Shipping- Steamers.
THE
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed--Punctuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 12 Days across the Pacific is the "Empress Lino." Saving 5 to ro Days' Ocean Travel 19 Dayu "YOKOHAMA TO VANCOUVER
PROPOSED SAILINOJ, R.M.S.
Toni
81 Days: HONGKONG TO VANCOUVER
(Subject to Alteration).
LYAYA HÒNgowo · ARRIVE VANCOUVER' * MONTEAGLE .........6,163......WEDNESDAY, Dec. 9th-... Jas, 20d, 1900. ‚“ EMPRESS OF INDI3* ......6,000..............SATURDAY, Dec. 19th Jan. 8th
"EMPRESS OF JAPAŃ" ...............6,000...........SATURDAY, Jau, 16th" somnium Fæði 5th- "EMPRESS OF CHINA"......6;00)...............SATURDAY, Feb. 15th ...........March gth” "MONTEAGLE”. **...........................Ő, 163..... TUESDAY, Mar; and ..................Mar. 26th "EMPRESS OF INDIA" ......6,000......SATUK DAY, Mat, 13th ......................................April and
* EMPRESS * #teamships will leave. Hongkong at 7 AM, 8.S. "MONTEAGLE" at ́12 Noos,
THE Quickest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPANĮ KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B,C., connecting at VANCOUVER with a Special, Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's New Palatial • &MPRESS! Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through'ioata to Europe. Hongkong to London, rut Olass style Canadian Ailactic Forts or New York £71,40. Hongkong to London, Intermediata” on
£40.
#
£42.
Steamers, and 1st Class on Railways..... ̧ First-class rater to London laclade cont of Meals and Berth in Steeping Car while crossing the American Continent by Canadlän, Paclic direct line,
#
R.M.S. " MONTEAGLE" Carries " Intermediate " Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that, class,
Passengers Booked through to all points az ¦ AROUND THE WORLD.
SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarias, Mambars of the Nawal, Military, Diplomatic and Olvil Services, and to Buropean Oficials in "the Service of Chlon jod Japso Governments,
"
For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passago,
`D. W. GRADDOOK, General Traffic Agent for China, &c., spply is
Cormer Paddar Strest and Praya, Opposite Blake Pier,
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONO.—SUBJECT TO ALTERATION),
Steamship
Fot
On
'S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.KUMSANG) ......WED DAY, 2nd Dec., i F.M. SANDAKAN ....................................................................MAYSANG........THURSDAY, 3rd Dec., Noon. SINGAPORE...as eramume anaONSANG* ...........FRIDAY, 4th Dac., Noon. MANILA...ngensomagnésionaZOONGSANG*...FRIDAY, 4th Dec., 4 P.M.
:YUENSANG* ...FRIDAY, 11th Dec. 4.P.M.
MANILA....
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBEL
& MOTI
} KUTSANGĄ” ....WED'DAY, 16th Dec., Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 Dayli
The steamers Kwirang Namangand-Fooksang-leave-about-avory-3-wooks-for-Skaugliai- and Yokohama retorning via Kobe (Inland Sea) and Mofi to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers leave, the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvement and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.
• Steamers have superior accommodation for Fim-Class Passsogama, and are ditéd
throughout with Electric Lightin
Taking Oargo on through Bill of Lading to Yangtsso Porta, Okefon, Tientsin & Nowchwang
|
Steamers
LIMITED.
FOR SWATOW
HE Company's Steamship
THE
*** HAIMUN Mİ
OMPANY.
Captain Evans will be despatched for the above Ports; TÓ-MORROW, tha and Decem 'ber,'at 11 o'clock AMAR GRA
For Freight or Passage, apply towar
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 1st December, 1908,pain) [1080
TUESDAY DECEMBER
Shipping teamers.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL 'STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOR
REGULAR STEAMSHIP SERVICE STRAITS, OXYLON, AUSTRALIA, INDIA,
TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL," (With, Liberty to Call at Malabar Goast.)
PROFOKED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK!
