1910-01-08 — Page 6

6

Shipping—Steamers,

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 8 1010-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line.

"EMPRESS LINE:"

d

Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States; calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C

The only Elas that maintains a Regular Schedula Sarvick ofan á

11 DAYS ÚKOHAMA TO VANCOUVER DAYS HONGEONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS" OCKAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongkong and St. John, N.B.

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Will Atlantic Steamise From Hongkong.

"EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JAN. 29TH.

TURSDAY, FRN ISTUL-

SATURDAY, FEB, 25TH.

"MONTEAGLE”

"EMPRESS OF INDIA'

"'EMPRESS OF JAPAN !

✓ SATURDAY, MAR. 20TH.

"EMPRESS OF CHINA"

"EMPRESS OF INDIA"

From St. John, N.1. "EMPRESS OF IRELAND *

|_*________________Shipping – Steamers.

THE "SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

THE Steamers

" PEMBROKESHIRE", (late Segura

OAUMARTHENSUIKE

Offering superior accommodation for Ficht-clays Passengers, will be despatched from Hong. kong as above on or about sad of jasualy and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON ».

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried: N.B.-"Pembrokeshiraz.calli ar Marzollies.

For further particulars apply to

£86

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents.

FRIDAY, FEB, 15TM.

Hongkong, 13th December, 1909.

"EMPRESS OF IRELAND" ·

FRIDAY, MARCH ISTH- "EMPRESS OF IRELAND **

FRIDAY, APRIL 23RD. From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND SATURDAY, APRIL 13RD.

FRIDAY, MAY 30TH. ALLAN LINE" SATURDAY, MAY 14TH..

FRIDAY, JUNE 10TH. "Empress * Steamers will depart from Hangkang at 7 a.m. va "Monteagle" Each Trans-Pacifc" Empresa " connects at Vancouver with'a Special Mail Express Trala And at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britain !! and Empress of Ireland" are magnificent vassals of 14,500 tons, Speed 30 Knots, and ará regarded as second to none on the Atlantic. The "Bmprese Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

13. BOOK.

Passengers booked to all the principal points in Javada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, Isi Ulans; via Canadian Atlantic Fort or New York (inclad lug Manis and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Uanadiso Pacific direct Lias)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lins sither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) axa granted to Mis- slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European, Civil Services Officials located in Aris, and 10 Europand Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families,

Through Passengers are allowed Stop'over privileges at the various points of Interest an

R.M.S. MONTEAGLE" carries only "One Clası” of Saloon Passengers (farmed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellant in ovary way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and set Oisikia Canadian and American Railwaya,

Via Canadian Atlantic Port

443.

Via New York ........................, ***** For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage.and & roight, apply to—~

D. W. GRADDOCK, Général Traffic Agent,

Corner Pedder Strast and Praya (opposijo Bláko Piar).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

[PK UECTED Bauchaus From Homɑkora,—5DEJEGY ́10 ALTERATION,

Fa

SHANGHAI MANILA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE

Steamship

O#

WOSANG) ........................MONDAY, toth Jañ., Noon. YUANSANG FRIDAY, 14th Jan, 6 P.M. FOOKSANG ...FRIDAY, 21st Jan, Noon," MANILA....samo na sus cannonias ona bagian tan one ano LOONĠSANG*„MFRIDAY, zist Jan., 4 P.M. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,EUTSANG* «...SATURDAY, 22nd Jan., Noon, S'GAPORE, PENANG & GALCUTTA LAISANG TUESDAY, ist Fab, Noom

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. 5th-to- 14th 191o.

·A, &pacial reduced fare of $50 for Retura Passengers will be issued for our Szillogá to Manila of the 28th January, and 4th February, available for yo days from date of issue. Passangere taking out these tickets are exempt from the Head Tax,

* Steamara have superial' accommodation for First-class d'assangers, and are dited throughout with Electric Light.

↑ Taking Dargo,on through Bills of Lading to Yangtars Ports, Chalco, Tientsin & Newchwang

For Freight or Passage, apply to

Telephons No. 215. Sub. Exch, 4.

Hongkong. 8th January, 1910.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manager**“

..

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. A

1:3

OSAKA SHOSEN KAISHA.

