1909-08-17 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY AUGUST 17 1969.

Intimations.

NORDDEUTSCHER LLOYD. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BEEMAN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

STEAMERI

'31st August.

WEDNESDAY,

25th Aug., Noon.

FOR

TO BUIL

YOKOHAMA and KOBR

{"

PRINZ WALDEMAR

Capt. F. lacke........

About FRIDAY,

Go B. Wibom...

'About THURSDAY,

Capt E. Zacbarige

16th August.

• PRINZ WALDEMAK -Op Flaske.........

About FRIDAY,

10th September,

NAPLES, GENOA, ALGIERS,GOED EN "

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP and BREMEN.......

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Į "DERFFLINGER".

and YOKOHAMA Lagu. ? mine

VAP NEWGUINEA,

MANILA,

BRISBANE, SYDNEY

BOURNE...

for runner Particulars, Apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

Hoogkong, 16th August, 1909.-

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY-SERVICE TU and FROM EUROPE via SUEZ CANÁL

TO and FROM JAPAN VI® SHANGHAI.

YOR

STEAMERS...

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA ...POLYNESIEN MARSEILLES, VIA FORTS.............. TONKIN....

CAPTAINI

TO SAIL ON

Broc. 30th Ang., P.M. Charbonnel...31st Aug,, at 1 r.3

13th Sept., F.M

^: HANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.....OCEANIUN ...Sellier.

MARSEILLES, VIA PORTS.AUSTRALIEN.........Riquier

14th Sept., at 1 P.M. "

Transhipment on the Do's Stormers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcita Hombay and Australia; at Port Bald for the Levant,,Constantinople and Black So

No. 1 DOCK."

Docking Length ......515 ft. Width of Entrance ... 80

Water on Blocks .....

18

12

No. 2 DOCK.

| Docking Length......376 ft. Width of Entrance... so.. Water on Blocks

11

NO. 3 DOCK. (IN COURSE OF CONSTRUCTION

Docking Length......481 Width of Entrance... 63 Water on Blocks...... 21.5,

"LEPROST IN RATS.

MEDICAL INVESTIGATION IN JAPAN

at

a

Intimations.

A. S. LÁTTA, Decoarei..

LL Claims against the Estate of the lates AAS. LATTA, Chief Engineer, S.S. Kutsang," who died at Ses on the and August should be sent to the undersigned before the 11th day of Septembar, 1909,

C. W. BECKWITH, Lieutenant, R.N., Harbour Master. Hongkong, 12th August, 1959

[$88

A Tokyo dispatch to the Aeshi credits Dr.IN THE MATTER OF THE GOODS OF Shibayama, of Tokyo, with the following state. ment :-8cme years ago leprosy germs found in the rat were studied in India and subse.. quently in New York. in Japan Dr, Kawa mura Kokaro, pow'residing in Wakayama, discovered the leprosy germ in a rat in Osaka early this year, The discovery was made public in April - fast,, when Dr. Wakamura read a paper on the subject at a meeting of medical mon at the Tokyo Infectious Diseases Hospital. Later on similar ibe Kumamoto discovery was made 26

Medical Collega. Dr. Ichihara, Director of the Fusan Infectious Diseases Hospital, also found leprosy germs in rats recently. He ex amined, 5oo animals, two of which were found to contain the geims. Dr Shibayama is much interested in the matter and has himself been HONGKONG OPIUM FARM, conducting investigations. He calculates that one rat out of every three or four thousand con. lains the germs. A dead rat whose hair has come out and whose tail is eaten away has al- most invariably been found to contain, the germs. In every rat affected with the disease the lymphatic glands have been found to be swollen, but not in the same way as is the case of plague. The leprosy germ❘ in the rat very closely resembles in form

THESE DOOKS are conviolently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plan and tools are of recent patteme for dealing quickly and cheaply with work and, a fargo stock of material is always at hand, (plates' and angles,al: being tested by Lloyds' inrygyon).." \,

Two powerful Twls Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock; and for taking Skillng Vossels lu or out of the bay. The floating derrick is capabl of liftfug 40 tanı.

Staam Launches of Beat or Wood, Lighters, Steel Balldings and Roofs, Bridge that found in man. It is out yet known whether the germs are identical and what cog- |_ Work, and all kinds of Machinery are mads on the premises.

pection there is between the two, and it is not Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be yet practicable to cultivate those of the^tat lor. goaranteed

testing purposes. Dr. Shibayama intends ex. perimenting by injecting the germs into a The cunt of Docking, and repal! work, will be found to compare favourably with the monkey. If the experiment succeeds be in- of any part in the world.

lands to replant the leprosy germ found in man in soimals in order to study the connec A large mooring basin is available alongside our own works for mooring vessels whilation between the various germs. under repairs.

