1910-01-17 — Page 6

6

Shipping—Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JANUARY 17 1910

CANADIAN PACIFIC THE

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line:

"EMPRESS LINE.”

Shipping Steamers.

SHIRE" LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP. THE Steamers

Shipping-Steamers. Shipping-Steamers

PIN

STRAM TO CANTON

“HE New Twin Screw Jinal Binaamera")

TH

* KWONG TUNG" „,,Capt H, W. WALKER *KWONG SAI” Dapt 2 S. Ukowa:

Laara | Hongkong for "Canton at 9 STU? evening, (Saturday acceptedlin (po) BARON

Laava Banton for Henghong at 5.85 avery. evening, axcepted)ą

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong." PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & "OARMARTHENS AIKE" THE PENINSULAR ANDORIENTAL (Sunday xp, wned by Chinese kong, Shanghal, Nagasaki (through the inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Offering superior accomidation for First-class Passengers, will be despatched from Hong- Vancouver B.C..

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

11 DAYS, YOKOHAMA YO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG XO VANCOUVER

SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVELA · ·

Proposed Salflugs from Hongkong and St. John, N.B.

(Subject to altersalon).

Connecting with Royal Mall Miantic Steamers.

From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, JAN. 19TH...

TUESDAY, FEE. ISTH.

SATURDAY, FEB. 26TH.

Saturday, Mar. 26th.

EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, APRIL 33RD, EMPRESS OF INDIA"

SATURDAY, MAY 14TH

kong as above on or about end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON'...

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried.", N.B." Pembrokeshiro " calls at' Marseillen,

For further particulars apply to

£35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,"

From St. John, N.B "EMPRESS OF IRELAND "

FRIDAY, FEB, JITK

Hongkong, 13th December, 1909),

"EMPRESS OF IRELAND*

FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, APRIL 72ND, From Qasboc. "EMPRESS OF IRELAND A

FRIDAY, MAY 20TH. "ALLAN LINE"

FRIDAY, JUNE 10TH.

"Empress Steamers will depart from Hongkong at 7am. "Montangle " #

11 BOOD,

:

Agents,

to

STEAM NAVIGATION COMPANY.capitallate and Officered by Europeans, sie second to nona “ba' thể Rivets, Incallant iccommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Stakmers' are lit thiróng hờát by Electricity. Electric Fans Is State, Rooms

Passage Fare-Single Jouruby...........SE

STEAM FOR

STRAITS, OHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN: EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, - PERBIAN GULF, CONYDENTAL, AMERI-

CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

OSAKA SHOSEN KAISHA. THE Steamship

ELOVLAR SERVICES, Î'ROPOSED. Sailings FROM HỌNGKONG

(Subject to Alteration,Į

Connecting at TACOMA with'

Bach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train TRANS-PACIFIC SERVICE, and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tons, Speed 30 Knots, and aru regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcoal wireless apparatus.

Passangers booked to all the principal points in Canada, the United States nad Karope,, also Around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Clans, via Canadian Atlantic Port of New York (Includ. ing Meals and Berth in Sleeping Car walls crorting the American, Continent by Canadien £71.10/ Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Forts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- stonaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Consular Services, European Olr!! Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.

rouid

Through Passengers are allowed Stop over privilages at the various points of Interest

R.M.S." MONTEAGLE " cartins only "One Class "of Saloon Passingers (termed Inter- modiate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, latermediate on Steamers and ist Class in Canadian and. American Railways.

Via Canadian Atlantic Port............................

Via New York.............................................45- -For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

D. W, CRADDOCK, Godemi Traffic Agani,

Corner Podder Street and Praya (opposite Blake Fist),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA TION CO., LD.

(PROJECTED SAILINon raum Hokokowa — Spijke

For

Steamship

TO ALTERATION,

Un

SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE} FOOKSANG ↑ „. FRIDAY, 218) Jan,, Noon..

& MOTI MANILA

„LOONGSANG* ...FRIDAY, 218! JUD., 4 P,M S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA,KUTSANG* ......SATURDAY, sand Jan., Noon,

YURNSANG' '...FRIDAY, 28th Jan., 4 P.M. MANILA...... S'GAFORE, PENANG & CALOUTTALAISANG* ........... TUESDAY, IRt Fab., Noon.

