1909-11-15 — Page 6

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Betwein China Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kan, waghi, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.

The nuly Lise that maintains a 'Regular Schedule Service of

đã k} lá. CHlà hia ra vai OuYnk. 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL;

Proposed Saillage from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to altanilon),

Connecting with Royal Mail Atlantic Steensors.

SUNDAY, NOV. 216T.”

From St. John.

From Hongkong,

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF BRITAIN,"

SATURDAY, DEC. 4TH.

FRIDAY, DEC. GIBT.

'ALLAN LINE"

SATURDAY, JAN. IST. "Empress "

**EMPRESS OF JAPAN"

and

FRIDAY, JAN. 28TH. Steamers will depart from Hongkong at 7 am. "Monteagle "

**

12 noon,

Hack Frank-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Trai

St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The "Empress of Britai and Empress of Ireland" ara magnificent vossals of 14,500 tons, Spend so Knots, and are regarded as ocoad to nona on the Atlantic. The Empress" Steamers the Pacific and os the villane ire equipped with the Marconi wireless apparatus.

alic

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe. Around the World.

HONGKONG TO LONDON, rst Class, via Canadian Atlantic Port of New York (loclad- lag Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Gausdino! Pacific direct Line)

**********£76.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line aither from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, “Members of the Naval, Miinary, Diplomatic and Civil Services of Obioa and Japan Goveromanis.

Through Passengers are allowed Stop ovor privileges at the various points of Interest an

Finets.

R.M.S. "MONTEAGLE" cartles only "One Olast" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation'and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on/Caridina:mad American Railways,

Via Canadian Atlantic Port.... Via New York

£43

For further information, Maps, Guida Books, Bates of Passage and Freight, apply to—

ZA W, ORADDUCK,/General Traffic Ageni,

Corner Fadder Street and Praya (opposite:Blake Pler);

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PkojaCTED Sailinar from Horazone.—SuBJECT TO ALTERATION),

For

Steamship

. "O

SHANGHAI VIA SWATOW ..............CHOYSANG)......TUESDAY, 16th Nov., Nooa, JUA, CISA PENANG & CALCUTTA KUMSANG* ....WEO'DAY, 17th Nov. 3 P.M. M

SHANGHAI

SANDAKAN

VITEMSANG FRIDAY, 19th Nov., 4 PM. ...................................80OSHING†........FRIDAY, 19th Nov 4 P.-.

„MAUSANGİ ......TUESDAY, 23rd Nov, 4 PM. „ZOONGSANG*.. FRIDAY, 16th Nov, 4 P.M. SEAMAI, YOKOHAMA, KORE} NAMSANG↑ .......TUESDAY, 30th Nov,,:3 P.M.

& MO1!

RETURN TOURS TU Japan (Occupying 14 Days),

Shipping Steamers. SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP, SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VAUPARAISO, Etc., via MOJI, KOL

YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ

and' MANZANILLO (Mexico),

S.S. MANSHU MARU.........., to go......all roth, Doc., 1999, at Noon. 3.S. AMERICA:MARU ........................0,000

5th Feb, 1910, at Noon

་་

For particulars, apply`to"

K. MATSDA, Manager.

Hongkong, 4th November, 1909.

ख

TOYO KISEN KAISHA, 'King's Buildiog.

OSAKA SHOSEN KAISHA

KEGULAR SERVICES, ProforEd Sailings from HONGKONG,

(Subject to Alteration.}

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY;

(The only direct train service, with out tranship ment, also abonnas and fastest rout

from the Pacific Coast to CHICAGO)," Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, al the principal Ports in Mexico, Central and South America,

Fór

TACOMA Via SHANGHAIY MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA

Steamers

1909

Shipping Steamers, || Shipping-Steamer

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL

HE Bteamship"

THE

‹ #JAPAN,"

Captalis J. G. Otifent, will despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 17th Fast, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation

COMPY

mr Passangers, and is installed throughout THE PENINSULAR AND ORIENTAL with Electric Light and carries a duly certifed

STEAM NAVIGATION COMPANY. Doctor,

:

RETURN TOURS TO JAPAN

(Occupying 24 days), (2 Steamers leave about every 3' weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea), Moji to Hongkong providing a stay of 5 to 6 days in Japan..

Return tickets are, available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s steamonu,

Fare for round trip $120.

For Freight or Passage, apply to

DAVID, SASSOON & CL, LIMITED,

Agents

Hongkong, 12th November, 1909.