Telephone: Nos, 376, 606, or 681.

Tolegramı, “Dook, Yokohama," Jodes A. B. U. 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootts. Yokohama, April 18th, 1903,

To Let.

TO LET..

the Harbour from about October, at present in occupation of Messrs. Jardino, Matheson & Co., Lade

Apply

THE HONGKONG LAND' INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hoogkong, 3rd June, 1909-

TO LET.

· [463

N No. 6, DES VEUX ROAD CENTRAL,

Offices and Godowo..

la No. 5, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

--Through Tictair in Loudbe via Parla from £37,10 up to £71.10. 20 hours' rallway from Victoria Building, Rooms suitable for Offices.

Marseilles to London.

terpreters meet passengers at their arrivni in Marseilles.

For further particolar, apply to

Hongkong, 17th August, 1009.

<.

P. de CHAMPMORIN,

AGENT,

QUEEN'S; BUILDINOS,

MESSACERIES CANTONAISES.

FRENCH LINE OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG, CANTON AND

KOUANG-SI.

5.5. PAUL BEAU,” 1,900 tona-14-200

No. 9, PEDDER'S HILL, a Commodious Five-roomed Dwelling House with Servants Quarter, next to the Masonic Club.

Apply to--

11

DAVID SASSOON & CO., L¤.. Hongkong, 4th August, 1909. +[381

Nos

TO LET

[OS. 51, 53, & 55, WONG-NEI-CHUNG

ROAD,

Apply to

·HONGKONG & KOWLOON-LAND & LOAN CO., LTD., No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 9th March, 1909.

(248

TO LET.

2.5. "CHARLES HARDOUIN," 1,900 tons, 14 Knots

N%

I'& MORRISON HILL, also-

3 OFFICES at No. 2 PEDDER STREET. Apply to-

A. 1, and Watkins.

: [46.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAÏLMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSON "

AĢENTS,

GROUND FLOOR,,

-ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR HARTMANN'S RAHTIAN'S GENUINE RED HANI BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT

DAIMLER'S PATENT MOTOR- LAUNCHES, &C+

ac.

Bola Agmix for FERGUSON'S SPROIAL CREAM and

·P &. O, SPECIAL LIQUER SOOTOH

WHISKY,, &c...

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STUCK

AT

REASONABLE PRICK Hanekoms, vis Mares, race,

TYPEWRITERS

AERO VAD7ICS.

M. ALERIOTS FLIGHT.

Paris, July 14,

According to detailed accounts of M. Blériot's record for a straight live flight, which he ac. complished in the country between Etampes, and Orleans yssterday,khm covered_47_kilo- mètres in 56 minutes to seconds. From this aggregate, however, must be deducted, 11 minutes, during which he descended into a field in order to examine.bis monoplane. This descent was sanctioned by the terms of the new "Prix de Voyaga" recently created by the Aéro Club de France for the first aeronaut who should fly at least 40 kilomètres in a straight line. The actual speed maintained by the monoplane in flight, therefore, averaged about one kilomètre a minute. The machine, which has a wing surface of about 15 square mètres, was able to rise after, a suo of 30 mètres, and maintained in the air an even altitude of 40 or fo-mètres throughout the voyage.

The prize of £5ão is intended to be divided in the proportion of £100 to the pilot, ita to the constructor of the successful machine, LIB 10 the maker of the motor, and do to the maker of the propeller. As M. Blériot piloted a machine of his own invention, he will receive the greater part of the prize money.

Intimations

HINESE INTERPRETER required at be Magistrate's Court, Sandakan, British North Borneo, Qualifications are a know. ledge of the Hokien," Tiochiew, Hakka, and Cantonese dialects-á knowledge of the read- ing and writing of the Chinese Characters is desirable. English essential.

Salary-595 per month Singapore Currency, with an allowance of Sto per month in lieu öl quarters.

Applications to

GIBB, ‘LIVINGSTON & Co., Agents, KRITISH NORTH BORNEO GOVT. Hongkong, toth August, 1909. 2 {gB3

YUEN HING, 1ÑO. 4, "D'AGUILAR STREET.

FOR

(408

FACTORY

SWATON, KIA {}

LAK.

HIRE.

4.

COLONIAL SECRETARY'S DEPARTMENT.

Nn, 501.

