1909-06-18 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Slip Shipping-

Shipping Steamers

CANADIAN

THE HONGKONG.

PACIFIC

RATLWAY CO'S

Royal Mail Steamship Line:

EMPRESS LINE.”

Between Obida, japan and Europe'via Canada and the Ualted States, calling" at Hong." kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan). Kebe, Yokohama: Victoria' and Vancouver B.C.'

The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11 DAYS HONGKONG TM VANCOUVER.

SAVINGS TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL:..

Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkongin

EMPRESS OF CHINA"

RIDAY JUNE 18. Toco

Shipping—steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE" FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and SALINA CRUZ (Mexico).

S:5, MANSHU MARU5,000 to gross........ Sall set July, 1909, at Noon, 5.5. AMERICA MARU -

- 5,5 HONGKONG MARU ........zdinsðjaḍd,

S.S. MANSHU MARUMir

5,000

For particulars, applyító

" MONTEAGLE*

SATURDAY, JULY 3RD.

WEDNESDAY, JULY 14TH.

From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND *

FRIDAY, JULY 30TH,

Hongkong, 4th May, 1909,"

SATURDAY, JULY 24TH.

"EMPRESS OF INDIA".

"EMPRESS OF JAPAN "

SATURDAY, AUG. 14TH,

ALLAN LINE........................

FRIDAY, AUG. 20TH. EMPRESS OF BRITAIN "

FRIDAY, GEPT. 10TH, "Empress " Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle "

12 noon. Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain " and "Empress of Ireland" are magnificent versole of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal poicts in Canada, the United States and' Europe, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (inclad- ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)...............................................................*71.ID/;. Passengers for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members

Military, Diplomatic and Civil Services of China ahd japan Goverments,

of the Navngers are allowed Stop over privilnges at the various points of interest" ex

Through route.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only" One Class" of Saldon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellest in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers add 1st Class on Canadian and American Railways.

[1]

Via Canadian Atlantic Pon..................£43.

Via New York .......................................................................................ui £450) For funber informatica, Maps, Guide Books, Kates of Passage and Freight| apply to y

D. W. GRADLJUK, Geñeřál Trämt Agami,

Corner Pedder Street and Fraya (opposite Blake Fier).

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

Kor.

TION CO., LD.

\{PROJECTED Bailings from Koxokoka-SUBJECT TO ALTERATION)

Steamship.

OB S'GAPORE, PENANG & CALQUTTA.KUMSANG* ......SATURDAY, 19th June, Noon. SHANGHAI ........................................... WAISHING SUNDAY, 10th June, Daylight. SHANGHAT.............................CHOVSANGI TUESDAY, 22nd June, Noon. SHANGHAI ............ ................................. „TUNGBUING...........WED’DAY, 23rd June, Noon. TIENTSINY, WEIHAIWEI &OFOO...CHEONGSHING*THURSDAY, 24th Juno; 4 P.M. MOJI

„FAUSANG .........THURSDAY, 24th June, 4 PM. MANILA 242

......LOONGSANG*...FRIDAY, 25th June, 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} NAMSANG\*"“ „SATURDAY, 3rd July, Noon.

& MOTI S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOKSÅNG* ........,TUESDAY, 6th July, 3 P.,

RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 34 DAYS)..

The steamers Kuliang, Namsang and Fooksang leave'atidot story 3 weeks (dr Shanghai and Yokohama retorning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay

of 5 to 6 days in Japan it passedgars leave the sleamer at Yokakater and rejoin at' Kobe.

These vessels have all niedem Improvements and are filled throngkoht with Blocarie Light A daly qualifed surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for Fit-class Passengoff, and ́arb_fitied

________throughout with Electrle Eight

Təklng Cargo na thinngh Bills of Lading to Yanptsse Ponts, Chefog, Tidanik & Nawchwang. For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.,

Telephone No. 61.

„Hoogkong, 181b_June, 1909.......

General Manager

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY, CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI

HONGAY

SHANGHAI & CHÍNKIANG

MANILA..tabu

"KWEIYANG " ...zat

"STEAMERS.

NANCHANG"

"LINAN"

19th 20th

." SHANTUNG"

TO SAIL

June, 4.P.M.

Daylight

zoth

8 AM

4 P.M.

"TEAN.....

3 PM.

"YINGCHOW!

24th

4 P..

SHANGHAI

"CHENAT

***** 25th

MANILA...ANIMEANTONINOS

37th

*TANING***

2014

Daylight.

P.M.