8.5,.* WRAY CASTLE"...şıl Dec^^.. S.5. "LENNOXa................. 18th Dec, For Freight and further information, apply
DODWELL & Co., LIMITED;
Agenta. Hongkong, 1st December, 1908. (820
"SHIRE" `LINE OF STEAMERS,
LTD.
. FOR LONDON, HAMBURG AND
*** ANTWERP.
"HE: Steamship'
ΤΗ
"DENBIGHSHIRE.
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND DALONDON,
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERI«:/ CAF and SOUTH AYRIDAN PORTEJ
THE Stelmibip
"DEVANHA,"
Captain W. Hayward, R.N.R., Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., os SATURDAY, the 12th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Pórts in connection with the Company's 8,8. Himalaya, 7,000 tons, from Colombo, Passengers' accommodation la which Tassel is secured before departure from Hong
kong.
'Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Araðía,
Parcels will be received at this Office until
will be despatched for the above Ports on dus in London on 23rd January, 1979:** SATURDAY, the gth December, 1908, ***For Freight or Passage, apply to-
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 16th December, 1908..
(934
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY," LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. . (Calling at Fort Darwin and Queensland. Ports, and taking throngh Darge to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &c.)
THE Steamakip
THE
"ALDENHAM," Captain St. John George, will be despatched as aburn on THURSDAY, the 10th December, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi slons, ico, &c., throughout the voyage. "..
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assume the additional comfort of
4 7.M the day before sailing. The Contents; and Value of all Packagui'ara required.
For further Particulara,"apply to
B. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 18th November, 1908.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY AN ) [оODHOW,
HE Company's Steamship
THE
" HAIYANG.”
Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 4th ̋prox at 11 o'clock AM,
For Fraight or Passage, apply tô Đ
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers, Hongkong, a8th November, 1908.
[ro26
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND ТОКОНАМА.
passengers the steamers of the Company hats THE Company's Steamship
ojectric fans fitted in staterooms,
~For Freight or` Passage; apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
-[1006. -Hongkong, soth-November,-1908,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
* FOR BOSTON AND NEW YORK. __(With libony to call at the Malabar Const);"
1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporsa, Tawao, Usukan, THE Steamship
Jesselton and Labuan.
For Freight or Pastage,, apply to
Telephone No. 61,
mongkong, Est December, 1908.
JARDINE MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
[to
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Pan
STEAMERS.
PAKHOI & HAIPHONG
HOPE".
SWATOW & SHANGHAI.
"KIUKIANO* .
2nd and
TO SAL
Dec.1 P.M.
4.P.M
* TEAK” ......
2nd
HUICHOW!
Vaih
"CHENAT"
TAIYUAN",
MANILA.......
CEBU &-ILOILO.
·NINGPO & SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
AUSTRALIAN PORTS ......
18th
MANILA and TIENTSIN STEAMERS have superior, Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric-Fans in the Staterooms and Dining Saloon, **
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian "Ports,"
SHANGHAI STRAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisin and Northern China Porta,
Reduced Saloon Fares, Slugle and Return, to Maulla and Australia,
For Fraight, or Passago, apply in
Telephone No. 36,
avugaung, ist December, 1908,
BUTTERFIELD & SWIDE,
AGENTS.
Lis
HONGKONG MANILA.
Highest Clam, nowest; fastest and most luxurious Stemmarn between Hongkong and Manila,—Saloon smidships--Electric Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess cabled. All the most up-to-date arrangements for dofufort of Passengers,
CHINA AND MANILA
BTEANSHIP COMPANY. LIMITED,
Steamship.
Tous.
· Captais.
For
Salling Dates
LATIRO
RUBI
1540 R. Rodger
1540 Almond
MANILA
SATURDAY,
at Noon. SATURDAY, rathDeci,"
at Noon
SHEWAN TOMES & CO.,
"TUDOR PRINCE,"
Captain Macdougall, will be despatched for the above Ports, on or about SATURDAY, the rath December, 1958,
For Freight, apply to
́ ́ARNHOLD, KARBERG & Co.
