1910-02-23 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY FEBRUARY 23, 1910

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE.”

Between Chlua, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Houg kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

.....

The ably Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS YOKUHAMA,OF YANGOUVIRO 1 DAYS HUNKÓNG TO VANODUVER SAVING TO DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. Joho, N.B, &c.

(Subject 10 alteration).

Connecting with Royal Mail Attuale Steamers, From Hongkong.) "EMPRESS OF INDIA

SATURDAY, FEB. 16TH, EMPRESS OF JAPAN SE

SATURDAY, MAR. 26TH.

From St. Jaka, N.B, 2 **EMPRESS OF IRELAND, M

SATURDAY, APRIL 23RD,

"EMPRESS OF CHINA "E

"EMPRESS OF INDIA "

"MONTEAGLE".

SATURDAY, MAY 14TH

TUESDAY, MAY 24TH.

"EMPRESS OF JAPAN)

SATURDAY, JUNE 4TII,

#

FRIDAY, MARCH 25TH.. * EMPRESS OF IRELAND"

DEAN FRIDAY, BYKIL ZEND.,

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND""

"FRIDAY, MAY 20TH.. ALLAN LINEHA SEPETUA

FRIDAY, JUNE 10TH,

"EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, JULY IST.

IX DOOD.

*Impress" Steamory will depart from Hongkong at 7 4-m, "Monteagla" Each Trans-Facific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Tralo and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britalo "and" Empress of Ireland" are meguificent vessels of 14,500 tons, Speed so Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The Empress Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcopi.wireless appamatus.

Passengers booked to all the principal points la Canada, the United States and Europe,

also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Croadian Atlantic Port of New York (includ- lug Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) .....................

Passengers for Europe have the option of going forward. by any Trad-Atlantic Line sither from Canadian Ports or from New York or Bolton."

!

Shipping— Steamers, s

THE "SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED,

PASSENGER SERVICE TO LONDON, BOTTERDAM &

THE

Steamer

ANTWERP.

"CARMARTHENSHIRE”

Shipping Steamers, Shipping Steamers

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

(^HE Steamship .........

"GREGORY APOAR,"

Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 25th instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation jor Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified

Doctori

Return tickets are available by the Indo-

Offering superior accommodation for First-class Passengers, will be despatched from Hong China Steam Navigation Co.'s steamIE. 'king as above, op or abput ist of Murch.

FARE TO LONDON ........................

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.

For further particulars apply, to

mnekong, 3°st Jaduary, 1010.

£85.

JARDINE, MATHESON, & Co., Ltd.,

Agents,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject, to Alteration.)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Goànectjog at TACOMA with ........

SPECIAL THROUGH RATES-Special ratos (First Class..only) are granted.to.Mis slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, sud Consular Services, European Civil] ̧. Services Oficials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governmeals. of Chine and Japan, and the families,

roule,

L

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en R.M.S." MONTEAGLE " carries only " One Class" of Saison Passingers (termed fotor?” "mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Iolermediate un Steamers and Ini Class in Canadian api American Railways. "

[1]

Via Canadian Atlantic Port ..........

£43.

Via New York zink445.

For farther information, Maps, Guide Books, Kator of Parage and Freight, apply to—

GRADDOCK, General Triffè é¿ent,, Comer Pedder Street and Praya (opposite Blake Fier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECKED SAILINGI FROM HONGKONG.—SOBJECT TO ALTERATION),

For

SHANGHAI..nigma

SHANGHAI via SWATOW TIENTSIN vlà TSINGTAU

Stormship

Оп

HANGSANG)......THURSDAY, 24th Feb., Noon. ..............YURNSANG“ „FRIDAY, 25th Feb., 4 PAL

WAISHING| ......SATURDAY, 26th Feb., 3 FM. CHIPSHING ...SUNDAY, 27th Feb., Daylight. „LOONGYANG*.....FRIDAY, 4th Man, 4 ha, „KUTSANGĄ......TUESDAY, 8th Mar., Noon, S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,NAMSANG* ......WED'DAY, 9th Mar,, Noon.

MANILA...er

SHANGHAI, KOBE & MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupting 24 DAYK), ́) The steamurs Antiang, Namsang and Fooking learn about every g works for Shanghai, and Yokohama returning via Kode (faland Bea) and Moji to Hongkong, providing a stas" of 3 to 6 days in Japan if passengere leave the steamer at Yokohama and mjoln at Koba,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, ́A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodailon 'for First-class Poo

tbrongboat with Electric Light.

