1909-11-16 — Page 3

Entimation.

Powell's

ALEXANDRA

BUILDINGS.

CASH SALE!

OF

BEDSTEADS

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 16 1900,

Auctions.

PARTICULARS and CONDITIONS of the latting by tender, by order of His Excel- fancy the Goversor, of the following Lots of CROWN LAND in Hongkong, Kowloon and Taing Island, New Territories, for the pur- pose of Quarrying Granite, for a term of 3 years, commenclung from the 1st January, 19 o' feated fenders will be received at the Co. lonial Secretary's Office until Noon of aand November, 1909.

Tenders must be in a form which will be supplied by the Director of Public Works upon deposit of a sum of $50.

The Government does not bind itself to accept the highest or any leader.

PARTICULARS OF THE LOTS.

Quarry Lát No.

OPIUM IN CANTON, VONA

In the House of Commons, on October 19¢ [ist? Mr. Laidlaw, asked the Secretary of State for

Foreign Affaire if a representation was tiedai by His Majesty's Consul-Gaveral at Canton to the Chinese authorities for the rulenus of a Chinese opium merchant, imprisoned la com- nection with the oplum regulations; if so, at whose request; what was the result; and, did, his action bare the approval, of the Foreign Offca.

Sir E. Grey: I have received a raport stating that a representation was made by the Acting British Coastil-General at Canto, pointing out that the arrest and imprisonment of a Canton dealer of the wholesale trade by the Gplam Bursen contravened the assurance given by the Chinese Government that the regulations would not interfere with the opisma trade. The Contents Fostul General would appear to have acted on bis own initiative.. I am not yet aware of the result of these representations. The action of the Acting Consul-General at Canton has the approval of the Foreign Office. It does not impir any modification of the attitude of His Majesty's Government with regard to the gestive réduction of the import of opium.

Locality.

Taat Tiz Mul, *********

*

Di

Shaukiwan West

in Acros

37'60 37 38 32'40 450.

llok Un,.....

9

Mati,

194

10

Jordan Road, Kowlona,

5 30

Yaumatur

પૂ.

*12

Fak Tsun Heung

4'54

I

Tang Island (Cheung Hue,

New Ferritories),.................

Hongkong. 5th Novembre, 100g

*7*35

+774

BY ORDER OF THE MORTGAGEE.

PUBLIC AUCTION.

2

BULLION.

|

Intimations.

WHAT, IT WILL 00... A woman buys a sewing machine for what it "will do; n ́t as an article of turnityr.. A man carries a watch to tell him the time; not as an The same Investment of surfus, capital. principle when one is ill.. We want the medi fine ar the treatment which will relleva`and cure. The friend in need must be a friend indeed-something, or somebody, with w reputation, with a gond record, with a history that justifies, our confidence. There should be

guesswork in treating disease. People have the right to know what a medicine in, and what

will do, before they take it. It must have behind it an open record of benefit to others for the same disease-a saries of cures that proven its marit and inspires, confidence. It' ja because it has such a record that ice WAMPOLES PREPARATION

bought and used without hesitation or doubt Good Name is the solid basis for 'the faith the peopleshava în, it i and a good name has to he earned hy good deeds. For the purposes pre-for which it is commended it is honest, true and practical. · It does what you have a right, to expect it to do. It is palaiable as honey and contains n't the nutritiva and curative properties. of Pure Cod Liver Oil, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. In Scrofuls, Anemia, Vervous and General Debility, In. Auenca, Blood Impurities and Waving Com plaints, it le to be thoroughly relied upon, Dr. f. L. Carrick says: "I have had remarkable sarcess with it in the treatment of Consumptions Chronic Bronchitis, Catarrh and Scrofulous Affections. It is of special value in nervous prostration and depraved nutrition; it stimulates the appetite and the digestion, promotes assimilation, and enters directly into the circulation with the food. I consider it a mar-

Messrs. Samuel Montagu & Co's Circular, dated Londen, October arst, contains the fol- lowing-

..

