Entimation.
Powell's
Furnishing
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY AUGUST 26 1909
Public Compantes.
→
HONGKONG AND SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION.
THE DIVIDEND declared for the Half Year: Yoding 33th fene, 1909, at the rate of Two POUNDS. STERLING par Share of Siz is Payable.od and after MONDAY, the. 23rd August, current, at the Offices of the Corporation, WHERE DHAREHOLDERS ARE REQUESTED TO APPLY FOR WARRANTS. * By Order of the Court of Directors,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
(601
THE CHANNEL FLIGHT.
MR. LATHAM'S CALLÄNT ATTEMPT TAILS.
STORY OF THE TRIP.
1
Mr. Hubert Latham failed in kis firat attempt to win The Daily Mati £1,000 prize for crossing the English Channel in an aeroplane. He gives his own vivid account of the event, as follows:-
Five seconds before the start, as. I sat in the 11 ngkong, 21st August, 1909.0
pilot's seat of the aeroplane upon the crest of HONGKONG AND WHAMPOA DOCK | Blanc Nex, a vivid mental picture came to me,
COMPANY, LIMITED.
I can recall it perfectly. Away in the distance, upon the water, lay the hazy of the smoke from ibe, fuopeli of the Harpon; Ixited upon the cliffside wote nager, siledt spectators; I noticed string of motor-cars, panting up the bill, to.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
Department THE
ALEXANDRA':
BUILDINGS.
(FIRST FLOOR)
are making a special show of house. hold and office furniture.
HIGH
grade examples of which may now be seen in our showrooms.
Completely finished and artistic bedroom suites, with teak wood bed- steads "en suite," Dainty Writing Tables in attractive designs, Curio and Silver Tables, lined with silk and plush, and a host of other articles
of a
CLASS
rarely seen previously in Hongkong. We are steadily and consistently improving the tone and goneral finish of Colonial mate furniture.
We are paying very special atten
A
DIVIDEND of 3% per Share for the dix months ending 35th Jane, 1909, declared at To-day's Ordinary Yearly Mesting, will be payable at the premises of the Hongkong and Shanghai Banking Corporawards us, carrying passengers anxious not to be too, on and after TUESDAY, the 24th too late, after so much weary waiting, for the Angus, and Shareholders are requested to
commencement of my voyagé.. Thankful to be
Apply for Dividend Warrants at the Company's able to start at last. That was my thought. And
Office, Queen's Buildings,
By Order of the Board of Directors,
GEO. A. CALDWELL,
· Acting Secretary,
Hongkong, zyrd August, 1909.
Intimations.
JUST LANDED:
then I was away. There was a short, swift run down the slope towards the sea, and 1 launched [604 myself into the air. My last thought was one of confidence that my motor would'not leave me in the lurch, The start could not have been more auspicious. Toft the ground in infinitely beller style than was the case with my trial flight previously, lastead of wobbling on getting into the air, I went up with perfect Readiness. New so well, indeed, that I altered my plans. Instead of describing a circle, as I had meant to do, I went straight aff over the edge of the cliff. First, however, so as to judge my height from the ground, I steered over the ruined Channel Tunnel work ings. I estimated that I was then-six hundred feet above the level of the water,
The well-known and famous brandy
Bisquit Dubouche
& Co."
Per Bot. XXX Very Old Fine
$2.50 v.0.C.B. Guaranted 20 Years
Old
QUINQUINA ?
ALSO
QUINQUINA?
6.50
A RECORD HIGH FLIGHT. Everything was going beautifully; I ran ap
to a little masthead between the main places a flag that I had decided should only be hoisted
