1910-01-25 — Page 6

Shipping-Breamers,

CANADIAN

THE HONGKONG, TELEGRAPH TUESLAY JANUARY 28 1910

Shipping Steamers.

PACIFIC THE "SHIRE" LINE OF STEAMERS.

RAILWAY CO.'S Royal Mail Steamship Line.

“EMPRESS LINE.

FA

Betwono Thins, Japan sed Europe via Canada, and the United States, ceiling, at !' jogg kang, Shangha, Nagasaki (turoug), the Inland Sea qi Japan), Kobe, Yokohama, Victoria-and Vancouver B.C

The only Ling that maintains a Regular Schedule Saftica of) *-

13 DAYS YOKOHAMA TO VAN:JOUVER, ar DAYS HONGKONG TÔ VANODUVER: SAVING TO 7 DAYS' OUKAN, TRAVEL,

Proposed Sallings from Hongkong and St. Jobs, N.B.

(Subject to alteration),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong.

*** EMPRESS OF CHINA

"MONTEAGLE

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN *

SATURDAY, JAN. 29TH.

TUESDAY, FER 15th.

SATURDAY, FEB, 15TH.

SATURDAY, MAR. ZŐTIL

"EMPRESS OF CHINA"

4

SATURDAY, APRIL 23RD. "EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH

Die From St. Joho, N.D. EMPRESS OF IRELAND."

FRIDAY, FEB. 15TH,

"EMPRESS OF IRELAND *)

FRIDAY, MARCH ESTIL "EMPRESS OF IRELAND!!...

'ALLAN LINE"

FRIDAY, APRIL ZUMIN From Quebeck kat EMPRESS OF IRELAND*

FRIDAY, MAY 20TH.-

FRIDAY, JUNE KOTA, -

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7.4- "Monteagle**

13 BOOK,

Each Trans-Pacific Empress " connects at Vancouver with a ŝpecial Mall Espram Trala | and at St. John, N.B, with Atlantic Mail Stormer as shown abayo. The " Empress of Beltyla. " and * Empress al Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed-29. Kappy and, tru -regarded as sécond to none on the Atlantic. The " Empress " Steamers on the Faciắc and on

the Atlantic are equipped with the Marconi wirelets apparatoa.

Passengers booked to all the principal polats Canada, the Ualled States and Encope) also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, xet Claus, via Canadian Atlantic’Pori or New York (incind- ing Meals and Barth is Sloeplog Gar whlle crossing the American Continent by, Chandian- Pacific direct Lina)

from

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aliber.

· Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Misr alonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Europeia Officials in the service of tas „Garemments of Chios and Japan, and the families.

- route,

Through Fassengers are allowed Stop over privileges at the various points of loterest

R.M.S." MONTEAGLE* çarles only " One Glass "of Saloon Passengers (termed Inter. mediate) the accommodation and commissariat balug excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON." Intermediate on Steamers and ́int Class'la Canadião and American Railways.

[2]

Via Canadian Ailuatic Pont

Via New York

£43. -£45.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to--

U. W, ORADDUCK, General Traffic Alent,

Comer Padder Streat and Praya (opposite Blake Plur),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

PERCORATED. Bardags many towaKONG,—Surjich zu alrexations

Fo

bros mahip

SHANGHAI

CHQYSANGA...THURSDAY, 17th Jan, Noon. SHANGHAI

............................................ LIENSHING).........FRIDAY, 18th Jan., 4 Pakej Malala ---- in de mana VURNSANG" ...FRIDAY. 28th Jan, 4 Piāle S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA L 41SANG....SATURDAY, 29th Jan, Nopa. SHANGHAI aromuuramancarima,KINGSING) ......SUNDAY, 30th Jan, Daylight. MANICA...

RELAZAR SPRAAK KRK LOONGSANG ... FRIDAY, 4th Fob., 4 PM SHANGHAI, KOBE & MOJI NAMSANGA ......FRIDAY, ind. Feb., Noon, SGAPORE, PENANG & JALOUTTA.FOOKSANG* ......WEQ'DAY, 16th. Fab., Noon. ̧

FOR THE MANILA CARNIVAL-Fab. 5th to 14th 1910.

A Special roduced fare of Sa for Retora Passengers will be issued for our Sailings to Manila of the auth Januare, malgia February, available for 30 days from date of issue. Passengers taking out theso sickn.... are exempt from the Head Tax:

bioun.the puro sapstió, armɔtumedation for First-class Passangnes, and are fitted teraghout with Electric Light, *

‚É Taklog Dargę od through. Bill; ni Lading to Yangiare Porta, Obaloo, Tientsin & Nowchwang.

#n? Yazigh* onbeputza, spały to,

Telephoon No. 215 Soh. Exch...

