1910-01-18 — Page 4

A. S.

Intimation

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JANUARY 18 1910

the children may be fitted for the battle of must possess, a university education similar to life. Under a beneficent Government, the that which is deemed essential for uniranes to self-sacrifice of those parents who send their the liberal, professions. The idea is so boval offspring to the district schools would be and even entre that it is difficult at once to appreciated and rewarded. Every considera grasp it significance. In order to get close tion would be given to their needs and toto the speaker's meaning we will araming WATSON & CO., their ability to pay the heavy fees which his exact words-and it is evident this

are demanded by the Education Depart

LIMITHI

ESTABLISHED A.D. 1841.

AERATED WATER

him by his tutor, little room is left for personal Initiativa, and the general tendency so doubt is to foster a state of isotal equipoles which is unsuited to the prompt and Independent judg-. mant required in mercantile affissBut that only shows-does it not?-that the universitar bave something to learn from commerce as that more intimate relations between them would react to the advantage of both. What boon to the nation it would be if business affairs were conducted with more of the analytic and refecitve power of the universities, and if

the prompt and practical methods of busioasa” That is all very fine and large, but it amounts to Dothing more than a series of plstitades. Consider, for instance, how amusing a fioan, cial transaction would become if the ideas pro-

"The Toreador "

SUCCESSFUL ‘PRODUCTION BY

THE A.D.O. PER

A CREDITAULE PERFORMANCE.

Com. Lloyd-Thomas, RNA did extremaly wall in thele suspective parts of. Moreno and Rinaldo, Mr. M. S, Northcobs as the Band- master was again screamingly fanny, while Morm.D. Isto and Eltten in minor parts worn np. preciated.

By the production of "The Toreador" at the and, with correct contamas and a powerful The place was mounted on a lavish styla,

which is to enhance the prestige of Hong. had had to deal; and he went on to say that } univertky affairs were conducted with more also reftecis tha, bigkest cradit to Mr. Jöln | Pattifer..................................................Me. W. G. Worcester

kong in China. We see His Excellency the Governor putting his heart and soul into the project, and devoting time and labour to the furtherance of the scheme, so that the MANUFACTURERS. University, may be an accomplished fact be

15

SPECIALITIES:

DRY GINGER ALE.

LIME

--FRUIT-

PAGNE

CHAM

ORANGE CHAMPAGNE.

STONE GINGER BEER.

#

Sept

The story of "The Toreador is one of those whimsical caprices which are a feature of light musical comedy. The first scene is laid in a flower-market at Biarritz, where the grandeus

Bridesmaids, Mines Crisman; Potts, Hoff mau, Gutierrez, Sachse, Gutierrez

Visitors, Mesdames Plummer, Day, Young

Soldiers, Peasants; Espadas, &c. &c, Masim, Hose Rossman, Oliver, Gausden, Bideo, Scarborough, Raymond, Shields, Temperia Rosarhill, Frobyn, Day, Oliver, Matson, May Hayward, Matthews, Verry, Archbutt, Bosworth

and Judah..

ment. Instead of that, their circumstances par no' extemporaneous speech but; a 'caro«i,wall'au commerce from the universities, and Theatre. Royal last night, the Amateur Drama-chorus, who, we were glad to notice, ware not are entirely ignored and the Department fully thought-out bamily for the benefit of

Club have scored another big success in the motionless, the piece went with a delightful lins of amateur theatricals. It can be trathful- swing from start to finish. A wealth of floral proceeds to issue its edicts and orders, the staff. Mr. Addis was arguing that the

aly asserted that for a first night, the talented tributes was handed to the artistes in the course in sublime contempt of the very people problems confronting the coming basker

members of the A.D.C. came off with flying of the performance. who are most deserving of sympathy. We were for their naturs wider, anbaler, more

colours and the admirable manpur in which the The cast was as follows:- hear much about the University scheme, complex than acy with which bis predecessors

piece was presented not only redounds to the Augustus Trill..................................................Mc H. Willas individual capacity of those "taking part, but Sir Archibald Slackit..... Mr. S. P. Warbrook thote new conditions would have to be met by "The old

selected for the occasion was produced. Robertson, under whose supervision the piece Carajolo.....................................Mr. Geo. P. Lammert new methods. He continued:

Moreno......... fondlar bok, as will not contain the new wine of

Me F. K. Brownrigg Rinaldo......... Lt. Com. Lloyd-Thomas, R. N. international trade. I confess, for my part, 1

