1909-06-09 — Page 7

Shipping Steamers.

THE BONEKONG.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. S Royal Mail Steamship Line."

EMPRESS LINE.'

Between Chin Japan and Europs via Ospada and the United States, 'calling at Hong- kong, Shanchi, Nagaruki (through the Inland Sea of Japan) Koba, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C.

'י

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS TUKUHAMA' TO VANDOOVER.

¡21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec. (Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong,

From Quebec, ALLAN LINE "EMPRESS OF JAPAN "

FRIDAY, JULY 9TH. '"'EMPRESS OF IRELAND *

"MONTEAGLE"

** FRIDAY, JULY JOTH.

ALLAN LINE

SATURDAY, JUNE JITH. EMPRESS OF CHINA"

SATURDAY, JULY 3RD.

WEDNESDAY, JULY 14TH.

SATURDAY, JULY 14TH,

FRIDAY, AUO, 10TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at.6 p.m. "Monteagle"

AEMPRESS OF INDIA"

·12 2001.

Each Trans-Pacific" Emprese" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain" and "Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,503 tons, Speed 2o Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Passengers booked to all the principal points in Ospada, the United States and Europe, also Around the World..

HONGKONG TO LONDON, tat Glass, via Oguadino Atlantic Port or New York (inclad- log Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Americas Continent by Canadian Pacific direct Line) ............................................................£71.10/

Passengers for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are gructed to Misulonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of interest en rauls.

R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter. mediate) the accommodation and commissariat balng excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers sad at Olass on Canadian and American Railways,

Via Osnadian Atlantic Port 443 Via New York 6/27-1-£35. For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. GRADDUGR, General Traffic Agent,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Piar),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.:

SHANGHAI

For

Steimshin

PROJECTED BAILINGS FROM Hongkong.-SUBJECT 10 ALTERATION).

Oμ „HANGSANG † ...FRIDAY, tnth June, Naon. TIENTSIN VIA SWATOW, WEI

HAIWEI & CHEPQOCHIPSHING FRIDAY, zith June. Noen. MANILA.it

LOONGSANG*..:FRIDAY, 11th June, 4 P.M SHANGHAI ** zi

WINGSANG SUNDAY, 13th June, Daylight, S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUTSANGTUESDAY, 15th Jaus, Noon.

......MAUSANG......WED'DAY, 16th June, Nood.. SANDAKAN .......................... SINGAPORE and SAMARANG AMARA THURSDAY, 17th June, 4 P.M.

YUENSANG ...FRIDAY, 18th June, 4 P.M. MANILA..OA KAUKACANG UMA DASURISER - S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,KUMSANG* ......SATURDAY, 19th Juns, Noon. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEĮ NAMSANG ** ...SATURDAY, 3rd July, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occorrino 14 Days), **

The steamers Kutsang, Namsang and Fooksang leave about every 3 Weeks for Shanghai and Yokohama rataralog via Kobe (laland Baa) and Moll to Hongkong, providing a stay. of 5 to 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

There ressalt have all modern improvements and are Etted throughout with Mlectric Light A dely qualified surgaon is also carried.

*Stanmora have superior accommodation for First-cinas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

•

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtere Parts, Ghafos, Tientsin & Nowchwang. i Taking Cargo on through Bille of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Simperas, Tawao, Usukan,

Jesselton and Labuan.

PH WEDNESDAY, JUNE 9

Shipping Steamers.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

| CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO and

SALINA CRUZ (Mexico).

· 85-MANSHU MARU „ietrantonim 5,000: tone proši................ Sail 1st July, 1909, at Noon. 8.S, AMERICA, MARU 6,200

8,4 HONGKONG MARU 8,000 8.8,: MANSHU MARUM5,00

ciklues, applylito

For

Hongkong, 4th May, 1909.

OSAKA

26th Oct, 1909, at Noon. 10th Dec, 1909, at Noon.

* „ 30th Aug, 1909, at Noon. ******

"K. MATSDA,

...Manager."

TOYO KISEN KAISHA, York)Building,

SHOSEN

KAISHA.

