1908-11-04 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY NOVEMBER 4 1908.

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Malaisias a Regular Schedule Service of onder 12 Days across the Pacific is the "Empress Line," Savings to to Days! Ocean Trávol. 17-Days YOKOHAMA ro VANCOUVER. 21 Dayı HONGKONG TO VANCOUVER

PROPOSED SAILINGS.

{Subject to Alteration);|- R.M.S.

Tons

ARRIVE VANCOUVER Leave HongkoNG 'EMPRESS OF JAPAN......6,000......SATURDAY, Nov. 7th...em.

.......... Nov. 28th "EMPRESS OF CHINA"......6,000....SATURDAY, Nov. 18th ........Dec. roth "MONTEAGLE

6163,.....SATURDAY; Dec. 12th be...)80, 5th, 1909. "EMPRESS OF INDIA" 6,000..............SATURDAY, Dec. 19th "EMPRESS OF JAPAN " ...... 6,000. SATURDAY, Jan. 16th "EMPRESS OF CHINA"......6,093......SATURDAY, Feb, 13th

Jan 9th

Feb. 6th

March 6th

$.S. "GLENFARG" is a Freigbiers only and does got carry Passengers." "BMPRESS" #teamships will depart from Hongkong at 4 P.M.

S.S." MONTEAGLE" and "GLENFARG" a iz Noon.

Shipping Steamers. Shipping-Steamer.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY," LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOGHOW. THE Company's Steamship

**HAIMUN."'.

Captain Evane, will be despatched for the above Pons, on FRIDAY, the 6th instant, at rr'o'clock ́AMU

For Freight of Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., '

General Managers. / Hongkong, 2nd November, 1908,

1963

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

HE Steamship

THE

· " JAPAN," Capt. J. G. Olilent, will be despatched for the above Ports ou SÜNDAY, thố 8th inst, at | Daylight.

This Steamer has 'Superior Accommodation for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents,

Hongkong, 3rd November, 1908,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

*FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG

HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBB, VÖKOHAMA, and VICTORIA, B,O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEO with the Company's New Palatial Steamships, 14,500 tons register, THE Company's Steamship thus providing a comfortable and speedy through roule to Europe. Hongkong to London, 1st Olasz

Vrä Canadian Atlantle Parts or New York £71.10. Hongkong to London, Intermediate on

་་

£40,

門

Steamers, and at Olass, on Railway....

442. First-class rates to London laclado cost of Meals, and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Uontinent by Canadlaw, Pacific direct line.

"R:M.5. "MONTEAGLE " carries “ Intermediate " Passengers only, at latermediate rales, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points aed AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Millfärg, Diplomátic and Civil Servicos, and to Buropean Officials in the Service of Ohio and Japan Governments.

For, (urther information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight and Passage,

D. W. ORADDOOK, General Traffic Agent for Oblun, &c., ̈*****

Cormer Pidder Streit und Praya, Opporis Blake Piar.

apply to

*5)

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

{PROJECTED SAILINGs from Hongkong,-SUBJECT TO ALTERATION),..

MANILA...

For

Steamship

. On SHANGHAI

„KWONGSANG{...FRIDAY, 6th Nov,, Noon. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG* ......FRIDAY; 6th Nov. 1 P.M. -

..............LOONGSANG*...„FRIDAY, 6th Nov., 4 P:M. *****TINGSANG | MILSATURDAY, 7th Nov., Noon, „YURNSANG* "...FRIDAY, 13th Nov,,.4 P.M.

SATURDAY, 2111 Nov, Noon.

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE "NAMSANG †*

& MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN. -

OCCUPYING 24 DAYS.

“The steamers Kuisang, Namuang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghai -and-Yokohama returning via Kobe-(Inland-Bea) and Moji-to-Haagkong, providing a stay

of 9 to 6 days in Japau if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Those vossals have all modern improvements and are fited throughout with Electric Light. A duly qualified sorgean is also carried.

**Steamers have superior sccommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with Electric Light,“

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chafoo.. Tientsin & Newchwang

For Freight or Panjago, apply to

Telephone No. 61.

Hongkong, 3rd November, rynë.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

[10

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

CEBU & ILOILO.................................

FOR

STEAMERS.