Govenor of Villays................... bdr. Ivan Lovvsikk have sin patience with those laudators of times 'fore the term of his office in this Colony has past, of the so-called practicel system of mar-1 pounded by Mr. Addis came into practical of Spało sro"gathered on the occasion of the † Waiter................................Mr. Bitten. Bandmaster ...... Mr. Mowbray S. Northcote Mr. Probitt...... sorrow................Mr. D. "Itto" expired. And yet, with all this enthusiasm cantile education, which consists in snatching effect. A merchant might want a bill disforthcoming marriage of Mrs. Mallow Hop Sammy Gig...Mt. Parcy Tester in the cause of education, we find the Direca lad from school at a tender age, and plong counted or a draft honoured or anything that plogs, wealthy. English widow from Nancy Staunton Mix. W. Wabb tor of Education, supported by His Excellency ing him during the most impressionable year occurs in the daily rou d of banking life. Our Notting Hill (Mrs, A, B, Moalder) to Carajalo, Dora Salby...............................Mi, W. Pearso the Governor, raising the feer payable at of his life-between 15 and zo-in the me-worthy banker justead of giving a short, snap the greatest boll-ighter in Spain. Prepara Mrs. Mallow, Hopplagu... Mrs; H. H. H. Gilby: the District Schools to such a pitch that chanical routine of an office. Can you imaginepy answer, you or pay, must breds be excua-

tions are in full awing for the lotereat Su Miss Ella Rows many au unfortunate child will have anything more deadening to the minds and ad while be eaters the relective stage and flowers has been lavaded by a bevy of brides-Florrie Withers Mr. Evan Jones ing little ceremony and Susan's bowary of Cora Bellamy.com.Miss D. Shelton Hooper to be removed from the school register. The spirit of a future captain of industry? essay purines his way through the analytic course maids-who-are-bant-pa-selecting the choicest Door Tarakis, A. B. Moulder University is a great-and-noble-idos, but the these old rule-of-thumb methods will no longer and mixes back up in a tasteful hotch porch blooms for their bouquets. At the eleventh Flower-giris, Merdames Wolff, Capel and elementary education of the massce should be still higher in the eyes of the Government suffice. Men will be compelled to recognite and finally returns to earth to find his custom-hour, Donna Teresa, a famous Spanish beauty, Miss Banbow, According to the amended rates of fees that commerce is becoming, has become, aer gone. Of course the idea as it stands is whom Curajoto bat jilted on account of berpower. which are to come into force immediately science in which none can hope to excel but he absurd. Possibly Mr. Addis has a cut and dried for the more fortunate Mrs, Hoppings, attires after the New Year Holidays all scholars who has mastered its laws. A broader outlook scheme which he would apply for the benefit the lodigrant Teresa terms Carajalo a traitor and Misses bundley, Muskett and Judab...

on the scene. A scène is enacted, during which

joining the new classes will pay from $3 to 54

on men and affairs, a more intimate knowledge of aniversity graduates who desired to become excites the wrath of the haughty Mrs. Hopkins,

of: month. That may secin an insignificant of the relation of things, a new mental equip bank clerks. But has Mr. Addis thought what who give the cold shoulder to the celebrated amount and probably it is to the majority of ment, all; in fact, that we imply when we a decently-educated university, mas of 22 or 24 ball-fighter Taresa strongly desires to return those who take the trouble to read this article, describe a man as well-educated, will be des would expect in the way of salary-even al- to ker native country but is handicapped with but reduced to English money it represents a manded, of those who seak, I will not say though he did not know the first elements ofprac. obstacles in the way of passports. She comes very considerable inroad in a working man's excel, but even to compete on even termistical banking? Would Mr. Addis öll the Head who had the double distinction of having upon Sammy Gig, ap English ne'er-do-well wages, and where there is a family of three with their highly-trained Continental neigh Office of the Hongkong and Shanghai Basking been a groom and having been concerned or four all of school age the burden on a bours" We have quoted a little more than was Corporation with members of the bon ton whose