JARDINE MATHESON & GO,, LO.,

General Manager, 1782

8.

LIMITED.

PASSENGE SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

FEMBROKESHIRE" (late "Segura") & " CARMARTHENSHIRE" Mining espertar ancaman idation for. First-class' Passengers, will be despatched from Hong kang as, shows on an about end of Jaanary-and-beginning of March respectivaly.

1

FARE TO LONDON, SE

A Stewardess and fully qualided Doctor are carried. N.B.-Pembrokeshire." calls at Jäarsailles,

· For further particulars apply to×?

£86

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, 13th December, 1909.

“Agents,

OSAKA SHOSEN KAISHA

الام

REGULAR SERVICES, PROFobed Sailings FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,)

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting as TACOMA with--

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

+

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train service, without tranship meat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of "Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, alio to

the principal Ports in 'Maxion, Central and South America:

For

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

Do.

נוף

"Steamers

CHICAGO MARU".

Capt.casaresalat.com)

TACOMA MARU ||'CaptɛH. Yamamoto

G. Toonago

Leaves

6,178.

Shipping feamers. Shipping-Steamers

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE..

· FOR KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to Tawa `Lahad Datu, Labuan, Jolo and Menudo.

THE Steamship

+

"BORNEO,"

Captalo F. Bembili, (ready to lead on Wados THE PENINSULAR ANDORIENTAL day, the 26th instant) will leave on THURS

STEAM NAVIGATION COMPANY. DAY, the 27th instant, at 9 A.M.

For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,, '

MELCHERS & Co., General Agent,

Hongkong 21st January, 1910.

TO

SIKAM

FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, XXDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND- LONDON.

(Through Bills of Lading Issand· för Bazavia, PERBIAN GULY, CONTINENTAL, AMTRI- CAN and SOUTH AFRICAN PORTË)

HH. Stemmahig

T

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH' STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LINK), REGULAR FREIGHT SERVICE

"ARCADIA,TM - SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, Captain. 5. Barcham, carrying His Majesty's CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL, Mails will be despatched from this for BOMBAY, &, OD SATURDAY, the gik The steamers of the CHARGEURS REDNIS February, at Noon, tabing, Passengers, and.

Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT Cargo for the above. Ports in connection with, to SAN FRANCISCO, without any call en the Company's 8.A. Manlus, 11,0:0 tons, from roots thus affording a fast regular cargo: Colombo, Passenger' sccommodation in which bost service from China and sapan to San | vassal is secured before departure from Hong-

kang

Francisco.

THE Steamship

"AMIRAL EXELMANS"

will be despatched on or about 27th instant.

For further particolari, apply to

.P. A. LAPICQUE & CO..

Agents at Houskone,

No. 4 Quton's Boilding Telephone go.

Hoogkene, ats: January, roto

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED,

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

WED'DAY," ayrd

Feb, at Noon..

WEDDAY, agrd

March; at Noon.THE Steamship

The Co's nowly built steamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage. pasanagara diluated AMIDSHIP,. & Jimited qumpar of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Slik Treasure and Parcela..: Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

Leaves

· SERVICE,

For

Steamers

SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOO0HOW..............

TAMSUI, SWATOW & AMOY.

BUJUN MARU”. Captain Y. Fuseno ........) *Dato: MARU * ¦--..

Capt. H. Maruyama.

SUNDAY,

at 10 AM,

THURSDAY, 27th Jan,

at Daylight.

"PEMBROKESHIRE,*

|

Slik and Valuables, all Cargo: for France. and Ten for London (under, arrangement), will be transhipped at Colombe lato, the Mail steamer proceeding direct to Marsoilles and Londoo, oiber Cargo for London, &c, mill be conveyed: via. Rombay by the R.M.S. Caledonia, dno in London on 18th. March, 1910.

Farculs will be, reculped at this Office, until, 4 P.M. the day before salilog, The Contente -And Value of all Packages are required. 137

For fanbar Particulari, apply to

'Captain' R. Hayes, will be despatched as above on 29th January,

Seo Special Advertisement. - For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 14th December, 1009. [819

KASTERN. AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COLTANY. LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling a Queensland Toris, and taking 1brough Cargo to Alaialda, Now Zealand. Trentania, &c.)

30th Jan, THE Steamshly,

First clasi

Fair speed. Superior passenger accommodation, Electric light throughout. culeine.

The newly built steamers: "GROSHUS MARU" and "BUJUN MARU- First class Cablas AMIDAHIP,

?

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,'s Local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Buildingu."

T. ARIMA, Maniger. Hongkong, asth January, 1910,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

ÖERU & ILOILO

*ON

SARLINUS SUBJRGI TO ALTERATION.

SWATOW, NINGIO, SHANGHAI &

CHINKING

SAIGON.....noimammuamgy

SAIGON

SHANGHAI

SHANGHAI ............

