1909-05-14 — Page 13

Intimation.

Powell's

Furnishing

Intimation

HE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY MAY 14′′ 1900.

TENDERS FOR REVENUE FARMS.

TENDERS are invited for the lease of

Revodud Farms' in the State of North

Borseo from the 1st January, 1910, as set out

bareunder.

REVENI E FARMS IN THE STATE

OF NORTH BORNEO,

1. In making arrangements for the leasing of the Farms for the nex: Farm pailed of 1910, 191 and 1917, the Government reserves to self the right of vesting the Fame (as pro

Auctions,

NOTICE

to

THE SALE of OLD CHINESE CURIOS, the 15th instant, by the undersigend at their Sales Rooms is Ice House Street is Post poned soda quantity of BLACKWOOD FURNITURE, und PORCELAIN INLAID. BLACKWOOD SCREEN, a low SILVER CRUETS, SILVER BOWLS, & ne APPOLLO PIANO PLAYER with SELEC TIONS a few pieces of OLD CHINESE PORCELAIN, A SECTIONAL CASE cou taining Plans of Hongkong, Kowloon, &c., and

Sold by Public Auction in its place. ··

(Particulars from Catalogue). TERMS:-A dual.

Department led in the Proclamations concerned as quasity of VALUABLE BOOKS will be

ALEXANDRA

BUILDINGS.

(FIRST FLOOR)

CHINA.

We are now showing our new "ART" · TOILET BATS in four

lustrous art glazes. CRUSHED.

STRAWBERRY

CELESTE BLUE BRONZE GREEN÷

ORANGE

AT 9.75

and

per set of

also a useful and urlistic WHITE and GOLD BET

AT 7.50

per sot of

pieces.

uan ed io schedule 4 appended) in any per. san, by ubile or privata male as may be

bought St.

ubject to the above reservation it is hereby norifi id th lenders will be received at the Uce of the Secretary to the Govator, Sunda- kab, up to 12''clock noon, on the rst day of 'ctober, 19ɔ,, for the purchase of the exclus. ve povileges of the Farms described below for a period of one, two or three yaari com- mencing on the 1st January, 1910,

1. Any pered either for himself alone ar for himself and others, may, wither in person or by. areas duly accredited in writing on any date prior to the said noon of the 1st October next, Jubmit to the sld Secretary at Sandakao, any fender be may think fit for all or any of the Farms, provided such tender is in conformity with the terms of tendering bereinafter sat oot

and fulfils all the conditions required of the

Formen.

All tender so`made will (excepìàt the ex. pros wish of the tenderers to the contrary) be received and treated by the Government as strictly confidential.

reserves to self the right of deciding whether

On receiving any such tender, Government

it shall be considered or not,

Il Government decides unt to consider the lender, it will be returned to the tenderer

under sealed cover.

་

All tender accopied for consideration by

Government will be, in the first instance, ro- joed by Government for further consideration with the renders handed in on ist October, 1900, which will be opseed at noon on that date, after which the successful tenderer will be selected.

3. The Farms, above referred to;ard— BRITISH NORTH BURNED-Opium, Spirit, Gambling and Pawn-braking, as fol. lows

(a) in one concessión for the whole State. (b) in one concession for any of the follow. ing Districts of the State, the limits named including the interior territory watered by the *rivers within the limits given respectively ¦—

(1) SANDARAN DISTRICT--the Territory 6 pieces. bounded on the.000 side by the true, right watershed of the Kienbatangan River and on the ather by the true left watershed of the Paitap river.

bouad-

(1) KUDAT DISTRICT-the Te ritory

of the Paitas River and on the other by the

We are offering our customers theed on the one side by the true left watershed unique advantage of being able to purchase any single piece of either of the above toilet sets, to replace breakages.

CURTAINS.

true right watershed of the triodasas River,

(ii) WEST COAST. DISTR*CT-te Territory bounded on the one side by the tree right watershed of the Piadasan River and on the other by the northern boundary of Province Clarke.