a love affair with countess whom poor household becomes practically imposai necessary at this stage to discover the views chief abilities would lie in the direction of he nearly married, and the latter is persuaded ble to bear. Not only that, but consider the of Mr. Addis, but it is right here when he starch and linen? Then we should here the husband, the couple travelling as Señor and to cross over the frontier with Teresa as her sort of education which is given for the outlay caste discredit on the system whic's attracts time of our lives. Mr. Addis speaks about the Señora Carajolo. Sammy, who is anxious to required by the Government. Most of the youths between the ages of 15 and so to the drudgery of business. What drudgery does be teach Susana lesson for her continued obs teachers are non-Britishers, who have but counting hours and the commercial office that expect a man well past his majority would contiac jumps at the suggestion and on a slight experience of the world to draw upon

we join isido. It is generally admitted that sent to do? He went on in his speech to say: to eke out their "knowledge of educational

ore of the main principles to be drilled into the Believe me, the nature of drudgery is every work, and we cannot, suppose that the few budding youth is the sense of discipline, order where pretty much the same, and everywhere English masters who took after the district and exactitude. Not one of these three de-it yla'ds up half its tedium to an inteligent at schools are very much in evidence in the viderata is to be gained at any universitempt to discover the meaning which underlies lower classes except ou these important oc- casions when a member of the Education that we ever heard of in the United and explains it. Nor will do to justify the Department is, on his rounds.

Yet this Kingdom; and, indeed, we might go farther and old system by the eminent men who were crad. education bad as it may be is worth way that unless a student is in training for led in it as if their succour wore in consequence having, if nothing else can be obtained, but distinct profession he is extremely liable to and not in spite of the defects of their early if it can only be had by the payment of ex-develop the direct actithesss of these objects training. I quite agree; it is not a question of orbitant fees then it should be withdrawn We will grant that the years between 15 and knowledge, but of capacity. No one doubts altogether. The farce of establishing the

20 are extremely impressionable. If, then, a that a School Board boyofuative wit and shrewd District Schools should be abolished, and in youth doring those years is allowed to lead a ness will prova morethan a match is the practical their place we should have a number of free and easy life, fres to suit his own con- business of life for the professor whose learning A. S. WATSON & CO. academies for the sons of noblemen ventence and his own humour, to work when has served batto muddle his brains. But can any

and gentlemen. Twenty,

even thirty the spirit moves him, and to regard atendance one doubt that, given two men of equal capacity, years ago, the school children in the at lectures as 'necessary evils whone effects are the advantage will lie with him whose faculties United Kingdom were being educated compounded, by long and frequent vacations, have been the better trained? His three or and soundly educated on a scale of fees what sort of character is he likely to turn out four extra years at the university will not have which seldom cost as much as the smallest when he has scraped through bis finals and been lost. Sooner or later be` will overtake silver coin in the British currency. To-day dooned a bood of variegated hues ? it is differ. the start gained by his contemporary, who has education is free throughout the Kingdom-ent with medical, divinity or law students gone straight from school to the office desk, in Scotland it is positively a glut in the because they bavo catered on their life's work and, in the end, he will gain enormously whee ongkong Celegraph market through the mistaken kindness of Andrew Carnegie.. The teachers are, select

· PALATABLE.

AND

REFRESHING.

Watson's

FRUIT SYRUPS

mixed with aerated or plain water

make excellent refreshing beverages,

Guaranteed to be made from the

pure juice of sound ripe fruit.

LIMITED,

HONGKONG aud. KOWLOON,

Hongkong, tfth July, 1999.

(28

HONGKONG, Tuesday, January 18, 1910

a

the moment they take up the particular studies in which will qualify them for admission to their

ed from the cream of the universities and professions, while the arts man who, sticks of principles acquired in the schools." If mil

even the smallest schoolmistress is an artist in her ability to impart the education

ድሮ not only seek to discourage elc- Io, no Department of the Goverment ser. vice is it more difficult to understand the actually being made to close the school- mentary education but an attempt is principles which guide the administration

room door in the face of those seeking for than in that governed by the Director of

For what reason? knowledge.

