1910-02-19 — Page 6

Shipping-Steamers:

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY FEBRUARY 19, 1010

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO. 'S: Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling, at Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, 'Victoria -and Vancouver B.O

The only Line that maletaios a Rogalar Schedule Service of 1.DAYS YOKOHAMA TO VANGODVER, DAYS KONGKONG TG VANCOUVER: SAVING 5 TO 7 DAYS" OQEAN TRAVEL.,

·Proposed Sailings from Hongkong and St. John, NB, &c. (Subject to alteration).

From St. John, N.E. "EMPRESS OF IRELAND *

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong. 'EMPRESS OF INDIA

"KPRESS OF JAPAN"

"SATURDAY, FEB. 26TH,

SATURDAY, MAR. 26TH,

." EMPRESS OF CHINA",

SATURDAY, APRIL 23RD, 'EMPRESS OF INDIA".

SATURDAY, MAY 14TH- MONTEAGLE"

TUESDAY, MAY 24TH. "EMPRESS OF JAPAN"

SATURDAY, JUNE 4TH..

.

FRIDAY, MARCH 25TH. ** EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, APRIL 22ND. From Quebec. "EMPRESS, OF IRELAND *

'ALLAN LINE

'FRIDAY, MAY 10TH.

FRIDAY, JUMB JŪTA,

"EMPRESS OF BRITAIN”.

FRIDAY, JUŻY IST.

*Empress Steamer will depart from Hongkong aty am. "Monteagle."

11 Doon.

Shipping-Steamers,

·THE SHIRE” LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON, RÖTTERDAM .....

THE Steamer

ANTWERP.

CARMARTHENSHIRE"

Shipping Steamers, Shipping-Steamers

FOR 6 HANGHAI, KOBE AND MOJI,

“HE Steamship

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMITED

·POR LONDON, ROFTËRDAM'AND'

"GREGORY AFCAR," Captain S/H. Belson; will be despatched for the

bors Ports, on FRIDAY, the 25th instant,THE it Noon,

This Steamer has Superior Accommodationi or Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

Return tickets are available by the Indo-

Fare for round trip $120

Offering superior accommodation for First-class Passengers, will.be despatched from Hong. China Steam Navigation Co's steamers. kong as above on or about Ist of Match.

· FARE TO LONDON

„A Stewardess and fully qualißed Doctor are carried.

-For further particulars apply to

Hongkong, 31 January, 1910.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Regular Services, P'ROPORED SAILINOS FROM, HONGKONG

(Subject to Alteration,) ·

Concocting at TACOMA with.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Teals TRANS-PACIFIC SERVIOR, and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empress of Britain "sad" Empress of Ireland "are magoificent versals of 14,500 tons, Spend Khote, ....mad ara regarded as second to none on the Atlantic. The "Emproši " Steamers on the Pacifc:

and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,

*** Passengers booked to all the principal potata la Okusila, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Cloar, vja Ganadian Atlantic Part or New York (includ- lag Meals and Berth is Sleeping Car while crossing the American. Continent by Uanadian Pacific direct LiDo)

PARAKUMƏT maycia spajamaskaarimooza cenuinamum£71,10/e Passengers for Europe have the option of going forward by any Tranz-Allantic Line either -from Ozaadlan Ports or from New York or Boston,

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mia- alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Ounsular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of th Goverments of China and Japan, and the families.—-

.

Throuɣk Passcogors are allowed Ston_oror_privileges_af_the_vations_polute_of_intérest_an

R.M.S." MONTEAGLE* carries only "Dae Cinas" of Saloon Passingers (Larmed. Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Istormediate on Steamers and ist Class is Canadian and American Railways

Via Canadian Atlantic Port 443. Via Now Yo:..................45- For further information, Mage, Cui le Books, Rates of Passage and traight, apply 10-',

PRADEGOK, Central Traffic Ageri, Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

„PROJKCEER MAILINĖS PLow Homɑkonu -Sunire? TO. ALTERATIONS,

Sleareshly

TIENTSIN m.

