1910-02-24 — Page 6

Shipping Steamiers,

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY FEBRUARY 24 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Shipping-Steamers.

44 THE SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, ROTTERDAM &

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong THE Steamer toog, Shanghai, Nagasaki (through, the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.Q,

ANTWERP.

* CARMARTHENSHIRE"

Shipping-Steamers. Shipping-Steamers

FOR SHANGHAI, KOBE AND KOJI.

THE Steamship

"GREGORY APCAR,".

Captain 5. H. Belion, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the asth instant, at Noon,

This Steamer has Superior Accommodation pine Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor,

Return tickets are available by the indo.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER DAYS HONGKONG ID-VANDOUVER Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong Chiba Staam Navigation Co's steamers,

SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.D., &c.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, FEN, JÓTH: ~ EXPRESS OF JAPAN" 可

SATURDAY, MAR. TÓTH

SATURDAY, APRIL 23RD..

'EMPRESS OF CHINA T

"EMPRESS OF INDIA "

"MONTEAGLE "

SATURDAY, MAY 14TH.

TUESDAY, MAY 24TH.

EMPRESS OF JAPAN

E

From St John, N.B. - EMPRESS OF IRELAND*

'FRIDAY, MARCH 95TH. "EMPRESS OF IRELAND.

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. EMPRESS OF IRELAND "ALLAN LINE - N

FRIDAY, MAY 20TH.

FRIDAY, JUNE 10TH.

"EMPRESS OF DRITAIN"

SATURDAY, JUNE 4TH. "Empresa " "Monteagle" Each Tror-Pacific" Rmpras connects at Vancouver with a Special Mail Express Trale and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empresa of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vassals of x4,500 tons, Speed 20. Knots, and are regarded as 'second to none on the Atlantic. The "Empress " Sinamers on the Pacific" and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparatus.

FRIDAY, JULY 1ST. Steamers will depart from Hongkong at 7 sim.

12 noon,

Passengers booked to all the principal points in Canade, the Dalted States and Europe, also Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (lnclad- ing Meals and Berth in Stooping Car while crossing. the American Continant by Canadian Pacific direct Line)...............kiday-q330 43

LAPŲ KEWARGANE OPENUPIDS...in........... £71.10/-

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis slonaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Civi! Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goremmenta of China and Japan, and the familien.

Through Pattengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest on routs,

R.M.S."MONTEAGLE " carriba only "One Class" of Saloon Passengers, {termed" Inter-" mediate) the accommodation and commissarias being excellent in every WAY,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class ia Canadian and American Railways.

"Via Canadian Atlantic Port£43.

Via New York (ASSEMBLI For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pastage and Freight, apply to—

D. W. GRADUGOK, General Tramic &pont,

Comer Padder Street and Prays (opposite Blake Plar)."

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PXGJECTED NAILIMUR YROM H¢makono.~SUBJECT YO·ÁLYERATION.... :

#l

MANILA... bison. SHANGHAI via SWATOW

Steamship

YUENSANG* FRIDAY, 25th. Feb.. 4 F.M...! WAISHING) ......SATURDAY, 16th Feb.. 3 F.M. TIENTSIN via TSINGTAU CHIPSHING* SU DAY, 27th Feb, Daylight. SHANGHAI ...................KWONGSANG. WED'DAY, 2nd Feb, 4 PM. MANILA...mm ElitNGSANŲ“ „FRIDAY, 4tb Mar.. 4 7.M.. SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG) TUESDAY, 8th Mar., Noon, S'GAPORE, PENANG & UALUDTTA NAMSANG*' ....WED'DAY, 9th Mar, Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN {Occurymo 14 Days),

The Gamers Auttang, Narang and Fooking leave about swary g weaks for Sbangbal and Yokohama returning via" Kobe"(Inland Sea) and Moji sa Hongkong, providing a Bay of £ to 6 days in Japan If passenger leave the steamer at Yokohama and resola at Kobr.

These vessels have all modais improvements, and are fitted throughout with Mactair Light, A duly quafited surgeon is also carried.