(iv) East Coast DIBIRICT - the Territory bounded on the" one side by the true fight watershed of the Kinabatangan River and on the other by the Dutch Boundary on the Bouth at Broershoek point,

(v) PROVINCE CLARKE being the Territory between Batu Bain and the Lawat northern watershed

4. The attaclan of those desirous of tender-

Our range of summer curtains isng is drawn to the following terms now complete with new and select patterns, from the lowest priced SCOTCH LACE to REAL SWISS at prices to suit every income. THE 'POLO”

(a) The tenderer must state in his tender the annual sum «ffered for the Fam rent for

SCOTCH LACE

4 YARDS LONG

At 5.00 per pair

is strongly recommended as a strong inexpensive, good washing

an

Curtain, in white only.

We also Stock these Curtains at 6.25, 7.50, 8.50, 10,00, 12.50, 15,00, and 18.50 in white and coru and in a large variety of

designs.

HUGHES & HOUGH;

Auctioneers.

{410

Hang'tong, 14th May, 1909.4.

SALE POSTPONED.

PUBLIC AUCTION..

THE Undersigned have received instructions PUBLIC AUCTION,

to sell by

14PANESE; AND FORBIGN RICE.

·EFFECT" OFITĖS RICE DUTY,

According to the returns compiled by the Dapartinant of Agriculture and Commerce the quantity and value of Japancas rice exported || during the last ten yeırı are as follows:-

Price:

Kokuć.......... Valuer, parkoku,

1100 253,569 3,576,000), 14.11 ©1991AM6 520,517 6,909,000. 13.37 1901.....i '5071695 || 6,679,000 || 13,16 19030, 338,978 || 4,959,000 15,08 19046: 308;439.4,735,070 || 15.32|| 1905............ #08{074 ?\/3,827,0002 \[503] [19:61.... 238,463 - ̈ ̈° 3,687,000 = 16.43):

1937 in 207,15 1,664,000 || 1812 05 1908.dur: 216,034 3:010,000) 18:10 The Omko Mainichi, from which we like there: figures, notes that the largest export of rice was ia3 1509, when the quotation wastlowest, but- when the price per koka röre as high as Y18-

as a 1907 and 1908-the quantity exported fall 'off to dalys willette abové- 260,000 koku. « In

· 1904 and Igna quotulloak i

Were comparatively Thw, mod so che quantity exported in there yours Road,reached over-yoojooajtoku. The ducinations

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,/ at their Sales Rooms, No. 8, Des Voeux

ד'

corner of Ice House Street,

A VERY RARE AND SUPERB COLLECTION of

Intimations.

SAINT-RAPHAEL

TONIC, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE

palatable,

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anæmia, Debility and Convalescence, to young women, chlidren sad the aged. Invaluable in hot olimates.

[TDORE 1. One wich-glass after the two principal meat

Each bottle of genuiné VIN SAINT-RAPHAEL bears, in addition to the registered trade-mark :

61 TÙE WARRANTY STAMFOI, the UNION DES FABRICANTS. READ A METAL SHAL adverilsing CLNTRAS.

CLETEAS which surpasses all others by its

is 2 MELIEJA and MINT cordial

purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar. COMPAGNIE 'du Vin SAINT-RAPHAEL, Valenos (Drôme-France), CALDBEOK MACGREG) 3 & Co., Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE,