;

SGAPORE: PENANG & CALOUTTA KUMSANG TUESDAY, 22nd Feb., Noon. *...............CHEONGSHING TUESDAY, 22nd Feb., 4 P.M.

WAISHING{ ..............FRIDAY, 15th Feb., Daylight.

PLA LANG"" „FRIDAY, 25th Feb., 4 P.M. bangan TUNGSHINGA ... UNDAY, 27th Feb., Daylight, | BLOONGSANG* „FRIDAY, 4th Mar., 4 PM, SHANGHAI, KOBE & MOJI KUTŠANG}......TUESDAY, '8th Max., Noon.

SHANGHAI, muuugicni kommune MANILA....

SHANGHAI...............

MANILA

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Dáva)..

stay.

1

The steamers Kirang, Namsang and Fooking leave about every 3 weeks for Shangha and Yokohama retaming via Kobs (faland Bea) and Moll to Hongkong, providing of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejofa at Kobe.

Those vessels have all modem'improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualifed surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for first-class Passengers, and are örted thorphout with Electric Light.

J Tukiny Parco se thronet mug 2Laging to Yanguse Ports, Chatoo, Tientsin & Nawal:wang, Taking Cargo ou through Bills of Lading to Kudat, Labad, Date, Simporna, Tawan, Usukan,

Jesseling and shnan.

Telephone No. 215

noogoo18th February, igra,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manager,

1

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI

FOR

CEBU & ILOILO....

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TIENT IN 4 an

SHANGHAI - qə

STEAMERS.

"LINAN".

"TAXING "KAIFONG" 200 "HUIGHOW''

"aria. 23rd **ANHUI””, in 241H

TO SLIT

20th

Feb., Daylight

+

3.4.

" 4 P.M.

#

4 P.M..

r

1.4 P.M.

1st

12: Daylight, Mar,3 KM. 14th 4 PAG

SHANGHAI...........OHISHUA"......... 27th

MANILA

THE CHICAGO, MILWAUKKE 480 PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL' RAILWAY,

(The only direct train service; without tranship ment, also abortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America. *

For

Steamers

TACOMA VIA MOJI, KOBE("Cicaço Maru":......

AND YOKOHAMA

Do. TACOMA VIA SHANGHAI,

MOJI, KOBE. AND YOKO.... HAMA gm)

Leaves

WED'DAY gul Feb., at Noon.

For Freight or Passago, apply to

*

· ́DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 17th February, rais

[191]

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

-PIA PORTS AND SUEZ CANAL (h· Libarty' to

Malebar Crast,

གཤག་པ། PROPOSED Sailings faTM Hoxcrowa

FOR NEW YORK : 3.5. "FATHAN"...... Og or about 18th Feb. For Freight and forter Information, -apply

CODWELL & Co: LIMITED, „Agents Homebror. and February, 107′′.

CASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Balling at Timor, Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,

*Tasmania, &c.}

ANTWERP:

*HE Steamship

"CARNARVONSHIRE" Capsala W. Gregory, will be despatched an above about 21st February,

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON &

"Agents.

Hongkong, 17th January, 1910, s

"SHIRE LINE OF STEAMERS”.

LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

THE Beamship

“CARMARTHENSHIRE,"

Captain R. L. Daniel, R.N.R., will be despatched.

as above about at March,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Agents.

- Hongkong, gist January, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

fris

Taking Cargo on through Bills of Ladingsto1Ül Overland Common Points in the United States of America and Canada, and almo for the principal poris in Mexico, and Castral and South America.

TOR

PROPOTYD Sailings From Tomazoka

VANCOUVER, B6., TAUOMA & SEATTLE

VIA

G." Tonnage

Capt. Gotoh initi 1a, facoma MART"......... Capt. H. Yamamsta FITZPATRICK

6,181

6.158

WEDDAY 23rd THE Steamship

MOJI, KCHE AND YOKOHAMA,

Steamer Tox. Captain. ¡Salling Data

March, at Noon.