THE CHILDREN'S BIRTHRIGHT, she has acquired. Here in Hongkong, Addis suggest for the future banker'or cäther Mr. Addis might be worth

Is it

by the humanities has also a defiuite object in view. But what Bort of training, would Mr.

bank clerk?—for bankers and bank managers are not being fought for to any exceptional ex ent. He would give them a commercial education?-well and good. They might be

in

gentlemen under the conductorship of Mr. The orchestra consisted of the following

Geo, Grimble:-

First Violins, Capt. Beasley, X., Mr. F. C. Sergt. Ferdue, A P.C., and Mr. G. G. Catchick Barlow, and Mr. C.A. Xavier; Second Violins, Violas, Bandeman J. Miller mod J. Tester, The Buffs: Bass, Bandaman P. Willis Fictes, Mr. C. D. Silas and Mr. Osmund; Clarionet, Banda MADJ. tolchkins, The Buffs) Cornet, Trompet Major C. Elliott, R.A.; Trombone, Corporal A. F. Peate, The Buffs; Explosion, Bandiman G. Nicholls, The Buffs; Timpani, Bandsman F, Adams. Kennings, The Buffs; Piano, Mrs. F. R. Ja

The thanks of all concerned" are due to

Messrs. M; 8. Northcots (Saciatáty), Anthat Chapman (Business Manager) and Evan Ormiston (Hon, Treasurer).

LIQUOR LIGENSING BOARD.

rival at the quaint little town of Villays, he is lionised by the popuisce as the famous torca dor Carajolo. Sammy finds in the people's mad love for him a pleasant relaxation from that he is allowed to freely sample all the best the usust vicissitudes of his life, considering wines and cigars, but he is treated to a trement. dous revelation on being told that he is expect ed.te be the principal in a bull-fight. Poor Sammy is about to take farewell of Susan, who has followed him to Spain, when the real Carajeto arrives in the sick of time and thus greatly relieves the much-perturbed Sammy. In the end, Mrs. Hoppings g ven her band to Mr. Pett fer, a dealer le wild animals i'nd an ardent hater of the proud Carajolo, an au indirect pleased to appo at the Hon. Sir Henry May. result of which he had surplied the bulls* CMG, Chairman; the Hon. Mi, AM. to sosing Carojoto gored to death. There are other interesting side-issues in the story but in the end, everything turns cut happily Where each of the performers excelled in bis or her own way, il la difficult to giva pride of place to any individual performer. But torione performance of the other ladier, special without detracting in the least from the meri

for the much-discaned. fight with aɔview

mention matt ba mada of Mrs. A. B. Moulder

in

APPOINTMENT DY THE GOVERNOR.. His Excellency the Governor has been

Meirs, Murray Stewart and Edward Oaborde unofficial members, of the Licensing Board, in accordance with Sections of the Liquor Licences Amendment Ordinance, 1909. UTTERING CUUNTERERIT COIN.

Thomson an official member; and, the Hon.

CASE AT THE CRIMINAL BESSIQËS. the higher branches of his profession be the role of Dont Teresa, the baughty at the Criminal Sessions this morning, kau Before Mr. Jastce Compeits, Paisne, Judge, has to tackle practical problems in the light Spanish bells with the flashy eyes, for whose ying was charged with ottering counterfelt hand half of Spain would have gladly laid cold on the ard December last. Mr. O, G. I down their lives. It was a Enppy selection to bank clarks were to become back managers in great metropolitan cevires the remarks of cult role, for the part gave her full scope to

estrun Mr. Moulder with the somewhat diff- Alabaster prosecuted. The prisoner was cá-

defended and pleaded not guilty.. a moment's display her talent and was one which pecu- consideration," And if all future bank managers haly 6ted the performe.e. temperament, were to be drawn from the ranks of the wealibyTo Ms. Moulder fell the honour of the firet and influential the advantages of a university encore of the evening, which, however, was not education might be demonstrable. Bet nobody responded to. The scene where she tries to msking him sccompany her arross the frontier their just meed of praier. Her several songs were was a Gnished piece of ecting which 'elicited well received, the top notes being particularly inspiring. The part of Mrs, Mallow Hopping, the society butterfly, had an able, exponent in Mr. H. H. Gilby. Her performance of the principal features of real bistrionic tale throughout was easy and natural, which are two

and her interpretation of the fickle minded Su That old favourite among Rongkong audiences, Miss Ella Rowe, again appeared on the boards

of office whether he is handicapped by a iversity education or propelled by bis native

talent and ambition to achieve success.

(foreman), H. Reeves, E.V.M.R. de Souza, J. I. The following wain the jury :-0. K. Eggart Robson, B. M, Capro, P. A. B. Hermaling and H. C. Joss.

Mr. Alabaster stated that on the 33rd December last, the prisoner presented oranges. The bawkor saw that the coin was a prisoner then tendered a Kwanglung re-dist counterfeit coin and related to accept it, The piece, which the hawker again refused. "The hawker made a noles and prisoner was taken in charge, when severa! counterfeit coin were found on his person.