FOR THE MANILA QARNIVAL-Feb. 5th to 14th 1910.

A Spacial reduced fate of $5 for Retura Pas10ozars will be issued for our Sailings to Manile of the 28th January, sad 4th February, available for jo days from date of reno.. Passangern taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

Strimer: Love sprudlər dopomicolation fox Flist-class' Pacanagon, and arẻ Etiad

throughout with Electric Light.

† Takldg Cargo on through Bills of Lading to Yangiste Poris, Chríco, Tieptila & Newchwang Po Freight or Patsize, apply to JARDINE MATHESONI& GD., LD.,

Telephone No. 215 Sub. Excb. 4.

nongkong, 17th January, 110,

Geceral Xeb3, EES.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

row

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA ............... AMOY, NINGPO & SHANGHAI

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO...

SHANGHAI

SHANGHAI ...ammame

MANILA.......

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERE.. **TYAN* ** 18th-

TO SAIL

M

“KASHING **.min. 18th "EWEIYANG" 19th

LINAN'

3.P.M. 4.M.

A P.M.

20th

47.M.

"CHINHUA" ................. agrd “TAMIXO"... 35th "CHEWAN' .......... 27th "ANHUI

#

30th

Jan

TAIYUAN".

Int

Fab., 47.M

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA..

MANILA CARNIVAL 5th to 14th FEBRUARY.

Daylight. 3.M. 4.M.

Daylight,

S.S. Tram will mail hance for Manila on 1st February and S.5. Taming sails from Manila on 15th idem for Hongkong, Special reduced return fare of $50,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porto.

DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Woskly, 3.8." LINTAN" and 9.5. "SÁNUI”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. opt-and-Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor la carried. REDUCED FARES. Gurgo booked through for all Australlan, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN-SOREW STEAMERS and Tientsin STEAMERS have superior accommodation with Misctric Light throughout and Electric Fans in Statemoms and | Diaing Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Amini, Chaman, Linan, Chinbuer,) -with excellent passenger accommodation, Klactde:Light throughost and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, laara Hongkong for Shanghel direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Blils of Lading to all Vargisse and Northern Ohlas Ports.

N.B.-Passengers must ambark, before reiduight on Saturday for the Sunday morning sallings A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night

*These steamers land passengers in Shanghel, avoiding the inconvenience of transhipment ́at Woosung.

Fares 45 single, $80 return.

Fox Fraight or Passage, apply ta BUTTERFIELD & SWIRE, Telephons No. 35, 2!

Hongkong, 17th January, 1910.

Sparmaskly

RUBI

ASINTE

ใน

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAR IS DEFIDEAS $540 A. Fraser ZAFIRO #140 R. Rodger ...

For

MAVĪLA

Salling, Daten.

SATURDAY, 22nd Jan,

M Hoon. SATURDAY, 29th Jan,

I Noon.

SPECIAL REDUCED RATES FÖR VISITORS TO THE CARNIVAL. Foi Zielght or Passagt, apply ta

SHEWAN TOMES & CO.,

GUNERAL MANA.UNIU,

THE CHICAGO, MILWAUKEE ▲n› PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct train'servica, without tranship neot, als's' shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Parts in Mexico, Central and South America,

For

Steamers..

Leaver

G. Foppage

TACOMA VIA MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

'Seattle MarÙ *

Capt. T. Saito andej

6,182

Do.

CHICAGO MARU"...}}

FRIDAY, 21st Jan,

at Noon.

WED'DAY; 23rd' Feb; at Noon.

Capt.

The Go's newly built steamers have fair spood. Supatior accommodation for stearage passengers situated ÀMIDSHIP. A limited anmber of Cablo passagem carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST. PORTS

For

SERVICE,

Steamers

ANPING via SWATOW and "SOHU MARU”........................

AMOY SHANGHAI via SWATOW, AMOY and FOOCHOW......... TAMSUI, SWATOW & AMOY. ANPING & TAKAO.................................satel

Fals spend. Superior passenger cuisine.

FORMOSA

Leaves

WEDNE ¡DAY, 19th Jan.,

at 10 A... THURSDAY, 27th Jan

at Daylight. SUNDAY,

23rd Jan.