Sipainen baya superior accommodation for First-Class Passengers, and are fried

throughout with Electric Light

Taking Gaige on through Bill of Lading to Yangters Ports, Thaloo, Tientsin & Newebwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Tawać, Usukan,

Jesselton and Labuan, dog's, apply to

Fas Frels

Telepbuds Ne, zig.

Beagkone 24th February, 1910

JARDINE MATHESON & CO., L.,

Gretral Modtur.

8

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TSINGTAU, CHEFOO and DALNY...................... "NEWCHWANG”.... “5th Feb., Daylight. SWATOW & SHANG "AL..... THÁNG HAI 20 ĐỘI

MANILA....

CRBU & ILOILO...BUNGHIANG"

SHANGHAI i

MANILA...dust vaba a

* "LIANGOHOW" 251b 1 'CHINHUA" 27th #TEANA MENGEN "LIHAN "

27 M.

10

Daylight

NBT.

3 P.M.

***

"

4 P.M.

6th

#t

* TAMING

3 P.M

* 24th

S

ነ

Daylight.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA., “UHANGSHA ** Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO WEST.RIVER, Twice, Weekly, 5.3. "LINTAN" and 8.3. "SANDI.” AUSTRALIAN STEAMERS kava superior accommodation with Electric Light through oat and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN-SCREW STRAMERS. and TIENTSIN STEAMERS_have, inpeñor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans le Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

יו

· FAST, SOHÉDULE TWIN SOREW STEAMERS (4nbul, Chman, Idman, Chinas) with excellent passenger accommodatios, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, Jaave' Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bilis of Lading to all Yangtire and Northers Oking Perts.

H.B-Passengers must embars before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. 'A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the laconvenience of transhipment Woosung.

Fares--$45 single, $80 return.

For Fraight at Passags, apply is Tataphoar NG TỐ

Hongkong, 24th February, su

BUTTERFIELD & WIRE.

ACEXIS

kong as above on or about fit of March,

FARE TO LONDON

A Stewardess and fully qualified Doctor am carried."

For further particulars apply to

£85

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,“

Agents.

Hongkong, 'January, 1916.

(1

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with ›

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,"

(The only direct train service, without trushipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Billa ol Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also, to -the principal Ports In Mexico, Ceatral and South America,

For

TACOMA VIA |SHANGHAI,

MOJI, ROBE AND YOKO..

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Stowmers

'FITZPATRICK "

Capt. R. E. Eutchinson, TACOMA MARU" Capt. H. Yamamoto

Leaves

Tounsge

6,178

FRIDAY,..' 4th March, at Noon. WED'DAY, agrd March, at Noon.

The Co's newly built slesmen have fair spred. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,

|HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SHANGHAI via SWATOW,

AMOY and FOODROW

TAMSUI v. SWATOW &'AMOY,

ANPING via SWATOW and

'AMOY.................................

Falt speed. Supering passenger

cuisine.

The newly built steamers: First class Cablus AMIDSHIP, ·

SERVICE;

Steamere

|"CHOSHON H

Captain T. Suruga “.... .....

¡Dato: MARU

Capt. H. Murayama

SOHU.MARU,"

Fare for round trip 5170.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON &26, LIMITED,

Agents. Hongkong, 17th February, rozo,

[191

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

YOR

STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA,

·ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN: PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON-

REGULAR STEAMSHIP SERVICE (Trog Bill of Lading Issued for BaxAVIA,

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND 'SUEZ · CANAL. (With Libary to Cal at Stalybar Ooast.,

Proposed Satçınds" (kon Honakowa

FOR NEW YORK: |S.S. " PATHAN **..............On or about alth Fab. -You Freight and further Information, apply

to

DODWELL & OG, LIMITED, Agonis Hongkong, ted February, torn,"

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI» CAP and SOUTH AFRICAN-PORT):

THE Steamship

DELTA,

Captain B. W. H. Sgow, carrying Hts Ma jostris Malls, will be despatched from this för BOMBAY, &c.on SATURDAY," the "5th March, at Noon, taking. Passengers and Cargo for the above. Porin in connection with » Golombo, Passangers! accommodation in which the Company's B‚§, Afalsød, '10,883 tons, from

vessel is secured before departure froes · Hong- kong.