INAUGURATION OF NEW

TRANS-PACIFIC LINE.

Regolar Service, Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, 'MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY.

[asz

(The ugly direct trala service without transbipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports In Mexico, Central and South America.

Proposed Sailinge from Hongkong for TACO XA via SHANGHAI and JAPAN, (intermediate

Ports of Call

Regulu SHANGHAI, Mosi, KoDE and YOKOHAMA, Occasional-Mamila KEELUNG, YOKKAICHI, SHIMIDZU, ŠEATTLE and

· VICTORIA,' (B.C.)

Newly Built Steamers.

"

is

(Subject to Alterailon) Tons (gross reg).

5,178

Captain

Sailing-Date.

-On Saturday, 3rd July..

TACOMA MARU" SEATTLE MARU" (already launched) 4 other now sister abips to

follow

The steamers have fair speed: Special up to date appliances for cargo working; and bas adapted rooms for carrying Silk. Treasues and Parcels. Special attention given towards Express connection. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIP, and a limited number of Cabin passengera carried at low rates. Electric lighted and Steam beatod.

For further information, apply, at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings. -

T. ARIMA, Manager, Hongkong, 1st June, 1909.

[457

NIPPON YUSEN KAISHA.

{

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.): PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO "ALTERATION.

STEAMERS.

· DESTINATIONE.

Fo Fraljbi or Passage, apply to HARDINE. MATHESON & CO., LD, MARSEILLES, LONDON

-Telephone No. 61.

Hongkong, 9th June, 1909.

General Manager.

16

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TO SAIL

SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.

STEAMERS. "YINGOHOW". Joih... June, 4PC- "KUKICHOW",

Foy [SHANGHAI „ookie WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... HOIHOW & HAIPHONG.....................“SINGAN". AMOY, NINGPO & SHANGHAI ...................... “KWEILIN" * 12th # 4 P.M. SHANGHAI

CEBU & ILOILO ....................................... MANILA, ZAMBOANGA and USUAL

AUSTRALIAN PORTS

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI ..............................

SHANGHAI

MANILA......00) (640-6-EPTE

.....fath

M

9AN.

"OHRBAN"

* Igth *TAMING"-15th "KAIFONG" (th

N

Daylight.

M 3P.M.

M 4P.M.

"CHANGSHA

15th

Н

03

"KWEIYANG "

16th

"OHINHUA

17th

+

"LINAN"

Daylight.

JP.M.

* TAMING*........... 22nd

Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly, S.S." LINTAN" and S.S. "SÁNUL.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through ent and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austrailan, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Blectric Fans la Staterooms and Dialog Saloon,

SHANGHAI LINE.

B

FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Cheman, Linan, Chinhun with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong, for Bhanghai direct avary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtise and Northern Chics Ports.

NB-These steamers land passengers in Shanghai avoiding the inconvenience of tran shipment at Woosung.

Fares including wines46 single, 890_return.. For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 55,

stengkony, 9th June, rocg.

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fästest and most luxurious Stekturt "between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Forleet Catilno--Eurgeon and Stewardess cailed. —All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship,

'TOIL

Captain.

· KUBI is in versora] 4540 | R. W♪almond,.. ZAFIRO

2540 | R. Rodger:

Vor Freight or Passage, apply to

romoves, 5th June

For

'Salling 'Daine.

"

MANILA

SATURDAY, 19th Jonë,

Fat Nocs SATURDAY, 19th June,

at Noon

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANAGERY,

, AND

Vin ANTWERP

SADO MARU, SINGAPORE, PENANG. COLOMBO AND PORT Capt. Geo, Anderson, Tony 6500 SAID

VICTORIA, B.Q,& SEATTLE, Via KEELUNG. SHANG- HAI, MOJI, KOBE, YOK-- KAICHI, SHIMIDŽU AND YOKOHAMA ...

SAILING DATES. 1909.

[WEDNESDAY, 23rd

Juss, at Daylight.

(TUESDAY, zind * SHINANO MARÚ,

Capt. K. Kawara, Tons 6500 1. June, at 4 p.m.