FRIDAY,

March, at Noon.

EMPIRE,"

4th

or Passengers, and has a Refrigerating Cham- Oceano...... 4,657 F. W. Davies 2nd June ber which ensures the supply of Trash Provi

long, ice, &c., throughout the voyage.

Captain Helme, "will be despatched as above Kwmeric... 6,152 J. Mathis...toth March OD WEDNESDAY, the zud March, at Noon, Aymaric..... 4,301.3. Boyd

This wall-known Steamer is specially_fited | Suvaric

'T010

7th April

4th May

Capt. "R., E. Hutchinson,

The Go's newly built steamers hava fair spood., Superior accomodation for searage „prasnogers situated AMIDSHIP. & limited number of Cabin pariengers carried at low rates. Hest adapted tooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. - Spscial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

1AMSUI, SWATOW & AMOY.

SHANGHAI via SWATOW;

AMOY and FD000W

SERVICE,

Steamers

'Daijin: Maru "..

Captain Y, Kaburaki

CHOSHUN MARD " Captain T. Suruga

ANPING via SWATOW and "LoзKu Maru ",

AMOY teras

Caprato T. Sugi

2016-Feb.,

The Steamer is lantalled throughout with ike Electric Light.

A Stewardens and a duly qualified Surge05

tre carriad.

“N.B. To assure the additional comfort.nf. Jassengers the steamers of the Company have slectric fans fitted inʼataterooms,

For Freight or Fassago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & U.....',

Agents. Hongkong, 14th February, 1910, - (137

Leaves

SUNDAY,

At 10 AM.

THURSDAY, 24th Feb,

at Daylight,

WEDNESDAY, and Mar.,

a1 10 AM..

THE AMERICAN and oriental LINE

Fair speed. Superior-passenger accommodation. Electric light throughout. First class;| cuisine.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

These steamers are specially' fittad 'for'the', PARCEL EXPRESS TO THE UNITED carriage of Aslatie Sunerage passengers.

STATES AND CANADA.

* For further information, apply to

DODWELL &' 00., LIMITED,

. General Agents. Queen's Buildings.

Hongkong. 17th January, 19tó

Intimations

NOTICE.

Mare, but bon tacks R. LI, HON FAN, Chiness gradusta

to European officials and merchants To “this

First class Cabins AMLIDSHIP,

The newly built steamers: "CHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU (With Liberty to Call at the Malabar Coast) Colony lox arst ten years.

at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..

For information of Freight, Passages, Sailings, alc., apply at the Co's Local Branch Office

**Hongkong, 19th February, 1910.

T. ARIMA, Manager.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN' MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM ÍlONGKONG-Subject to ALTERATION.

DESTINATIONS.

·STRAMERS.

Top 700

MARSEILLES, LONDON KAGA MARU,

ANTWRHP. Vis

AND

SINGAPORE, PENANG COLOMBO AND PORT

SAID.

SAILING DATES, 1909

WEDNESDAY,

zad Capt M.-Higino,

Mar. at Daylight. Capt. Wm. Thompsen, Tons 902 ATBUTA HARU,

WEDNESDAY, 16th HITACHI MARU,

Mar. at Daylight, WEDNESDAY, 30th Capt. N. Maikissan, Tons 7000 Mar. at Daylight.

**TRAK*red 1200 MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA. "OHANGSHA Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,''

S.S. LINTAN" and 5.8. "SANUL". AUSTRALIAN SIBAMERS have superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fans in Stateroomi. À daly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES. Qargo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SOREW STEAMERS and TIENTAIN STEAKERS have saperlar VICTORIA, BC, & SEATTLE § TAMBA MARU, accommodation with Slectric Light throughout, and. Rlectrio Fans is Staterooms and Dining Balcon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chiñan, Linam, ·Chinhui,) with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong foc Shanghai direct every Thursday and Bonday, inking carga on through Bills of Lading to all Yangriss and Northar Uhina Ports

N.B.-Passengers must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning sallloga, A Company's launch leaves Murray Pier at lo o'clock every Saturday night

These steamers land passengers la “Shanghal, avolding the inconvenience of transhipment at Woosung.