-and are fitted'

↑ Taking Garge on through Bills of Lading to Yangiste Ports, Chelos, Tientsin & Nowchwang.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simpoma, Tawao, Usukan, Jassallon and Labuan,

- For Finight dr Pausage, apply to

Tairphone No. 215 A

tougknoy, 23rd February, 1910

JARDINE MATHESON #CO., LO...,

General Manager,

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

'TIENTSIN,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ...

SHANGHAI want your j TSINGTAU, CHEFOO and DALNY....................... “ NEWCHWANG”... zỳth

SHANGHAI ........

MANILA..........................................

SHANGHAL *? gr**** *******

STEAMERS, "HUICHOW" "ANHUI

"CHINHUA

TEAN

"LINAN

CEBU & ILOILOeste bija "SUNOKIANG'

MANILA... *TAMING

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA,, "UHANGSHA "

Daylight.

Tr Sast

24th

Feb. 4 PM. A

#) 4 F.M.

$1 Daylight

27th

11

M.3 P.M..

Tut

# 4 7.M.

3

8th

FOR

Lath

7

Daylight." 37.M 42.3.

Reduced Baloop Fares, single and return, to Manila.and Australian Ports.

DIRECT, SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. S.S. " LINTAN" and 5.S. "SANUI."

THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

"THE CHICAGO, MILWADKRE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, withou. transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America..

For

JACOMA VIA MOJI, KOBE - AND YOKOHAMA, dans

Do.

TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YUKO. HAMA ...

sarmı 2

Steamers

G Tonnage

CHICAGO, MAru",

**1086* Capt. Gotohaviini TACOMA MARU" ***;***** Capt. H. Yamanoto FITZPATRICK ".

6,182

6,178

Capt. R. Hutchinson

Leaver

WEDDAY, 23rd·

Feb...at Noan.... WED'DAY 23rd .March, at Noon. FRIDAY,,

March, at No.n.

The Co.'s newly built stearmers have fair speed. Superior accommodation for storage. passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabio passengers carried at low rates! idst adapted rooms for carrying Silk, Treasure pad Parcels Special attendon given cowards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and F0000W .......................

TMSUI SWATOW & AMOY.

ANPING A SWATOW and

AMOY

"SERVICE,

Steameri

CHOSKUN MARU"

| Captain T. Sarage.

·Daigi Maru

Fåre for round trip Srzo. ** For Freight or Passage, apply to

ORIENTA

PENINSULAT

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION OOMPANY.

STEAM POR

DAVID SASSOON & O., LIMITED, | STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA, INDIA,

Agentk

ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.] [Ş

Hongkong, 17th February, 1910,

[191.

REGULAR, STEAMSHIP SERVICE. TO NEW YORK,

VIA FORTS.AND SUEL CANAL

{ "th" | Liberty to Call at Malabar Goast.,

PROPOSED SAILInas inom HoxoKONG.

FOR NEW YORK:. S.S. "PATHAN...On or about 28th Feb,

» gma and lyrikwi, aplurmation, apply, DODWELL & Co., LIMITED,'

› kroz,, 20ɖ'Febriary, q970,

156

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNĘ, Į (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c)

HB Steamship..

"EMPIRE,"

Cain Helmis, will be despatched an above on WEDNESDAY, the and March, at Noon. — This well-known Stsamer is specially fitted [n. Passengers, and has's Refrigerating Cham be which wares the supply of Fresh Provi. sions, Ice, &c, throngbout the voyage

he Steamer, is installed throngbowl with the Electric Light

A Stewarders and a duly qualised Surgeon, are carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company bave alectric fans fitted in staterooms.-.-. For Freighter. Paisage, apply to

(Through Hill of Lading, issned for Bazavia PERNÁN GULY, CONTINENTAL, AMERI

CAN and SOUTH AFRICAN PORTSJ

THE Steamship

"DELTA,"

Captain B. W. H. Snow, carrying His Me- Jasiy's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the, 5th March, at Hoon, taking – Passengers, :. And Cargo for the above Porta in connection with the Company's 8,8. Afalwa, 10,883 tons, from Colombo, Fassengers accommodation in which vazzal is secured before departure from Hong-” kong

Silk and Valuables, all Cargo for, FrancBurni and Tan for London (undər - arrangement),jaya will be transhipped at Colombe Into the Mail steamer proceeding direct to Mamailles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S, India, dus 'n London on 15th April, 19104 |

- Parcals will be rocalred at thà_ Offles-putli 4.M. the day before sailing. The Contents and Valos qf all Packages are requleed

For further Particulers, apply to

E A HEWETT,

Superiots lent

Hongkong 19th February, 1909.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA...

