1909-06-17 — Page 3

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Intimation.

Powell's

THE

Telegrams.

HONGKONG TELEGRAPH)

.SERVICE.

LANGKATS.

HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JUNE 17 1909.

FIRST ACTION QUASHED.

PLAINTIFF DENIED THE RIGHT TO SUE.

[From Our Own Corresponámi.]

Shanghai, 17th June, 12,20 p.m, In the action brought, in H. B.-M. BUILDINGS Supreme Court at Shanghai, by

Furnishing

Department

ALEXANDRA

ITEMS OF

Telegrams,

"HONGKONG TELEGRAPH

SERVICE.

FRANCE AND GHINA,

THE CUMMERCIAL TREATY." [By courtesy of the “Sheung Po"]

Peking, 16th June.

| for a revision of the Treaty,

PROVINCIAL FINANCES.

Intimations.

BONGAONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected 12th June, 200 cla, per 3 Max.

BUTCHER MEAT,

Feel sirloin & prime cut-Mei Lung Pa î

Comed-Ham Ngan Yuk Roast-Shin

Breast-Ngau Lam.

Soap, Tong Yak

Stock-Ngan Yuk Fa

Sirloin-Ngau Lan

„Sausager,—Ngau Yak Chaung ............. Bullock's Brains Know....... per sot

Shark-Sa Yu

Skala-Po Yu Shrimps-Ha

Saappor-Lap Ya

Solos-Tat Sa Yu........... Teach-Wan Yo..........

Turbel-Cho How Ya........................

Tuitios, anall, fresh water--Kook You's

'White Balt-Ngan Yu Chal.omnison

FRUITS

OBBIE

Apples, (Calitorola)-Kam Sop Ping

Ko.........

u..

OF THE MULTITUDES: who have used it, or are now using it, we have never heard of any one who have been dis-- appointed in it. No claims are made for it except those which ars amply justified by ax-. perience. In commanding it to the afflicted we simply point to its record: It has done great things, and it is certain to continue the excal Tent work. There is--we may honestly affirm -nemedicine which can be used with greater As there are many objectionable clauses and more reasonable faith and confidence. It in the Commercial Treaty regarding Anu, gudsher and keeps up the strength during the Waiwupu has despatched a special toler thoas periods when the appetite fails and food cannot be digested. To guard against- imitar gram to the Chinese Minister in Paris urging-tions and substitutions, our "trade mark is him to arrange with the French Government put on every bottle of Wampold's Prepara

tiba," and without it none is genuine. It is palatable as honey and contains this nutritive and curative properties of Purs Cod Liver, Oil, extracted by us from fresh cod livers, come bined with the Compound Syrup of Hypophos. phites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. Taken before meals it creates an appetite, aide digestion, renews vital power, drivas out dissase germs, makes the blood rich, |į. *Duke Tsai, president of the Ministry of red and full of constructive elements, and gives Finance, has issued instructions to the F. back to the pleasures and labours of the world

'many who had abandoned hops, Dr. S. H.. nancial Superintendents to submit the re McCoy, of Canada, says. 14 tantify with port on the finances of the respective Pro-pleasure to its unlimited usefulness as a tissue.

Tripe (andressed)-Ngan To....c H In this action,, which has staused intense

builder." Its curative powers can always be Caires Head and Feet-Ngan-chat- ible rest in Shanghal, Mr. f. C E. Douglas apvinces in conjunction with the Viceroys and

rofed upon. It makes a new era in medicino,

+ tan-keok...

......et $1.00 peared for the plaintiff; and Mr. H. P. Wilkin- Governors of the Provinces.

is beneficial from the first dose and represents sop and Mr.. H. S._Oppe_for_the_defendant.

Such a report is to be drawn up once effective medical treatment of the twentieth Mattos Obop-Yeung Pal Kwai............... 72 Mr. R. N. MacLeod appeared in the interests:

"century,TM" "You can trust it as the Ivy does the

Leg-Yeang Peim............. pp. of several witnesses and Mr. J. Hays watched every six months,

Oak.” One battle convincer. Watch carefully

Shoulder-Yeung Sbatti against imitations. At all chemists here and Plgs' Chitllugs-Obi choong probné si throughout the world.