I

Fares-$45 single, $80 return.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Besighede Fuisine, apply ta Telephone No. jo.

Hongkong, 19th February, 14BA

"AGENTS

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Salling Datar, -

For

Steamak

·ZAFIRO,

RURI

Duplata,

540. Rodger

MANILA

1540 A. FrasOT

Vai Fraight'or Païkate, apply

SATURDAY, 26th Feb,,

Nood. SATURDAY, 5th Mar,

SHEWAN TOMES & CO.,

24. HUNDRAZ.MANAGERE.

Capt.K. Sato,

'VICTORIA, B.O., & SFATTLES

Via SHANGHAI, MOJI, (§ AWAIKARU, KOBE, VOKKAICHI and YOKOHAMA

›

WED'DAY, 16th March Toni 6500 Fiệm YOKOHAMA..

ƒTUESDAY, 29th Capt. S. Ishikwa, 'Tons yo»'{; March, at Noos.

SYDNEY AND MELBOURNE,”

VIɛMANILA. THERSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE. SHANGHAI, MOJI ANDƒ‡ TAKABAKI MARU,

mii - Capt. A.1Mockir,

KOBEámun

1,

KUMANO MARU.

FRIDAY. 18th + Cent "M. Wincklar, Tons dóca Į ·March, at Norn. YAWATAMARU,"

(FRIDAY, 15th Capt./T.-Saking," Tons 50001 April, at Noon.

THURSDAY, 24th

Frb.

[MONDAY,

| MOJI, KOBE & YOKOHAMA,, 1 ISHIMANO MARU,

Orgt, R. Takada, NAGASAKI MOJI, KURE, (HAKATA MÂRU,

KOBE & YOKOHAMA

****, L. Capt. J. Djing, NAGASAKI, MOJI and (TAWATA KAZU,

KOBE u • assur

1Capt. T. Sekian,

KOBE and YOKOHAMA ...

ĮMIYAZAKI MARU,

Capt. T. Mural,

HOMBAY, VIA -SINGAPORE (* BOMBAY MĀRU, AND COLOMBO....... **** - Capt, W. Evans,

Tous-3000

Tons 7000

zint Fab Noon. | WEDNESDAY, 23rd Tons 6tooFab., at Noon.

ƒ WEDNESDAY, zátě. Toss 50001 Mar, at Noon

FRIDAY, 18th Tone goo Fab at Noon,

TUESDAY, 22nd Toms 50001 Fab.

£ Fitted with.caw system-of-wizalane telegraphy. ‡Daiyo paly. *** Carries dack passengers.

THE Steamship

“WELSH PRINCE”'

will be despatched for, the above Ports on TUESDAY, the 8th March, 1910,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

" General Agents. .Hongkong. 3at January, foto.

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY) (ALL ROUND THE WORLD LINE),

REGULAR FREIGHT SERVICE

TO

BAN FRANCISCO, MEXICO, PERU CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Có, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call an route thus affording a fast regular cargo. boat service from Oblas and Japan. to San Francisco.

HE Steamship

TH

For further particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO.

Agents at Hongkong).

No. 4 Queen's Building," Telephone oso.. Mongkong, 28th January, 1920

STRAM TO CANTON,

*HE Nów Twin Screw Rival Greaónars

"KWONG TUNG” __Capt. H W, WALKER HEWONG B&I" Capt. H. S. OKOWE.

("Liave・Bongkong for Capton si d' every vening, (Saturday azcaptad).