Agenti Hongkong, nth November, 1958.. £981
NORTHERN PACIFIC-LINE-
Connecting at Tacoma with, "NORTHERN-PACIFIC-RAILWAY—
COMPANY,
|Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poisis in the United States of America and Canada, and also for the principal ports In 'Mexico, and
·Central and South America............
PRO1OSED SAILindi From. HorGKONG FOR
*VICTORIA, B.O., AND TACOMA,
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tons.) Captain.
To Sail
Kumeric... 6,332 Cowley Dec. 17 Inverts 4789 Boyd... [80. 14 Boveric. 4.445 "Malkin
Feb. is
+
"These slendķis kry specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage passengers, PARCEL. EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information, apply to
DODWELL"&'00, LIMITED.
.... General Agenta. Quesa's Buildings,
-Hongbong, 10th October, 1958;
STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steal Reamere
[19-20
KWONG TUNG" „Caps. H. W. WALKER. “KWONG SAI"! ..Capt; R.,5. OKOWE,
Leave Hongkong for Canton at gerary draning, (Saturday mucspted).
Leave Canton for Hongkong at. 5.30 Ovary evening; (Sunday axcaptadą, kad p
These Fine New Steamers, have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are Ilt throughout by Electricity. Electric Fans Ila. First Class Cables. 2.
Farings Fail-Single Journey...........
The Company's Wharf is situated in front the New Western Market, opposite the old- Harbour Offics,
YURN ON 65, 00, LD SHIC
ERNEST SIMONS,"
Captain Girard, will be despatched for the
1908
NOKUNGEAVERAGE MARKET
*PRICES.
27th Nov
BUTCHER MEAT.
Bleef sirloin & prime cut-Me! Lung Fa à
ฟ
Corned--Ham Ngna Yuk
Roast Shla
Breast Ngan Lam
#
Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yak Pa
Sirloin-Ngau Las................. „,"Sausages,—Ngan Yuk Chaung kê, m Bullock's Brains- Know... per set Tongue freak-Ngau Ll each
Gentu. | Wista Bai
FRUITS.
Almond Hung Yaruto Apples, (California)-Kam San Ping
(Chefoo)-Tin Chani)
Small-Hol Tong,siinä
· Custard-Fan Lai Chi......mžeach
Bananas, fragrant, Canton---Sang Shông
Houng Chin USTAŠEMUTE
| comod-Ham Ngau Likinn. Head-Ngau Tau inainenoningenese)" 25 Heart-Ngan Sam ......................................per l' Humpy Salt--Ngan Kin
80
« (brides), Macao-San Heung Chiu „
12
Chestnuts," Chinese-Foong Lut
18
Carambola-Young To
each
Cocoanuts Yeh Tas ****
to.
Feet-Ngau Keok „Kidneys-Ngau Yiu........ Tail-Ngan Mal............... ́
Liver Ngan Con
Trips (dadressed)-Ngan To...... Calves' Head and Fast-Ngan-chai-
tau-kɛok............ Mutton Chop--Yenog Pal Kwat......
Leg-Yeung Pal... Shoulder-Young Shat
H.
'#
Pige Chfilings-Chi cheong
Brains-Chi Know,
Feet-Chi Keok..
Fry-Chi Chak
Grapes Sin Tai Ter
Lemons, China--Ning “Mö
Aur In San Nhap Mong
2 | Licheur, Small Stereo chỉ đạo
Fresh, Lai Chi un
Limas, (Saigon)-Sai
Moong
Kung NË
Minka Manila - Lal Sung Mouri
set $1.00
22
Mango, Salgon-Sai Kung Móơng
23
Mangosteens, San Chuk Tsi për roo
30
Oranges, Tim Changminu
a
par set
Head-Chl Ta
Heart-Ohl Summitach Kidneys-Chl Yig museumises.paje
Small-Tai Kut "............