WEIHAIWEL, NEWCHWANG........and)

"EUICH®Y

TIENTSIN

7th "BUNGRIANG" ... 7th "UHI HILI",

8th.. "TAMING

********.. 19th TOCHOW"........ '10th

TO SAIL

Nov., 4 P.M.

บ

8 A.M.

F.M.

"CHANGSHATM”.............. 2!11,

HOIHOW & HAIPHONG

MANILA....

SHANGHAI

LARIS

MANILA, ZAMBOANGA, FORT DAR-2 'WIN, THURSDAY I. & AUSTRALIA↓

MANILA and TIENTSIN STEAMERS bava superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Blectric Fans in the Staterooms. A'daly qualified. Surgeon is carried. Cargo booked through for all Austrálian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Salona Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisis and Northern China Ports.

Reduced Saloon Fares, Single and Return, to Manila and Australia.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 36,

mongkong, 4th November, 1908,

Steamship.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[33

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers ; between Hongkong and Maisila,—Saloon amidahips—Electric Light-Parfect Cuisins-Burgeon and Stewardess carried, -All the most up-to-date arrangements for comfort of PARIOngen.

CHINA AND MANILA-

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tous, Captain.

ZAFIRO ....... 1540 R. Rodger

RUBI................................,2540|| Almond

For Fraight or Passage, apply to

Kanekeng Jin October, aquil

„For

MANILA

Sailing Dates..

SATURDAY, 7th Nov.,

at Noon, SATURDAY, 14th Nov,

at Noos

SHEWAN TOMES & CO.,

GUNERAL MANAGERE,

ARMAND HEHIC,"·

"EASTERN AND AUSTRÁLIÁN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR" SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Timor, Fon Darwin and Queens-

land Forts, and taking through Cargo to Adelaida, New Zealand, Tasmania, &c.}

THE 'Steamship

THE

"EASTERN."

Captain Hood, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th Nov., at Noodi

This well-known Stokther, is specially sited for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer la installed throughout with the Electric Light,

A stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have. electric fikso fitted in staterooms,

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents... Hongkong, 31st October, 1908.

(934

[965

NORTHERN PACIFIC LINE

will be despatched for the above Parts op or | about MONDAY, the 9th November.

For Freight or Passage, apply to

P. NALIN.

Acting Agest. Hongkong, 2nd November, 1908.

ORIENTAL

STEAM

HAYN

COMPY.

[14

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY

COMPANY,

Taking Cargo on through Bills'of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal. ports in Mexico, and Castral and South America..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR "V.OTORIA, MO, AND TACOMA,'

VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamer Tons Captain.

HUNGAUNG AVERAGE MARKET PRICES.

·Corrected zojk October; 100 cts, per $ Mex,

BUTCHER MEAT.

..''

Beef sirloin & primecut-Mei Long PD

Corned-Ham Ngau Yuk

Shark-Sa Ya Skate Po Yo Shrimps-Ha

Scapper--Lap Yunanı Soles-Tat Sa YENİY Tench-Wan Yuralisman W Turbot-Cho How Ya „umbirçən Turtles, small, fresh water—--Kook Yu. White Balt-Ngan Yu Chal.

Cents.

12 18

Roast-Shin

FRUITS.

Breast-Ngau Lam

Soup, Tong Yok

Almond-Hung Yan.........

Steak-Ngau Yuk' Pa ́“.........................................

.18

Apples, (California)-Kam San Ping

Ва

Sirloin Ngau Lau Sausages,-Ngao, Yuk Chaung on Bullock's Bratas- „ Know..... pay set Tongue fresh-Ngau Llogi sach

comed-Ham Ngau Libe ...38 Head Ngau Tat um al Heart-Ngad Sum..............par b Hump, Salt-Ngan Kin diasp ,, Feet-Ngan Keok ......ach Kidneys-Ngau Yin......... ............ n Tail-Ngau Mel....

(Chefoo)-Tin Chun Ping

Small-Hoi Topg

Custard-Fan Lai Chi..............cach Bananas, fragrant, Canton-Sang Shong

(brides), Macao-San Heung Chiu fa Chestnuts, Chineso-Foong Lutung

Carambola-Yeung Tou Cocoanuts-Yeh Ts............... Grapes-Sin Tai T

· 17.

each

Lemons, China-Ning Moong.................... n' Amor-Kum San Ning Moong s

12 | Lichesi, Small Stone—Lai Chỉ Con...............