Bralos-Chi Know.....por sot

Francis Lemon Marshall, stock bro ker, against Mrs. Florenco Nazer for the specific performance of a contract

INTEREST to deliver 50 Langkat shares on the

IN OUR SHOW

ON THE

28 h June, the Court held that the plaintiff had no title to sue the de-

ROOMS fendant.

FIRST FLOOR CARD TABLES

2ft. Bin.

AND.

2ft. Gin. from $10

Sft. x 3ft. from $21.

́the case on behalf of ad interested client. The plaintif claimed (1) Specific performance of coal act dated the 17th day of April, 1909,

COVERED GREEN or made between the plaintiff and defendent for RED BAIZE

ENVELOPE

FOLDI VG CARD TABLES from $21.50, covered in BAIZE, IMITATION LEATHER OR REAL SKIN IN ALL COLORS

SMOKERS'

delivery on the 18th day of June, 1909, by the defendant to the plaintiff of fifty shares in the "cómpany known as "Maatschappji tat Mija Bosch-en Landbouwexploitatio in Langkat Limited, (1) For an injunction restraining the defendant from Alling or otherwise parting with the said fifty shares now in the possession of the defendant until the 28th day of Jube, 1909. In the alternative:-) For damages

for breach of the said coniunct. (4) For costs

and other relief.

It was alleged that the plaintiff is a 'share- bruker and a member of the Shanghai Stock 'Fxchange. On the 17th day of ♬ pr.l, 19:9, the, plaintiff and defendant entered into a contract _for_the_sale_by_the defendant to the plaintiff of

CABINETS fifty shares in the above named company. The

in dainty and Artistic designs,

with COPPER and FITTED SILK PANELS, WITH KEYS TO ALL CUPBOARDS AND DRAWERS

$15, $18.50 $21.50

AND

LADIES' DESKS

BUREAUS

in ENGLISH and

AMERICAN STYLE from $27.50 to $65.00

REVOLVING

REPORTS WANTED."

[By courtesy of the "Sheung Po.")"

Peking, 16th June.

MAK SUN KIN.

TRANSFER "O MANCHURIA.

[By courtesy of the " Sheung Po."]

Peking, 16th June,

H.E. Sik Liang, Viceroy of the Three Eastern Provinces, has applied for the transfer to the territory under his adminis· tration of George Mak Sun Kio,

An Imperial decree has been issued sanctioning the application.

PEOPLE'S HARDSHIP.

UNSYMPATHETIC VICEROYS.

[By courtesy of the "Shourg Po."] said shares were bought by the plai tiff ne

Peking, roth June, broker signing for the concerned and were sold

The Prince Regent has expressed as ble by bim under a arcond selling contract also a braker signing for the concerned. By the opinion to the Grand Council that hitherto. sim-of-the-Shanghai-Stock Exchange-the-Viceroys and Governors have taken matters pliohff is persoonlly hable for all damages unconcerpedly and paid no heed to the which may arise through failure to deliver hardships of the people... under the said selling contract the said fifty shares. Morenver as a member of the said ́Stock Exchange the plain:ff would be liable to expulsion for failure to carry out this con; tract. On the 14th day of May, 19:9, the de- RENEWED AGITATION IN CANTON. {fendasi_by_lever repudiated aliliability under.

the said contra.

Fatshan" Incident.

"SELF-GOVERNMENT SOCIETY 159UES"

CIRCULAR.

