Shipping—Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER 4 1909
F
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mil Steamship Line.
"
EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europa via Canada and the United States, calling at Hong, kang, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoşla und
Vancouver 3.0.
The only Lins that maintains a Regular Schodule Service of
E DAY, YUKOHAMA CÓ VANDOUVIK. 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING STOY DAYS' OCEAN TRAVEL
'Proposed Salltags from Hongkong and St. John, N.D.
(Subject to alteration).
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
"KMPRESS OF JAFAN "
"EMPRESS OF CHINA" "MONTEAGLE"
"EMPRESS OF INDIA"
'EMPRESS OF JAPAN *
SATURDAY, JAN. 1st,
SATURDAY, JAN. 29TH,
TUESDAY, FED, ISTH
Saturday, Feb, 16TH,
Saturday, Mar. ZŐTḤ.
"EMPRESS OF CHINA"
Shipping— Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE
THE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ and MANZANILLO (Mexico).
S.S. MANSHU MARU...................... 5,000 tons gross....Sail'soth Dec., 1909, at Noon. S.S. AMERICA MARU 6,000
5th Feb., 1910, al Noon.
For particulars, apply to
From St. John, N.B,
K. MATSDA, Manager.
"CHARTER"
FRIDAY, JAN. 28TH. "EMPRESS OF IRELAND”.
FRIDAY, FER, 15TH.
TOYO KISEN KAISHA, King's Bollding.
Hongkong. 4th November, 1909.
[257
"EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND ".
A FRIDAY, APRIL 22ND, From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND"
Friday, May 20TH. Steamers wil depart from, Hongkong at 7 am.
'BOOK EX
SATURDAY, APRIL 23RD, "Empress "Monteagle Kach Trast Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steiner as shown above.. The " Empress of Britain " and "Empreas of Ireland "arn-magnificent versals of 14,500 tâms; Speed as Koots, and are regarded as second to nonn an the Atlàntle. The "Empress " Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Oanada, the Ualted States and Europe,, siso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ist Class, via Canadian Atlantic Port of New York (includ! Ing Meats and Barth in Sleeping Car while crossing the American Coctinent by Canadian Pacific direct Line)
plenerujoves
·Passengam for Burops have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lion either from Canadian Ports or from New York or Hoston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Narsi, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to European Officials in the service of the Goverments of Chlon and, Japan, and the families
route.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest on
-----RMS. "MONTEAGLE" carries only “Ope Class” of Saloon Passengers (termed Inter- mediale) the accommodation and commissariat being excellent in ovary WAY.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and Isi Class on Canadian, and American Railways."
Via Canadian Atlantic Port
£43.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to—
B. W. OHADDỤCK, Gobora! Trafic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
[PROJECEED BAILINGS YROM HONGKONG.—SUBJECT 10 ALTERATION)
Steamship
Do
For
SGAPORE PENANG & CALOUTTA,FOOKSANG*......TUESDAY, 7th Dec, Noon. TIENTSIN and/or CHINGWANTAO...CHEONGSHING* WRD'DAY, 8th Dec., Nonn, SHANGHAI ............................................................................................YATSHING | ..............WED'DAY, 8th Dec, 4 PM, SHANGHAI
sinundan mm HANGSANG) THURSDAY, gik Dec., Noon, MANILA...na
AUONGSANG*..... FRIDAY, 10th Dec. 4 PM S'GAPORE, PENANG & CALOUTTÉ LAISANG ... SATURDAY. th Dec, Noon. SHANGHAI
044&WONGSANG|„SUNDAY, 12th Dec., Daylight, MANILA MAYUENSANG* „FRIDAY, 17th Dec, 4 P.3.2 SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ KUTSANG↑ ......SUNDAY, 26th Dec,, 5 PM,
* MOIL
RETORN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 DAYS).
Shipping Steamer
»
SHIRE LINE OF STEAMERS.
LIMITED.
PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP,
THE Steamers "PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & ".CARMARTHENSHIRE". Offering superior accommodation for First-class Passengom, will be despatched from Hong- kong us above on or about end of January and beginning of March respectively,,
FARE TO LONDON
£35
A Stewardess and fully qualidad Doctor are carried.