1894,

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

NOTICE is bereby that HUEN

of export, are more crilless infàenced by the condition of the rice crap but are mos keanly OLD CHINESE CURIOS, A

affected by the quotations of rice. In 1899, Comprising —

for instance, the export of' rice" reached over" IMPERIAL YELLOW DRAGON VASES, to milllow yon la value; yet the crop in HORSES on CARVED WOOD STANDS which can hardly be considered a excepN SHUN CA Business at Pak Hok TARS CHAT SING NGAN STONE the previous year, tolled 47 million koku, and GLASS C VER, Ons MI YAN IAOW BIG PEACH BLUE BOWL with STAND tionally plentiful; Moreover, the crops in 1897 Chow, Cantos, in the Empire of Chios and 500 years old, 1, MING DYNASTY CREAM Proved a partial failure, there being only 35 gisewhere as Teh Marchists, have, on the rith JAR 500-years-old, Pair MING DYNASTY million koku burvested; and the comparativelyday of September, 1908 applied for the Res MANDARIN JAI ESTONE WINE-CUPS rich burvest of the following you may begistration in Hongkong, In the Register of 500 years old, KA HING BLUE VASE regarded as having compensated for the short-Trade Marks, of the following Trade Mark

The device of a diamond, inside of which INLAID with GOLD FLOWERS: 150 YOATI

are printed, stamped, painted, impressed, old, 1 Pair IMPERIAL KIUNG LIUNGge of the preceding year. Nevertheless, there

branded, stoncilled written, drama, cut or YELLOW BOWLS 300 years old, 1 KIUNG

amboned the latters "H. S." Under LIUNG 5-COLOURS VASE with STAND, Very Rare and Old HONG HIKING

neath the above appears the name "Eten LIUNG VASES, JARS and BOWLS from

Shuo;* 300 to 500 years old; One Very Old KIUNG LIUNG JAR with PICTURE ENGRAV INGS STAND 350 years old, CARVED IVORY and BLACKWOOD ELEPHANTS, 3 SINGING BIRDS with INLAID GOLD CAGR and GLASS cover, « quantity of CARVED BLACKWOOD WARE, SILVER OURS, BOWLS, CRUET STANDS, MENU and FLOWER STANDS, DISHES, KNIVES, FORKS, &c., &c.;

A180

A Quantity of SCIENTIFIC BOOKS and MAGĀZINES,

AND

One APPOLI O PIANO PLAYER with 14 SELECTIONS.

Catalogues will be issued. TERMS:As usual, ・・

N.B. Such a valuable collection bas never been offered to the Public before,

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers.

Hongkong, 13th May, 1909,

PUBLIC AUCTIÒN,

[404

WALDOually large amount of rice exported

1899, and this was doubtless stimulated by the low price that prevailed that year," Again+ them was a heavy export of rice in-root, though the crops in the previous year were com paratively poor. From these facts it will bar}} seen that the export of rice is more influenced by current prices than by the condition of the Crops

Turalog to the importation of foreign rice the Sgures for the last ten years are given as Follow-

Price Koku. Value, per koku. 1899 ......

660,317 V5.960,000 Yo.03" '914,703" 9,021,000 9.86 1901 ... 1,244775 11,879,000 - 9:53 1903 1,803,619 17,751,000 9,84 1993...... 4,864,962. 51,950,000' re.68 1994....... 5,892,714' 39,793,000 10.14 1905 ***** 4,638,365.47,981,000 10:34 1906 ... ... (3,440,414 26,172,000. 10,73 1907 ...mi (2,768,106, 30,93,1000, 11.43 1908...... 1/41,417 22,688,000 17.69

As will be saan. from, the above, the price of | foreign, rica was lowest in 1899. during the ten,

THE Undersigned have received instructions under review, at the quantity Imported

to sell by

PUBLIC AUCTION,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

OD

TUESDAY,

was only 660,000 koku, valued at Y5,900,000. Since then, the price of foreign rice han gende ually increased, but so: long as there was. [room to successfully, compate with the home prodact the impart increased. Thus, in 1904,

m may be offered for the first, second and the 18th May, 1909, at 11. A.M., at The Hang. the import of foreign tics amounted to 5,890,000

the three years 19th, roit and 1912: a different third years respectively. The tenderer must also clearly state the proportion of the amount Rent to be allolind to eich separate Farm.