Gold-On Monday fast, for the first time since August, the Bank of England, alarmed at √ "the large withdrawals of Gold from its reserve, decided to compete in the open market for the

BEDSPREADS R GED P. LAMME T has reived gold arriving from South Africa and India.

CRETONNES

CROCKERY

CARPETS

FENDERS

FIRE IRONS

FURNITURE

INDIAN RUGS

JUTE RUGS

TAPESTRIES

COOKING UTENSILS

&c., &c., &c.

NOW

PROCEEDING.

WM. POWELL,

LTD.

House

Furnishers,

HONGKONG.

Vinstructions to se l'by

PUBLIC AUCTION,

on

THURSDAY,

the 2nd day of December, 1909, at 3 o'clock in the afternom, at his Sal 'Rrome, id Duddell Street, Victoria, Hongkong, THE FOLLOWING" VERY VALUABLE LEASEHOLD AND RECLAMATION PROPERTIES IN FOUR LOTS,

The Properties consist of :--- LOT-4) (bat Piece or Parcel of Ground situate at Victoria in the Colony of Hong- koog and known and registered in the Land Office as Scion B of Marine Lot No. 14 together with the ́mäisuage erec- tions and buildings thereon konwa as No.

·80 Duh-m Strand area 1,589 square fear, Term 999 years. Annual Crown rent 530.19%

LOT -All that Piece or Parcel of Ground situata at Victoris aforerald and known and, registered in the Land Office at Sab- section 4 of Section B Main Lot No. 6 together with the messungo erections and buildings thereon known as No 6

Bonham Strand, Term 482 years, Ap

nusi Crown Rent $6.00.

LOT 3-4 that Pirce or Parcel of Ground

situate in the Dependency of Kowloon

and Colony of Hougkenz and known and registered in the Land Office as Subsec tion 3 of Section A of Kowloon Inland Lot No. 713 together with the message erections and buildings there an kaowa xi No. 38, Shanghai Street. Area 1082 square feet. Term 25 years. Annual Crown

reet $1.50..!

|

LOT, 4--All that Piece or Parcel of Ground situate at Victoris aforesaid and known and registered in the Land Office' as Sec- tion of Paýa Reclamation to be Re. maining Portion of Marine Lot-378 (held goder and upp the terms and conditions of two several Agreements relating to the Reclamation in front of Marine Lot No. 174 Remaining Poition dated respectively ibe 5th October 1849, and the 9th June 1899 and respectively made between Bruce Shepherd Acting for and on behalf of the then Governor of Hongkong of the one part and Tsun Tak Tong of the other part and between the said Tun Tak Tong of the one part and His Excellency Sir Henry Arthur Blake, G.C.M.G, Governor and Commander-in-Chief of the said 'Colony of "nogkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same of the other part; by the first of which Agreements the Governor agreed to grant to the said Tsun Tak Tong his executors administrators and assigns-a (rown Lease of the said premises for the term of 999 years upon the termannd subject to the con ditions in the said Agreement mentioned and by the second of which Agreements in consideration -of-the Governor letting the maid Tsun Tak Tong into possession of the raid promise; the said Toun Tak Tong agreed (inter alia) to pay to the Governor the nonual Crown rent rf 570.00) together with the messuages erections and buildings thereon known'ài No. 51 Connsught Road' West and No. 1 Des Voox Road West Area 791 square feet. Proportion of Annual Cro: rent $15,50.

For further particulars and conditions of : sale, apply to---

Meri JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Vendor,

or to

Mr. GEO P. LAMMERT, The Auctionser, Hongkong, 15th November, rong. - (71

NOTICE TO SUBSCRIBERS,

FROM de polo at Homesthe rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and weekly brous) will be av follows $

DAILY-336 par annum, WKKKLY—$13 per annum, The rates per quarter and por mensem, pro- portional. Subscriptions for any parlod leas than one month will be charged as for a full mouth.