For further particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agents.
Hongkong, 30th November, 1909.
REGULAR STEAMSHIP 'SERVICE"]
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL
OSAKA SHOSEN KAISHA, Wah Liberty to all at Malabar Coast,
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with --
THE CHICAGO, MILWAUKÈR
PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWÀY,
(The only direct train service, with sul tranship neat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to Or!UAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the procipal Ports in Mexico, Central and South, America:
For
TACOMA via MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
Steamers
G Tonnage
Leaves
"TACOMA MARU" 6,178 FRIDAY, 17ık
Capt. H. Yamamoto
Dec., ai. Noos,
The Co's newly built steamers bays fair 'sphod. – Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited au'mber of Cabin passengers carried at low rates "P'est adapted rooms for carrying Silk, Treasure' and Parcele. Special attension given towards › Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA
For
SERVICE,
Steamers
TAMJUI v. SWATOW & AMOY,
'DAIGI MARU"
T K10 ond ANPING via SWATOW and AMOY.....................
Leaves
Capt. H. Murayama...
Captain Sugij
UNDAY, 5 b'Dec.
at 10 a. M.
WEDNESDAY, 8th Dec,
at 8 A.M..
"Sosiu Maru ",
TAMSUI v. SWATOW & AMOY Captain Y. Kaburaki...
[* DAIJIN MARU *.
*.........................! SUNDAY, 12th Dec.,
at 10 AM.
Fair spond. Superior passenger accommodation: Electric light throughout. First clası colaine
The newly built steamere: "CHOIRUN MARU" and "BUJUN MARU*-
Tha variaza Kuusang, Namung and Footy leave about every 3 weeks for Shanghai:First Class Cabins AMIDSHIP, and Yokohama returning via Kobe (foland Sea) and Wolf to Hongkong, providing a stay of 5 10 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama sed mjoin at Kobo..
Thase vessels have ali modem improvemența and ara Etted throughout with Hisctric Ligh'. |¡11
· A duly' qualidad surgeon is also carried.
* Steamers bara superior accommodation for First-class Passenger and are fited throughout with Electric Ligh',
Taking Osign no through Billy of Lading to Yangtian Posts, Chefoo, Tientsin &¦Newchwang,
For Freizhvor Paisage, apply to
Taigphone No. 6i.
'soazsong, 4th December, 1909..
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Central Map er
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA...
SAILINGS SUBJROT TO ALTERATION.
STEAMERS.
"AFHUI"
*UTRAY*
TO FAIL
5th Dec,, Daylight.
9th..
37.M
H
4 F.3
th
#
Daylight.
14th.
3 P.M.
11
4 P.M.
trom 19th. | JKU,
真度
"LINAN".
CHINHUA'
MU
** TAKING"
SHANGHAI nominam **CHEWAN ** ....... 16th
For information of Freight, Passiges, Sailings, etc., apply at the Cols Local Branch Offici Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 418 December. 19ng.
T. ARIMA.. Manager.
1499
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AlteratioN
DESTINATIONS.
STEAMIRE
MANILA ZAMBOANGA and USUALĮ “(HANGSHA **
AUSTRALIAN PORTS] Reduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porte.MARSEILLES, LONDON (SADOMARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wackly, S.&. "LINTAN" and 5.S. "SANDI."
ADSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light through- on and Electric Fans in Staterooms, Aduly qualified Doctor la carted. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tamanian Porta,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENT-IN STEAMERS have superior accommodation with. Mlectric Light throughout and Mectric Fans in Staterooms and Dining Saloor.
SHANGHAI LINE.
A
·
"FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STHAMÉRS (Ankui, Chpan, Lisan, Chinhus,) ➡with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dlaing Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and. Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to nil Vandispa and Northern China Ports.
· N.B.--Passengers must embark before midsight on Saturday for the Sunday morning tallloga. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock svary Saturday night,
These stoamais land passengers in Shangba), avoiding the inconvenience of traníkḍpment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Tor Fraight or "2. saga, apply to
- Telephone(No. 10, LA
Hongkong, 4th December, 1909.