2. Latimations.
· CONFIDENCE İ. said Lord Chatham; "is a plant of slow growth People believe in things that they see, and in a broad sense they are right. What is sometimes called blind faith is not faith at all. There must be reason and fact to form a foundation for trust. In regard to a medician or remedy, for example, people ask "Har it cured others? Have cases like mine been relieved by it? Is it in harmony with record above suspicion ? If so, it is worthy of the truth of modern science, and has it a confidence; and if I am ever attacked by any of the maladies for which it is commended L shall resort to it in full belief in its power to help me" On these lines
WAMPOLE'S PREPARATION has won its high reputation among medical | men, and the people of all civilized countries' They trust it for the same reason that they trust in the familiar laws of nature or in the action of common things. This effective mamedy da palatable as honey and contains all the nutritive and curative properties of Eure livers, combined with the Compound Syrup of Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod Hypophosphites, and the Extracts of Malt' and Wild Cherry. It quickly eradicates the poisonous, disease-breeding acids, and other toxic matters from the system; regulates and promotes the normal action of the organs, infallible in Prostration-following Fevers, gives vigorous appetite and digestion, and is
Anemia, Scrofula, Influenza, Wasting Diseases, Throat and Lung Troubles, etc. Dr. W. A Young, of Canada, says: "Your tasteless pre- paration of cod liver oil has given me having been of all ages." It is a product of uniformly satisfactory results, my patients. the skill and science of to-day and is successful after the old style modes of treatment have been appealed to in vain. To try it is to trust to it forever after. It cannot disappoint you and is effective from the first dose. Sold by chemists everywhere
FORNITORE WAREHOUSE,
DUBONNET at the moment of leaving land. Then I took LI KWONG LOONG“ & CO.,
FRENCH STORE,
*. Sole Agent. one goth April, 1900.
PRAK TRAMWAYS COMPANY
7.00 Lm
LIMITED.
TIME TABLE
WERK DAYS,
7.30 6.m, to 10.00 a.m. v«Evory, to minutes .0.00 8,m. to 11,00 am... Every 15 miantes „JL30 am, to 1245 p.m. ...Brory 15 minutes. 245 pm to 1.15 pm....Every to minutes. 1:15 pm to 3.45 pm. ...Every 15 minutes 1.45 pm to 2.15 pena.....Etary ra minutes" *.t3.p.m. to. 8.00 p.m. ...Every 15 minutes 1.30 p.m. to 5,00 pump, silvery 15 minutes? 1.00 p.m. to 8,00 pm. ........Everý 10 minuter NIGHT CAR
in my hand a little camera I had taken up with. me. I was preparing to take a picture when a disconcerting sound came to my ears. By
do motor was showing signs of breaking down. I could hear that more than one of the eight cylinders was misfiring. "fostantly I gave up any idea of photography, and did everything`i coold to remedy the defect examined all the electrical connections, that ware within my
reach, I tried also to alter the carburation and ignition of the eugino. But it was all in vain; in a few seconds my engine had stopped ba tirely. "It was maddening, but I was helpless. Never before bad the engine played me such a ,'after so short a fight. At the moment trick, my motive power was taken from me I estimate that I was quite 1,000ft," up in the air. Thus, even though my first aitampt at the Channel
tion to the modern methods in Offices.45 pm; and 9 para 9.45 pm, to 31.13. pr. crossing failed, I think I can claim to bave
Fittings, and have sovéral examples of our work ready for inspection.
The Card-index system cabinet is a very special feature with us, and general office
FURNITURE
such as, Roll Top Dosks, Typewriter Desk, may always be seen and the. advantages of our makes, explained, by a visit to our showrooms.
ILLUSTRATIONS
OUR
OUR
TIMÈ
OUR
EXPERTS
OUR
ADVICE
AT YOUR DISPOSAL,
POWELL'S
ALEXANDRA
BUILDINGS,
and
28, Queen's Road.
Opposite the Clook Tower,
avery balf hour. SUNDAYS
8,00a.m. 10 9.00 am....Every 15 minutel 2,00 am to 9:30 am, ---Every 30 minutos −9:30 a:m:to-10a3a a.m. 2.Every 15 minutes 10,30 &.m. to 11,00 Km/.....Every 10 ̋minutes 11:45 8.10 15.00 noon...Every 15 minutes 11.00 Noon to 100 p.m....Every 10 minutes 1.00 p.m. to 5,00 p.m. ...Eváry 15 minuter 5.00 pm to 6.00 p.m. .....Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. .....Every 15 minatés 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minuter,
NIGHT CARS as on Week Days' SATURDAYS. Metro cars at 3.75 p.m., 11.19 pm, and 12.45 P,3. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office ALEXANDRA BUILDING, Des Voeux Road Central.
JOHN D. HUMPHREYE, & SON,
General Managerı, "Ranche te Áneli, von
LEE YEE
HAIR DRESSING SALOON.
Fai
HAS ALWAYS ON'HAND CIGARS, CIGARETTES
AND
TOILET REQUISITES FOR SALE
12, D'AQUILAN STRERT.