Amendment of Form of Grant`,

IT referendol of the and July, 19:9. 71TH to Government Notifica." calling for Tenders for the Hongkong Opium

Farm the following amendments are made in the "CONDITIONS TO BE FULFILLED BY THE GRAN FEL" and the "FORM OF GRANT."

Amendment of Consitions to be fulfilled by the Grantes.

After clause (5) insårt the following :--- (5)-(a) The Government to be at liberty at any time to depute persons to supervise t boiling and preparation of oplums

After clause (6) insert the following:- -(0)-(u) Ta observe the following rules relat- ing to searches in addition, to those contained. to the Ordinances ---

་་

1. Whenever a house or floor of a house whai- ly in the occupation of one Chinese. family has been unsuccessfully searched for opium, and whenever the Captain Superiotsadept of Police has reason to, suspect that a search warrant for opium has been obtained ou falso information, the Grazies shalt furnish, confidentially. to the Captaio Superintendent of Pollos the name and address of the informer. 2. The badge required by section 6 of the Prepared Opium Ordinance, 1891, shall be worn outside the sleave of every Ex- cias Officer detailed for the searching of persons on publ-¿TMwdarvos or log executi ing Opium Warrants, and such badges shall show the Excise Officer's office and w number.

די

3. Not more than Ave Excise Officers ábaltë.

odter or be in a family house ar the same time for the purpose of executing a`search" warrant, and each of such Kxcise Officers shall be provided with a dark lantern. 4. Excise Officers detailed to execu e a search/

Warrant shall allow themselves to be searched by the Police before leaving the Police Station from which they, pro-y card to the rearch, and also on their way! to the place to be searched,

i..

Amendment of Grunt.

The following clause shall be inserted alter clause 7, and clause 8 shall be re-numbered

9

8. That the Grantee will obteive the follow

rules relating to seatches in a,ditions to. those contained in the Ordinances

i.. Whenever a houss or floor of a hous

wholly in the occupation of one Chinesai family has been unsuccessfully searched for opiuin, and whenever the Captain) Superintendent of Police ha reason táv suspect that a search warrant for opivak bau been obtained on false information, the Granice shall furnish confidentially to the Captain Superintendent of Pulica. the name and address of the informer. 2. The badge required by-section 6 of thi Prepared Opium Ordinance, 1991, shall; be worn outside the leave of every Excise Officer detailed for the searching. of persons on public wharves or for executing Oplum Warrants, and such badge shall sb.w the Excise Officer's office and number.

3. Not more than five Excise Officers shall Enter or be in a family house at the same time for the purpose of executing a garch warrant, aid each of such Excisa Officers shall be provided with a dark lantern.

4 Excise Officers detailed to execute

search warrant shall allow thegasulves in to be searched by the Police balore.leava ing the Police Station from which they proceed to the search, and also on their way to the place to be searched.

• N.B.-The above inles as to searches for Illicit opium were accepted by the present Opium Farmer and have been enforced during. the current Farmi

A. 'M. THOMSON,

Colonial Secretary.

The speediest, most luxuriously appointed and punctual steamers on the lion Departure from Hongkong at to .M. (Saturdays excopted), Departure from Danton at firs-P.M.: (Sundays excepted),

• Thais superb steamery carrying the French Mall are fitted throughout with Electri. Ligh'

and Fans and wore specially, búlli for this trade. Excellent cuisine.

The Company's Own Wharf near Wing Lok Street and lis berth to Canton opposite Shamedo.

For further particolars, please apply to the QOMPANY'S OFFICE at Shimeen, Canton.

or to their Agenti BARRETTO & 00 Hous

1

S'ongkong, 9th October, 1908.

EYES

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, CORNER OF D'AGUILAR STREET AND QUEEN'S ROAD.

Lenses Ground.

WILL lest your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. dak, or write, for llustrated Booklet ón "Defectivsj5ight."--free.

-Lounon,

BALGUSTA, FM Bestick Jr #l

› John Straat, Badford Row, W,0,

on March ¤gáll,

SMANDMAJ 156, Vashing Road,

Mesirs, JARDINE, MATHESON,

& Co., LTD.

Hongkong, 19th May, 1909.

TO LET,

FFICES, No. 2, CONNAUGHT ROAD,

3rd Floor,

No. 3 CLIFTON GARDENS, CONDUIT

ROAD.

A HOUSE is WONG-KEI-CHONG ROAD

A HOUSE in RIPON TERRACE. OFFICES la YORK BUILDINGŲ. GODOWNS IN PRAYA EAST, BLUE ...Buildings, and No. 168, DES VADY ROAD next to the Hoogkong Hotel. PLATS in Moreton Terracy. No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL

Brit Floor

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST .MENT & AGENCY DO., LD., Hongkong. Ist Jabe, 1009.