NIKKO MARU

(FRIDAY, th

June, at Noon. (FRIDAY, 9th (July, at Noon,

THURSDAY, 17th' Toos 450 Juod.

(SUNDAY, oth

SYDNEY AND MELBOURNE,

VILMANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi, Tone 6:00 ISLAND, TOWNSVILLE) KUMANO MARU, AND BRISBANE S

Capt. N. Mathismos, Tons 6000 BOMBAY, VIA SINGAPORE († YEBOSHI MARU,

AND COLOMBO

Capt. B. Kon, ! SHANGHAI, MOJ! AND YETOROFU MARU,

KOBE..... mine, ada. 1 Capt. K. Soyade, Tous 4500 { June.

(FRIDAY, 11th ...(SANUKI NARU, KOBE AND YOKOHAMA

Capt. K, Homma, Tons 65001 June, at 5 p.m. NAGASAKI, MOJI, KOBE and f. MISHIMA MARU.

(THURSDAY, 17th YOKO HAMA

Capt. A. EJ Moses, Tons 92021 June, at 5 P.M.

↑ Cargo only.

** Omitting Shanghai.

******

₫ Fitted with new System' of wirelono telegraphy.

*

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-~

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ ANO PORT SAID.

THE Company's Newly Balt gods Toni Passenger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows :--

Hirano Maru............(Capt. H: FRASER) About Wednesday, 30th June. Kamo Maru..............(Capt. F. L. SoXXER)..............About Wednesday, 28th July, Mishima Maru......(Capt.-A. E. Moses) ...... About Wednesday, 29th ́August- Atsuta Mara.....

..........(Capt. W. THOMSEN).............. About Wednesday, 22nd September, CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD,

CHEAPEST ROUND TRIPS

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN. PORTS. COMMENCING IST (JONE) ENDING 11ST AUGUST, 1999..

Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 4 months,

YOKOHAMA’RETURN, KOBE RETURN,"· Moji Keturn,'' NASARAXI RETURN,

$120

$.00

$ 60

Option of mất batwout'enlling ports inż

feither paniculars, apply t

مرد.

$50

KUSUMOTO,

Shipping Steamers Shipping – Steamers

ORIAL

STEAM

THE PENINSULAR AND ORIENTAL BEKAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TOR.

¿STRAITS, CEYLON, ADSTRALIA, INDIA, BADENĮ EGYPT, MEDITERRANEAN.

PORTS, PLYMOUTH" AND

LONDON.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA SA

Taking Cargo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius,

THE Steamship

"CATHERINE APCAR," Captain G. F. Hadsan, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 10th instant, at Noun,

For Freight or Fassage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 4th Jode, 1999. –

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, "{Florio`and Rubattino Untisă Companies).

(Through. Bills of Lading, Isaned for BATAVIA, STEAM FOR BOMBAY via SINGAPORE:

· PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMER),

CAF and SOUTH AFRICAN PORte.)

THE Steamshly

"DELHI,"

Daptals G. W. Gordon. RN.R., Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for EOMBAY, &c., on SA URDAY, the xatb

June, at Noon, taking Passengers and Cargo or the above Ports in connection with the Com- Dany's BB. Moollam, ta,ora tons, from Uclombo, Passangers!: accommodation; in which vassaĺ Is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ton for London (under" arrangement) will be transkipped at Colombo into the Vallisteamer proceeding direct to Marseilles od London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M,S. Perata, due in London on 15th July, 1909.

Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before salling. The Contents and Vaina of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

יי

E. A. HEWETT,

Supariplendent.

Hongkong, 19th May, 1909.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.

AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN "and GENOA, "aisö * VENICE and TRIESTE, all = MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, And SOUTH AMERICAN PORTS up to CAMAO. (Taking Carge at through Rates to` PERBIAN GULT and BAGDAD, also. Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA", and MALAGA.)

THE Steamship

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAŸ, the rath init, at Noon

For further Particulars regarding, Freight and Passage; apply to

QARLOWITZ & Co.

