1909-11-09 — Page 6

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY NOVEMBER 9 1000

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

Royal Mail Steamship Line..

EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe via Usnada and the United States, calling at Hong: kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sen of Japan) Kobs,. Yokohama, Victoria and Vancouver B.G, AN

The only Line thaķ maintains a Regular Schedule Service of "

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVINGS TO 7 DAYS' OUEAN TRAVEL,

خالی

Proposed Salilugs from Hongkong and St. John, N.B..

(Subject to alteration).

Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.

From St. John.

From Hongkong, '

"MONTEAGLE"

SUNDAY, NOV, 115T.

**EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF BRITAIN "

SATURDAY, DEC. 4TH.

· EMPRESS OF JAPAN "

"ALLAN LINE

"SATURDAY, JAN. 197.

FRIDAY, DEC. SIST.

—FRIDAY, JAN, 2ŠTE,

"Empras" Steamace will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle*

11 EDOR.

Each Trans-Pacific "* Empress" connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. Tha " Empress of Britalo * and "Empress of Ireland” are magnificent vorsols of 14,500 tons, Speed 20 Kants, and nie

Shipping-Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE,,

YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ 692

and MANZANILLO (Mexico).

....5,093 tons gross.Sail roth Dec., 1909, at Noon..

*6,000

5th Fab. 1910, at Nooh,

S.S. MANSHU MARU,

S.S. AMERICA MARU

For particular, apply to

K. MATSDA, Manager

Hongkong, 4th Novomber, 1909.

TOYO KISEN KÄISHA, King's Buliding.

(357

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED 5 ilings FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

regarded as second to none on the Atlantic. The Empress * Steamers on the Pacific and on TRANS-PACIFIC SERVICE,

the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparátus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Clus, via Canadian Atlantic Port or Now York (lnclud- lng Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Ligo) „.......................................................................£71.10/- Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling sither from Canadian Ports or from Now York or Boken,

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, · Members' of the, Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicse of China and Japan Governments,

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest, en

roula

RMS." MONTEAGLE” carries ouly “Opt Olass" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellant in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and Ist Class on Canadian and American Railways,

Via Canadian Atlantic Port,.....................ŸÃ£43. Via New York..........................................................su£455. For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight; apply to-

D. W. GRADDOCK, General Traffic Agant,'

----Corner Poddar Street and Prays (opposite Blake Flor),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

(PROJECTED GAILINGS FROM HONGKONG,—SUBJECT TO ALTERATION).

Ор

For

Steamship

TIENTSIN. WHAIWEI & CHEFOO.CHEONGSHING*WED'DAY, toth Nov., 4 PM. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA, KUTSANG" '..............FRIDAY, 12th Nov., 3 PM, MANILA....

„LOONGSANG* ... FRIDAY, 12th Nov., 4 P.M SHANGHAI

CHOYSANG... SUNDAY, 14th Nov., Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA KUMSANG* ......WED'DAY, 17th Novi, 3 P.M. MANILA.................YOLOLEN

........ YUENSANG? ...FRIDAY, 19th Nov., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) NAMSANG‡.......TUESDAY, 30th Nov., JF.M.

* MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 24 Days).

The steamers Katiang, Namsang and Focking leave about erary 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobo (loland Bea) and Moji to Hongkong, providing a slay of to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejolo at Koba,

These vessels have all modem Improvements and are åtted throughout with Bioctric Light, A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodatlan for First-class Passengers, and are fited throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Paris, Chefoo, Tientsin & Nowchwang. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Labad, Datv, Simporna, Tawas, Usukan,

Jesselton and Labuan.

For Freight of Passega, spply to

Telephons No. 61.

Hongkong, 9th Novembar, 190g.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Manager.

[O

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOX

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI .........

NEWOHWANG

TIENTSIN.VARTA 2 Cr HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG...... SHANGHAI

SHANGHAI

OEBU & ILOILO...........................AR

MANILA.....

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERI.

"TIENTSIN".

KANCHANG, ... toth

KUKICHOW

SINGAN":

CHINHUA"... 11th "KAIFONG"

TO SAIL

10th Nov., Noop.