The dully isine is delivered free when the address is accessible to messenger, Pea subscribers can have their copies delivered. at chaly realdanças without any extra charga, On coplas sent by post an additional $5Ba per quarter in charged for postage, The postage on the wankly Inne to any part

of the world is 30 cents per quarter," Singla "Copies, Daily, ren cesta, Weekly,

twenty-dru cants (for cash only).

(PAYABLE IN ADVANCE.)

Thure will be to rebate: to. Missionary Subscribirine heretofore,

By Order

ON THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co, Ld,

|

As a consequence, the Bank secured about £500,000-the whole of this week's arrivals toss the usual requirements for India and the

Trade.

A notice has been issued by the Crows Ageuls for the Colonies stating the conditions upon which the Government of the Straits Set- lements in prepared to issue notes and dollars. against soversigas in transit from Australia,

The Bank of England has received the fol lowing amounts:-

Oct. 18, £17,000 in Bar Gold,

19. 42,000 20, 158,000,

1

IF

Withdrawals ware'mada as under 1 - Oct. 14. £30,000 in sovereigns for Brazil.

11

"

14. 200,000 iu sovereigns for Egypt.. 14. 3,000 in sovereigns for Gibraltar. 14, 250,000 in sovereigns for Constan

tinople.

16, 530,000 in sovereigns for Egypt 15,750,000 in sovereigns for Constan

tinople..

making a net efflux for the week of £1,048,000. Silver. Despite the large stocks in Bombay, the purchases of silver for that quarter have been continued to some extent. These are oc

casioned, not only by the effect of the good

monsroo, but also by the fact that this year the demand for jewellery in connexion with the wedding season is expected to consume a far larger amount of the white metal than last yout. It is believed that during the next few months the daily offtake is likely to be not less than

Ico bars.

F

As an indication of the extent to which India relies upon bor harvest, it is interesting to mole that even in a comparatively bad year, such as 1908/9, out of the total exporis of £to0,000,000, the produce of the land was responsible for no- less a sum than £73,000,000.

Since the second week is August no silver bas Advices from Chios are sol encouraging: been shipped to Hongkong or Shanghai direct from this market. Nevertheless, the, exchange frequently admits of forward purchases, the import of cotton goods being on such a smal scale that silver is the only satisfactory means of adjusting the balance of trade.

ito

If the price of cotton remains at present high level, it is quite likely that the delivery of the silver will be again post posed, and foutbor forward purchases taka plice. If, on the other hand, the price of cotton were to fail to such an extant da to in- duce Chinese merchants to buy piece-goods, a large quantity of silver would be thrown On this market. It is, therefore, very dificult to foresee the tone of the silver'market in the near future.

The prices, as for some weeks past, kavo shown. remarkable steadiness, with a variation of only jth of a pepay.

di

The shipment of £25,000 bar silver has bess made from San Francisco to the Far East.

FURNITURE WAREHOUSE:

HNOGAONG AVERAGE MARKETİ, PRICES

prvecsid zaik November, zen eta: per:§-Max,

BUTCHER MEAT.

Beef sirloin & prima cot-Mai Lung Fa》 Corned-Ham Ngan Yuk og "Reart-Shiu **

D

Breast-Ngan Lam

„Boup, Tong Yak during Steak-Ngau. Yuk, Parents g

11

10

Sixlola-Ngan, Lambo mugma

1 Sansagos, Ngao Yuk Chaang ...... R Bollock's Brains— „ Know......ù per set Tongue fresh-Ngan L................ sach' comed-Ham Ngwn” LI ............. » Huad-Ngat Taman Heart-Ngan Sum ,,Hump, Salt-Ngan Kin

Fast-Ngad Kook' op-ai Kidneys-gan Yld........................ Tall-Ngau Mai (.........

--

11

Liar—Nhau Cua

Tripe (nadressed) –Ngan To........... » Oniver' Head and Fast-Ngan-chai-

*tan-kook.......