TO LET..

FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd. Floors of No. 14: Des Voeux Road Central (formerly occupied by Mesars. Shewan, Tomes & Co.). Rents low.

Apply to

THE COMPRADORE DEPARTMENT,

E, D, Sassoon & Co

Queen's Road Central. Hongkong, 24th February, Foog.

TO LET,

ZODOWN NO. 54, Duddell StrKET.

Apply to--

[18

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY.COM LD.

RERAFR

-IS-OOR

SPECIALITY,

DRAGON CYCLE

DEPOT,

88-85, Dos Varia Road, Central,

Honglong

MANUFACTURE WHOLESALE RETAIL DEALERS

in all kinds of hand-made DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER

;

-WARE, &C

all of the bast quality.

Hongkong, 5th August, 1909,

Es73

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED, IN DRAGER (TASTELESS) FORM, THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK.

Tuja successful and highly unpular icmody, used la the Continental fo-gitals by Kleant, Hosian, Jobert, Velpeay and this, combines all the des dimata to be sought in a mulicing of the king, and surpasats every- thing bites to employe

THERAPION N0.1****

ably abust tune, oftes a few days poly, removes all dis changes, electually súperunding Jufrctions, dir uno uf which elcsen irrepimialdehyun kay laying the foundation pi strictase and other sepinas ilisemmes. In dysentery, piles, imilation of thatower bowel, rough, bronchitis, kustomis and son, the more trying complaints of this kind, it will be found astonishinglyefficacious, affording sympt rellef whercour well-tried remedies have been powerseit,

Zpuelty-- of blood, scurvy, pimples, spots, Elutches,gains and awe

·ling vf Jolute, secondary symptoms, gout, theumatism. and all diarwans for which it bas born Loo much algabúm lay mercury, raparitia, ke la the destruction

THERAPION NO.2

to

of sudoris torth and ruin of health. This preparation purifies the whole systems through the blood, and tho roughly eliminates all polsonous matter from the body, fur ex-

THERAPION NO.3

■tion, sireplessness, and all distressing consequenres of dissipallos, worry, overwork, early error, sæces, &c. It possesses surpaing power in restoring strength and viguer to those suffering from enervating influences of jong residence in hot, unben!thy climates.

is sold by principal

THERAPION Cheesiste through

out the world. Bylon in England 19 per packs. In anderick, state which of the three numbers revered, and observe sbava Trade Mark, which is a facsimile of Word 'TWARAPIO" as it appears on liritish Governat Stamp (it white latiore on rod ground) and in very package by order of His Majesty alon, Commissioner and withost which in in a forgery,

Sold by all Chemists,

43th August, 1909.

E594

PRAK TRAMWAYS COMPANY,

7:00 8.03.

LIMITED.

TIME TABLE

WERK DAYS.

7.30 .L 10 10.00 £ .Every to solantes 10:00 am, to 11,00 a.tú. ...Every 15 minutes 11.30 am to 12.45 pain. 19.Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m.Every to miantes. 2.2.1.15.p.m. to ↑ 1:45 B.m. ...Every 15 minutes 1.45 pm, to -1.15 p.m. .....Eray to miantes. 2.15 p.m.10 3.00 pult. .....Evary 15 minutes.. $30 p.m. to 100 p.m. .....Every 15 minutes, 5.00 pm to 8,00 p.m. .....Brasy zo miantes,

NIGHT CARS.

8.45 pm and 9 pin, 365 pm, to 18,15 p.m. avery hall hoo1. BUNDATI

8.00 am to 9.00 am, 2.Every 15 minutes, 9.00am to 9.50 2. m... Hvery 30 minutes 9.30 in. to Logo a.m2.....Every 15 minutas, 10.30 am, to 15,00 2.106.Every to miantes, 11.45 £m to 11.00 noon...Every 15 minutes,, 1400 Neon to 1,00 p.miz..Every zo mlautes.

1.00 pm, to $.00/1. ...Every 15 minutes.. 5.00 pm to 6.00.p.m. ...Every zo minutes. 6.00 p.m. to the p..... Hvory 15 minutes 1.00 pm, to 80 p.m....Every to minute".

· NIGHT CARSTMgs on Week Days.

NATURDAYI,·

"

Extra cars at §-15 pm, 11:30 pm, and

2X245 PM;

SPECIAL CARS by Arrangement at the Uompany's Dice, "ALEXANDRA: BUILDINGS,” Das Voeux Road Central, ...)

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General ManagUES,