· I 4 P.M.

**** 10th

21

11

-

IIth

་་

TO AJM,

& P.M.

12th

"OHENAN"

П

* 14th

11

TAMING" **ANHUI **.......................... 18th

3 P..

"LINAN" nam 218i

11

4 P.M.

Daylight

** TAIYUAN".

'......... 30th

"

¿P.M.

Daylight.

MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS14E28 Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports, DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly.

'S.S. "LINTAN" and 6.5. "SANUL."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light through- ent and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SOREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dialog Saloon.

"SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS (Amāni, Chanan, Linan, Chinhus,). -with excellent passenger accommodation, Electele Light throughout and Risctric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisza and Northern Chips Ports

NB-These steamers land passengers in Shangbal avoiding the inconvenience of tenny shipment at Woosung.

Fares including wines-$45 single, $80 return. For Freight or Passage, apply to

Telaphone No. 36.

Hongkong, 9th Novembar, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Selling Dates,

Stormchip.

I bos,

Captulo..

RUBI

FATIRO

1540 | R. W. Almand.......

1549 R. Rodger an

vo Feight or Passage, apply to

avibone, 5th November, vrag,

For

MANILA

SATURDAY, 13th Nov.,

Noon SATURDAY, 20th Nov,

ar Noon

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MAMASYO:

Connecting at TACOMA with'

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,

ARD

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAIL VAY,

(The only direct train service; without traship neat, alsɔ shortest and fastest conte from the Pacific Coast to CHICAGO)". Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America..

For

TAJDMA YA SHANGHAI,}

MOJI, KOBE AND YOKO- HAMA...in un meu,

Steamers

Leaves

G. Toobage

'Tacoma MarU'

Capt. H. Yamamoto ...)

6,178

| SUNDAY, 1yik

Dec., at Daylight.

The Co.'s newly built steamers bava fair spsed. Superior accommodation for steerage passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk,, Treasure and Parcels. Special attention given, towards Express connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,

For

TAMSUI », SWATOW & AMOY,

HANGHAI Via SWA row,

AMOY, and FOOCHOW...

Steamers-

Leaves

SUNDAY, 1ịth Nov, 'Daijin Maru "..........................

Captaio. Y. Kaburaki (kuj at to A.M.,

'Chosuun. MARU”. ......THURSDAY, 11th Nov,

Captain T, Suruga .........

at to AM

Fair speed. Suparior passenger'accommoḍation, Electric light throughout. First class cuisine.

The newly built stemmer: "OHOSHUN MARU and "BUJUŃ MARDTM- First class Cabins AMIDSHIP.

Shipping Steamers. Shipping-Steamers

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Pon Darwin and Queensland

Fonts, and taking through Cargo 10:

Adelaida,. Now" Zealand, Tasmania, &c.)

'HR Steamship

TH

"ALDENHAM,"

Captain Bt. Jolin George, will be despatched as above TO-MORROW, the roth Novamber, at Noon.

5. This well-known Steamer is specially fitted, for Passengers, and has a Refrigörating Cham- `der which anisuras the supply of Frosh Provi.

slons, ics, &c., throughout the voyagr.,

The Steamer in installed throughout, with the Electric Light, "

A Stewardess and a duly qualified Surgeon ́are carried, an

N.Z.-To assure the additional comifon of passengers the steamers of the Company have šlectric fans Etted in staterooms,

|

THE PENINSULAR{AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

"STEAM

FOX

STRAITS, ORVLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEANDE

· PORTS, PLYMOUTH AND...

LONDON,

(Through Bills of Lading issued for Batavia,

FERRIAN GULY, CONTINENTAL, AMERIC CAN and SOUTH AFRICAN PORTS.)

For Freight or Passage, 'apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. THE Sternship.

Hongkong, 9th November, 1909. 763

Agents;

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ VANAL |(WHB, Liberty - to Opil at Malabar Coast,

PROPOSED Sallings A. tunaKURA.

FOR NEW YORK :

S.S. "GHAZEE* .........................................About 17th Nov. For Freight and further Information, apply

DODWELL & O., LIMITED, Agents. Hangbang, 4th November, 1900

W

THE BANK LINE, LIMITED.