[From Our Own Correspondent]

Caston, 16th Jusa,

In the statement of defence it was set forth that the defendant does not admit paragraphs 2 and 3 of the said particulars, sod says that she, the defendant, entered into a contract with The plaintiff on the 17th day of *pril, 1900, for the sale of 50 shares in the Maatschappji Tot Mijn-Bosch-co Landbouwexploitatieia Langkat Limited hereinafter referred to as the "Long kat Company" to the plaintiff as broker and agent for principals in the said contract the unnamed) to which, contract the defendant craves leave to refer on the hearing of this action. With refarcute to the Fatalan incident, we

The plaintiff on the demand of the defendant

were previously requested by the Viceroy in x disclosed to the defendant the name of his, the procl.mation that we should remain quial and

The Canton Self-Government Society has again sued a circulat 10 convene-&-public meeting to take place on the 16th instant in connection with the alleged murder of the Chicese" passenger on board the steamer Faj- shan. The following in a free translation of the circular as pablished in the 71 Guilde? Dally News of to-day's issue

BOOKCASES plaintiff's principals, the same being Messrs.wait for the result of the Court of inquiry to be

FINISHED IN

NATURAL TEAK OR TO IMITATE ALL

WOODS

PEDESTALS IN

VÁRIOUS SIZĖS AND STYLE, READY FOR INSPFCTION.

CARVED

WHATNOTS Both ordinary and

For

CORNER SHAPES

BRIC-A-BBAO:

ALL ARTICLES CHEERFULLY

SHOWN

Benjamin and Potts, share brokers, of a Kiu-held in connection with the case but since kiang Road, Shanghai, and members of the then the Portuguese Consul has not. lakes "Shanghai Stock Exchange," so called.

op the matter, in spite of the Viceroy's re The defendant denies paragraph: 4 of the presentations to him. We regret that tha said particulars,

Defendant admits paragraph S.

friendly relations between the two pations concerned have thus 'been dangerously, la-

The defendant in further answer to the claim terfered with. It should be distinctly na- of the plaintif says as follows:-

The plaintiff had not at the dates of the writ in this action and has not now any cause ol action against tho.defendant.

The plaintiff has not suffered any damage by reason of the acts or omissions of the defendant

in regard to the said contract.

And in further answer to the claim-of the plaintiff the defendant pleads as follows:-

Mistake as^to the subject matter in that on or before the 10th day of April, 1909, the said Langkat Company and the General Agent |of the Company, George Freeman McBain, were in the possession of the information fol- |lowing from their agents in Somatrai—

"Hola No. 04-888 feet-boring finished.

derstood that a foreign Consul residing in our country should deal with_us_justly_and satisfactorily ín avery cate in order to maintain the frizadly relations obtaining between the | two countries. However, the Fonuguese Con. out, in connection with the Fatehan incident, bas, firstly, falsely accused the members of our Society of alleged bribery to appear as wit, pesies; secondly, has asked the Government to pucish our Pross; and, thirdly, has accused | our compatriots of a lack of patriotic feeling

The reputation of our fellow-Chinese kas ibare- fore barn somewhat injured owing to, thana allegations. Many months have passed and the case ip question stande exactly as it was since the regretful occurrence). We thorne:

JUST LANDED:

The well-known and famous brandy

Bisquit Dubouche

& Co."

XXX Very Old Fine V.D.C.B. Guaranted 20. Years

Old........

Toogne fresh-Ngat Liono, sich comod-Ham Ngaa. Li.........ü „Hand-Ngau Tau

2. Heart-Ngau Sani şi.................per h Hump, Salt-Ngan Kin minu ja Fest-Ngau Keok......ch Kidneys-Ngan Yithin mudina sa Tail-Ngan Mei ....................................ien in

Liver-Nguu G00

́Almoud-Hung Yankomna

(Oboloo)-Tia. Chua", Ping, Ko........

Small-Hoi Tong.

Contard-Fan Lai-Chl...............each Bananas, fragrant, Canton-Sang Shang

Heung Chiu'.....

{brides), Macac-Saa Houng Chld w 18 | Chasfonte, Chinois-Frọng Lut...dir Carambola--Young Tou............ Cecdanuta-Yek Tsi.sach Grapes-Sla Tai Te...... Lemons, China-Ning Moong......

Amer-Kum San Ning Moòng ... Liches, Small Stobo-Lai Chi-Con....par

Fresh, Lai Chi 1 Limes, (Saigon)-Sai

Mango, Manila Lui Sung Mong "Mango, Salgon-Sal Kung Moong ............ 20 Mangosteoos, San Chuk Tsz per 100,0 ta | Orings& Tim Cheek

Cents.