1767

RECULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL -(With Libory to Call at Malabar Goani

N

PROPOERD SABLANOSŪPROm HongkonG

FOR NEW YORK: S.Ş. "GHAZEE”..............................................On 18th Nov.

FOR BOSTON AND NEW YORK:⠀ 9.S. "LOWTHER CASTLE"...On 4th Dec. FOR NEW YORK: S.S.-SHIMOSA"-

On 18th Dec. For Freight and farther Information, appli

DODWILL & Oọ, LIMITED

Agents. Hangkong, 13th November. voog.

"SHIRE* LINE OF STEAMERS,. LIMITED.

"T

Leave

G. Toppage

Tacoma MaKU " ....................

Capt. H. Yamamoto

6,178

SUNDAY, 19th-

Dec.. at Daylight.

The Do's "newly built steamers have fail spoed. Superior accommodation for steerage passengers situated À MIDSHIP”. A limited number of Cabin passangers carried at low rates Best adapted rooms for carrying' Silk, 'Tressora and Parcals. Special stination given toward Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA

For

AMSUI SWATOW & AMOY.

SERVICE,

Steamers

'Daigi MarU "

Capt. 1. Mornyama

HANGHAI Vis SWATOW,," BUJUN MĀRU *..

AMOY and FOOCHOW.........

The steamers Kuttang, Namiang and Fooking leave abont évary 3 weeks for Shanghai: and Yokesting returning vla Kobe (Inland Sea) and. Moji to Hongkong, providing a stay of q tu banyu in Japan il passengers leave the steamer at Yokobama and rejoin at Kobe.

These valaali have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Ligk', { colaps. kawa's quailded surgaon la úlso carried

2 she lower caprelju se comese difan for First-cloas Pasarngars, and kra åttað

threerhour with Electric Light.

Que m. Beunuch 204 of Lading to Yunettes Ports, Oksfoo, Tientela & Nowchwanz, Taking Cargo au through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporna, Tawas, Urukan,

Jesselton and Labuan.

*

Tar Finish ne Youtuse, apply to

Telt phone No. bl.

g. 15th November, 190g

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers."

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

MATTER

DAILING. SUBJKUTĮ TO ALIBRATION.

AMOY & CHINKIANG.

SHANGHAI..........

TIEN. SIN

SHA MAI

CEBU & ILOILO

MANILA...............

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMER.

*E TAMING" *****

**ANEDI"

Captain Y. Fuseno

SU DAY, 11 Dec

RT TO A.M.

THURSDAY, "25th Nov.

at Daylight

Fair speed, Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Fint clan

The newly built steamers: CHOSHU First class Cabíns AMIDSHIP,

'OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU"—

For information of Fraight, Passages, Sailingi, etc,'apply at the Col's. Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Bulidings.

T. ARIMA, Manager. *Hongkong, 15th November, 1909.

[499

[***

FOR LONDON, HULL AND ANTWERF,

THE Steamship

TH

BRECONSHIRE,"

Captain Tomlinson, will be despatched as above on 6th insti

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

· Agedis. Hongkong, 1st November, 1909. *(751

HONGKONG-NEW YORK

S

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR NEW YORK' VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MALABAR COAST).

.*** {ber, 1999,

NIPPON YUSEN KAISHA. S.S. "INDRAMAYO (On 11th Decem- For Freight and further information, apply

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)"

Tr SAIL

16th

Nov., 3P.M.

"HUPEH"

1. 16th.

1

4.P.M.

1441 18th

#

H

**HUICHOW

191h

H

Noos.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

"LINAN

H

Daylight,

... 22nd

4 P.M.

33rd

}

3 P.M.

4 BM

'Daylight.

4 P.M.

·BUNGXIANG."

*TEAN“ .................. 'OHINHUA".

***** 15th

*CHEN AN "

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL) ** TAIYUAN".

AUSTRALIAN PORTS

* 28th

- 30th

DESTINATIONS,

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porté, MARSEILLES, LONDON

DIRECT SAILĨNG TO WEST RIVER, Twice Weekly.

3.5. "LINTAN# and S.S. “SANUL,"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Mlectric Light through, [act und' Electric Fans in. Staterooms. À duly qualified Doctor is carried. REDUCRD' FARHS Gargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MAHILA TWIN-SOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superlor accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans is Stateroom and Dining Saloop.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAYERS. (Anhui, Chonan, Kinan, Chinhun,) --with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fantin tần Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sooday, taflug" cargo on thrôngh Túlla of Lading to all Yanpine and Northern China Ports

N.B.-Putangers must embark balore midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch loavai Murray Pier xi lo a'clock every Saturday night,

These steamars fand passengers'u. Shanghai, avoiding the inconvenience of transbjpmant at Woosung,

Fares including wines $45 single, $80 retura. For Freight or Pasingi, apply to BUTTERFIELD & SWINE,

Telephone No. 16.

