1910-03-05 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 5 1910

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

140

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Ublas, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong tong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victorla and Vancouver 3.0.1

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.E, &c. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Ailuatic Steamers. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN "

Saturday, Mar. 26TH,

:

"EMPRESS OF CHINA "

"KMPRESS OF INDIA

"MUNTEAGLE"

"EMPRESS OF JAPANG

SATURDAY, APRIL 13RD.

SATURDAY, May 14th.

TUESDAY, MAY 24TH.

SATURDAY, JUNE 4TIL

EMPRESS OF CHINA*

SATURDAY, JUNE 16TH.

И

From St.Joha, N.B. "EMPRESS OF IRELAND

Shipping Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PÄUL RAILWAY,

(The only direct train service, without trushipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A and Canada, alio to the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Shipping Steamers | Shipping-Steamers,

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading-to ali Overland Common Points in the United States of America and Canida, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOELD SAILINGS FROM· Hongkoka'

FOR VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons. Captain Sailing Date

4

Kumaric... 6,***] J. Mathle- Aymeric..... kaha] J. Boyd mai

19to rith March 7th April

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND" "ALLAN-LINE"

urerie

5th May

For

Steamers

G. Tonnage

Leaves

Ostand 4,657 F. W. Davion

umerio... 6,331 J. Mathis

xxth June

'gth July'

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE SOTH;

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND, YOKOHAMA

1" TACOMA MARU ......

***6,178 Capt. H. Yamamoto ...

WED DAY, 23rd March, at Noon.

"EMPRESS OF BRITAIN 4

Do

́"ALLAN LINE"

FRIDAY, JULY IST,

FRIDAY, JULY 21ND.

SEATTLE MARU”.................. Capt. T. Saito

6,182

WED'DAY,

April. at Noon..

20th

12 noon.

." Empress" Steamers will depan from Hongkong at 7 a.m. ...!'"* Monteagle " Each Trans-Pacific Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trafo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic dail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and " Empress of Ireland" are magnificons vousels of 14,500 tons,,Speed zo Kaots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Edapress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal polots in Canada, the United States and Europe, also-Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Oanadian Atlantic Port or New York (Inclad. log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Contineat by Canadian Pacific direct Line) ..........................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis atonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmeals of China and Japan, and the families,

route,

+ է

-The-Co.'s.newly-built steamers-have-fair-speed."Superior accommodation for storage passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Oshin passengers carried at low rates. Hest adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

For

TAMSUÍ v, SWATOW & AMOY,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest | SHANGHAI

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passenger (termed Inter]. mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediais on Steamers and 1st Class in Canadian and American Railways. 1.

[2]

Via Canadian Atlantic Part

Via New York arinom

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to

DW, GRADDUGK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plar)...

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PROJECTED' Saçlımai from Hor@xong,—Su»JECE 10 ALTERATION,

Foi

Steamship

Од

SHANGHAI

....CHOYSANG) ...... MONDAY, 7th Mar., Noon. SHANGHAI, KOBE & MON ...KUTSANG! TUESDAY, 8th Mar, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA,NAMSANG......WEDDAY, eth Mar., Noon. SHANGHAI

WINGSANG THURSDAY, 19là Mi. Ngon. MANILA...YUENSANG FRIDAY, 11th Mar., 4 P.M. MANILA..........................LOONGSANG*...FRIDAY, 18(b Mar, 4 PM).

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurying 24 Days), .

The steamers Auisung, "Nomsong and Fookyang lanva about every 3 works for 'Shangha! and returning via Kobs (Inland Sea) and Mojl to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and sin fitad throughout with Electric Ligh. "A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamsin kave'superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

‚† Taking Gargo on through, Bille of Lading to Yangisse Forts, Obaloo, Tientsin & Nowchwa.

For Fraight or Panaga, apply to

Talophone No. 215.

Hongkong, 5th March, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manager.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAI ..............................

MANILA.................abgrasinanga

SHANGHAI vanta

SHANGHAI

STEAMERS.

"LINAN "

* TAMING"

TO SAIL

6th Mat., Daylight.

8th

"I

3. PM..

.“ ANHUI”·

•

10th

13

* OHINKUA * .......

13th

4 P.M. Daylight.

##

4 P.M.

*TRAN" "CHENAN"

****

15th- 27th

3.P.M.

41.3.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA", "CHANGSHA " ...... 14th

MANILA......

ון

SHANGHAI ..................................... Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.S. "LINTAN" and S.S. "SÁNUI"

Steamers

Leaves

'Daijin darU”,

via SWATOW,

Oaplain Y. Kaburaki ...

BUJUN MARU ........

Captain Y. Fuseno `..... ).

SUNDAY,

*at to A.M.

THURSDAY, at Daylight.