Captain T. Sugi doma! BUJUK MARU" incasserena Captain Y. Fus000 .....)

· Daijin Marʊ*mar Cipizia Y. Kaburaki .... } "SHINSHU MARU”....... Captain LTO PROTES accommodation Electric light throughout. First clasa

at to AM.

About the 24th January.

The newly built steamer: "OHOSHUN' MARU" and " " BUJUN MARU First class Cabins AMIDEHIP.

For information of Freight, Pissages, Szilings, etc, apply at the Ons Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 13th January, 1910,

T. ARIMA, Manager.

ན.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CÒ.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT to Alteration.

DESTINATIONL

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP. Vis SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO AND PORT SAID........58132544-344909440

STEAMERS.

Tons 9000

Tous 7000

Tons goo

KĀNO MARU, Capt F... Sommer, ƑAKI MARU,

Capt. K. Sato, KISHIMA MARU, CapLJA. E. Moses,

VICTORIA,B.O., & SEATTLE

("Kanagawa Mara" leaving (§ INABA KARU, Hongkong 5th Feb. dus Kobe Capt. R. Takedaj 10th Fab, connecte) un sier sai

י

VICTOR'A, B.C., & SEATTLE"

SAILING DATES. 1909

WEDNESDAY, 19th

Jin, at Daylight. WEDNESDAY,- -and.

Feb., at Daylight. (WEDNESDAY, 16th Feb at Daylight.

(WED'DAY, 16th Feb, Tour 65001 From VOKOHAMA,

"DEVANHA,"

Captain H. Fowell, carrying Ella Mejonty's Mills, will be despatched" from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, 'the sand January, 1910, at Noon, taking Passengers and Orgo for the above Porta in connection with the Company's B‚B, Mooltan, 9,621 tons, from Colombo, Passengers'accommodation in which rastel is secured before departure from Hong- kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the Mall steamer proceeding direct to Marsallias sad London, other Cargo for London, &c, will conveyed via Bombay by the R.M.S. India, doe to London on 5th March, 1930.

Parcels will be received at this Office unt!) 4PM, the day before salling. The Costante and Vains of all Packagar are required.

For farther Paniculam, apply to

B. & HEWETT,

Superintendent Hongkong, Sib January, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

HE Steamship

" PEMBROKESHIRE,"

14

Captalo R. Hayes, will be despatched as sbove on 19th January,

See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 14th December, 1909.

(819

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY). (ALL ROUND THE WORLD LIME).

REGULAR FREIGHT SERVICE -

TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Oo. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call eá route thus affording a fast regular cargo. boat service from China and Japan to Sas Francisco.

"HB Steamship.

"AMIRAL EXELMANS"

will leave on or about 26th January, 1910,

For further particulars apply to

P. A. LAPICQUE & CO.,

Agents at Hongkong,

No. 4 Quaen's Building, -- Telephona,950.

Hongkong, 7th January, roia, «

THE BANK LINE, LIMITED,

[17

all

Taking Cargo on through Bill of Lading to

Overland Commos Points In 'the Ualted States of Americe and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

100

PROPOSED SAilings from HOMOKONO

VANCOUVER, 8,0,, TACOMA & SEÅTTLE-

VIA

11

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer Tons Captals, Sailing Data

1910 10th Feb. roth March 7th April

Oceana... 4,657 | 'F, W. Davies WED'DAY, 15th March Karl 6,933. 1. Mathle

Aymeric. 41363 J. Boyd

Capt. C. H. Butler, Tons 65co From YOKOHAMA,

("Iyo Mara" leaving Hong- (§ TAMH i MARU, kong 3rd arch due Yokohama 15th March, connects) ... «r««e :.

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MABU, ~ VISMANILA, THURSDAY Cast T. Sakine,

ISLAND, TOWNSVILLE (XIKKO MARU, Capt. M, Yagi, AND BRISBANE.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA g

|∙KOBE and YOKOHAMA

*

(FRIDAY, 21st Tous booo! JD., at Noon.

THURSDAY, 17th Tons 6000{Feb, at Noon,

and (MIKKO MARU,

Capt, M. Yagi,

(HITACHI MAEU,

Į SATURDAY, and Capt N, Mathieson, Tons 7000 ƒ Jan, at Daylight.

