northern Chlon Ports.

N.B.Passengers must embark bolors midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pist at 10 o'clock every Saturday night.

(FRIDAY, 18th These steamers land passengers in Shanghas, avoiding the inconvenience of transhipment

March, at Noan, at Woosung

FRIDAY, 15th Fares: $45 single, $80 return.

Toa 5000 April, at Noon.

For Freight of Passags, apply to BUTTERFIELD & SWIBE,

Hongkong, 15th March, 1óts

TopLong Hồ. 18.

AGENTS!

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Fot

Steamship.

TODE.

Captain.

RUBI

CAFIRO

1540 A. Fraser,

|| R. Rodg

JANILA:

For Fesight or Faslaga, apply to

ogkong, yik March, 19.0.

Skrifky Dates,

SATURDAY, 19th Mar, 1* at Noon. "BÁTURDAY, 26th Mar,

at Noon.

My SHEWAN TOMES & CO.,

KONFRAS, MANASYRI,

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMAKOʻMARU,

Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Wincklar, Tons o000 ISLAND, TOWNSVILLE (VAWATA MARU, AND BRISBANE

Capt..T. Sekine,

TUESDAY, 22nd

BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 COLOMBO MARU,

AND COLOMBO............................................... 1. Unpt. K. Combes, Tons 30001 March.

SHANGHAI, MOJI ANDSIYETOROFU MARU,

KOBE ...................................... 2° Capt. A. Koṛth,

"KOBE and YOKOHAMA

(WEDNESDAY, 16th Tous sooo March.

1901

ƒEITAWO-MARU,

Capt. E. Cope

{THURSDAY:"17th" Tons good 1 March, at Noon,

WEDNESDAY, 10th Capt. T. Sekine, • Tous 5000 | Mar, at Noon,

NAGASAKI, KOBE - and ƒYAWATA MARU,

YOKOHAMA ....

§ Fitted with new system of wireless telegraphy, Gargd only. *Carries deck passengere,

† Through Passenger Tickets issued to the Principal Olties là the United States, Osvađa and Europy, lo' connection with the GREAT NORTHERN and NORTHEern Pacific RailWATS

Those steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage passongars. FARGEL EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA For foether laformuens 20-ig 15

DODWELL & 00, LIMITED,

· Gaseral Agrots.

*

Queen's' Building.

Mano 4th March, 101

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Conit),

THE Steamship

* INVERIC

will be despatched for the above Port op TUESDAY, the ath April,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hoogkong, 14th March, 1910.

[346

CHARGEURS REUNIS. (TRENOH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO P

THE DRAGON

CYCLE DEPOT

WILL REMOVE FROM

Nos. 33 & 35

ΤΟ

N° 63 DES VIEUX

RD. CENTRAL,

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, NEXT DOOR TO COSMO.

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT

Lo SAN FRANCISCO, without any call on ronta thus affording a fast regular cargo. boat service from, China and Japan to Sur Francisco,

and Atlantic Steamers Round-the-world Tickets also in dvala by s and Yoko-THE Steamship | hama, rst and and class through passengers haya'the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Qfies la' Prláce's Buildligs, First Floor, Chatar Road,

1. KUSUMOTO,

For further particziam'apply to

•FA" LAPIOQUE, & CO.,

Agenta út Hongkong,"

No:4'Queen's Ballding,

BEZA JAKURZY, KYKŠ

POLITAN HOTEL,

NEAR VICTORIA CINEMA.

On or before the

15th March,