"DEVANHA,"

Gaplam H. Powell, carrying Ha Maliny's Malls, will be despatched from this for BQм.

BAY, &, on SATURDAY, the fath Novem ber, at Noov, taking Passengers and Cargo for the abova Foris in "connection with the Com». pany's 8,8 Maosdonia, 10,513 tons, from Qolombo, Passengers' accommodailon in which: vassoi la saturad bafoso departure from Hong- | kong.

Slik and Valuabias, 'all Cargo for France: and Ton for London (under" arrangement) will be transhipped at Oolombo, lato,the Mall steamer proceeding direct to Marseilles and Londen, other Cargo for London, &c. will he conveyed via Bombay by the R.M.S. Persia, dus in London on 17th December, 1909.

Parcels will be recalved at this Offica 'ontif [484 PM, the day before satling. The Contents"

and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

'Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Ossada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED Sailings from HONGKONG

FOR

VANCOUVER, B.O., TACOMA & SEATTLE

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

VIA

Capiata

Kumarie... 6,232 J. Mathie Aymeric ...) 4,103) "oyd ... «i

Sailing Date

1000 18th Nov, 16th Dec.

1910

Suverio 6,232 S. Shotton... 13th Jan. Oceano 4,657 F. W. Davies 10th Feb:

K. A. HEWITT,

Superintendant Hongkong, 1st November, 1909.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rudaïtino United Companies),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.- Having connection with Company's. Mail Steamers to PORT SAID Messina, NAPLES, LEGKORN and... GENOA, xiao.. VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ÁDRIATIC, › LEVANTINE · and SOUTH AMERICAN PORTÉ up to GALLAO, Taking Cargo at through Rates toʻ PERSIAN, GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ¡and MALAGA.)

THE Steamship

" CAPRI,"

These steamers are specially fitted for the Captain Dini, will be despatched as above carriage of Asiatic Stoerage passengers.

·PAROKL, EXPRESS TO THE UNITED

STATES AND CANADA, - For further Information, avoiy to

DODWELL & 00, LIMITED,

Gaper if Ages, Queen's Building..

Hengke, 23rd October,, gog.

[ro

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

(499

LIMITED.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Qunes's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, 9th Novembar, 1909,

op FRIDAY, the rath inst, at Noong

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Ch

Agents.

Hongkong, 3rd November, 1909.

THE AMERICAN AND 'ORIENTAL LINE

FOR-BOSTON AND NEW YORK.

FOR LONDON;"HULL AND ANTWERP, |(With Liberty to Call at the Malabar Coast).

HE Steamship

NIPPON YUSEN KAISHA. THE Steamship

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

FROJECTED SAilings from HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMER 1.

MARSEILLES, LONDON) § IYO MARU,

AND ANTWERP Via Capt. T. Harrisro, Toas ça SINGAPORE, PENANG,

SAILING DATES. 1999

[WEDNESDAY, 19th Nov, a Dayligh',".

(WEDNESDAY, 14th

COLOMBO AND PORT WAKASA MARŲ, SAID........ROOFINITES KENYA

Gapi, N. Nielsen, Toos 650 Nor, Daylight.

VICTORIA, B.O., & SEATTLE,"

TUESDW, zib Cap', K. Kawara, Tons 6500 | Now, at Noon,

Via SHANGHAI, MOJI (§ SHIMANO MARU, KOBE, YOKKAICHI AND. YOKOHAMA, .....................miną?

Tons 5000

SYDNEY AND MELBOURNE,” VIEKO MARU,

(FRIDAY, 26th. Vi■MANILA, THURSDAY Capt M. Yagi,

Nov,, at Noon, ISLAND, TOWNSVILLE ( KUMAHO MARU,

(FRIDAY, 24th AND BRISBANE.

Dapt. M. Winckler, Toss doco („Dec., at Noon.

:

SHANGHAI, MOJI AND (1YKBOSHI MARU,

КОВЕ

....................... Capt. B. Kan,

NAGASAKI;

YOKOHAMA

KOBE

and

KOBE and YOKOHAMA

"

(WEDNESDAY, 10th° Toni 4500 November.