12. j

REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings PrOM HONGKONG. (Subject to Alterations)

TRANS-PACIFIC SERVIOS, ·

Connecting at TACOMA WIE F

ཋཱ་

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,

(The only direct-irsin service, without transhipment,'ales shortest and fastest roote from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on, through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,"

For

Steamers

TACOMA VIA MOJÍ,"KOBE`, "SEATTLE MARU........

AND YOKOHAMA

Capt. T. Salta... CHICAGO MAXU*...*.** Capt

Do.

G. Tonnage

Leaves

Shipping Steamers,

THE BARX LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all

Dvarised Common Polati in the United, „Stales of e merica and Canada, and aler "tor tha' principal "ports" to "México," "ant Central ard. South America, PENGANT

Peopold Sailings from HONGKONG'

VANCOUVER, BO, TACOMAM SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOTOHÁMAJÁ

Steamer | Tona; · Captal”. · |Salling Date

1910

Suvaria6,233 S. Shotton 13th Jan, Oceano | 4,657 | F. W. Davies 1pth Fob.. Kumaric... 6,231 `]. Mathle^ ........' Foth'March Aymeric..... 4,363 | J. Boyd '....i 7th April

Thess steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengerà.. PARCAL, EXPRESS TO THE UN ESS

6,182 ·

FRIDAY, atstatą.

at Noon,

WED'DAY, azıd Feb., at Noon.

',

STATES AND CANADA.. *other informe: 'pay tes

DODWYLL & CO., LIMITED;

General Agents, pro Quead's Balid'¤glowgli

Hengkong, azad December, 1919.

Shipping—Steam

CHARGEURS REUN (FRENCH: / STEAMSHIP.

(ALL ROUND THE WORLD.

|REGULAR" FREIGHT SERVIOR

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU

CHILE" "RIVER PLATE, BRAZIL”

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Caproceed from YOKOHAMA, DIRBUT - 10 SAN FRANCISCO, without any call em: z route thus, affording a last-mgular cargo- bost "servich" fipm' China and japan to Háa Franciača, **AUD

HK Steamship

TH

"AMIRAL EXELMANS": will leave on or about sóth "January, 1910.

For further particulars apply to⠀⠀

A. LAPICQUE & CO,

Agents at Hongkong tigh

No. 4 Queen's Building;ā

Telephone gro

Hongkong 7th January, 1973

For Sale

FOR SALE

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA GRACA & CO.S

(Florio and Rudattino United Companies),"

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Companys. Mail Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and ĠENOA, also VENICE and TRIESTE," all · MEDITER- ́RANEAN, . ADRIATIC, LEVANTINE: 'and' SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAD. Taking Cargo at through Rates, to "Persian,

·GULY And · BAGDAD, also BARCELONA,' VALENZA, ÁLICANTE, · ALMERIA Rod MALAQA)

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for meerage THE Steamship passengers altuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Bast adapted rooms for carrying Silk, Treasure' and Parcels. Special attention given towards Express connection. $7

#CAPRI."

Captain_Dini, will be despatched as shore on FRIDAY, the 14th inst., at Noon.

For further Particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Co.,

Agentu

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and Passage, apply to

For

TAMSUI Y, SWATOW & AMOY. SHANGHAI VIK SWATOW

and AMOY

TAMSUI Y, SWATOW & AMOY, ANPING via SWATOW and

AMOY

124

Hongkong, 5th January, 1910.

SERVICE,

Steamers

Leaves

"Daijin Maru*......

9th Jan., Captain Y. Haburaki 1

最

́at 10 AM. *CHOSHUK MARD” SL THURSDAY, 13th. Jane,

Captain T. Suruga, .....ĺ at Daylight,

SUNDAY, tóth Jan.,

SUNDAY,

WEDNESDAY, 19th Jan,

at &'AM.

T

DAIGI MARU

· Capt. H. Murayama k

Son Marḥ",

Capald T. Sugi

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First cines chillos, e

Vi kan bij de Sta 'First Class Oabins AXIDERIP, Gas) Fa

The newly built steamers. “HO¡HUN MARU, and " BUJUN, MARU”—

For information of Freight, Passages, Skilings, etc, apply at the Go's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen'i Bulidingi. ̧

T. ARIMA, Manager."

Hongkong, 8th January, 1910, **

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FÖR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

"KE Steamship

"CARDIGANSHIRE,"

E16

Captain W. O. Tyers, will be despatched, at above on 16th January, at Daylight. Lore

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LD,,;

Agents. Bongkong, 6th January, 1910, *** [8ja

"SHIRE" LINE OF, STEAMERS. LIMITED.