Намакова
Hongkong, and Septembar, 1909.
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED
IN DRAGER (Tasteless) Form.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
MARK.
This successful and fighly popular remedy, used in The Conthen He pitala by Ricord, Kostan, foliert, Volpeau and ethusa, combines all the desiderata ta ke stagis in a treine of the kinat, and sorpavori every thing bitbrite employed.
THERAPION NO.1
ably slur time ollen a few days only, removes all dise charges, effectually superseling injections, the use of which dies freeparable harm fy laying the foundation in stricture and usher serious diseases. Judysentery, piles,, frritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more Leging coruçlaints of this kind, It will be found astonishinglyefficacious, affording simpt ...relief where uthur well-trdil temenlienka va kimen powerless.---
THERAPION No.2
purity of blood, scurvy, pimplex spots, blotches, pains and swel Inge of Jints, condary symptoms, gouf, rheumation, and all diseases for which it has been too much a fascis to employ mercury, semsaparilla, Be., to the destruction of suberers' Leeth and ruin of health. This preparation purifies the whale systeen through the blood, and kha- roughly eliminates all polisnous matter from the body,
dførers
THERAPION Nİ.3
tion, sloeplatnosa, und all distressing coùmquencos of *** dissipation, worry, overwork, darly expor, sacras, be, 13.
pocos surprising power in restoring strogih and vigour to those safincing, from onzevážing tufluences of Jong residence in hot, wohealthy climates.
in sold by principal'
THERAPION Chemists through
out the world. Felon in England Æð par packos
established a record for high-flying in an aero»: plane. The previous record in this respect was, 1 believe, for an altitude of jos or coft. I took a quick glance ahead, and-calculated-that-(be torpedo-boat destroyer was about a mile away, Then I glided down to the surface of the water, There was nothing else to. be done. I came down not in a series of short glides, but in one clean, straight, downward slope. It seemed quite a long time to me before I struck the water. My speed at the moment of impact was about forty or forty-five miles an hour.
MACHINE DAMAGED,
1
李
CABINET-MAKERs and Art DECORATORS,
from Shanghai, has re-opened their...
FURNITURE STORE ·
No, 39, DEVEUX ROAD GENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name."
WHERE HIGH-CLASS FURNITURE every description can be made to order in any design required.
• Have been patronised by the Hongkong. Club, Kongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co. Firms and other Jeading Kit4bishments in the Colony, to homerence can be made as to the Suparlor Workmanship and Materials of the Famitare, &c., supplied,
Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as follows:
We have pleasure lo stating that Mr. Li KWONG LOONG farmishōd the Annexa to our Dispensary and gava un avery natly. ~~faction,
ngth May, 1891,
(S¿) A. S, WATSON & CO.
ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.
AN INSPECTION INVITED. Tinnakoma, fil Añañst, 1907· ·
D. NOMA, PROFESSIONAL TATTOOER
AND
MARKS,
No 60, QUEEN'S ROAD, URNTRAL,
Hongkong AVERAGE MARKET,
PRIORS. ^
Corrected zoth August, 200 sis. per 3 Mix.
BUTCHER MEAT,
Beefsiriola & prima cut--Mei Long Pa
Corned-Ham Ngadi Yak Virossa v 11 Roan-Shia
13
11
#1
#
E
#
Breast-Ngan Lekin, mustiniai 19 Bong, Tong Yuk mönnoma y Steak-Ngau Yok Pa'assaje ji
Siriola-Ngau Lan a Sausages,-Ngan Yuk Obating ........... 19 Bullock's Bralas-- „ Know.......... per sat «. Tongus fresh-Ngan Li....................... each comed-Ham Ngad' 'L'in in
·Head-Ngati Tan, „Heart-Ngau Sum ....................per
Hamp, Salt-Ngan Kla, in a Foot-Ngan Kook ................................bach
1. Kidneys-Ngan Ylu..... ...... Tail-Ngao Mel................ 3 Liver-Ngan Con】 TM, Tripa (undressed)-Ngaa To............ Calves Head and Foot-Ngan-chal-
24
Mutton Chop-Yeung Pal Kwai .............h
Pigs'
Log-Young Pai susiminin y Shoulder-Yeung Shâu.................. #. Chitlings—Chi cheong se................ n Brains-Chi Know.............................per set
Oents.