(KAMO MARU,

Capt. F. L. Sommer Tans gooo

Į KUMANO KARU.

Capt. M. Winckler, Tons doos

{KAWACHI KARU,

· Capt, H, l'eternan,' Tons 6500

[SATURDAY, 10th 1 Nov., Daylight.

WEDNESDAY, 14th

"Nov, at Noon,

[SATURDAY, 13th

Now, at Daylight.

(FRIDAY,

BOMBAY, VIA SINGAPORE († BOMBAY MARU,

AND COLOMBO............ L.. Capt. W. A. Evans, (Toni joca ). 19th November.

† Cargo only;

Fitted with new System'of wireless telegraphy,"

† Through Passenger Tickets issued to the Principal Gitler'in the Weited Staten, Ganade and, Europe, is connection with the GREAT NOZZExw Railway and Atlantic Stamm

Ropod-the-World Tickets alsą, issned. Between Nagasakl ́and Yokohama, ist sad and' class through passangers have the option of travelling by, Half.'

7

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days, For farther Information as to Freight, Fassage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

KUSUMOTO,

"BRECONSHIRE," Captain Tomlinson, will be despatched as tbove on zóth lust.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, 1st November, 1000. 1752

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).

REGULAR FREIGHT SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIRECT to SAN FRANCISCO, without any call án repla thus affording a fast regular cargo.. best service from China and Japan to San Francisco.

"HB Steamship

THE

"AMIRAL OLRY,"

Captain Privat,

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agents at Hongkong. Hongkong, 8th October, 1000 -

STEAM TO CANTON ›

'HE New Twin Screw-Staal RoameES

TH

KWONG TUNG* ...Cipt. E. W. WALKER, "KWONG SAI": ..............Capt. 2. S. GROWE

Leave Bergkong for Canton at 9 every ressing, fästurday excepted), »

Laure Canton for Hongkong at: 5.30 ovner *vening, (Sunday excapted)."

TH

"WYNERIC" will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 10th November, 1909,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Ageule,

(733

› Hongkong, 25th October, 100g.

Intimations.

YUEN HING,

No. 4, D'AQUILAR STREET,

FACTORY

KIA LAK,

- SWATOW

MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL DEALERS

in all kinds of hand-made DRAWN and EMBROIDERY Chinese LINE GRASS CLOTH, PEWTER ·

WARE, AC

all of the best quality. Hongkong. Ith Ananst, rorg

FORNITURE WAREHOUSE,

|L KWONG LOONG & CŨ

CABINET-MARKUS 'AND' ART DECORATORE, from Shanghai, has re-opened their

FURNITURE STORE":

No. 19, DEI VOUK ROAD GENTRAN, The only Shop in Hongkong with this gami

THERE HIGH-CLASS;FORNITURI W

of ovary, description, ass, be made to order in any design' required, "g

Have been patronised by the Hongkong, Club, Hongkong Hotel, Talegraph Co Mass. A. 1. Watson & Co. Firmin and other- These fine Steamers,' owned by Chinese Inding Relabhments in the Colasy, ter capitalists and Offcered by Europeans, are whom reference can be made as to the recond to none on the River, acallant Superior Workmanship, and Materials of th accommodation for sightsan First Class Pase | Feraltare, &c., supplied, Electricity. Electric Fans in Stala Rooms, sengers. The Bissmers are lit throughout by Mosers. A. S. Watson & Co, 134, widła na

I

Passage Fare-Blogte Journey.....24. Matli May.................$1.25 sach.

The Company's Wharf is situated. In front of the New Western Market, opposits the old

| Harbour Ofica,

YUEN ON 5.5, GO., LD,

SHIU ON 8.5, 00., LD,

- No. ́S, Queen's Road Wan

followsmi

"We have pleasura in stating, that, Ma, let KWONG LOONG inrelaked the Auseza to ogy Dispensary and gara ne ovasy nating faction,"

(84):AUS. WATEDN

ajth May, 1897, ORDERS punctua "CHARGES Most

"AM INSPEC