Leave Canton for Hongkong at 5.10 uvary avaning, (Sunday axcopiad)..

These Ane Steamers, owned by Chinos capitalists and Offcared by Europeans, ara'| second to none on the River. Excellem accommodation for algbtsan First Clase Paar sengers. The Steamers are ift throughout by Electricity, Electric Faus in State Rooms.

Passage Yaren Single Jourosy.,..,ki

† Through Passanger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada"), Maka, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWATE and Atlantid Stenner. Kaand-the-World Tickets Liso [sened, "Between Nagaraki and Yoko- hame, rt and and class through passengers have the opilos of travelling by Fall,

..

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to‘Kobe s'days and toʻYokohama 6 days, For further information, så tog Wesight." Paskage, Sailings, do, Apply #i dhe Company's. „Escal Black Ofeat='Prince's Balldings Tim: Floor, Chater,kond,

KUBUMOTO,

The Company's Wharf is 'altuated in Tront of the New Western Market, opposite 'the' old Harbour Office. /

LYDEN-ON-5;§-C0;££;~

and

CHIU ON 83,00, LD,

› Hol. 5, Queen's Road/Wași,

He has a good method of training-Euro- peans to pass in the Chinase examination, sad is possessed of a first rate certificate a Obinete teacher. He has also a good know- ledge of Mandarlo.

Those who intend learning the Chiome language are requested to write care of Hongkong Telegraph office or direct to 37, Hollywood Road, 2nd floor.

Hongkong, d jasuary, 1910.,

KWONG FUNG YUEN, HEAD OFFICE-No 83, Das Vieux Road Wast, TIMBER YARDS-Kennedy Town,

TIMBER MERCHANTS,

AND

SAW MILL OWNERS,

GENERAL CONTRACTORS

T H.B.M. Naval and Military Authorities.

AVE always on hand large stock of Americas Fir, Douglas Fir, Oregon Pine, Teak, Yacal, Hardwoods, Oregon Spar,. Obinese Spar, Chinesa Pion of all descriptions.

Inspection levited to the Yards,

Beat Terms. Quick delivery.

LEUNG TAL,

Managing Director."> “Hongkong, 19th January, roxo,

THERAFION MAY HOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGKE (TASTELERS):FORM. BÉLF-GURE NO FICTIONE MARVEL UPON: MARVELI NO SUFFERER

WEED NOW DESEZR Jetzt reg a lector's bill or falling inte - keep diteks of quackery, may safely, speedily coeconomically sure kind all without that knows ledge of a second party, By the introductind of

THE NEW FRENOH1REMEDY

THERAPION-

A complete reysliilen kaş bənd-wgonghd in this dagarsansat af medical science, whilst Thoukač

To bass rastáred to health and, happiaMARINE.

for years previously had been mem out a misurakli exlétence,

ET MERAFION, No. 1-Tha inversion Memedy urgachirga, ospecieding lejegy l Manu, the man of which done irreparable Army by laying the foundation of milkturo pad uchag sporlogs disans)

"HERAFIJN No -The siz

„Alamedy sur gr-intry and, secondary (12) pruptions, ulcerations, palod and sealing MEAN joleta, and all finas complainte, which waspy and soreanaulila are popuduty but secanast

appal to enya, Tala preparation, pudied the whole system through the bland and signerai

imtusias palionauentiae from the body, k THERAPON NOT BITNI SEVEN

Remedy lar Leafly, norvamenom, ydality, sinop enanas, dinamo azi (hom

Land'runkiem, paina is the back and kend, sou dividers resting from dimination, parly rate good, which tie Taruity se parsistentlylynovo, bersusa se imptent to cura af avan relleva, v

THERAPION

hanly to live The In Cito; fedicae Cav Haverlach Reif, 1JampotcakeNKMALARI OPIN

· In Berland 2 T: ordodag, plasa- which e ITMERASTOM Appaare on British Chorvommen

ebruary, 1918.