30
20
20
TB
Shark-Sa Yu SkatePo Yummiisoriami pë Shrimps-Ha érzymaner Szapper-Lap Ya.... Solna-Ta Sa Y...........................
Tench-Wan YE mummunofluorinar. N Turbot-Cho How Yu........................
Tartlas, small, fresh water-Kook Ya... « Whits Bait-Ngan Ya Okal,
FRUITS,
15 Almond-Hang Yažonumen
30
20 Apples, (California)-Kam Sau Ping KO................inatómatadveien (Chefoo)-Tix Ohus Ping Комен
Small-Hol Tongieripropostes ji
· Onstard-Fan Lal Chi......nach
Bananga, fragrant, Danton-Sang Sheng
Heung Ohla....miami
10
郸
50
50
Bo
18
8
麵
Cocuannts--Yeh Tat Mimini...mbách:
(bridon), Macad-San Heung Chlu
Chestnuts, Ohlusss-Foong Latzu ́v
Carambola-Young Tau .............................. H
Grapes-Sa Tal Tância
18 Lamons, China-Ning Moong............
Amer-Kum San Ning Mỏơng...
12
n
6 Lichess, Small Stoze-Lai Chi Con...... Fresh, Lal Chlorinemenizzanter Limes (Saigon)-Sal Kang Ning Moong...anapin sach 21 Mango, Manila Lai Song Mong......... 21 Mango, Salgon-Sal Kung Moong
Mangosteens, San Chuk Tas por red ........... Oranges, Tim Chang
30
+
H
D
12
11
19
Fry-Oh! Chak ...............an · Head-Uh! Tam
#5
Heart-Oh! Sum............
.each
9
13
Kidneys-Oh! Ylo.......pair Liver-Chi Kon
8
Tork, Chop-Chi Pai Kwat man Córned-Him Chu Yok in Leg-Uhu Pel...................... Fat or Lard-Chu Ya¤,......... js
03
Sheep's Head and Fest-Yeung Tan
H
Kook......................Het
Small-Tai Kutat Mandarin-Tim Kat ............... Ollyn-Pak Lam ......PLOMATİ Passion Fruit........... đứch 18|| Pears, (American)—Kam San Shut LiÈTM
» (Canton), Cooking—Sa Ll ............. » ,,(Shanghai)-Shaung Hoi Li..... 1 Peanuts-Fa Sang umupäe 30 Persimmons, Largo,-Hong Okla........................ * Plas-apples, xst quality-Shaung Poon.
24
H
18
Ceart
18
12
Ti Paw-law'.........................Bach and cooking-Chung-tang Paw-law m
Plams, Swatow-Hung Lal ..................... 59 | Pamals, Sim-Dhim Le Yen dich
Walnuts, Hop Tosabab
Groen-Sang Hop Tou
9 11
14
Heart-Young Sam.........cach Kidneys-Young Viu i Liver Yeang Go............... Sucking Pigs, To Order-Cha Chal is no Suet Beef-Sang Ngau Yau .....................ai j
Mutton-Sang Yeung Yan. .............. Veal-Ngan Oha! Yuk......................
Sausages-Ngan Chai Yak Tong, „so
||
POULTRY.
Ohicken-Kal Cha!..................... Capons, Large, Small-Sin Käl.......................... Ducks-Ap................map Doras-Fan Ka: .......................................................tick Eggs, Han-Kal Tab.........................
.par dox. Fowls, Banton-Kal...sırtıcı
Halpan--Hol Nam Kal Goose-Higo *****ÐÐÐÐÐÐ Goose, Wild Shanghal-Sheung Hai Ye
Ngo izpalr Mask Deer-Wong Keng ...........cach Hare Tu Chal....arzum ||| Partridge-Che Khoo
帽
20
30
32
M
Shanghai Lo Kważ
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghal,—Sheung Hoi Ak
Chi Chaak Balas, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghal-Sheung Hol
Pin Tan 0129000020020116) M Beans, Sprout-Ah Oho!.......................................... Beans Long-Tau Kok ..........................................