Hongkong, 13th)November, igog

LAOKMYS

HONGKONG MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED

cabl

Caprio

ZAFIRO

45an R. Rodger

MANILA

R, W. Almand...

rinight de Passage, apply to

Saltor Dares

SATURDAY, 20th Norh

At Noon.. SATURDAY, 17th Nov,

** NOOD.

SHEWAN TOMES & CO.

AGYVÁRAŤ MÁMA SEVICE,

ARD

ANTWERP Via

· SINGAPORE, Penang,- COLOMBO

PORT

AND SAID、amant-

STEAMERS.

** ETTANO MARU,

Capt, F. E Cone, WAKASAKARU,

Cant. N. Nielsen, BADO MARU,

Ospt, G. C. Hurry,

VICTORIA, B.C.,& SEATTLE)§ SHIWANOʻMARU,

Via SHANGHAI, "MOJI, Sant, K. Kawam, KOBE, YOKKAICHI AND (AKT MARU. YOKOHAMA nesatuan. Capt, Salo

SYDNEY AND MELBOURNE, “IKKOJMARU, VMANILA: THURSDAY { // C#ot. M. Yagi, -ISLAND, TOWNSVILLE (JUMANO MARU,

AND BRISBANE

SAILING DATEL 1909

WEDNESDAY, 17th Tone good

Nov., at 5 F.M. WEDNESDAY, 24th - Tons 5500 1 Norst Daylight. IWEDNESDAY, BỞI Tons 65oo { Dec., at Daylight.

Į TUESDAY. 7th Tous 6500 1. Now, at Noon. TUESDAY, 4th Tops-7000 1. jan., at Noon.

(FRIDAY, 26th Tons toco Nov., at Noon,

(FRIDAY, 24th Capt. M. Wlockles, Tons Soco { Doc., at Noon.

SHANGHAI MOJI AND (ITAKASAKI: KARU.

-KOBE

||NAGABARI. *KOBE

WOKOHAMA·istrasjon joaca

THURSDAY, 25th Capi, A.-Mockar, Ton 5000 - November,-

(KAMO MARU, and | Cam F. L. Sommer Tons 9000

KUMANO MARU, -

Capt M, Winckler, Loos 6000

JAWA MARU, .

KOBE and YOKOHAMA ..........

BOMBAY, VIA: SINGAPORE (1 BOMBAY MARU,

FRIDAY, 19th 1. Nov., 57M.

(WEDNESDAY, 74th

*Nov,, at Moon,

SATURDAY, 11th Tour Brook Daq, at Daylight.

FRIDAY,

'AND COLOMBO,ramtemmer { | Capt.-W. A. Rysas, (Tons 5000 ↑ 19th November,

↑ Fitted with new System-of-wireless-talagrupky.

to-

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong. 17th November, 1993.

[769

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.'

STEAM TOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND

LONDON, NE

(Through Bill of Lading Issued for BATAVIA,

· PERIIAN GOLY, CONTINENTAL, AMERI• .

CAM and SOUTH AFRIDAN PORTJ.)

THX Steamship

THE

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, R.X.R., carrylag ¡Els Ma- jonty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 37th

November, at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Ports in connection with the Company's 8A, Moldavia, 9,500 tons, from Colombo, Passangers' accommodation in which vegral le secured before departure from Hang- kang,

Silk and Valuables, all Cargo,for-Trangs and Tea for London. (under arrangement) well be transisipped at Colombo into the Mall steamer proceading direct to Marsailles and London, other Gargo for London, We, will be conveyed vla Bombay by the RMS: Egypt, due to London on 8th January, 1916.

Parcels will be received: at this ‘Offcsɖuntil. 4.7.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required:

For further Particulars, apply to

:

2. A. HEWETT,

*- Superintendent Hongkong, 13th November, 1909.

THE BANK LINE, LIMITED.

14

Taking Cargo on through Bills of Lading to ali Overland Common Points in the United States of America and Danada, and alsn for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

"VANCOUVER,1,0, TACOM? & SEATTLE-

FOR

VIA

MOJI, KCBE AND YOKOHAMA.

Stazmer: Ton Cuprato. Sailing Date

1009

Kumaric... 6,232 J. Mathie... 18th Nov, Ayenario... 4,363| Hoyd 16th Dec.