"SHANTUNG'

29th

SHANGHAI

4 PM.

CHINHUA

MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ

AUSTRALIAN PORTS

* TAIYUAH"..

ast July, 19th

SHANGHAI on.........

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... ""HUICHOW

SAMARANG & SOURABAYA.............

Reduced Saloon Fares, single and return to Manila and Australian Ports. DIREOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,

- S.S. " LINTAN" and S.S. "SANUJ.” AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Hinctric Light through. ont and Electric Fans in Staterooms. A ddly qualised Doctor is carried: REDUCED FARES, Garro booked through for all Australian, New Zealand and Taxmanian Port

MANILA TWIN SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric. Fann in Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE-TWIN-SCREW STEAMERS (Ánkui, Chogán, Linan, Chinhun,) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooma and Dining Saloon, leave Hongkong, for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo to through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Fares including wines:-$45 single, $80 return. For Fraight of Passage, apply to BUTTERFIELD & SWINE, Telephone No. 36.

ken, song "28th Jane, 19eg.

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Clan, newest, fastest and most luxurious Steam si ven Hongkong and solis-Saloga araldships Beanie Lig at--- Perfect Colside-Burgbön säd'Stówardens' carrföd

All the most up-to-date strangements for comfort of Partengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

shner Datsu

OSAKA

30th Ang, 1909, at Noon. 25th Oct., 1909, at Noon; roth Dec., 1909, at Noon:

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, York Building.

SHOSEN

KAISHA.

INAUGURATION OF NEW

TRANS-PACIFIC LINE.

Regular Service, Connecting at TACOM 1 with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY, "AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY.

1357

[[The only direct" traip service without témákkipaint, dea shortest and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading-to-mil Overland

• Common Paints in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports lo Mexico, Central and South America.

Proposed Sailings from Hongkong for TACOMA via SHANGHAI and JAPAN, (Intermediate

Ports of Call:

Regular SHANGHAI, Moji, Kong and YOKOHAMA

Occasional-MANIla, Keeçuno, Yokkaichi, Suimidzu,"SEATTLE and

VICTORIA (B.G.) | |--

Sailing Date: -----On Saturdáý, 3rd July.

(Subject to Alteration) Newly Baill Steamais Tons (grɔsi reg). Captaio TACOMA MARU" 6,178 SEATTLE MARU » (already launched) 4. other new sister ships to

The steamers have fair speed; Special up to date appliances for cargo working; and best adapted roams for curping Silk. Trassure and Parcels. Special attention given inwardı Express connection Superior accommodation for steerage pissengsis situated AMIFSHIP, and u limited number of Cabin passagers carried at low rates. Electric lighted and Steam beated.

For further information, apply at the Co's Local Brauch Office at Second Floor, No. 1, Qaebu's Buildings.

T. ARIMA, Mausgér. Hongkong, 1st June, 1999.

Shipping Steamers. Shipping Steamers

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE'

AND MOJE

THE Steamship.

"JAPAN,"

Capt. J. G. Olifent, will be despatched for the above Forts TO-MÓRROW, the 19th instant, at Daylight.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout

COMPY

with Electric Light and carries a duly certified THE PENINSULAR AND ORIENTAL Doctor.

STEAM NAVIGATION COMPANT.

RETURN TOURS TO JAPAN-

(Occupying 24 days), İş

Steamers leave' about' avaty 3 weeks' for Shanghai and Yokohama returning via Kobe

STEAM

FOR

(Inland Son), Moji to Hongkong providing a | STRAITS, CEYLON, ÄUSTRALIA, INDIA

stay of s to 6 days in Japan,”

Returp tickets are available by the Indo, China Steam Navigation Co.'s steamers.

Fare for round trip Sïau..........

For Finight or Passagò, apply to

DAVID SASSOON & 0%., LIMITED,

** Agents:

Hongkong, 16th Juan, 1909.

*[475

EASTERN AND AUSTRALIAN-STEAM- SKIP COMPANY, LIMITED.

FÖR SYDNEY AND MELBOURNE (Caillog at Timor, Fort Darwin and Quecosinad, Forts, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmanis, &c.)

THE Steamship

"EMPIRE," Captain Helms will be despatched as abort. on WEDNESDAY, the 23rd June, st Nova.

ADEN; EGYPT, MEDITERRANEANA

PORTS, PLYMOUTH (ANDELN

LONDON.