Fresh, Lai Chi ......

(Saigon)-Sai Kung “Ning" Moong..................

...bach

Limes,

Liver-Ngan Con........ Trips (undressed)-Ngau To......... Calves' Head and Feet-Ngau-chal-

tau-knok...................Et Sco Mutton Chop-Yeung Pai Kwat

ft,

Leg-Yeung Pel ........................ », Shoulder--Young Shan moen Pigs' Chitlings-Chi cheong. in 15 ', Brains-Chi Know..................................per act

111

Fry-Chi Chak jarinacomoaren 18 Head-Ob! Tau..............................

Mango, Manila Lei Sung Mong.. "Mango, Saigon-Sai Kung Moong

22 | Mangosteens, San Chuk Ta por 109 consi 20 Oranges, Tim Chang ..............................................§. Small-Tai Kat 'cally 24"

Mandarin-Tim Kut Oliver-Pak L............ Passion Fruit........................................... each 15 Pears, (American)—Kam San Shut Li Bi

n (Canton), Cooking-Sa Liko

(Shanghai)-Sheupe Hoi Li ..... .....

Heart-Obi.Somica

„sach

Kidneys-Ohi Yia: gamma.pair

Liver-Chi Kon

Pork, Ohop-Ch! Pai, Kwat

To Sail

Corned-Ham Chu Yuk ́akes y

» Log—Cho Phi

A Đề

Suvaric... 6,132 Shotton... Kumeric... 6,132 Cowley Inveric, ... 4,789 | Boyd

Nov. 19

C. 17

Jan. 14'

Bovaric... 4,445 Mathie

Feb. 11

THE PENINSULAR AND ORIENTAL | Carriage of Asiatic Steerage pasnengers.

These steamers "are specially fitted, for the

STEAM NAVIGATION COMPANY.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information, apply tem

DODWELL & 00, LIMITED

General Agenta. Quece's Buildings.

„Hangkode, zoth October, 19.18......... (19/20.

STEAM

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through, Bills of Lading issund fox Batavia), PERSIAN GULY, CONTINENTAL AMERI. CAN and SOUTH AFrican Ports,}

*HE Steamship

THE

"DELHI

Captain J. D. Andrews, RN.R., carrying. His Melesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 14th November, at Noon. taking- Passengers and Cargo for the above. Porta in connection with the Company's B.B, China, 8,000 tons, from Colombo, Passenger' accommodation in which vassal is secured before departure from Hong kong.

CHONGKONG, NEW YORK & BOSTON,

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo löto the Mail steamer proceeding direct to Marseiller and London, other Cargo for London, &c, will FOR be conveyed direct by the R.M.S, Egypt, dus la London on 26th December, 1908,

Parcels will be recalved at this Office until 47.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are rogalmad,

For further Particulars, apply to

E. A. REWETT,

—Superintendant, Hongkong, 31st October, 1908,

REGULAR STEAMSHIP_SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Liberty to Call at Malabar Coast)

· PROPOKED. SAilings :yrom Hongkong.

FOR NEW YORK:

́5.5. "WRAY-CASTLE". Dec.

For Freight and farther Information, apply

DODWELL & CD., LIMITED,

Hongkong, 4th November, 1908..

→ Agthia

[8:30

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED ' IN DRAGEE (TAKTELEIS) FORM. DELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER NEW NOW DESPAIR, but wanning a doctor's fill or failing into the den of quackery, may safely, spishly and equasi sally cure himsell without the know ladge of rood party, By.the introduction of. 31 NEW FRENCH REMEDY

TERAPION

a complete revolution has been wroughthe shinde partment of malleal science, bilesthousands have bres restored to health and happiness who yesen previously had koen merely Angging out a in!veral¿lo existence.