Cents,

20

20

18

Shark Sa Yu Skate-Po Yo Shrimpe-Ha Soappar-Lap Tu......

Solos-Tat Sa Yuit............................. Touch-Was Ya ..................RYSILURETOR DE Turbot-Cho How Ya ........................ Turtles, small, fresh water-Kook Ya... i White Balt-Ngan Ya: Okal iversonian (

TRUITS.

15 Almond-Hung Ya...

30

of

Apples, (California)-Kam San Piog

KOSENÚSPAINEISKAPADDE | (Chefoo)Tin 'Chun Ping

26

10.

50

60

12

11.

80

8

KO......................

Small-Hol Tongumisimman | Onstard-Fan Lai Chi..........sach Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang * Haung Chin

(bridas); Macao--Saa Horky Ohio,

18 Chestnuts, Chinsip-Yoong Luture

Carambola-Yeung Ton i...........)bastaa w

·Cocoannis-Yoh Tsz ..........................BACH Grapes-Sip Tel T3%.............................sa 18 Lamoni, China-Ning Moong...... 2

Amer, KamSuaNharksodyn 6Lichoes, Smail Stone-Lai Chi O02 Fresh, Lal Chl

13

set Stop

Mutton Chop-Yeung Pại Kwai mon

Leg--Yeung Fai, mening o Shoulder-Young Shan

39

גי

Н

Moong ***********

Kung Ning

Orangen, Tim Ohang ............................ Small-Tai Kot............Catty Mandarin-Tira Kut,

Olives-Pak Lam..........................................

15 Passion Fruit ..............................

Cuch

18 Pears, (American)—Kam San Shut LiD-

Limes, (Saigon)-Sal

Back

Mango, Masila-Lui Song Monguon

4*

Mango, Salgon-Sal Kong Moong ......

ao

Mangosteans, San Chuk Tesparzon ...........

14

Pigs' Chillings-Chi cheong ...............

Brains-Chi Know...............ompat sut *** Feat-Uhl Kook,.

12

B

"

13

-Fry-Ohl Okak

11

Head--Chi Tan

**

E15

Heart-Obi Sun......esch

5

M

M

Liver-Chi Koo amantaħ Pork, Chap-Oh! Pal Kwat moon

Domnad-Ham Chu Yuk sono s Leg-Chu Felinnuma 2 Fat or Lard-Chu Yeu numuru Shop's Head and Fast--Young Tau

Kok........

24

18

INSPLANT

velous success in medicine." Every dose effective. You cannot be disappointed in it." Sold by chemists.

⠀⠀

C

THE

"HINA: PROVIDENT· LOAN · AND

MORTGAGE 00.; LD.

(CAPITAL PAID U7 „.........$1,250,000)

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storaga, Advances made in Marchandles, Loana made on the Providenį System.

(Rates and Particulars on application).

"TER OFFICE OF TADSTER, EXEGUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertakan, and Executed.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Manager. „Bongbong, roth March, 1908.

F.

BLACKHEAD & Co., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

י,

1

GROUND FLOOR ** ST. GEORGES BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION, RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAINGER'S PATENT MOTOR LAUNOHES,

&c,

Bela Agmii for FERGUSON'S SPECIAL ORNAM and PK, O, SPECIAL LIQUER 8COTCH 'WHISKY, 42.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND'REQUISITES ALWAYS IN STOOK

REASONABLE PRICES. Howokowe, Tth March, 180o,

["

OSMAN &

CASUM,

LI KWONG LOONG & 60. 13, D'AGUILAK STREET

CABINET-MAKERS AND ÅRT DECORATORS,

from Shanghai, has re-opened their...

FURNITURE STORE

A

· No, 39, Dz■ VaŒZUX ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this'nama

WH

HERE HIGH-OLASS FURNITURE of every description can be made to order in any desīgu required.