Slik and Valuables, all Carge for France, (56 Led Ton for Landan (under arrangement)

will be transhippod at Dolombo" into th Mall steamer proceeding direct to Marsalled and London, orber Cargo for London, ac will be conveyed via Bombay by the RM.S. India, dass London on 45th April, 1910,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling al Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to: -Adalaide,-New-Zealand, - Tasmania, &c.)

THE

*HE Steamship

* EMPIRE,"

Captain Helma, will be despatched as above o WEDNESDAY, the 2nd March, at Noon,

This well-known Sisamar is specially fitted for Passenger, and has a Refrigemting Cham ber which ensures the supply of Fresh Proyl- sions, Ice, &c., throughout the voyage, an

The Steamer is installed thronghost with ths Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

‚N,B,—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passays, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 06.,

Agents Hongkong, 14th. February,-1910."

Parcels will be received at ́thlu Offcn-natil 4.P.M: the day before walling. The Contents | süd Vains of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

ZA HEWITT,

Superintendent:

Hongkong, 19: February, 1399,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to

Rangoon, Madras and Mauritius. ›

THE Steamship

"JAPAN," the abovs Forte on SATURDAY, the 16th Captain J. G. Olifont, will be despatched for

February, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & 05. LÍMITED,

Ageats. Hongkong, and February, 1930. · (199

"SHIFE" LINE OF 'STEAMERS,"

LIMITED.

Leavel

SUNDAY,

at Daylight.

TUESDAY, At ID AIME

27th Feb.,

[127

1st Var

WEDNESDAY, 2nd Mar,

at 10 AM..

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR LONDON; ROTTERDAM AND

Captain T. Sugi" şe accommodation. Electric light throughout. First class

FOR BOSTON AND NEW YORK, CHOSHUS MARU" and "BUJUN MARU(With Liberty to Call at the Malabar Count).

For information of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings.

t

THE Steamship

T. ARIMA, Manager.

Ľ

Hongkong, 2nd February, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) ;.

PROJELTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

Via

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON (KAGA MARU, “A

AND. ANTWERP

Capt M. Hagino, Teas 70CO SINGAPORE, PENANG Capt. Wm Thompson, Tons 9:00

ATSUTA MART, COLOMBO AND FORT HI ACHI MARU, SAID om...

CapLIN Mathieson, Tons 7000

VICTORIA, B,C,,& SEATTLE I TAMNA MARU,

Capl K. Sato,

VICTORIA, B.O., & SEATTLE

SAILING DATES, 1909

WEDNESDAY,

and Mar., at Daylight. WEDNESDAY,” rồth

Mar. at Daylight. WEDNESDAY, 30th Mar. at Daylight,

f

·

1

WED'DAY. 15th March Tons 6500 From YOKOHA A.

(TUESDAY, soch Capt, S. tebikwa, Top 7000 1 March, at Nood.

VI SHANGHAI, MOJI, (1 AWA MARU, KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA DO,

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MART,

VI MANILA, THURSDAY ( Caut M. Winckler, Tons cooo ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA XARU, AND BRISBANE