Lexxti,
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tozu
Captain,
For
3340:} R. W. Álmɔnd, AMANILA
1140R. Rodgeṛ·
VIRO
To Finight or Fa
Sailing Dates,
SATURDAY, zih Dec,
Noon SATURDAY, 18th Dee,
SHEWAN TOMES & CO.,
AND ANTWERP Via SINGAPORE, . PENANG. ...COLOMBO AND PORT
SAID
Capt. S. Hindahl, Tons 6500- HIRANO MARU,
Capt. H. Finsar," Tons 9x00 TANGO MARU, Capt. A: Christiansen, Tons 8000
VICTORIA, B,Q.,& SEATTLESS SHIWANO MARD, VI SHANGHAI, MOJI "Capt. K. Kawara, KOBE, YOKKAICHI AND (I AKI MARU, W YOKOHAMA
Capt. K. So,
Tous 65001
Tons 7000
SAILING DATES. 1900 [WEDNESDAY, Sık
Dec. at Daylight, ⠀ 【WEDNESDAY, sand Dec. at Daylight. WEDNESDAY, 5h Jao, at Daylight.
TUESDAY, Zih Dec., at Noon. (TUESDAY, 4th Jan., at Noon.
Tons 6oco, Toss 6000
FRIDAY, 24th !!! Doc., at Noon. (FRIDAY ZIE
Jan, at Noon.
FRIDAY, Joth Tous 4500 December.
SYDNEY AND MELBOURNE,” KUMANO MART,
ViaMANILA, THURSDAY (Cant. M-Wizckler, ISLAND, TOWNSVILLE ( YAWATA HARU, AND BRISBANE ....... Capt. T. Sation,
SHANGHAI, MOJI AND S↑ YETOROFF MARU, '
KOBE
Capt. Ki Soyada,
'NISHIMA NARU, Capt. A. E. Moses, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,
NAGASAKI, KOBE. and
YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
YOKOHAMA (Direct)
(SATURDAY, 1816
Dec. Daylight. WEDNESDAY, sand
Dec, at Noon..
Ton's 9000
TORS 50001
Tons $500
ƒAWA MARU,
- Capt. A. Keith,
SI TANGO MARU, *1CaptrA. Chistiansen, Tons Bo00
BOMBAY, VIA SINGAPORE (↑ BINGO MARU,
AND COLOMBO,
Capt. G. &. Hurry,
[SATURDAY, th
Doc, l:Daylight.
WEDNESDAY,
8th Dec, at Noon.
ITHURSDAY,
16th December,
1 Cargo only.
PROPOSED SAILINGI FROM HONGKONG ›
· FOR BOSTON AND NEW YORK: J.S. "LOWTHER CASTLE"...On 7th Dec.
'FOR NEW YORK:
3.5. "SHIMOSA
and Dec. For Freight and farther informatiou, app)
0
DODWELL & Co, LIMITKŲ, 'Agents,
STEAM HAVE
COMPY
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
РОД
-Hongkong, 17th November, 190g;- [ [48]| STRAÏTS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA,
LASTERN AND AUSTRALIAN STEÄM
SHIP COMPANY, LIMITED. - .
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Fort Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo io Adelaide, New Zealand,
Tasmania, &c);
HB Steamship
THE
"EMPIRE,"
Japtain Pilcher, will be despatched as above OD WEDNESDAY, the 8th December, at Noon.
This well-known Steampar is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which sasures the supply of Frens. Provi. | sions, Ica, dc,, througkoul the voyage.
The Steamer is fastalled throughout with Da Electric Light.
A Bewarisss and'a daly qualified Särger <re carried.
"N.B.To aware the additional comfort of passengers, the steamers of the Company have ¡lectric fans Atted in siateroom.”
For Freight or Passaga, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Azenti, -Hongkong, 16th November, 1909. 776
THE BANK LINE,
LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and size for the principal ports in Muirico, and Central and South America.
PROPOSED. SAILINGS, FRÖM HONGKONG
10% VANCOUVER, 8.0., TACOMA & SEATTLE
MOJI, KOBE AND VOKOHAMA
Stammar Tona Cap:sim
alling Date
VIA
1900
Aymeric .... 4,163|· J. Boyd
a3rd Dec.