(Through Bills of Lading lasued for Bataviaj FERBIAN GULF, CONTINENTAI, AMBRI CAN and SOUTH AFRICAN PORISY

“HE Steamship

" DEVANHA,*:

Captain W. Hayward, R.N.X, carrying. His Majesty's Maila," will be despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY, tha 16th Junb, at Noon, taking Passenger and Catġo for the above Forts in connection with the Gome pany's 8.8. China, 8,000 tons; from Colômbu, Passergen' accommodation, in which; restul la sacored before departure from Hongkong

Siz and Valuables, mil 'Qärgő Tör Frases, - and Tea for London, (under» arrangemen}); (will be "transhipped at Colombo' into "tă” - Mall steamer, proceeding direct to" Marsalilon and Londen, olher Cargo for London, derm will be conveyed via Bombay by the R.M.S. 'ffimalaya, das in London'or 8th August, 1909. This well-known Steamer is specially fitted ··~ Parcuts will be rečölved"af"this Offes until for Passengers, and has a Refrigerating Chama, the day before selling. The Goki tanich ber which ensures the supply of Fresh Provie and Valus of all Packages are required.tu toas, ico, &c, throughout the voyage.

For further Particulars, apply to

The Steamer lë Installed throughout with the Electric Light.

A., Biowardess and a duly' qualified Surgeon are carried

N.B.-To3 aisure the additional 'comfort of passengers the steamers of the Company have alečtric fans frted in statéroomP,

For Freight or Passage, apply to!

· GIBB, LIVINGSTON, &- Co“,

Agents. Hongkong, 4th June, 1909.

[405

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo ou through Bills of Lading to all

Overland Common Palsts in the United States of America and Ossada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America

Provoszu SaILINGS FROM Hongkong

[457 | VICTORIA, B.C., SEATTLE & TAGOMÀ.

YIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Captain.

NIPPON YUSEN KAISHA Simon

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

ALTERATION.

DESTINATIONS

ANTWERP

STEAMIES.

Sailing DATES. 1909

WEDNESDAY, 23rd MARSEILLES, LONDON (SADO MARU,

Via Capt. Geo., Anderson, Tomï 65ón! Jude, at Daylight. AND SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT BINGO MARU,

(.WEDNESDAY, 7th SAID ****

Capt. A. Christiansen, Tons 650) { ̈ July, at Daylight,

[TUESDAY, zand” VICTORIA, B,C,& SEATTLE, (3* SHINANO MARU,

Juno, at 4*p.m. Via KEELUNG, SHANG | Capt. K. Kawara, Tons 65oo HAI, MOJI, KODE, YOK-

(TUESDAY, 6th -

KAICHI, SHIMIDZU AND ¦§ TANGO MARU, YOKOHAMA .......Capt. S. Ishikawa, Tots Fożo { July, at a p.m. SYDNEY AND MEI BOURNE, (KUMÁNO MARU,

Via MANILA, THURSDAY

Capt: N. Methicioë, Tons 6650 ISLAND, TOWNSVILLE ) YA WATA 'MARU- AND BRISBANE

KOBE......

(FRIDAY, 9th

(__ July, si Nood. FRIDAY, 6ih

Aug, at Noon. (SUNDAY, 17th..... Tons ¿yda { July,

(FRIDAY, 25 K Tous 6500 June, at 5 pm.

WEDNESDAY, 7th- Toos 500 July, at Noon.

FRIDAY, 30th Ton19:07 {· July;-at-5^F.M«

ITUESDAY, 19th Tous 50:01 June.“

(SUNDAY, 4th

July.

Capt.. T. Bekine, Taus godo SHANGHAI MOJI AND¡¡YETOROFU MARU,

Capt. K. Soyada, JAWA MARU, KOBE AND YOKOHAMA.....Capt. 8. Keith, NAGASAKI, KOBY and YAWATA MARU,

YOKOHAMA

Capt. T. Sekicë, NAGASAKI, MOJI, KOBE-and ƒ ATSUTA MARU.

YOKOHAMA annanir

Capt. Wm. Thompsan, BOMBAY VIA SINGAPORE (I-TAKASAKI-MARU

AND COLOMBO...

Capt. A.Mocker, SHANGHAI and KOBE ......TOTUMI MARU,

Capt. R. Smith, + Cargo only. *-* Omitting Shanghai.

Fitted with new Sys'em of wireless telegraphy.

Top 100

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE. “

--FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND FORT SAID.