MANILAN Adjuster

SHANUMAI

STRAMERK

***JUNGXIANG **

“SHENGKING"

"NINGPO "bar

" KWEITANG" “OHIMHUA

... 26th Jang Daylight, *** Joth

2 P.M.

20:D.! 27th

4. P.M...

4 P.M. 4.7.M.

Daylight.

Fob 14...

****** **CHEWAW”

"LIWANG

**

4 PM

4 PM

h

Daylight.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "TAIYUAN ”......

SHANGHAI PHONG THANH"

--MANILA CARNIVAL—5th to 14th FEBRUARY,

5.Si Fin will suit heace for denila on ist February and 3.5, Tuming sails from Manita op 15th idem for Hongkong. Spacial reduced retorn fare of $50. Beduced, Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice. Wookly. 8.S." LINTAN" and 8.5. "SANUL,"

AUSTRALIAN STRAMERS hava superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooma. A duly qualified Doctor in carried. REDUCED FARES, Oligo booked through for all Australlar, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN-SORBW STUAMERS 404 CIENTSIN STRAMERS" kaya super[p? scottemodation," with: Kisctric Light throughout, and. Misctric Fang, in · Siętampoms anć: Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STEAMERS (Antui, Chañan, Linen, Chinhurt,) ➡with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking charge on through Bilir' of Lading to all. Yangista and Northern China Ports.

N.B.-Passangers must ombart before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch inavos Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

4aese stormers land passengers la Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipmen, Woosung.

Fares-$45 single, $80 return.

For Freight or Patraga, eppir te BUTTERFIELD & SWINE,

Telephone No. 1a.

Hongkong, 25th January, 14

ASENTI.

(THE JAPAN ́MAIL STEAMSHIP. CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

STRAMERS,

MARSEILLES, LONDON AXI MARU,

AND ANTWERP Vin Ciel K. Säin, * SINGAPORE, PENANG.MISHIMA MARU, COLOMBO, AND · PORT HAGA MARU,

Cant, A. E. M019. SAID....

Capt. M. Hagino,

VICTORIA, 8.0., & SEATTLE

("Kanagawa Maru" legring (§ Hongkong tih Feb. dus Koba rath Feb, connecti) .... ............. ...... /

VICTORIA, B.C. & SEATTLE)

INANA MARŲ, Capt. R. Takada,

Tous 700

Tons gooụ

Tons-70°0

14

SAILING DATES 1909

【WEDNESDAY, and

Feb, at Daylight (WEDNESDAY, 16th

{

Fab, at Daylight, WEDNESDAY, 16th

Feb, at Daylight,

(WED DAY, 16th Feb, Togs 6100 From VOKOHAMA

WED DAY, 16th March Capt: C. H, Batleta „Tons 65na · From -YOKOHAMA,

lyo Maro leaving Hong-,TAME MARU; kong 3rd March due Yökabama 15th March, compacta) je moć.

SYDNEY AND MELBOURNE,

JEKO HARU,

Vis MANILA, THURSDAY (· · Coơn, MỹYagi. ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MÄRU, .. AND BRISBANE ommimous. Capt., M. Winckler, Toda doon

NAGASAKI, KOBK

YOKOHAMA quan

HALDENHAM". Osptala Hood, will be despatched as above bo TUESDAY, the 8th February, Noon.

This wall-koown Steamer is spacially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chem- bar which ataures the supply of Fresh Provi. „alons; Icaj &c., throughout the voyage.

The Steamer is loptalled throughout with the Electric Light-

A Blewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

-

NB-To assure the additonal comfor passangers the stuaniera of the Compeny har

lectric fans fited in statui***,

For Freight or Purage, ample to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A/e: Hongkong, 24th Jabbaty, 1910,

(127 HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S

A

A

X

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.. (With Liberty to Call at the MALABAR COAST).

10-..

5.S. "MUNCASTER CASTLE" ...15th Fak. For Freight and further Information, apply

SIEWAN, TOMES & CO.

General Agents. Hongkong. 18th Jausary, 1910,

.

EA. HEWYTT,

Saparintendant.

Hongkong, 24th January, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR SHANGHAI, NAGAŞAKİ, KOBE AND YOKOHAMA:

HE Steamship

THE

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain Daniels, will be despatched mi abová on 17th inst;

This loamer has superior passenger ac-! commodatio », 7

For Freight or Passago, apply to,; '

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Agents, Hongkong, 20th January, 1910.

[120

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI. THE Steamship

"JAPAN." Captain). G. Olifent, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 'and; February, 1910, at Noon,

This Steamer has Superior Accommodation to Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

.. RETURN TOURS TO JAPAN

(Occupying 24 days).

Steamers leave about overy 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning vid Kobe (alod Sua), Moji o Hongkong providing w: stay of 5 to 6 days in Japan.