Mandarin-Tim Kri
Olives---Pak L'am
Fassion Frult
15. |· Pears, (American) — Kam San Shut
(Canton), Cooking-Sa Liukk „⠀ ̈(Shanghai)—Sheung
*****
15
8
Hoi Li ....ë pë
Peanuts, Fa Sang...............
#
• Liver-Oh! Hon movie posi
·Pork, Chop—Uhl 'Pal Kwat ini a
Comed-Ham Chu Yak
.74
Persimmons, Large,--Hung Chie
13
Pina-apples, fit quality-Sheung Poon
19
23
#
Leg-Cha Peléngmooniisama 19 Fat or Lard Chu Yau pokeporn g Sheep's, Head and Fast-Yeung Tan
Keok.................
+
[
19
Heart--Yeang' 'Sum.......................sach Kidney-Yeung Yit
Liver Young Co
Sucking Plys, To Onder-Chu Chat'si, jo' Suat Beef-Sang Ngau Yan j........................ Mutton-Sang Yeung Yan an Veal-Ngan Chai Yakad.
·Sausages-Nguza Chal Yuk Tong-,
H
POULTRY.
abovë Ports on or about MONDAY, the,7th | Chicken--Ka! Chai December..
-For Freight or Passago, apply to
P. NALIN,
Acting Agent.. Hongkong,, 30th November, 1908.
THE Steamship
Capone, Large, Small-Sin Kal.. Ducks-Aponsori
Doves--Pan Kan unamöönumbe -434- Eggs, Hen-Kal Taper dos
#
Ti Pawlaw Bach
and cooking-Chung-tang Paw-law
ry | Phatnion--Tai Chia
Plama Swaton Hung Loa
T
BIÊN
Pomelo, Slam--Ohim Lo Yau Luisitakch
50 Walnuts, Hop To .........................ziers
Green-Sang Hop Tou
10 Shanghal La Ewat.
·༄བ་བ་་་་་3
VEGETABLES, &C.
Antichokes, Shanghai, —Sheung Hot Ah
Chi Chauk
Beans, (French) Macao-Ok Moon Fio
„Beshe, (French), Shanghai-Shănn
Pin Ta
“Beans, Spront—Ah Ckoli 29. Beats Loa — Tin Kok.
16 | Best Root--Hung Choi Tan..
at
Brinjals, Green-Cheng Yuan Kör **** Bilojale, Red-Hang Ker Brassica-Pak Ofol...........................
3 Bamboo Shoots-Chook Shan
30 Cabbage, Chinese, com.--Kai Choy 26′′ Cabbage, Rød-Kai Lan Tan BACA
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Fowls, Canton-Kal suunnistab
AND MOJI,
Halban-Hot Nam Kál 200 m Geese Ngo Geese, Wild Shanghal-Sheung Hot Ye
Ngo maguma pair 51.00 Mask Door-Wong Kong...each $3.50 Here To Chal
"GREGORY APCAR," Capt. S. H. Belson, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th Dec., at Noon
:
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agants. Hongkong, goth November, 1908.
Entimations,
THE "HINA | PROVIDENT LOAN A. MORTGAGE CO., LD.
CHIN
(UAFITAL FAID,UF
Partridge-Oke Khoo‘antosuma p Phaasan?......-Skan Kal....................... Pigeons, Cadion-Pak Kup
Holhow-Holhow Pak Kup „,
Quall-Um-Chu
ya | Cabbage, (Shanghai)—-Yah Choi, .............. Cand Bhoots, banch-Kan Sign Caniidower, Large size→→Tai-Yoh Fe Cauliflower, Modiŭm alko- Chal-fa.....................
70
65
..pair $1.50
each
Rice Birds-Wo Fa Ohonk .........doses HaipenSa Ohnl
Caulifower, Small sizo-Sei Yeh Choi-fa- Carrots-Kam Shan'.