Kung Ning

$2.00 30

Small-Tai Kut......Catty Maederia-Tim Kut

Olives-Pak La .....................varabaya955, Passion Flowe ............ each

Fry-Obl Chak

Head-Chi Tadauden gi sach

Kidneys-Oh! Yia ........ pair 1. Liver-Chi Kos ............ |Pork, Chop-Uhl Pal Kwat......

Fat or Lard-Cha Yau mariresun gj ́-t Sheep's Head and Fast-Young Tan

Kook pap sma nga na cena Heart-Yeong Som.........bach Kidneys-Young Yiu' ————Livar-Young-Con................................

Pears, (American)-Kanı San Shrút Li B (Canton),, Cooking--Sa Li uue a (Shangani)-Sheung Hoi Li .... „ 1912, 30 Pohouts,Fa Sang ini.........

Persimmons, Large,--Hung-Chie............ Pineapples, 1st quality-Shaung Poon.

Ti Paw-law ...duniaaukṭ¤¤§

and cooking-Chung-tang

Platains-Tel Üblu izse

Per Bot, $2.50

Corped-Ham Cha Yuk sing a Leg-Chu Pel.............................................

14.

Plomu, Swatow-liang Lui

marqan

Pomalo, Stani-Chim Lo Yan .....match

5.60

Walants, Hop Tou

196 11

临

ALIO

QUINQUINA ?

DUBONNET.?

Sacking Pigs, To Order-Cho Chal... » | Suot · Beef-Sang Ngau Yan menge 36.

Murton-Sang Yeung Yau my st Voal-Ngan Chal Yok

'32

Saorages-Ngau Chal Yuk To

FRENCH-STORE,

Sale Agent,

Hat, kor. 30th April, 1909.

manteve

Giesa-Sang Hep Tou......

(24-||-Shanghai Lo Kwatronny

POULTRY.

PEAR

TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED,

Chicken-Kal Chal suhdezmemepink Capoas, Large, Small-Siv Kal..................... H Ducks-Ap......

.30

7.00 a.m.

TIME TABLE

WEEK BAYI

7.30 am to 10:00 am....Every 20 minutes. 10,00 am, to 11,00 Every 15 minuter, 12.30 8.m; to 12.45 p.m....Every 15 minuter. 145 pm to 15 p. Every to minatta 1.15 p.m. to 1:45 p.m. .....Eva19-15-minutta. 8:45 pm. to` 2.15 p.m....Every so minans 3.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 1.30 pm to 60 p.m. -.Every 15 minuter, 5.00 p.m. to 4.00 pm, .....Every to miunter,

· · NIGHT CARS. 6.45 p,m; and 9 pm, 945 pm, 10 11 15 P^. every half hour.

£UNDAYS. 8.00 am, to 9.00..m....Every 15 minutos 9.00am to 9.30 am. .....Kvary sa minutos 9.19, 10 10.30 am Eyary 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes, 145 .. to 13.00 2000... Every 15 minuter. 12.00 Noom to 1.00 p,m....Every to minutes, 1.00 pm. 10.- 5.00 p.m. ...Every 15 minuter, 5.00 p.m. to: 6.00 p.m. .....Every to mipates, 4.00 p.m. to 7.00 3.m....Evary 15 minutes. 1,00 p.m. to to0 p.m....Every 10 minute

NIGHT CARS as on Wask Days. SATURDAYS.

Bxtra care nå 3.15 pa, 11.30 pm, and

----------11.45-pal SPECIAL CARS, by Arrangement at the. Company's Offics, ALEXANDRA BUILDINGI, Das Vaux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & JON,

General Manager, "Hongkoma til April, 1909......

O. C. MOOSA,

1 & 8, D'AGUILAR STREET.

Dover-Pan Ka..............caça Egge, Hon-Kai Tan..............per das. Fowls, Canion-Kal.............

Halans-Hol Nam Kal ................... n Gosse-Ngong

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ye

Mark Deer-Wong Kong............tach Hare-Tu Chalakume g | Partridge-Che Khoo usmeren H.

Pheasan-Shan Kal............