STORE,

27, DES VŒUX ROAD CENTRAL/

DOLLS.

TOM SMITH'S CRACKERS. TOYS.

SWEETS.

CHRISTMAS and NEW YEAR

CARDS.

· ALBUMS:

CHILDREN'S MAIL CARTS,

AND

A Variety of Articles suitable

CHRISTMAS,"

INSPECTION INVITED.

SHANGHAI ogkin.

NIPPON YUSEN KAISHA

*STEAMERS.

T- SA!!

SWATOW & SHANG JAL..............

HONGAY

HOIHOW &HAI PHONG

MANILA, THURSDAY ISLAND COOK

TOWN,CAIRNS, TOWNVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE................. MANILA

ĐƯỢC ĐẠI

***

... 11th

"HUNAK!! • Lith

HÀ ANH" oth. Jadi, Daylight. "CHINHUA * qui

gth "SHAOHSING!... gib

BINGAN".

"UHANGSHA"

"TAKING" "MANCHANG"

H

*

Daylight. Daylight.

9th

10 A.M.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,)

toth

42.10

with

3.P.M.

針

4P.M.

.11

4P.M.

"KAIFONG

**** 12th

4P.M.

"CHEWAN"

"A HUL

TEAN

*LTENANG

Kath roth 18th- DI 20th

#

AP.M.

Daylight.

07

4.P.M

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO AMOY & SHANGHAI

ZAMBOANGA, QEBU & ILOILO ......... SHANGHAI

SA

MANILA SAUSED FOR 40623AME

SHANGHAI

MANILA CARNIVAL-5th to 14th FEBRUARY,

S.5/- Taan will sail bence for Manila on 1st February and S.S. Tamleg saila from Manila on.15th idem for Hongkong. Special reduced zeturn face of $50.

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte. DIRBOT SAILING. TO WEST RIVER, Twica Wonkly, 8.3. " LINTAN" and 8.5. "SANOI,”

..., AUSTRALIAN STRAMBRS hari imperior accommodation with Kinctric Light through. oui and Mactele Fans lo Stateroonia A duly qualified Dector is carried. REDUCED FARES. Cargo booked, through for all Australlão, "New Zealand and Tasmanlas Ports,

MANILA TWIN-SOREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava siparios sccommodation with. Riactele Light throughout and Blactric Fans in Sinterooms-and Dining Saloon.

A SELANGEAL LINE.

PROJECTED SAILINGS FROM-HONGKONG¬Subject to AltERATION.

DKITINATIONI

MARSEILLES, LO ́N DO N

ANTWERP AMD

Vin SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT

SAID

་་

VICTORIA, B., & SEATTLEY

STEAMERS.

KAMO MARU, Capt FL Sommer.. Tous goto AKI MABU,

Capt. K. Sato, Tons 7000

[

("Kanagawa Maru" leaving (§ IWABA MARU- Hongkoor 5th Feb, dus Kobe Cipt, R. Takeda, 10th Feb, consecta)^^.................. .......

SAILING DATEL – 1909

[WEDNESDAY, 19ıb.

Jan, at Daylight. WEDNESDAY, and Feb., at Daylight.

(WED DAY, 16th Fab, Tons 6500 From......YOKOHAMA,

FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (Anhui, Chanan, Linan, Chinkus,)| VICTORIA, BO, & SEATTLEN SAKO bun unes switn excellant paasuger accommodation, Electric Light throughout and Eizezic Fans In'thu": {"Iyo Maru* leaving Hong• . {TAMBA MARDI GRAS WED'DAY, 16th March Stabsrooms and Dining, Saloon, laava"Hongkong"for Shanghai direct avery Thursday and'); kongerd Karëhidae Yokohama „Capt/XL (124Bases Tops Byon From YOKOHAMA, Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangissa and Northern Chine Ports, 15th Match, connects) ....... nisieren |_ N.B.-Passengers must embar‹ before midnight on Suurday for the Sunday morning sillega. A Company's launch leaves' Murray Pier at 10 o'clock svary Baturday night, njan

**Those staamera fnoid passangers' to' Shanghai, avoiding the laconvenience of transhipmenį at Woosung,

Fares $45 single, $80 return.