(6) The Government does not bad itself to

kong and Kowloon Wharf and Godown' Company's Godowns, Kowl an..

ex 5,5, "SCANDIA,"

accept the highest or any render, and reserves 767 Bales PAPER

to itself the right of making noy mogements

It may deem advisable as regarde ihs leiting of the Farms.

(e) Each tenderer should ipecify in full, in English, and in the vernacular language of the tenderer, 'the names, residences 'and eccups. tions of the persons rendering, and similar

information regarding any seculy or any partner that the tenderer wishes to propose.

(d) The successful tenderer will be called upon to enter in o a contract bader the provi sions of the Proclamations named la Schedule 4 appended.

The successful tenderes will be required

(1) Covies of the Forms of Contracts for the Farms may be seen on applicating at the offices of the said Secretary, at Sundaken, or of Mestra. Gathris & Co., at Singapore, on of Messrs. Gibb, Livingston & Coal Hongkong,

to deposit with the Finance Commissioner, Sandakan. cusity, to the value of three Our MUSLIN CURTAINS com- months' Farm rent by means of a deposit of

money to the amount of one months Farm prise all the latest styles, in

rent, and of title deeds to the amount of two monike' Farm tepl

Plain, Frillod and

(e) The retail rates for Chanda fixed by Gevarpment for the Opiùm Farm for 1915,

Bordered. Madras in19 and 19tt are those specified below

white and ecru

Par tabil$240

chie

f bon packet ...............00.15 PH 00.12

DO.og 20.06

WHITE & FIGURED (4) The Oplam Farmer is responsible for

BOOK MUSLINS.

FRILLED COIN

SPOT BOOK MUSLINS

and

EMBROIDERED

seeing that Chandu is not sold by retail at the Opium Farm or at the Oplom Farm shops at 'prices higher than those fixed by Government

and named above'(g),

The Opion and Spirit Farmer may fx their own prices for supplying the Opion and Spirit Farm Shopt wholesale with Chaode and Spirits,

Farm

During the continuance of the period, the Oplum and Spirit Farmer will be antitled to the use of a Trade-mark (to be. approved by Government) to be afixed to any Oplum or Chanda prepared by them, and to

ady vessel containing Spirits for itla.

As soon as the new Farmen have been appointed by the Governor, they will be re quirad to submit ip writing to the Secretary to the Governor at Sandakan a Schedels showing SWISS.all particulus an to the Title Deeds they pro

pose to deposit with the Government s secarity for the said two montår Farm rent. If these are considerad satisfactory, the new, Farmers will be required to execuțe a mort- yage of the property to the Government-as- provided for by law.

POWELL'S

ALEXANDRA

BUILDINGS,

and

*** 28, Queen's Road,

ngɛ 11th May, 2008

203 Bales CELLULOSE,

40 Bales FIBRE,

AND

25 Bales WOOLLEN YARN; (All more or less damaged by'asa 'water). TERMI-A ¤sual.

HUGHES & HOUGH, Hongkong, Iath May, 1900.

(409

Auctioneers,

Intimations.

WEISMANN, LIMITED,,

OUR BUSINES has been REMOVED to No. 14, DES VEUX ROAD CENTRAL (tately occupied by Madam

Jay),

Hongkong, 29th April 1909,

THE

[376

DRAPERY EMPORIUM,

7, Lyndhurst Terrace.

ALWAYS IN STOCK.

EUROPEAN, INDIAN and CHINESE USEFUL ARTICLES" -

Or

CLOTHING, FANCY GOODS and TOYS

* VERY NORMAL RATES.

„READY FOR SALE.

The Latest Styli Goods for Present Season Genilemen's and Children's, ·-

| koku, valued at. 59. million yea. In 1905, how- ¡ever, the import of rice began to dwindle, and since then bas bem on the downward grade.

·This is attributable to the imposition of the in- crossed duty on rics which came into force in 1905, together with the increase of domestic supply in recent years on account of successful 'crops.