Retura tickets are available by (tha Indo China Steam Navigation Cp.'s steamers.

Fare for round trip $120,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & C.......LIMITED,

Agents. Hongkong, zith Janukiy, igra.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED..

(+26

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ANTWERP.

HE Steamship

"CARNARVONSHIRE,"

Captain W. Gregory, will be despatched' as above about 21st February,

For Freight or Passago apply to

JARDINE, MATHESON & Co, LD,

Agents,

·Hongkong, 17th January, 1910,

STEAM TO CANTON

*HE.New Twin Straw Steal ikaamers.

THI

"KWONG TONG" „Oapt, E. W. WALKEEĄŲ | "KWONG SAI” ........Ops. I. 8. CROWN,"

Leara Hongkong for Canton at 9 avary araning, (Saturday excepted), *

-

Leave Canton for Hongkong at, 5.30 avary avaning, (Sunday excepted).

These Ane Steamers, owned by Chinese capitellats and Officered by Entopoans, ars..... second to none on the River. Excellent. accommodaties for alghteen First Class Patr sengers. The Steamere are li throughout by Taking Cargo on through Bills of Lading to all | Electricity. Eläctric Fans in State Rooms.

Overland Common Polate la the Dulted States of America and Canada, and also" | Passage Vars—Singla Journey.....4 for the principal ports in Mexico,” and" ideals...viseansamɗ1:25. Bach, Central and South America.

ไป

KOBE and YOKOHAMA ............

(THURSDAY, 17th. Feb; at Noon (FRIDAY, 181by-

March, at Noon. and ƒXUMANO, MARU,

ƒWEDNESDAY, 16th Capt, M. Winckler, Toms dooa Feh, at Noon (KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao,

·THE BANK LINE, LIMITED.

Tons 6000

1.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.,

Uppt. G. Bailer, Tous 7000

HONGKONG-MANILA:

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates.

Steamship..

Captoja.

GAFIRO,

RUBI.

^#540 | R. Rodger

1540" Fraser

For

MANILA

at.Noon.

SATURDAY, 29th Jan, TRIDAY, 4th Fab,

at $7.36.

SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL,

- For Feright or Passage, apply to:

ng, 24th January, 1910.

SHEWAN TOMES & CO.,

TAMBA MARU,

1SATURDAY, çık Tous 6sco Fab, at Daylight.

BHANGHAI, MOŢI ANDJI MOYCEI: MARU.

KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE (a CEYLON MARU, AND COLOMBO...minium Capt, had Free,

{TRUESDAY,

3rd-Fab; AM

stream? Forane-B) CaptaJi O, Kichards, Tonя 45co { Jaditiary,

(SATURDAY, 29th

204

JTUESDAY, Toss 6000 { 6th February.

PROPOSED BAILINGS" FROM HONGKONG VOR

VANCOUVER, B.G., TACOMA & SEATTLE

VIA

+ MOJI, KODE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons. Captain. ¡Salling Date

1910

Oceano 4,857 F.W. Davies 18th, Fab Kumeric... 6,332 • Mathia"... 10th March Aymarie!!! 4,565 J. Boyd ... 7th April Chan 4,657 -F. W. Davis and Juss.

Fitted with new System of wireless telegraphy. Cargo only. Carrinn doch passappers. | Bundle

• * Through Passegur Tickets forand to the Priscipal Cities in the United States, Canada and atlaik Sisters Round-the-Would (ie wete alig issued. Between Nagasaki and Yoko, and Eampe, la connection with the GREAT NORTHERKAṀ NORTHERN:PAÇIfic Railwaya hama, 1st and and class through passes we have the option of traveling by Kail,

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For further information as-to Freight, Pissage, Bailingt, 49, 8773 21 the Company' I Local Branca Qfica in Prince's Balldlegs, First Floor, Caster, Moul

KULLIMOTO.........

¦ These steamers are specially Attad for the carriage of Asiatic Sternge passengers, PAROEL" EXPRESS TO THE UNITED

ESTATES AND CANADI

For further Information, sáply to/MMA ILO, DODWELL & CO. LIMITED,

Generi Agants'

Hongkong. 17th January, 10197

་་་་

The Company's. Wharf it slinated in front, of the Her Westere Markels opposite the old Harbour Ogica.

YUEN ́ON 5.5. 00, LD,

and

SHID ON-SS, CO, INC

¡No. 8, Queen's Road Maughour, sich Amih, tÁCH,

RECULAR STEAMSHIP SERVICE.

TO NEW YORK, VIL PORTS AND SUNT, (Wuh», LJharry; to Dall at Matabe

PROPOSED BASLINOR, PROM, Hos

FOR NEW YORK:S

For Fraight and further Inform