1910 Buverie 6,231 5. Shotton #gth Jan, Oceano

4,657 | F. W: Davies toth Tab..

Thana steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerego passengers. ". PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

·Far futher information, saple to

DODWELL & CO., LIMITED, Cenere! Agents, Queen's Buildings...

Hongkonz,-agrď October, 1979

[10

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE.....

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast.) THE Steamship -

"WYNERIC.*

will be despatched for the above Pasta an SATURDAY, the 20th November, 1909."

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG. & CO

Agents. Hongkong, 25th October, 1009.

Intimations.

YUEN HING,

No. 4. D'AQUILAR · STREET,

The steamers of the CHARGEURS REUNIS FACTORY SWATOW KIA LAK.

'Co. proceed from VOKOHAMA DIRECT

to SAN FRANCISCO, without any call on ronte thus affording a fart regular cargo. boat service from China and Japan to Sus Francisco.

THE Steamship

"AMIRAL' OLRY," Captain Privat,

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hasakrag; &k October: 1909.

STEAM TO CANTON,

HE New Twip Scrum Slast flasmezz

THEY

*KWONG TONG* ........Capt. II. W. Walkro *EWONG SA!* „.......Capt, E. 3: Chowk

Leava Hongkong for Canton a very svaning, (Karurday exceptad).

Leave Gaston for Hongkong at 6.30 every evening, (Bunday excepted),

¿These "fine ̧§ Stosmers,3 ́owned by Cklass capitalista and Offcared by Enropeans, are

'Cargo only. * Calling at Ganox.econd to none on the Rivas Excellent accommodation_for sightsen First Class Pan- sengers. - The Steamery ars Ilt throughout by

4 Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada Electricity, Electric Fans in State Rooms. ‚and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Ailentio disomers.

Round-the-World Tickets also leased. Between Nagasaki and Yokohama, ist, and and glass | Passage FarewSingia Journay...arādi inidugi, pastangara kare the option of travelling by Ball,

From Hongkong direct to Magashidi 4 days, to Koža 3 days and to Vokohama 6 days, For further fafdranties as to Braight, Famage, fallings," &c, apply at the Compary'y Legal Brach Qicain Pringe's Buildings, First Floor, Chaiss Road..

T. KUSUMOTO,

[“Tha Company's Wharf is altnalad [in front of the New Wastara Markat, opposite the old Harbour Office. Add

SYDEN ON 5.S, CO. LD.,

SHII ON 5R CO. In: No. 8, Quéén's Road West,

MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL, DEALERE

In all kinds of hand-made DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER

WARE, &

all of the best. qeality, Hongkong, cih Anguil; 1000.

THERAPION MAY HOW ALSO BROBTAINED

IN DRAGKE (TASTELESS) FORM,»

·SELF:CURE NO FIOTION!. MARVEL UPON MARVELI "NO"BUTTERER~

NEED: NOW DESPAIR,

but without running a doctor's bill or falling inta the deep ditch of quackery, may safely, magdily: and sonomically cutes himself withone Pan kons loigs of a socood party.. By the introduction of THE NEW PRENOM REMEDY

THERAPION

a completa speciation has bona apdesk la Gepartment of mascal science, whilst phashanda” Cikave been restored to health and hippiques whe

For years previously had been, sorely, siznesinE: out a miserable existance,

**HERAPION NO. 1-The sevenlan Barrady for alichaigus, aupacroding lajide tiong, she may of which does Groserable farm by laying the foundation of merlotype, and (ether serious disease,

THERAPION NO. 2–The Bayarslen

Homedy Aur primary and secondary sal crupsigns, alcarazione, painą ami VERBLE?” DE ENS janse, and all those complaints which slopesz And, saruaparilla are popularly kui arrondisiij. happened to sura. This preparation purišas:tha whole system iuresgh the blood and shoropgha minimalen sii polvonous matter from thebad¿ MPION NO. S-The Severala:

· debiliy, nervosanese, JapSÍ: vitality, despimenova, diglásta and incapacity Pruniques or plesausa, lora of sohtoday, bja Indigestion, Dilos in the back and hand,, disorders: rasvijing from 'disipsilon, darty: Faroes,40%, which slam facultyno porplatently[e because so impotent to cure or uren relievi,

THERAPIONE

Chawlia or drens Alpskem, fubdine Medline Kävitstack Road, Hampsond; London,” In England Rip-In ordering, Mata which the shṛna uumbers required, Gad; we that wor

4igh Novemb