$1

*From the study of these returns, concludes |the Mainichi, It is clear that the increased price of rice has brought about a diminution in the export, and that the higher prica has been' occasioned by the imposition of an import duty on rice. The rise in the cost of living consequent on the high price of the coresi hat considerably incresued the cost of production, and the export trade is adversely affected. Un. |lass the authorities pay more attention to this

phase of national economy, and devise some means of reducing the cost of living, the speedy fiquidation of the enormous amount of dabe with which the country is encumbered will | hardly be possible-Japan Chroniels,

Intimations.

LEE YEE

HAIN DRESSING SALOON,

HAS ALWAYS ON HAND CIGARS, CIGARETTES

AND

TOLIANŢ REQUIRITES.

FOR SALE

19. DAGBILAR STREET,

HONGKONG,

AN APPEAL.

in the name of HUEN SHUN, who claim to

¿be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap plicants since the your i906 in respect of the

following goods

TEA IN CLASS 42.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the office of the under Bigued.

Dated the 11th day of December, 1998.......

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

1067]

THE *HINA' PROVIDENT LOAN AND

MORTGAGE CO., LD.

(CAPITAL PAID UP...............$1,250,000).

Loans en Mortgage of House Property, dze. ..Goods received on Storage.

Advances made on Marchandiın Loans made on the Provident-System.

(Rates and Particulars on application),

THE OFFICE OF TRUSTER EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed. "

SHEWAN, TOMES & COŋ.

General Managem.

[

Fongkong, oth March, 1008.

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P., & O. 5, N. Ço's Steamer

THE

"POONA,"

Consignees.

S.5. "POLYNESIEŃ."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES," ".

CONSIGNEES of Cargo from London er 6. Sidon, from Havre ex's. Siden que, in connection with above Steamer, ar and from Bordeaux ax ss. Vila de Crunkir hereby informed that their Goods,_with_the exception of Oplom, Treasure and Valuables. are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowni Godown Co., Limited, at Kowloon, whence of the Hongkong and Kowloon Wharf and

landing. delivery may be oɔtained immediately after

Optional Oarge will be forwarded on unlass Intimation is received from the Consignees before 9 A.M. TO-DAY, requesting it-ta ba lauded koro.

Bills of Lading'w21 be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed, after MONDAY, the 17th May, at Nood, ill be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 17th May, or they will not be recognized,

All damaged packages will be examined og MONDAY, the 17th May, st's B.M.

No Fire Insumare has been effected.

P. DE CHAMPMORIN, Agast, Hongkong: 10th May. 1900

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & 0.5. N. Co.'s Steamer

THE P. 3

"OCEANA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND,

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vassel are hereby informed that their Goods are ¡being landad and placed at thate risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark.. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:

From London, &c., ax 9.8. Hoolim. From Australia, ex S.S. Mongolia, From Calcutta, ax S,5, Jellia,

From Persian Gulf, a 3,1.S.N. and B. &

P. S, N. Co.'s Steamers,

Optional Goods will be landed haré unless Instructions are given to the contrary before

FROM ANTWERP. LONDON, MALTA, ¡6 hours, ....

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, Consignses of Cargo by the above-namedį 4 PAL, will be subject to rent.” vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rich in the any case whatever. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by marks and delivery can be obtained as soon as the

Goods not cleared by the 18th May, st

No Fire Insurance will be effected by me in

Goods are fandod.

Optional Goods will be landed here apless instructions are given to the contrary before

6 hours.

Goods not cleared by the 14th inst, at 4 FM., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me lo any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consigned's and the Company's 'représentative at an appointed hour.

All claims. must be presented within, ten days of the steamar's tirival here after which date they cannot be recognisedi

No claims will be admitted after the goods have left the Godawna.

EA HEWETT,

Superistandent. Hongkong, 8th May, 1909

FROM EUROPE.