Kava_boen" patronlied by the Hongkong- Clab, Hongkong Hotel, Telegraph O Kestra, A. S. Watson & Co. Firms and other landing stabilahments in the - Colony, - to` who reference can be made sa to the Superior Workmanship "and Materials of the Furniture, &c., supplied, "

Messrs. A. B. Watson & Co. Ltd, wilto ne follows-

JUST UNPACKED

Ladies' Trimmed and Untri amel

HATS, RIBBONS, FLOWERS

& FEATHERS.

MUSLIN and FIGURED VOILES.

Heart-Yeung Sum...tack Kidneys-Young Yin: ..........

Liver Young Cóp, povarjen Sucking Pigs, Tó Ordar—Cha Chal ....... și- Sast Beef Sang Ngua Yan ons ge

Mution-Sung Yeung Yau Vaal-Ngau Obal Yokumen

Sanartr—Nga: Chai Yak Toagi

44

POULTRY.

*Chicken-Kai Cha!

Capons, Large, Small-Sin Kal.............. Docks-Apau

Dovis-Pan Kan Ma

Eggs, Han-Kal Tabumper dos, *Fowls, Uanton-Kal‚«.

H

Hainan-Ho! Nam Kai si s

Goes, Wild Shanghal-Shenóg Ho! Ye

91! H (Cantan), Cooking-Sa Li

(Shanghai) Sheung Hoj. Li ..... „

8

مو

Peanuts, Fa Sang ...........................

| Persimmonı, Large,—Hong.Ühie ....................

* Pineapples, ist quality-Shoung Poom [T} Paw-law immunomasch

H and cooking-Chung-tang

Paw-law...) ÍNDI

Platains-Tal Chlo .....................kinai

Plums, Swatow-Hang Lai

50 Pamelo, Slam-Chim Lo Yau ......each

Walnuts, Hop To

............... Grom-Sang Hop Too Shanghai Lo Kwat .............

24

10

30

D

VEGETABLES, &c.

30 Artichokes, Shangbal,~Sheung Hol Ah

Cal Obauk.... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

TAU a bossmageby rpene

Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol Pin Tau... TIES Beans, Sprout-Ab Cholúm Beans, Long-Ta¤ Kok'.....................rmistats 30 East Root-Hung Chol Tau....i oich. 30 | Erlojais, Graon-Cheng Yuen Kor

32

20

18 Brinjals, Red-Hang Ker ...................... Brasalca Pak CholaATAKO TRENNIDOS Bamboo Shoots-Chook Skan .........' Cabbage, Chiness, com-Kal Choy...... 28

Cabbage, Red-Kai Lan Tau .....osch 20 Cabbage, (Shanghai)—Yeh Chol ............

Cane Shoots, bunch--Kau Shun „er: M „Canlidower, Larga - álza-Tal Yah, Chol.

FA

www.Bach Caulidowar, Medium size-Übenng Yek Ghalifa nyamugarancia Bach Cauliflower, Small size Sal Yeh Chol-fa Carrots-Kam Shonumusetiäve Calary, Okinese-Tong Kan Choy mai Gainry, English-Yenny Kan Chol..... 34 || Ostery, White-Pak Yeung Kan Chol

65

Mark Dear-Wong Kang Mach Hare-Tu Chal......................................... Partridge-Oke Khoy, ........................ition. 13 Pheasant-Shan Kal...............pair $1.50 Pigsons, Canton-Pak Kap.................... dacă- Hollow-Hothow Pak Kop » --

Queil-Um-Chao,

w

**

об

ti 13 Chillles, Dried--Con Lat Chi¤.....................

Red-Hung Fa Green-Chang Lat Chiti ... w

40

25

帽

60

#

-45

| Rice Bleds—Wo Ya Chuuk mendosen Salpe--Sa Choi menemenea sach Turkeys, Cock-Fo Kal Kung par

Неп

N H Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap ............pair Tani, Shanghai, Sol Ap Okal.....RE Wild Ducks Canton-Sang Shing Sel

Ap

Barbel-Ka Yo

FISH.