Taking Cargo on through Bill of Lading

Rangoon, Madras and Mauritiux,

THE Steamship

"JAPAN," Captain J, G. Olifant, will be despatched for the abere Ports on SATURDAY, the 26th February, at Noon.

For Freight of Paisage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agenta.

[199]

#ngkong, 120d February, 1910.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

Leaves

SUNDAY,

* 27th Feb.,

at Daylight.

GIBB, LIVINGSTON-& Co.

Agent"; Hongkong, 14th February, 1950, [127

Capt. H. Murayamā m

TUESDAY, at 10 AM.

fat Mary:

SOSHU MARU"...........WEDNESDAY, and Mar.,

at 10 AM. Captain T. Sugi

THE AMERICAN, AND ORIENTAL LINE

FOR LONDON, ROTTERD¿m and

Fair speed. Superior,passenger accommodation Electric light throughout, First class cuisine....

FOR BOSTON AND NEW-YORK.

First Class Cabins ANIDSHIP,

The newly built steamers: OHOSHUN MARU" and BUJON MARD(With Liberty to Call at the Malabar Coast)..

$4

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office THE Steamship at Second Floor, No. I, Queen's Buildings,

Kangkang, z`nd, February, 1910,

T. ARIMA, Manager..

NIPPON YUSEN KAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS

DESTINATIONS

O HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Toni 7000

MARSEILLES, LONDON. Į KAGA MAHU,

ANTWERP VI ATSUTA'MARU,”.

Cant. M. Higien, SINGAPORE, PENANG. Capt. Wm. Thompsen, Toss 9500) COLOMBO AND PORT HI ACHI MARU,

Capt. N. Mathicios, Tons 7000 1

SAID

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light-through- D01 Bod Hicctric Fans in Slaterooms. A daly qualified Doctor la carted." REDUCED FARES, Qargd booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaofan Ports.

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Rlectric Fans in Staterooms and VICTORIA, B.C., & SEATTLE STAMBA MARU, Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW (STRAMERS (Antul, Chewan, Iduan, Chinhus) -with excellent passinger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Salons, İçare Hoogkang for Shanghai direct avary Thursday and Sonday, taking cargo no through Bills of Lading to`zil Yangtand and Northam China Portu.

N.B-Passenger must embare before midnight on Saturday for the Sunday morning sallings, & Company's launch leavor Morray Pidg af to o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avolding the inconvenience of transhipment at. Woosung.

*Fares:$45 single, $80 return.

For Freight or Passagy Apply Talephone No. 16,

Hongkong, 23rd February, 1911

br

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

tin

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Stromship.

[Tons.:

Caplafo

ZAFIRO

RUBI

3540 R. Rodge

MANILA

2540 A, Fraser mege

*ntralebi or Partazo, apply in 1

Balling Dates

W

SATURDAY 14 Feb,

at Noos SATURDAY: Zib) Marg'

at Bloon.

SHEWAN TOMES & CO.,

"GENERAL"MANASSER

VICTORIA, B.C., & SEATTLE)

**Capt, K. Sato,

SAILING DATE: 1909

WEDNESDAY, and Mac, at Daylight, - (WEDNESDAY, --, róth

Mar.. at Daylight... (WEDNESDAY, 30th Mat, at Daylight.

WED'DAY, 16th 'March, Toos 6500 From YOKOHAMA,

Va * SHANGWALOMOJI, § AWA MARU,

(TUESDAY, 19h KOBE, YOKKAICHI and Capt. 5. Ishikawa, T001 7000 { March, at Noon. YOKOHAMA

**་་་*****

የ፡

SYDNEY AND MELBOURNE. KUMANO MARU,

VUMANILA, THURSDAY, Capt M. Winckler, Tens 5000 ISLAND TOWNSVILLE YAWATA MABU,, AND BRISBANE, Capt. T. Sekina,, „Tons 5909

SHANGHAI, WOJNAND [ITAKASAKI MARU, D

- KOBE

* Capt. A. Mocker,

N GASAKI MOI KURE (HAKATA MARU, KOBE & YOKOHAMA ........ Capt. J. Dring

7

NAGASAKI, MOJI and ƒ YAWATA HARU,

КОВЕ

1 Capt. T. Sekine, (

(117

(FRIDAY, 18th

March, at Noon. (FRIDAY, 15th - L., April, at Noon..