"HE'H. A. L. Steamship

THE HAL

SENEGAMBIA,"

|

Godowns for stamination by the Consignee's Damaged Packages must be left in the and the Company's representative at an ap. pointed hour.

All claims must be presented within ten days: of the steamers arrival hare after which data they cannot be recognized.

+

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas,

́E, A, HEWETT,

'Hongkong, sith May 100g

› Superintendent !

"BEN" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENLOMOND," FROM LEITH, ANTWERP, LONDON'

AND STRAITS.

CONBIGNEES of Cargo are Barbie informed that all Goods are being landed,

at their risk into the hazardous' and/or extra," |hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. |whence sudjor_from the wharven, delivery:

may be obtained.

No Claims will be admitted, after the Goods- have left the Godowns, and all Goods" remain. undelivered after the 20th May, will be subject to ranties

Captain Rekhorn, having arrived, Con signose of Cargo are hereby requested to sending in their Bills of Lading for copatamignature. by the Undersigned and to take immediate | delivery of their goods from alongside. FAS

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, bere, most respectfully so. AFFRAL, to the Revidenta of Honghang

and the Coat Ports for their kin

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To DAY.

*

į

Any Cargo Impeding her discharge will be landed at consigawan risk into, the hazardous and/or extra bezadas Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Com Pany, Limited, and, stored at Consignees stak All Claims must be presented plibin tan

And expense. Over for the West Coast may be HATS, BONNETS (Hat Flowers), RIB.

required to, mat costain Farm buildings At Jesselton,

(The following Proclamations govern the conduct of the Faris lu1B; N, Borea-vis ;--

SCHEDULE AN

The Opium Proclamation. No 16 of 1901 an

amandad by No. 7 of 2004, 200 The Liquors Proclamation No, 17 of 1901. The Pawnbrokers" Proclámall55 No. 14 of de 1909 s amended by No. 1 of 1903, and

5. Ma, 3 of 19062)

The Gambling Proclamatios No. Bof

BONS, LACE, BRIDAL VEILS, all kinds of NEEDLE WORK.

that she will be passed to receivi urders for, 'days of the staamar'a arrival hare for which

date they cannot be recognised, FANCY DRESS GOODS, MUSLING,

dantieman's Ships made to order, and Unfs LAWNS," NAINSOOKS, SHIRT- || aid Callies redewed on old ones. ¡INGS, ALPAÇCAS, HOSIERY, ENGLISH and AMERICAN FOOT,

WEARS, &c, &c.

Prices and Samples on application/ den

Best attention to alt Const Fort Orders Hongkong, 16th & well, 1900,

Ladies and Children's Under-clothing, Chil- diania Dresine, and sil kinds of Embroidery, Matarlalar cum logisupplied; if required.

Tán Sepalarida will kise the most gratefy) for any Pärnu, es did Revalorus to be made Kata Hands for the Childman of the Peer Schools,

have left the Godowns, and all Goods remain No Claims will be admitted after the Goodi

Ing undelivered after the 17th fast,, will be. subject to rent,

All broken, chu fad, and damaged. Goods are be left in the Godowns, where they will be "zaminad on the 17th inst., at TAMADERIAN

to

All Claims against the Steimar must be pre- sented, to the Undersigned on or before the 28th May, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be? mamined on the 20th May, at- 22 AMATE

: No Firm Insurance has been effectada

Blijs of Lading will be conniarsignad wywoł

GIBB, LIVINGSTOM, & Coy/

Agents Hongkong, 13th May, 1909.

GUNG DIRECT from the manufact ra bors Double prices. from 30/ach Hilastrated....

No Fin Insurance has been affediad, ka Lazed podal Shot Gana,, Comb MENGHAMBURG AMERIKA LINIE,

A Hon (kong Omol

Hongkang, Jokis May, 1909/

Sporting Rider, &e, post fissa? REYNOLDS GMTTu" Bastiani [401dow. O, Marindys