Education. The, object of the Department to be expected that when the Government the better for a few lectures on political can drive brains into à nomskoll ́and the real captivate be luckless Sammy with a view to hawker with a foceat piece to pay for two would seem to be the discouragement of the clips on an additional dollai or two on tho economy and a sborisketch of the financial rajn бDincier will still be the mao to hold the rain's elementary schools, by the imposition of fees school fees that the revenue of the Colony which overwhelmed France in the eightaanth which are absolutely prohibitory in the case will materially benefit? Will the education century and resulted in the King and bis Queen of poor children. It is not so very long ago provided be of a higher standard, or the Marie Antoinette losing their heads might not since we called attention to the fealous equipment of the schools more complete? come amiss. movement organised against-the-grant-in-aid In fine, what system of argument can be modicum of historical lore and perhaps a They might also assimilate a schools of the Colony and now it is our pain: adduced in defence of this inexplicable soupçon of aatural philosophy would not be out ful duty to animadvert on the latest insidiorter, which is aimed at those in the Colony of place-it would-come-in very handy when ous attempt to withhold the very rudiments who are least able to defy oppressive mea- of education from those most in need of a

helping hand to raise them above the con- ditions under which they have been reared. No doubt the high officials of the Govern ment, being is receipt of fat salaries, which it is to be presumed they do their best to earn, and living in a sphere far removed from

Majesty the King has exercised his veto with sures? Little wonder, we say, that His respect to the Ordinance which proposed tain duties." However little our faith in that "to relieve the Governor-in-Council of cer body known as the Governorio Council may

a single individual acting on the advice of a

depositors made a run on the bank. Of course the wh degree and embryo bankers would be the study of mathematics would be pursued to

steeped in calculations until they discovered the this do? This grand naiversity course would fourth dimension. But what good would all certainly produce a race

LOCAL AND GENERAL. THE Hongkong Regaits will take place on the

rath of March,

THERE were a number of counterfeit coin cases We hear that F. M. S. Rubber Co. shares, the at the Criminal Sessions this morning..

face value of which is francs. 5oo or £30, are now quoted at £100-M. M.

of immaculately in reported from Antwerp that a new steam

ship line is in courre of formation there for ran-

the everyday life of the Colony, bave little be, we believe it to be better than the voice groomed.ariste crats, who might deigu so,aparchaing boats between that port and Chian.

lime to give to the consideration of such a mundane subject as the elementary cduck- bureaucral whose 'opinions on the subject, upon which his counsels are tendered are

sentenced to two and a half years' hard labour. Evidence was called and the defendant was

ge

RUBBER RETURNS.

fine stage presence and when on the boards is a the zgth November to 31st December, 1909, was san was invested with a charm which captivated Glenealy Plantations; Ltd. (Derrick and Co.)'

pictate of girlish lovelicas. Her accomplished,639 lbs. the hearts of the audience. Miss Rowe. has a The outturn of dry rubbar from this estate from

tion of the humbler classes. They are more often based upon an insufficiency of know it for them, but for the life of us we cannot spa Cowen, Editor of the China Tioseż¡ who died on Staunton and Mrs. W. Pearso as Dora Selby

concerned with their social duties and the care

of the well-to-do than with those who, afterall, ledge and a disregard for the interests of

those who most need protecting.

..

THE IMPRESSION able AGH

OF BANK CLBRES,

for à lost penny is the ledger but who would be more apt to bilbe some understrapper to do

how it would tend to improve the acquired and of ten precocious financial instinct which comes to those who are, as it were, bred to the builas. No doubt there are clever and painstaking young men who leave college with habits and under which they have lived during their most characteristics wo goaffected by the conditions; impressionable years that they are ready to take their seal on 80, office stool and begin

WE regret to record the death of Mr. W. C. B. January 6 at Tientsin, from haart trouble. Mr. Cowan was forty-five years of age........... TOMIGHT at the Salon Cinema Theatre Billy Ballew, champion welter-weight pugilist, will Billy Bellew arrived from Manila yesterday by give an exhibition of expert bag-punching.