{THURSDAY, 2418 Tons 5400 Feb.

JWEDNESDAY, 24th Tons 6509 Feb, at, Noon...

WEDNESDAY, 1615 Toni 5000 Mat Noën, n

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* BINGOMARU, Ár

(TUESDAY,.8th AND COLOMBO

Capt. G. G. Huny, Toni yo701 March, an

"WELSH PRINCE"

will be despitched for the above Ports on TUESDAY, the 8th March, 19to,

. Für Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agenia,

25, Homberg 3 st January, 1910.

1

[14.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINE).

REGULAR FREIGHT SERVIUR

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU CHILE, RIVER PLATE,- BRAZIL,

To

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on zonte thus affording a fast regular cargo. boat service from Chios and Japan to San:

Francisco.

THE Steamibia

For further particolare apply to

P. A. LAPICQUE & CO.

Agents as Hongkong,

No. 4 Queen's Building, Telephone 950, Hongkong, 18th January, reza

ANTWERP,

THE Steamship

"CARMARTHENSHIRE,” ⠀

Captain R. L. Daniel, R.N.R., will be despatch ss above about 1st March.

For Freight of Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co., LTD,

Agenia, Booskang, 31st January, 101%

THE BANK LINE, LIMITED.

(243

Taking Cargo on through Bills of Lading to all--

Overland Common Pefats in the United States of America and Osoada, and also for the principal -ports In Mexico, and Central and South America.

PROPOSED: SAILIwas from HoxaLONG.

VANCOUVER¡ 8,0., TACOMA E SEATTLE

VIAME MOJI, KORE AND VOKOHAMA,

|Sailing Date Steamer |Tous: - Guptală.

1910

Kumaris... 6,232 Į. Matble ... 10th March Aymerici. 4,303 1. Boyd 7th April Sumerio.

th Kay Occame... 4,657 F. W. Davies 2nd Juce

These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THỂ UNITED

́STATES AND CANADA. For further infarmailen, apols to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.

117 Ogars' Halldláø*, Ven

mknno 17th Japnery, 1916

STRAM TO GANTON;/. THE Now Twin Screw Stee). Steam era "KWONG TUNG* „„Capi, HI (W-WALKER "KWONG SAY" Capt. S. GROWE,

Leave Hongkong for Canton, ai, 9 -avary evaning, (Saturday excaptad).

· Leave Canton for Hongkong. st., 5.56 avary avoning, (Spnday excepted),

1

** Theie: fine_Steamers, - Owood, -45,Chinese capitalists and Officered, by Europeans, are second to page on the River, Excellent. accommodation for eighteen First OUR PART senger The Stemmats are lit throughout by Electricity, Electric Fans in Stale Rooms,...

Fitted with now system of wireless telegraphy. Qarge only. * Carries deck passenger | Fassage Fare-Slaglo journey....ito

†Through Passenger Ticketa Issued to the Principal Ofties in the United States, Canada Ma and Europes;la, conaction with the GALAT NORTHERN and NOXTBEIN"FACIFIC KAILWAYS and Atlantic Steamers. Bozod the World Tickets also insund. · Between Nagasaki and Yoke. hama, rit and and class through passengers have the option of trawalling by Kallymen

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 9 days and to Yokohama 6 days. For further Information as to Freight, Passage, Baillage, &c, apply at the Company's Lum Local Branch Office in Prince's Bulidings, First Floor, Chilar Road.

KUADMOTO.

R

KWONG FUNG YUEN, HEAD OFFICE-No. 83, Des Vœux Road Wast. TIMBER YARDS¬Kennedy Town,

TIMBER MERCHANTS,

EN

SAW MILL OWNERS,

AND

GENERAL CONTRACTORS i

TO H.B.M. Naval and Military),

Authorities,

$175.94ck.AVE always of hard large stock of American, Fir, Donglas Fir, Oregon

The Company's Wheri la situsted In front, Teak, facal, Hardwoods, Oregon Spar,

of the New Western Market, opposite the old Harbour Off stud

Chinese Bra, hinese Pins of all descriptlamper

Inspection,lavited to the Yards; MARAT fleit Teimavin MS

YUEN ON 5,*. 00, LD,

De and

1. Quick'delivery.- SHIU AV, 45.00, LR,

LEUNG TAI,:"