AMOY and.FO00HOW........................

+4

6th Mar,

These steamers are specially fitted for the carriage of Astatic Steerage passengers. "ARGEL EXPRESS TO THE UNITED STATES, AND CANADA. For farther information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta..

THE AMERICAN AND ́ORIENTAL

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK (With Liberty to all at the Malabar Coast).

HE Steamship

"WELSH PRINCE,"

will be despatched for the above Forts, an TUESDAY, the 8th March,, 1910.

For Freight or Passage, apply to„

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Göneral Agents. Hongkong, stat January, 1910, '

Consignees.

S.. "TONKIN.",

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

"ONSIGNEES of Cargo from London sz

Co

1.3. Cordovan and fedoo, from Salonique

| #4 Sidon, and from Bordeaux ex se. Yep. beckmoss, in connection with above Stemmer are hereby informed that their Goods with' the exception of Opium, and Valuables are being landed and stored at their risks into the bazardous and or extra hazardous Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and [rt Godown Co., Ldat Kowloon, whence delivery

may be obtained immediately after landing. -

Optional Cargo will be forwarded on poless intimation is received from the Consignees before 3 P.M. the 28th February, requesting it to be landed here,

Hongkong, 4th March, 1920. Qae's Balldlogs.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florto" and Rubattino United Companies). ·

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE 'AND' PENANG.,

Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA NAPLES, LEGHORN and Genda, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao, 10th Mar., Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also. BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA MALAGA.)

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class culaloe.

The newly built steamers: "OHOSHUN MARU, and "BUJUN MARU First class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No: 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 4th March, 1910,

T. ARIMA, Manager/

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP~, Via SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND- PORT SAID

STEAMERS.

SAILING DATES 1909

ATSUTA MARU,

[WEDNESDAY,' róth Capt. Wm. Thompson, Tons 93001 Mar, at Daylight. ↑ KANAGAWA MARU, ...(WEDNESDAY, 23rd HI AUKI MARU,

· Capt. J. Nagao,_ * Tout 70001 Mar, at Daylight.

WEDNESDAY, 30th, Capt. N. Mathieson, Tons 7000 ! Mar, at Daylight." MITABAKI MARU,

Capt T. Mural,

Tons 9030,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE § KAMAKURA MARU,

Capt. K. Kori,

*Toos 6500

VICTORIA, B.O., & SEATTLE) { AWA MARU,

Va SHANGHAI, MOJI, Capt. S. Ishikawa, Tons 7030 KOBE, YOKKAICHI, and (§ INABA MARU, YOKOHAMA .miami) Oʻpt, K. Kawarā, Tons 7000

SYDNEY AND Melbourne,KUMANG MARU,

Capt. M. Wiacklór, Tons 6000 Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MAKU, AND BRISBANE

Capt. T. Sakine, Tons 5000

WEDNESDAY, 13th April, at Daylight."

SATURDAY, 33rd Apr. (From KOBE.

(TUESDAY, 29th

March, at Noonp. TUESDAY,

26th April, Noon,

(FRIDAY, 18th

§

- March, at Noon, FRIDAY, 15th

pril, at Noon.

【WEDNESDAY, oth

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* RINGO MARU,

AND COLOMBO............... Jipt. G.JC. Hurry, Tous 70001 March. SHANGHAI, MOJLANDSĮ YETÓROFU MARU,

KOBE (20715

Capt. A. Keith,

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- oui and Electric Fans in Staterooms. A duly qualiñod Doctor is carried, REDUCED FARES," Garyo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,'

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with incirle Light throughout and Electric Fans lo Staterooms and KOBE and YOKOHAMA Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAUERS (4xhui, Chonan, Išnan, Chinkus) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Sajoon, leave Hongkong for Shaughal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ponts,

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning saflings. A Company's launch leaves Murray Piet at 19 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in' Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

-Tos Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. gó.

-Hongkong-4th March, 1923

AGENTS.

[9

HONGKONG MANILA,

CHINA AND MANILA

VÝSTEAMSHIP COMPANY,CLIMITED,

Steamship. Tons.

Septals.

LATIRO

1540. R. Rodger

RUBI 1540 A. Fr

!

For Freight or Farsign, apply 10;

+ şih March, 1910, -

For

MANILA

* Salļng-Dates"

...

"BATURDAY, rath Mar,

a Moon SATURDAY, 19th Mán,

at Noon.

SHEWAN TOMES & CO.,

CFFERAL MANCOUVE

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

IYO MARU,

Capt. T. Harrison, KITANO MARU, Capt. E. Cope

ร์เ

and (YAWATA KARU,

Capt. T. Sekine,

Tous 5000

WEDNESDAY, 16h

March.

FRIDAY, Tith Tons 7000 || Kar, at Noon.