20 Best Root-Hung Chol Tallas, tach
18 | Brinjals, Green-Chang Yuen Kar
so Brinjals, Red-Hung Ker ....oneparodicoma 32 Brasalca-Pak Cholanzi
37
BE
20
Bamboo Shoots-Chook Shannon - „Cabbage, Uhinese, com-Kal Choy................--
Oabbage, Red KaiLan Tin BICH
Pheasant-Shan Kal....................................................pair Pigeons, Canton-Pak Kop...................... each
Hollow-Hollow Pak Kup,
13.
Quall-Um-Glun
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol ......soos jy - Cane likoots, bunch-Kan Shan ..or j Chalidower," Larga site-Tai Yeh Chol Fa........................Bacă Gnolldower, Medium size-Chaung Yah
Chol-fach Caulidower, Small size-Sal Yaḥ Chof-fa ̈ 30 Carrots-Kam Shon ..................... 26 Calary, Chinese-Tong Kan Choy......
Uciary, English-Yeung; Kan Chol ... Daler, Walter - Pak Young Kao Quậ Chillies, Dried-Con Lat Oklu...
Red-Hung Fa Green-Chang Lat Oblu.................
D
-
Rice Birds-Wo Fa Check .................dosan
#
-
par
LIV #1
VYLORIDEVRA GOYANGÉO tack Turkeys, Oock-Fo Kal Kung
" Hon-
No. Wild Ducks, Shanghai, Sul-up....pafy. Taki, Shanghai, Sul Ap Chas......... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap wyz...........................per palt
The machine was under perfect control during the descent. Instead of diving into the sea at an angle,I skimmed down, so that I was able to make the contact with the sea with the THE EXPERT REMOVER OF TATTOO. Salpe Șa Chul aeroplane practically in a horizontal. position: It settled on the water and floated like a cork, I swung my feet up on to a cross-bar to prevent them getting war. Then I took out my cigarette case, lit a cigarette, and waited for the torpedo destroyer to come up. The wings and tail of the mischine supported it in the water. It floated almost flat, although the weight of the motor made the front part tilt down a little, I did not even get wat; only a splash of water flew over me at the moment of impact with the soa. The torpedo destroyer was alongside me
in laus than five minutes.
After I had got on board the destroyer, the aeroplane was drawn alongside and held fast in case it should sink. The steam-tog Calaisies, which was cruising, as directed, in mid. Channel, did not appear on the scene for half hour-perhaps more. Before she could lift the aeroplane up ob to bar decks, by means of a special crane with which she had been pro vided, the swell, although slight, bad damaged the slender woodwork stays of the supporting: surfaces of my machine. First of all, one small' section gave way; then, as the framework is all keyed together, others followed, Before the machine could be salved the fraileat of its parts were sadly injured.
I
For myself well, I sat on the deck of the destroyer and deplored my bard fuck.
1'regard it as a trial trip, because it has taoght me so much. At the next attempt, for instance, I must choose a quite calm day, not so much concerning the wind as for ensuring a calmness of the sea. Were it at all choppy, and I had the misfortune to fall into the water, I am convinced the machine would break úp in a quarter of an hour. There would thus be sa element of danger wars my escort. fog craft some distance away,
Another thing I have discovered, which is very satisfactory, is that I shall be able to reach exactly the point on the opposite coast that bas been chosen.. I found quite clearly this morn-
PATRONISED by Place of Wales, the
H. R. H. The Duke of York, and H. R. H. The Emperor of Russia, and having 4,500 testimonials from all sources.
FISH.
garanton of good work and prompt execution. My 34 years' experience in tattooing is a My colors are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect mot attained by any other, sa their composition la | Barbol-Ka Yo .......................................... only known to sya. “In tattooing unlike some have the work done in a perfect, high toned. species of engravings, care must be taken to manner. In order to take special precaution against possible dangers, I use fresh materials dally.
The Copying of Portraits with distinct minsteners a speciality.
Handkamer, set Reptanchar ront
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
FROM and after ret January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (daily and weekly isines) will be as follows-
· DAILY-536 per aunum.. WEEKLY-S13 per amour.
The rates per quarter and per mansem, pro. portional. Subscriptions for any parlod less than one month wilt be charged as for a full month.
The dally issue is delivered free when the address is accessible to messenger, Peak subscribers can have their copies delivered
|
Canton Fresh Water Fish-Hol Sin Yo Bream-Bls. Yo..................................................................