THE Company's Newly Built 9,009 Too Passenger Steamers will be despatched from

Hoogkong as follows t

Hirano Maru............. Kamo Maru Mishima Mara Atanta Mara

SATURDAY, 19th June,

at Nadi. SATURDAY,: 25th June, 1st,

at Noon,

...(Capt. H. FRASER)

About Wednesday, 30th June, (Capt. F. L. SOMMER)bout Wednesday, 28th July, (Capt. A. B. Moses) ...... About Wednesday, 25th August, (Capt. W. THOMPSEN).....About Wednesday, 22nd September," CHEAPEST PASSAGE rates to Europe and 'arouND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN FORTS. COMMENCING 197 TÚNE, ENDING" SIFT AUGUST, -1959,

Special Excursion Tickets (let & 2nd class) available for 4 months.

YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MØJRETURN."" NAGASAKI KETURN)

Steamship.

Tonk Oaptain.

ZKVINO ............. 3540 R. Rodgar -... RUBINsin 9540: R. W: Almond.

MANILA

Tor Freight or Parags, apply to

SHEWAN TOMES & CO

For further part

KUSUMOTO

Salling Date

1900

Oceano 4,657 -F. W. Davie

6,32-J. Mathes Aymerio... 4,363 J. Boyd *Baveric 6,232 5. Shotton

rit July 29th July 26th Aug.

3rd Sept:

*Those steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stearage passengers. PARCEL EXPRESS, TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further inform'izza, zpply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents, Queen's Buildings.

Hongkong, 18th Juna, 'ġng

[10

HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR BOSTON (AND NEW YORK, VIA SPORTS AND SUEZ CANAL

(With Liberty 'io Call at the MAZabar Coast),

5.S. "ST. PATRICK" ...On 13th July, 1909,

EA HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, rath June, 1909.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES"

MARITIMES?-?

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

"HE Company's Steamship

THE

instant.

*ARMAND BEHICH Captain Lafont, will be despatchad' för" thê” bore Fonts on or about MONDAY, the 116t

-For Freight 'or Paisage, apply to a

P. DE CHAMPMORIN,

“Agent |

Hongkong, 14th June, 1909-

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, SO (With Liberty to Call at Malabar Goast.

PROPOSED SAILINGS: PRİM"HORUKOMET

FOR NEW YORK: S.S." PATHAN "........................................... About 22nd June. For Freight and further Information, apply

DODWELL & Co. “Agents.

to-

Hongkong, a7th May, 1909.

STEAM TO CANTON.

"THE New Twin Sciów 'Stéki Btsameri

THE

1419

"KWONG TUNG” ...Capt. H. W. WALKER. KWONG SAI ........ Capt. K. S. CROWE.

Leave Hongkong for Canton at 0; ovary. avonlog, (Saturday exceptéd),

* Leave Canton for Hongkong at 5.30 ̈wvory érening, (Sunday excaptad).

These fine Sitkamers, owned by Chinese Capliplists and Officered by Europeans; ahe second to note on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are lit throughöht Electricity. Electric Faus in State Rooms

Fassage Fare-Single Journey...54. Meals. Ex. $1.25 sach,

-The Company's Wharf-is-strukted in front- of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.

YUEN ON S.S. CO., LD,

and... SHIU ON 8.5, CD, LD,- No. 8, Queen' Rönd Welt. Hongkong, 26th April, 1009) 20

FURNITURE WAREHOUSE

For Freight and further information, apply LI KWONG LOONG & CO.,

tom

SHEWAR

magknat. 16th 1

·TOMES & CO., General Agents, r Juss, 1909.

(483

CHARGEURS REUNIS: (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),"

REGULAR FREIGHT SERVICE TO

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL

The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co. proceed from YOKOHAMA DIREUT 16 SAN FRANCI800, without say call on - routa this affording, '■' fast regular cargoð

· boat seivice" from Chins and Japari to San Fríncisco,

"HE'Sisamahip

AMIRÁL FQURICHON,“".

for SAN FRANCISCO destinations, on or about the

QABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghal, has re-opened their

FURNITURE STORE EA

- No. 34 Das VŒUR ROAD GENTIA. The only Shop In Hongkong with this van

WHERE HIGH-OLASS FUEN

of avary description can be ma order in any design required.

Have been patronised by the'! Hrde? hifkan Clab, Hongkong Hotel, Talagraph:300 MARIES, A. 3. Watson & Co. Farum "kist velk Heading' Bitsblishments in the Unlony, to whom reference, can be made pazo te lithe Superior Workmanships and” Matering" of the Fumitura, dbc., supplied-entral

1909-06-18 — Page 6

Comments

Private Research Note