..pair Pigeons, Canton-Pak Kup......... each

Hofhow-Holbow Pak Kop",

Quall-Dm-Ghan

-17,

VEGETABLES, &c. Antichokes, Shanghai,—Shaung Hol Ab

Chi Chaukorra Beans, (French) Macão-Oh 'Moon Pin TRUmlazizqayıdı mə. Beans, (French), Shanghai-Sheung Hot

Beans, Sprout-Ab Chol......................... Beans, Long-Tau Kok juomapumine Beet Ropi-Long Choi Tau, each Brinjals, Gresa-Cheng Yuen Ke Brinjals, Red-Hung Ker

33 | Brassica-Pak Cholana...mammainis

Bamboo Shoots-Chook Shun med Cabbage, Chinese, com.--Ka! Choy...... Cabbage, Red-Kai Lan Tau......cach Dabbago, (Shanghai} Yuh Chọi .

Case Bhoots, bunch-Kau Shup. ⠀ Cauliflower, Large size-Tal Yoh Chal

Caulidower, Mediom size-Cheung Yeh

Chol-fa

Cauliflower, Small size-Sai Yeb Chol-fa 25 Carrots-Kam Shun N SUORARY TO FRAKKE Celery, Chinese-Tong Kan Choy

Rico Birds-Wo Fa Cheok.........dozen Sulps---Sa Chul, ví................ e5ch Tarkays, Cock-Fo Kal Kung ... per

Нед-

N Wild Ducks, Shanghal, Sul-appBly Teal, Shanghal, Sul Ap Okál... Wild Ducks Canton-Sang Shlog, Sul

-Ap·

FISH.

Barbel--Ka Y¤........................... Breem-Bin Yaj.............................

per-pal

Canton Fresh Water Fish-Hol Blo Yu, Carp-LI Yo .........ŠENIE Catösh--Chik V¤ a...........................MUSKATEDRON AND 3) Godish-Mos YonimamoPULA Graba-Hal

Outtle Fish-Mak Ya ...............injauan 15 Dab Sa Mang Y¤ muiduséningovers t

The result is beyond expectation. Output fore find it impossible for us to remain quiet au NOVELTIES OF THE SEASON, Dace-Wong Mel Lun

B0,000 gallons daily—saltwater oil-with great preasurè very much better than all previous," -

Which said information through the fraudu- lent concealment or default of the said Direc tors and General Agent or some one erother of them was become known to the said Benjamin and Potis and was communicated but was concealed from the defendant, a ubareholder in

the wald company, by means of which said fraudulent concealment or deceit the defendant was induced to enter into the said contract WITH NO

-whereby sho was made to sell the said shares OBLIGATION TO less price than the asid Benjamin and

PURCHASE Potts knew the same to be then worth,

POWELL'S

ALEXANDRA

28,

BUILDINGS,

and

Queen's Road.

Mongkong, dik Juna, 1999.

-OPIUM MONOPOLY:

FROPOSED ESTABLISHMENT.

*.......[By courtesy of the “Sheung. FoM"]

Peking, 16th June,

It has been decided, from the at day of the gth moon (18th inst.), to establish i mo- nopoly to Poking for the sale of prepared opium,

Trimmed and Untrimmed

longer. We should now therefore make another representation in the Portuguels Conant urging blts for a definite reply, in order to appease the minds of the public. A meeting is now therefore arranged to take place on the 19th day of this HATS, mood, it I pm, when all Chiness are invited to attend."

The above incident has not bean spökop of

Dog Fish-Tit T¤ Strons. ||

30101841

26 Celery, English--Yeung Kan Choi.....

Celery, White-Pak Yeung Kan Chol... - Chillies Dried--Con Lat Chia............

Red--Hong Fa Green-Chang Lat Chiu... 55 Carry Staff, Espilsb-Ka Lae Choi Lla

Oscombers-Cheng Kwa Bitter Squash-Fɑ Kwa nenomSCHIKTERONOK - Garlic--Sten Tatlamamuszər „Glayer, young--Sun-Trz-Koung-im

old-Lo‘Keung án

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... - Indian Coru-Suk Ma! ................................piece Lottace-Young Sang Chol......each

· Water Chesnute-Ma Tal Muse...»