THURSDAY, '17th -

good

Tons

1 March, at Noon. ༧ ཨབྷཡ

ƒWEDNESDAY, 16th Tons 50001 Mar, at Noon,

Cargo only.

fitted with new system of wireless telegraphy.

* Carries dock passengers. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERM and NORTHERN PACIFIC RAILWAYN and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also isinad. Between Nagasaki and Yoko- hams, stand and class through passengers have the option of travelling by Rail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further foformation as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Company' Local Branch Office In Prince's Balldings, First Floor, Chater Road,

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Malabar Coast.,

T. KUSUMOTO,

'INDRA" LINE-OF STEAMERS, LIMITED.

FOR NEW YORK, (With Hbarty to call at the Malabar Coast),

PROFOIED SAILINGS FROM HONGKONG. THE Steamship

FOR NEW YORK :-

For Freight and further Information, apply

- DODWELL & OK, LIMITRO,

· Hongkong, ved Februscy, Paré,

* INDRAVELLI,":

THE Steamship.

"CAPRI

and

Captain Dial, will be despatched as above os TUESDAY, the 15th inst, at Nood

For further ¡Particolars regarding Fraight and Passage, apply to

DARLOWITZ & Co

Agents.

Hongkong, 4th March, 1910.

"SHIKE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

* ANTWERP, '

THE Steamship

16

"FLINTSHIRF," Captain G. C. Cundy, will be despatched as above about 1st April

(219

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents. Hougkang, and March, 1910.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, 2

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship'

THE

"GLAMORGANSHIRE," Captain H. O. Norris, will be despatched as above on 21st April.

.."

For Freight or Passage, apply to

'JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents, Hongkong, and March, 1910.

[ato

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINK). REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an route thus affording a fast regular cargo- boat service from China and Japan to San Francisco.

NHE Steamship

THE

For further particuları apply to

P, A. LAPICQUE &.00,

Agents at Hongkong,

No. 4 Queen's Ballding, Telephone 950.

Hongkong, 28th January, 1910,

STEAM TO CANTOŇ. THE New Twin Screw Steel Stenmare

[07

KWONG TUNG" ..Capt. H. W. WALKER, “KWONG SAI" Capt. X. 8. GROWN,

Leave Hongkong for Canton at 9ary -avaning, (Saturday excepted),

Leave Ganton for Hongkong at 5.30 avary evening, (Sunday excepted).

►

These Gas Stoamers, owned by Uhlasse capitalists and Offcared by Europeans, are second to none on the Rivar. Racallent accommodation for eighteen First Class Pas mangers. The Steamers are lit throughout by Electricity. Electric Fans in Stale Rooms.

Passage Faro Singla Joumayorida

·

"The Company's, Wharf is situated in front Captain Pilcher, will be despatched as above of the New Western Market, opposite the old

Harbont Office on or about 16th March..

YURN ON 5.9, 00, LD,

SHIU ON 2.8. 00, LP,

JARDINE, MATHESON & CO.,

For Freight, apply to

gkong, aged February,

Bills of Lading will be countersigned by the Underigard, Goods remained unclaimed after the 7th March, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All claim must be sent in to ma on or before the 8th March, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on the 7th March; 1910, at 3 P.M. S

No Fire lasurance has been, effected.

F. THOMAS;

Agent, Hongkong, 1st March, 1010."

FROM EUROPE,

THE H. A. L. Steamship

THE

[10

"C. FERD. LAEISZ," Captain Wagner, having arrived, Con- igutes of Cargo are hereby loformed that their goods are being landed and placed at the risk in the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained Against Bilis-ol-Lading-countersigned by the Undersigned,

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given before TO. DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remain. ing undelivered after the 8th instant, will be subject to reat

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 7th instant, at 3 Feat.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, and March, raro.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP. LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

+

THE P. & Q. S. N, Co.'s Steamer

"MANILA,"

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kawloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

*. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 8th instant, F.M., will be subject to rent.

st

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigane's and the Company's representatives at an appointed hout,

All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A HEWETT,

.*Superintendent

Hongkong, and March, vol

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

"HE P. & O. S. N. Co's Steamer THE

"PALMA,"

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted-out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instractions are given, to the contrary before. 6 hours.

Goods not cleared by the 9th instant, at 4.M., will be subject to rent god je da

No Fire Insamco will be effected by me la ́any case whatever.........

• Damaged Fackages must be left in the Godowas for examination by the Consignee's and the Company's représentative 'alan appointed hour.

All Calms must be presented within tan days of the steamer's arrival kare, añng which'; dats they cannot be recogulsados posledne DA.No Chalets will be admitted aher the Goods:

have left the Godowns, Judet

MARZENA HEWETTINA

1/3/4) Honchong, ged March; 1919