*

11.

Besam-Bin Yü Canton Fresh Water Fish-Hol 8in Yn (Cirp÷÷LI«Y¤ ........

M

16

20.1:

Codfak-Hop YU.........nessee | ̈ Crabs --Hal

30

.XS

Guttle Fish-Mak1Ya.

Dab-Sa Hang Ya moun Dice-Wong Mai Lan mismuni j Dog Fish-Tit To Sa

Reis, Congor-Hal Man Yn gunmen H

Fresh water-Tam Sul Yu je Yellow-Wong. Slurrar Frogs-Tias Kaf mennesker DE Garoups--Sak Pan".

Gudgeon---Fak Köp Ya ionisikmesine str Herring-Teo Fak urinimisinéešiamas je

#

e

Garry Stall, English-Ka Lee Ghol Liu Cucumber-Ching Kwa muj Bliter Squash-Fa Kwa .....jers 'Garlic-Sten Tau.................................

Glugar, young-Sun Tu Keung Jum

old-Lo Keung immunnamin Horse Radish, Shanghal-Lik Kan... Indian Corn-Sak Mal ......................................pisca Lettuce-Young Sang Cho! ...anntach Water Chesnuts--Ma Tai „............

Mandarin-Kwai Lum Ma Tal, Musk Melon seed)43) tokaju ALLIOTTA Fru Sang Cho Thế Onions BombayYoang Than van

Graan-Sang Chungaöinion Fino Elemar Id Dinar Too 'Japan-Yat Foos

Okross-Mo Kit' mini Parsley, English---Young U» Sal Green Fash—–Chang-T6timmun 17 Potatoes, Swe-Fan Ekti correres

12

Shangha!--Shaung Koj Ska

Japán-Ya: Foon Shu Teal. ... American---Fa Xia

Foochow-Fak Chan Sha Tesi Macao--Oh-Moon

Pumpkin-Toong Kwa “.. Radish"-Hung Lo Pak Teal-

Halibus-Cheung Kwan Ya! toimetrial #1 | 32 || Shaloka-Bon Okung Tan Kuenean

Labras Wong Få Yünominéste neemne Losch-Wa Youseinipotezimeni Lobsters-Lang Hankijken Mackara)--Ok! Et crémamarbresa čoskor Monk Fish-Mon Ya lasterometariaamer

LACE and EMBROIDERIES a speciality. Hall-Ghal YU minutumétalismenés

GARY TABLE LINENS, SERVIETTES and "We have plasaurs in mating that Mr. Lk 17°SS

KWONG LOONG faralshod tka Annam to our Dispantary and gave na úvery sails- Exction.*

25th May, 1891.

(BL) A. 5. WATSON & GO.

** ORDERS" punctually attended" to... 'and ́CHARGES moet moderstODER

SAN INSPECTION INVITED..

HOUSEHOLD LINENS

Samples on application.

Orders

·

Oysters-Sang Hoo ...per Parotish"-Kal Kang Ya mananas je Farch=--Tau Loo"

Pize-Fa Paw Foong sinne wa

Pomfret, Black-Hak Chong

· Pomfret, White-Pak Okong

Prawns--Ming Ham

Ray--Pal·Fa` Sa

“Rock":"Fiá+»Sek:Kau}

Rosch-r-Chan Kode

Spiange (Chinese)-—-Paw Oho! Spinach-Yin Cköl kauemmas Tomatoes-Fan Karandusmissio Taros—Wa Tan" kinominendron

34 Turnips, Pan-ti (Long)—Low. Fakt 48 | pembe English-Young Low PaK 12| Vagwable Marrow--Chit Kwa in Water Cresses-Bal Yaung Ukol Home Caltrops-Lan Kek, Lily Roots--Lis Ng 20 Yams--Tal She

Sage

The price

· und'the Sanli