1910 Buveris |6,232 S. Shotton..... 13th Jan. Ocaqno 4657 F. W. Davios 10th Feb, Kumertr... 6,23a| |. Mathia ... 10th March | Aymeric ..... 4,353) J. Boyd 7th April.
These steamers are specially Ätted for the camilage of Asiatic Storage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITES'
STATES AND CANADA. For further Informatios, apple to
`ADENĮ EGYPT; MEDITERRANEAN'. PORTS, PLYMOUTH AND .LONDON,"
"Through Bllis of Lading Isrund for Batavia; PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI- CAP kad SourH AFRICAN PORTE.)
THR. Steamship
** HIMALAYA,” Captain L. E S. Spicer, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 11th December, at Noon, taking Passengers and Dargo for the above Ports in connection wila ***Company's 8.8. Mongolia, 9,505 tons, from Golombo, Passengers accommodailom in which Tassel (s.secured before departure from. Hong- Kong,
Silk and Valuables, all Cargo for Trance and Tas for London (andar arrangement) 'll be transkipped at Colombo lato the and London, other Cargo for London, &c., will Mall staimar proceeding direct to Marsailles.
be choveyed via Bombay by the R.M.S. Himalaya, das in London oncazed Januáry, 1910.
Parcels will be received at this Office until 4 236, the day before salling. The Contents and Valos of all Packages are requiend
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superlatendant; Hongkong, 27th November, 1009.
1.
CHARGEURS REUNIS: (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)
REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
•
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL..
The steamers of the CHARGEURS REUNIS) Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call s mate thus affording a fast regular cargó- boat service from Chios and sapan to San Francisco.
HE Steamship
THE
For further particulars apply to
MESSAGERIES-MARITIMES,
Ågants at Hongkong. Hongkong, zith November, 1950.
DODWELL & CO. LIMITI HONGKONG-NEW YORK.
2. Geḥeral Agents. Jasen's Bo'ldimos
Mogen 17th November, 1909
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE Steamship
F10
*DENBIGHSHIRE, Captain W. Barrell, will be despatched ar above on or about zóth December,-
For Freight or Paniago, apply to cha
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agenta, Hongkong, 30th November, 190g...
T
(do:
· STEAM TO CANTON,
*HR Naw Twin Screw Stas) Bosninen:
LKWONG,TUNG“ „..Capt, H. W, WALKER "KWONG SAI" -moms,Capt. 1; §. OROWE
1 Bars Hongkong for. Gåston KI O SVRTY| swoning, (Batovlay excepted), "
Leave Canton for Hongkong at fijo, BYDLy yaning, (Bunday exceptód)..........
These Gas Steamers, owned by.. Chiness capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent Accommodation for eighteen First Class Pass sengers. The Steamers are lit throughout by
Electricity, Boctric Fang lo Stats Ecoma.”
Passage Fare-Singis Journey........Sha
* Fitted with now System of witaless telegraphy.
Through Passenger Tickets, lined to the Frincipal Citles in the United States, Canada | Meals. and Europe, connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Batwaen Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passenger have the option of revelling by Rail By
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days. For further Information is to Freight? Pastage, Saillage ke, apply at the Cou Leoni Benneà Qlics in Pelnorimalldings, First Floor
CUBIMOTO,
A
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY,
FOR BOSTON AND NEW YORK (With Liberty to Call at the MALABAR COAST).
On 14th Decem
9.S. INDRAMAYO"
(bar, 1909,
For Freight and further information, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents, Hongkong, 3rd December, soog. 1769
AN APPEAL
THE SUPERIORESS, of the ITALIAN respectially to APPEAL to the Redd
20" CONVENT, 0aine Roan, begu S Hongkong and the Coast Ports, for that bind petronage, and support, and desires toʼatatu That she will be pleased to receive prfern Sur,
all kade of NERDER WORK'
Gentlemen's Shirts made to order, and Dedi and Collars renewed an old us
Lédiée and Children |-
The Company's Wharf in situated in frost) of the New Westar Market, opposite: the old | dren's Drums, and ül Harbour Quick
YURN ON 53.00% LDJ
SHIU ON LE COLD.
No comments yet.
Private notes are available after approval.