Carp-Li Y¤ ...............madını q Catfish-Ohik Y¤ „....................................... þ Godish-Mün Yü...nijoannis J! .. Crabs-Hal.........
25
65
AUSAGE
45 | Carry Stuff, Raglish--Ka Lee Ghol Lin
Cucumbers-Cheng Kwa,
Bitter Squash-Ya Kwa mismosisälävar
Glugar, young-Sun Tu Keung old-Lo Keung.
»
Horse Radish, Shangbal-Lik Kan... -Indian Corn-Sak Mal
..pleća Lantaro
Yeung Sau thời Bệnh Water Obernuts-Ma Tal ...
11
Mandarin--Kwel Luni Ma Tal,,
Brushrooms. Tranh Sang Cho Kh với
Я
Grea-Sing Chu
S'hal-Sheung Hot Chung Tan Japan-Yat Poon
18
30
11
H
IÓ
Musk Melon Inte
18
32
Onlons, Bombay Your Ohnar Teen
20
18
JF
H
24
19.
#
14
Okroes-Mo Ker .........
17
Parlay, English-Yeung Un Sai......■"51.26"
13
ΤΟ
Potatoes, Sweet-Yan Bhu ima
Shanghal-Sheung Hol Shu
Teal
Uattle Fish-Mak Yo............... Dab-5a Mang Yo mempertama ji Dace-Wong Mol. Leo ..... | Dog Fish-Tit Ta 51 azaeumokomi N Eals, Congor--Hal Man Yu ..................... 18
Fresh water-Tam Sol Yo................ Yellow-Wong Sta... 2 Frogs-Tian Kal matricestišk ́j Groups-Sek Pan
Gudgeon-Pak Kup Ya muusioma gj Hartings—Tso Pak muinonim ja Halfbot-Cheung Kwan Yu Lábens--Wong Fa Yuu Ldach-Wa Yaris il· Lobsters-Long Ha simuminconesid Mackeral-Uhl Ya Monk Fish-Mon Yu
at their residences without any extra charge. || Mallet-Chal Ya imani On copies seat by post an additional $1.80 | Oysters-Sang Hoo per quarter is charged for postage. The postage on the weakly issue to any part
of the world is go cepis per quarter, Single Coples, Dally, ton cents. Wankly,
twenty-five canta (for cash only).
puzzamanapun, je Parrots-Kal Kung Ya'zo
(PAYABLE IN ADVANCE,).../ There will be no rebate to Missionary
medaring; stala which of the thure pumbers required.........ing that I was perfectly master of my direction; - Subscribers as heretofore..
and polarva above Trade Marky wich is a fac^alsul'a a Word "THERAYIon' as it appears on British Governaret Bining (lawhite letters on a red ground) mixed in very package by order of 1536 Majesty Hon, Comeluxlamari, and without which in de a forgery,
Bold by all Chamianoč
side winds made no difference; to ask, 3 wah precisely on the proper course, for Dover when "the machine fall, I shall make another attempt
with an little delay su poncibig,
Br
THE MANAGER
| Parch-Tax Leo · weite 30,
Pika-Fa Paw Poong
Pica-Pan Yains MEMORANTINE Pomfret, Binck---Hak Chong.........AN Pomfret, White-Pak' Chong............... FrkwasilMing Hä Ray--Pal Pa Sakurketar Roch ni wa Th Roache-Ukan YW jedinimoasanes
· Japan-Yat Poon Shu Tual Amaican. In a o
•
Foochow Fok Chan Shu Tral
· Macao-Oh Mood
16
18
J2
.IS
# H.
22
Pompkia-Toong Kwa m
· Radish-Haag Lo Pak Taal 菜
28
16
Shaloti" çon Chung Tan sedim
Splaágy (Chinese)-—Paw Obol'
Spinach, Via Chol
Tomatose-Fan Katiškai
133 | Tatos-Wa Tater
Rogliah-Young Low Pak pisca
18
24
Tarips, Pan-4 (Long)—Low Fak wanne
|
30
18
Vegetábla Marrow-Ohli Kwa --
".
30
... 24.
31
Water Cresses--Sal Yeung’Oho!-jari
Caltrops-Lan Köksessänűsé
Lily Roots-Ln Ngan zen.
-par bundla
and the Baktały Zona has no
No comments yet.
Private notes are available after approval.