WEDNESDAY, 19th Ton 6000 Jan%; at Noon..

KOBE *** SPESI

SHANGHAI, MOJI AND (TMÖYORI MARU,

SATURDAY, 29th - Cipt. J. C.'Richards, To01:4560 L. January...

TUESDAY,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* YETOROWU ́MARU,

น

AND COLOMBO......... U Capt. K. Soyada, "- Tona 4500] (25th January,"

¶ Fitted with new System of wireless jelegraphy: Cargo only. Canies deck passengers, † Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cilles in the United States, Canada and Korope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN Pacific RailWAYI and Atiaille Steamers. Round-the-World Tickets also issuade Batween Nagasaki and Yoko hama, ist and and class through pansångers have the option of travelling by Ball,

From Hongkong direct to Magasaki a days, in Kober's days and to Yokohama 65 days, For father informatizar sa to might, Pasings. Sailings,, đáy apply at the Company's Local Branch Office-is-Prince's Buildings, First Floor, Chitár Koud,

KUSUMOTO

These visarmers are specially fitted for the canfags of Asiatic Steerage passengers.

| PARCEL, EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA.

· For further information, apply to yo

DODWELL & 60, LIMITED, General Agents.

Queen's Buildinga.

Hongkong, 13th January, 1929,

NEGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VI PORTI AND 'SUZZ CANAL {With `Liberty to Call at Malebat"" Coast)

PROPOSED SAILINOD FROM-HONSKOFA/

FOR NEW YORK';;

For might and furikar Information, SPEÏJ

The Company's Wharf is situated in front" of the New Western Market, opponitas the old Harbour Office:

YUEN ON S.S, 00, LD, and: -SHIU... ON SS 00 LD

No. &'Quaàn1⁄4í Koad West

'Wongbour, +4th April, taga

For Sale.

FOR SALE

AT

GRACA & CO.

27, DES VEUX ROAD,

ASIATIC POSTAGE STAMPS

and

VIEW POST CARDS. Stampa in Sets, Packets, Bags and Single. Assortment of Stamps and Post"

"Qurd- Albums,

Postage Stamps Catalogues for 1910, Stock Books, Doplicite Pocket Books, Tracsparent Envelopes

Tweeters, Magnifying Glasses, Partoration Gauges

Novela. Books for parlour and boutshold use. Toy Books for Children:

Prayer Books. Religious Pictures, Pendants, Medals, Statuettes, Flower Seeds.

Relief Scraps and Scrap Albam.),

MANILA - CIGAR AND CIGARETTES.

&

&c. -Inspection invited,

Hongkong, 12th January, 1910,

LEE YEE

HAIR DRESSING SALOON.

HA! ALWAYS ON Hand

CIGARS, CIGARETTES

AND

TOILET REQUISITES

FOR SALE

19, D'ASUILAR STREET,

Kneebono, und Rapiaskar, 100%.

Intimations.

NOTICE.

MR. LI HON FAN, Chipean graduate

versed in literattire, has bean'a teamber

to European officiate' and 'merchants`in this Colony for over ten yöşrı.

He has a good method of training Euro- peans to pass in the Chituse exsmination; and is possessed of a first rate certificate" as a Chicera teacher. He has also a good know.. ledge of Mandarin.

Those who futand learning the Chinese language are requested to write" care of" Hongkong Telegraph office or direct to 37, Hollywood Road, and floor.

Hoogkong, 3rd January, 19to

F. BLACKHEAD

SHIP-UHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTOR:

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,

1. ST. GEORGE'S BUILDING, PAN

HONGKONG,jta e farebn SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR NONES ARTMANN'S RAHTJENY GENUINE

H DOMPOSITION RED HAYD

BRAND, 'HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUKORKS

Belo·dginta for FERGUSON'S SPRGIAL"ØRKAM.

„P ́ ̧ & O. SPICIAL LIQUER BOOTOR

WHISKY, &c.

"EVERY KIND OF SHİPS STORES AND REQUISITER: "ALWAYS IN STOCK'

PRICI

BOJAN APPRÁL:

THE SUPERIORESS RECONVENT:-DAINE

fànd the Goss

́alf benda of NRED

Hongkong, 15'h January, 1910,