Mandarin-Kwel Lum Ma Tai,

Musk Melon amaniteraanissa

16 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho......

zz Onions, Bombay-Young Chung Tau ...

辨

S'hal-Sheng Hol Chang Tas "Japan-Yat Foon

Okroes-Me Ker jämmande

Parsley, English--Yeong Un Sal........ Green Pass-Chung Tay

Potatoes, Sweet-Fan E

renouvnézzen.

Shangbal-Sheang Hof. Shu

RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, &o, &a.

Hals, Congor-Hai Man Ya somon ji

Fresh water-Tam Spl Yami Yellow-Wong “Sie di

Japan-Yat Poon Shu Tsal

American-Fa Ki to

Garoups-Sak Pa¤ infuzionomimisesti la Gudgeon-Pak Kup Ya muuiomne a

37 48

for some some time and it was generally sur LACE SCARFS, MOTOR VEILS Hontags-T9 Pakej mised that the matter had been allowed to inpre into oblivion The Self-Government Society, however, kan doubtless_stradged this meeting with a view to inciting public feeling.

JUNK. HELD OP.

TWO MEN KILLED IN A PIRATICAL ATTACK.

[From Our Own Correspondent,]

Canton, 16th June, Two days ago, si ó b'clock in the morning, a passenger junk which wan-on-her-way--from- Heungshan to Kongmoon, was hald up, by a number of pirates' when passing a place calind Loog Luo Sha. The guarda and the crew an board the junk offered vigorona Kosŝntnaco, to, their assailants and during the encounter, ona

VARIOUS COLORS.

MOUSQUETEIRE GLOVES

WHITE BLACK & COLORS.

WOOLEN DELAINES, NUNSVEIL-

- THCS, VOILES Bài đầu

'LADIES' 'and CHILDREN'S

UNDERCLOTHINGS.

Fapchow-Fuk Chan Sho Tint Macao-Oh Moon

Pumpkin-Toong Kwa uumpum Radish-Hang Lo Fak Taalia. Rhubarb-41400/1000914/2ÉNERUDABULAENDE

Salon Doa Chong Tro HM HOA -Spimage (Chinese)-Paw Okolo...............

Spinach-Yin Ukal dimmäismassima, Tomatoasa¤ Kořilémovi

Hallbui-Oharing Kwan Yu sommin Labrus-Wong Ya Yü.............................. Losch-Wa YO.................................9-SERIEMANNE'S" Lobsters-Lung Ha.... COPODINJS10429erende. J' Mackere!---Chi Yuripizzaesnį j 24 Monk Flik-Mon Ya im pTaro-Ws Tad w Mallet-Chai Ya staround t 23 Oysters--Sang Hoo tissue 20 Parrotfish-Ka! Kũng Ya konusunda of Parch--Tan 100 kcəsinin di Pika Paw Poong ......cie, spanenko, 1 Plaice--Pap Yoonurakoorepovaninongenspykeres a | Pomfret, Blach-Hak. Chongue, JE. | Pomfret, White-Pak Okonginiamsi je | Fiswas—Ming Honoresterare, de Ray--Fel Pa 5a; migrenar por M.

Samples on application, Coast Rock Fish-Sek Kat Kang

of the guards and the pilot were killed, and Port ordari carefully executed, 'three othurn ware wounded,

Kosch-Bina Yaron 10 Halman, (Vinn), finch water-Ma^«Yan)

Turnips, Pan«!! (Long)—Low Pak min

· English-Young Low Pak..plaća Vegetable Marrow-Chit Kwa visimans [ 15 | Water Dresses-Sal Young;Chol .........

» Caltropa-Lan Kok

Lily Roots-Lin Ngan umum »

24 | - Yame-Tai Shun

Sage....................per bandlä

-| ། nཐ p. །°

The prices necessarily vary from day to day, id and the Sanitary Board has no power to compet "kr^atallholders to wall at the prices quoted,

1909-06-17 — Page 3

Comments

Private Research Note