Capt. T. 98kins, Tour 5000

SHANGHAI, MOJI ANDĮĮTAKASAKI MARU, ***

KOBE

................ Capt. A.Mocker, Teas coo

Валери

~~~ NAGASAKI, “MOJI, KURE, HAXATA MARU,

KOBE & YOKOHAMA'

{Cipt. J, Dring

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Salling Dates.

Sizamship. Tons

Captain.

ZAFIRO-540 R: Rodger ...****

ROBI

1540 4. Fraser

Far Froigts or Passage, apply to

Hongkong, 19th February, 1910s

For

SATURDAY, sith Fab,

at Noon, SATURDAY,

At Noon.

Mar,

SHEWAN TOMES & CO.

UMERAL MAMADUNI,”

NAGASAKI, MOJL and IFAWATA HARU,

KOBE ...

..... Capi. T. Sakina,

'BOMBAY,- Via SINGAPORE (* BINGOMARU,

(FRIDAY, 18th

March, at Noon. (FRIDAY, 15th

pril, at Noon.

THURSDAY, 2412

Feb.

WEDNESDAY, 245 Tons 63001 Fab, at Noon.

Tour 5000 WEDNESDAY, 18th

at Noon.

ƒ гUESDAY, 8th."

AND COLOMBO.......& Capt. G. C. Hany, Toss 70001 March,........

"I Fitted with new system of wireless talagraphy. Ouro only. Cardas.deck passangers: Through Passenger Tickata lasued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern and Norturay Padipio KAILWAYS. and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets ass issued.. Betwson Nagasaki and Voro himn, tạt and and class through passengers bire the option of travelling by Bail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe s days and to Yokohama & daya, For further Information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office la Princa's Belldings, First Floor, Uhatge Road,

T. KUSUMOTO,

"WELSH PRINCE,"

will be despatched iɗr the above Poris on TUESDAY, the 8th March, rgto.

For Freight or Passage, apply to

'ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents.

Hongkong, jist January, 1910.

[14

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH. STEAMSHIP, COMPANY), (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVICE ·

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU "CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the CHARGEURS REUNIS

Co, proceed from YOKOHAMA' DIREUT. to SAN FRANCISCO, without any call an - route thus affording a fast regular cargo boat service from China and Japan to San Francisco.

THE Steamship

For further particolars apply to

·P. A: LAPICQUE & COM

Agarts at Hongkong,

"No. 4 Queen's Building, Telephone 950. Hongkong, 28th January, 1010`

STEAM TO CANTON, THE Now Twin Borew Steel Proamyrr

ANTWERP.

"HE Steamship "

THE

“CARMARTHENSHIRE

Captain R. L. Daniel, R.1.x., will be despatched.,

as above about to March.

For Freight or Passage, apply to

· JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 21st January, retu),.

THE BANK LINE, LIMITED. -

Taking Car, o on through Bills of Lading to all Overland Common Palats lathe Balied States of America and Oscada, and also, for the principal ports In Mexico, and Usutral and South America...

PRO QIRD. Sailings from Hongxona:

VANCOUVER, C., TÁCOM & SEATTUR

TIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tos Captain. Salling Date

1910 americ...] 6,132 J. Mathín 3. 19th March- Aymaric... 4,303) X. Boyd .....: 7th April, Suveria

4th May Oceano

Jam 4,657 | F. W; Davies zod Just

*These steamers are specially fitted for the carriage of Aulatie Strerage passengers, FAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND GANADA,

or inrther information, sopiy'?

DODWELL & CU, LIMITED, General Agurts,

Tiz Queen's Ballding.

·wengineo. 17th January, resq

"INDRA" LINE OF STEAMERS, LIMITED,

'FOR NEW YORK,

"KWONG TUNG“ „Capt, R. W 'WALKER. ..... (With liberty to call at the Malabar Cosat) "EWONG SAI” - ......Qt. Z., 5. CROWE, ........

Lrave-Hongkong for Canion at avaning, (Saturday excupied),

vary

Leava Cayton for Hongkong at 5.30 orary avering, (Sably excepted),

These She Steamers, owned by Chinese capitalists and "Officered by 'Europeans, ara' second to none on the River, Excellent accommodation for algktsen Firit Class Pag sengers The Staxmais aga lit throughant, by: Blectricity, Blactic Fans in State Rooms,

Mežis, Pasage Fare---Single-Journeygenelde -

The Company's Wharf is slimsted in front of the New Wester Market, opposite the old Harbour Ofies,

YURN ON ES, CO, LD,.

SHIU ON SA CỎ LU

No. 7, Onsta's Road Wait,

HE

Samship

"INDRAVE! LI,”

Captain Pilcbar, will be despatched go above on or about 15th Much. For Freight, apply to

JARDINE, HATHERON & Co, EFL

Agasta, „Hopekner, #3rd Februry, sore,

GREEN ISLAND CEMENT COMPA

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 lbs, net 88,50 per

ex Factors,

ex Factory

·In Bagas of ago Ibe net 88.45 pas Bag:

an SHEWAN TOMES & DOJ ** Gahnıal Managers, s

-Hosgkong, rith Anguis, 1996

די