Agents. Hongkong, 8th June, 1909.

"SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

· ANTWERP.

[*HE Steamship

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE TH

THE

AND YOKO YAMA.

Steamship

• SEGUIRA,"

Captain Hayes, will be despatched as abova on SATURDAY, the rath lust., at 4 P.M.

-

The attention of passengera is drawn to the excellest accommodation provided by this vessel. She is fitted thru haut with Electric Light and carries a Dee'or and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agenis, Jonckons 8th juge, 1903

441

HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.

S

A

A

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR BOSTON 'AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at the Malabar Coast), 9.S. "IN ORANI ".....................Ò¤ 16th June, 19:9. to be followed by S.S. "ST, PATRICK" ...Os' igth July, 1909. For Freight and further Information, apply

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

(43% Hangkany, and June, 1909..

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at Malabar Const.)

PROPOSED SAILINGS FROM HowɑxonG.

:

FOR NEW YORK: 9.S." PATHAN”................... About 21ød June. For Freight and further Information, apply

· DODWELL & Co., LIMITED, AgDULE. Hongkong, 27.h May, 1900.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United

·States of America and Ossada, and also for the principal ports la Maxico, and Central and South America.

PROPOSED SAilinas from HONGKONG

FOR VICTORIA, B.O., SEATTLE & TACOMA, VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA Steamer Tons CaptainSailing Date

1009

Oceand 4A37 FW. Davies 1st July |· Kumaric.....|"Gjaya) „J. Mathan ́...{agch July `Aymeria .... 4,363] J. Boyd ... 20th Aug.

* DENBIGHSHIRE ►

Captain W. Barrett, will be despatched above on or about rith Jane.

*For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LDebt-

· Agents.

1419. Hongkong, 27th May; 1909 ::

EASTERN AND ADSTRALIAN STÉAM </

SHIP COMPANY, LIMITED. T

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Timor, Port Darwin and Queensland

Ports, and taking through Osigo to m

Adelalde, New Zealand, Tasmania, &c.)

~HE Steamship.

THE

"EMPIRE"

Captain Helms, will be despatched as, abore on WEDNESDAY, the 23rd June; at Noda.

This well-known Steamer is specially fitted i for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Frosh Proel stoas, Ice, &c, throughout the voyaga..

The Steamer f. Installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly1qualified-Surgeon ara carried,

•

N.B.-To assure the additional: comfort of passengers the steamers of the Company, have Blectric fans fitted in staterooms,

For Fraight of Fassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents.

· Hongkong,"4th June, 1909;~

CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

REGULAR FREIGHT SERVICE

.....

ΤΟ

SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

}

The steamers of the CHARGEURS REÚNIS Co, proceed from YOKOHAMA DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call en ́ route that affording a fast 'regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco,

THE Steamship

ANAMAMIRAL FQURICHON," will be despatched for SAN FRANCISCO,

and other above destinations on or about the 20th July, 1909, three Thudo

For further particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES,

Agente at Hongkong.. Hongkong, 28th May, 1009..

STEAM TO CANTON.

•HE Now Twin Screw Stahl Beamms

TH

"KWONG TUNG" ...Capt, IL. W. WALKEN “KWONG SAI* Capt. R. 8. Usowe,

· Leavs Hongkong for Canton M, D evading, (Saturday excepted).

Leave Gastos for Hongkong at 5:30 GYM Levaning, (Sunday excepted)...........

Tbase Ane Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered' by "Enropeans; - are" second to nons on the River, Excellent: accommodation for eighteen First Class Par sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans in Stale Rooms

Passage Fany “Đingle Journey inspek

These Meamers are specially. Attad for the carriage of Asiatic Stearagu passengers, inte The Gomplay's Wharf. in wizMNES PARUEL EXPRESS TO THE UNITED | of the New Wartaro, Market,,uppedi

Harbour Ofios STATES AND CANADA;'.

· VUEN ON 5,8; 60, "For further inform itism, "apply to you

DODWELL # 00, LIMITED kad sunken at General Agents, an

- Hongkong/ soth May, xgoo.