Calery, Chinese-Tong Kan Ghoy. 25 Calery, English-Young Kan Choi insa 19 | Calery, Walte-Pak Young Kan Chole
23 | Chillies, Dried-Con Lat Chiu zikrestoran
Red-Hung Fa
(1034
75
tách
ar
| Tarkays, Cock-Fo‘Kaj Kongș.. pară;
Hon. Na
60
Green-Cheng Lut Chid-muri Curry Stuff, English-Ka Los Chol Lia": Cocumbers-Cheng Kwa tai mim
"45" | "Bilter Squk—FURTZ
Wild Ducka, Shanghal, Sul-ap ..............pair, Srizo | Garlic-Suen Taz............................ AND Teal, Shanghal, Sai Ap Chul........... 165 | Gloger, yonag-Shut Tar
Wild Ducks Canton--Sang "Såing Sui
51,150,000).
Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received on Storage.
Advances made on Merchandise, ... Loans made on the Providons System.
(Rates and Particulars on application).
THE OFFICE OF TRUSTRE, EXECUTOR OF WILLS,
- ATTORNEY, &c.; Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES &00 - General Managem. Hongkong, 10th March, 1908.
THERAPION MAY NOW ALSO BE ONTAINED
IN DRAGEE (TASTELESS) FORM.JN "A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of researchand experiment, when ali nata, no le speak, js ransacked by the scien tific for Lt 4 conceit and happiness of man. Science bas 'ndanč maản giant sưềm during the pil century, and among the by so manni þeast (mi Sortal-diacovodes in medicina comm that of
VETHERAPION.
This preparation is unquestionally one of the mod gon nine and reliable Paket Modíclass over latzv
word, and has, we understand, hous soed is the Continental Hospitals by Sticord, Roman, Jobert Valgan, Malnarues, the well known Chilmarga asc, and indeed by all whaare regarded as autho Billow is such walter by wbcam is was we share including the celebrated Lallemand, and Ross,
ince unliomly adopted, and that it is worthy the. attentlas of those who require pick a tomaɗz, w think there is no doubt. From the time af Azlasotie downwards, a potent agupt in the rumoral, a the disses has (like the famed philsneyday's mon) han the obfect of goarch of some kopofal; gonorgasminės; and far beyond the myco power 'il aach could ever have bónu discernered mal tran - tunting the baser petale into gold is surely iba đĩa. covery of a vasady so polent ma to replenish the full ing evargins of the confirmed row in the one case, and is 164 other so actually, speedily and safely topt from the systent without the ald,' ne uved the knowledge of a second party, the, polacia-ef acquired or liberited disease in all skäle průšanu
• Torms as to Ipapa no talat ne trade baline; cancha KASSER DUWFRENCH: REMKOY
THERAPION
which any sortainly rank with if non se ha gewon dracs of, any of the diacarneiro DỂ QUE ÉNY
mada, and the asinuatro and ornr-f
ver Stredoed appears to prove that Leed to cast iste obširion All these questi
Ap
FISH.
Barbel-Ka Yaman..................
,per pair.
Bream-Bin Y¤.....................pisövessias 34
· Canton Fresh Water Fish-Hól Sin Yoj Carp-Li Ya insa
Codfish-Men)
Cuttle Fish-Mak Ya Dab Sa Mang Ya` Dacs-Wong Mel Lua
Dor THE. Từ Tiến Eala, Congés-Hal Man Y# o
Fresh water-Tam Sai Ya Yellow Wong Sla Frogs Tien Kal çə Garoups-Sak Pan u Gudgeon-Pak Kup Ya
Hallber-0
Loach-Wa. Lobsters-Lung Ha
onk Fish Mon
**______old-Lo Keung.
30 Horse Radish, Shanghai'
Indian Com-Sok Mai.
Lettuce-Yeung Sang Choi
Water Chesnuto-Min Tai
體
Mandarin Kwa
Musk Melony
10 Mushrooms, Frosh-Sang Chố
15 Onlons, Bombay-Yeang
30
Green-Sang Ch
SM-8ksung Hol
Japan-Yat Foor
Okrods Mo
Panley, Eag
Gradzia Pon
Green Pass
Potatoes, Sw
No comments yet.
Private notes are available after approval.