BUTTERFIELD

For Tibight ni ?-siaga, apply to: Telephoas No, ja,.

Hiongtong "8th January, teto,

SWINE.

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMFANY, LIMITED.

Staamakla:27 |Tome

Captain.

CAVIRO 20ML 1540 |· R. Rodger

BUBImbeya

MANILA

3560 | A. Fraser man

SATURDAY, 15th Jan,

at, Noon Saturday – zand Janu

SHEWAN TOMES & CO.

·

SYDNEY AND MELBOURNE, TAWATA KARU;

VIAMANILA, THURSDAY | Czot T. Sekine, ISLAND, TOWNSVILLE ( MIKKO MARU, AND BRISBANE ..........................) MOupt, M. Yagi/

(FRIDAY, 218: Tour 60001 Jkhz át Noas,......

[THURSDAY, 17th Teas 6000 1^ Feb; at Noon.“

12th

MAGABARI, MOJI, KOBE & FATSUTASMAKU,

[WEDNESDAY, YOKOHAMA

sun Lan Way Thompson, Tons gone L. Jan, at Noon."

and (MIKKO MARU,

(WEDNESDAY; 19th - Cape M. Yagi, Tous 6000 | Jas., at Noon.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA,

SHANGHAI, ́ ́MOJI"AND SI-HOMBAY MARU,

KOBE, Das wüersijätämainen 2° Capt, Evans,

BOMBAY, VIA SINGAPORE (* TOBA KARU,

(FRIDAY, 14th

Tous Soco & Junnary.

1 TUESDAY,

AND COLOMBO wanamume 2. Capt.)Y. Nomura, ・ Tons 5000), 11th January,

wungang. ht

| Fitted with new System of wireless talography. * £ Oarge only. * Carriss deck passengers,

†. Thumsgh Passanger Tickets liabe in the Pilocipal Cities in the United States, Canada and Zeropajiin «tconnaction wi{}} GARAT NORTHERN BED NORTHERN. PACIFIO BAILWAYS nöd; Aslanike Sissmark;)

rickett sind färdad): "Between Nagasaki and Yoko kama, zat and suit clasi.

Kars the option of travelling by Kallauraged days, to Kobi j'days and to Yokohama 6'days,

OZAN KEN, Apuly, At, ti,s. Company's

From Hongkong direct For further Informa Local Branch Ofen in Fel

irst Floor, Chater Kondi

FOR MARSEILLES, LONDON, AND

ANTY EXP

THE Steamship

PEMBROKESHIRE,"

Captain R. Hayes, will be dispatched above about 25th January. Deng

Sen Special Advertisement. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

› Agents!" >.. Hongkong, lith December, 1000.

STEAM TO CANTON.

THE NEW Twin Scraw Sibel Branmer.

(819

" KWONG TUNG“ „Öngt, H. W. WALKER * KWONG SAI? ....Capt. E, S, OROWE,

Learn Hongkong" for Canton aI, 9. STACY svaning, (Saturday exceptad),,

Leave Banton for Hongkong at 5.32 atar) Evening, (Sunday excepted}

Thase One Steamers, owned by Chinese capitalists and Offcared by Europease; are: encond to none on the Rivac. "Excalient accommodation for eighteen First Class 'Pás- sangers. The Steamers are lit throughout by Electricity; Electric Fans In State Rooms/?i

Passage Fare-¿Single Journey....$4. Meals

$1.35:06ch.

The Company's 'Wharf is situated in front of the Naw Western Market, opposita the-nid Harbour Office,

YLEN ON: 5.5,-00, ED,-

SHIU ON', 85, '00,, LD””,”",

No. 8, Queen's Road West.

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUIZ: GANAL. (With Liberty to Call at Malabar'

·

PROPOSED SAJGINGS" FROM: Homokona.

FOR NEW, YORK 1

GRACA & CO.,

37, DES VIRUX ROAD CENTRAL

MOTOR CARS

FOR HIRE.

THE ONLY GARAGE IN TOWN,"

MOTOR BOATS

FOR HIRE

WAYS, AT BLAKE:PIERAJĄ

NEW BICYCLES

FOR HIRE and BALE

GENERAL REPAIRERS