public appearance before the great fight with the s,s. Leongsing, and this will be his only Bill Lawis, on the ngth inst. This evening there will be a benefit performance fendered to

are the backbone of Hongkong. Were it.not for the fact that the idea is too preposterous to be seriously entertained, one would be foclined to fancy that the well-paid official cannot conceive the existence of what may Some remarkable statements on the subject be termed respectable poverty in Hongkong of the educational training requisite for a com- We do not mean the shabby-genteel poverty mercial career were made by the joint manager which nobbishly puts on its back what of the London branch of the Hongkong and learning the rudiments of what is to betheir Miss Ruby Chrystal, should go into its stomach, but the hard-work- ing and poorly-paid section of the community Shagbal Banking Corporation at a recent staff which, being voiceleu and therefore subser diocer held in the metropolis," Mr. C. S. Addis, vient, accepts the most a weagre pittance with the speaker, was addressing the gathering in thankfulness, and lives in the glorious hope of the performance of bis duty of proposing the making ends meet. It if the latter class which toast of "The Back" when he gave allorance is generally most anxious that the children to sentiments which we fael sure will certainly

life's work at a moment's notice. There may| be such young was we say, but wo should like to meet them--the crop would be exceedingly small in the Uglied Kingdom, Mr. Addis, however, admits that there are limitations to the usefulness of universities. As he said himself;

should receive the advartages of at least a not be homologated by the vast majority of "1 admit that if the art of commerce consists, prompt

primary education in order that they may rise above the missmatic swampe to which their parents have been condemned, and

ls that class which scrapes and save and denies itasif the meanest luxuries that

boss brought up to a business career, or even as to a large extent it does, in maki intended for the banking hours, we and approximately accur

་་་༑་ ་ན་

decision

are se accept Mr. Addie's doctrins every bank malvermities, as at present consti clerk, every assisinct in a business house who that' hopes to reach the higher tunge of the laddar

BEFORE Mr. E.R. Hallifax, First Police Magis trate, in the Police Court this afternoon, Shum as appeared on a charge of obtaining the cam adunt is said to have made out a written agree of $150 by a certain falin pretence,...

„Tha do ment with a certain party in December last whereby he undertook to ship two Chị Australia and obtained the sum

dancing, which at times denoted the abeer joy of living, was particularly admired. Miss Rowe is undoubtedly aʼvaluable acquisition to the is A. D.C. and it would certainly be an unfortu pate thing if they wore to lose her services. Ol the other ladies, Mrs W. Webb as Nancy shone in their respective 18tes, while Mrs. Evan Jones as Florrian Withers had little to do but did that little well Miss D. Shelton Hooper as Cora Bellamy was very sweet but she exhibited mistakable signs of stage fright, which was the grass. Among the gentlemen, Mr. G. P. particularly noticeable in her song "Keep off

and his Gas voice in the opening song of the Lammert in the title-16.6 was, as usual, superb toreader was heard to good advantage. The comic element was entrusted in the bands of

Messrs. W. G. Worcester and P. Testor, who

in their respective parts of Pettifer and Sammy Gig, literally convulsed the audience with laughter. The long-sudaring Sammy was a hamacity and Alled the age with bis particularly sympathetle figure of outraged,

powerful personality. Mr. & P.. Warbrook as 'to | the phlegmatic English knight was very mu

"appreciated, while Mr. H. WULI

ith copspicuoUS

SHIPPING AND MAILS best! - 275.

SANTA MAILI DUE, American (Mongolia) soth inst. English (Arcadia) arat Inst., & u m. -Indian (Zalsang) aand lust, jug

German (Yorck) 17th init,^^! Canadian (Empress of India) sed prox. German (Prinu Waldemar) 4th prox. inst, and is door, this port on asth instan

The Bank Ling s.s. Oceane loft Kobe on 17th

to arrive at Pebang on 22nd inst.jat-6.

The P, & O. S. N. Co.'s s.8. Java is expected

18th lest, and is dos here on aand fast, pm,

The Who Knight of the Thistle late Muji'on The H. A. L. s. Sigvis lot, Singapore on 16b inst, am, and may be expected here on

left here on 12th inst, at noon; arrived porn on 16th insty at 10 mins

The Imperial Gheman Mail La Bústóm

The Imperial Garas-Mall sonë më Friedrich, which left haen on 13th Jant

2, utred at Shanghai 15th inamic ing the German Mail with diten hos

The Imperial German Ma

the agth mitä lail Colombo bæɛrách in" ing, and may be expected barn on