HERAPION No. 1-A Sovereign Ramady for discharges, superseding injec tions, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and abo serious diseas

THERAPION, No. 2-A Sovereign Ramady for primary and secondary skin erupsions, ulceratióna, paine and swellings of the joints, and all those complaints which mercury _and sarsaparilia am popularly but orronou I supposed to turn. This preparation parties the whole system through the blood and thoroughly eliminates wil nolienus matter from the body

THERAPION No. B-A Bovereign

Remedy for deliy pitality, legemers, distaste and paired incapacity for buds or pleasure, love of solliade, blashing, indigestion, pains in the back and head, and all disorders resulting from diadpation, early ag cassos, &c., which the faculty soperasjatly berat impotent to cure or even rellaw

HERAPIONissoldby principal Cuemusta / 27

throughoutibo weeld. Prion in Borland 2/9 *****In ordering, state which of the thron numbave zoquired, and observe that is wond *TERKAPION? appears on Beltish. Governmen Stamp (in white letters on a tad ground) afisad 30 anary package by ofw of HI, WA{mmy's 150t Cómalíavonu", and without which 1330 & Gormocy.

Bold by all Chu

COMPANY.

BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MALABAR COAST.).

8.5/" INVERCLYDE "...Nov. 13.

to be followed by S.S." BRAEMAR". „On or abou; Nov. 20, -

(for NEW YORK only), For freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., ---General Agents,

Hongkong, 22nd October, 1908,

[937

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

THE Steamship

will be despatched for the above Parts on ar "DENBIGHSHIRE"-

about the 30th November, 1908.

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents Hongkong, 19th October, 1908.

STEAM TO CANTON.

THE Now Two Screw Steel Steamers

THE

Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Hend and Feel-Yeung Tau Keok........ ...........Bet Heart Young Sum.........each Kidneys-Young Vid

DETTOL И

Liver Yeang CO............... Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Snet Beef-Sang Ngau Yaŋ dummary

Mutton-Sang Young You

Peanuts-Fa Sang niümianomaistaspak. Persimmons, Largo,-Hung Chin............... Pino-apples, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law.

..each.

and cooking-Chang-tang

PAW-law..>

18 Platajos Tai Chio ...........................nıcınıen lå

Ploms, Swatow-Hung Lai..................... Pamelo, Siam-Chim Lo Yau ......each Walnuts, Hop Tou mangain...BUT

---Green-Sang Hop Tou-

16.

To Shanghai Lo Kwat.....

►

Veal-Ngan Obal Yük.......................................a g Sausages-Ngan Chai Yuk Tong, „

POULTRY.

Chicken-Kal Chat .....................

Capons, Large, Small-Sin Kai............ijn m Ducks--Ap

Doves-Pan Kay

.each

Eggs, Hen-Kal Tas...........per dol ̈ ̈ Fowls, Canton-Kalampen

Hainan Hol Nam Kal............ Geese-Ngoannensar cær substan

Gease, Wild Shanghal-Sheung Ho! Yo

Ngo

Mask Deer-Wong Keng .......... Hars To Chal................................ Partridge-Che Khoo

VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghal-Sheng Hot Ab

Chi Chack rooseurisers Beans, (Franch) Macao-Oh Moon Pin

Beans (French), Shanghai-Sheung Hoi

Beans, Sprout-Ab Chol........

29 | Beans, Long-Tau Kok .......ijastamariumi Beat Root-lung Choi Tau......anch Brinjals, Green—Chong Yuen Ker, .09. Brinjals, Red-Hang Kat Au............ Brassica-Pak Cho................................................

24 Bamboo Shoots--Cbook Sbun ........................ 3a | Cabbage, Chinese, com-Kai Choy.............” 26. Cabbage, Red-Kai Lan Tau...each Cabbage, (Shanghai}—Ysh Chơi Đ Cane Shoots, bunch-Kau Shun ..................... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi

..pair

.each

Cauliflower, Medium vise-Cheung Yéb

Ghol-fa

Caalitower, Small size--Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shan

TALOUD Celery, Chinese-Tong Kan Choy ...... 30 Celery, English-Yeung Kan Choi .............. 22 Celery, White-Pak Yeung Kas Chui...

Phoasunt-Shap Ka...........................................................palt $1.20 Pigeons, Canton-Pak Kup ............i bach'

Holbow-Hoihow Pak Kup. „

Quall-Um.Ghun

Chillies, Dried-Con Let Chiu una

Red-Hung Fa

Green-Cheng Lat Chia .........

期

Carry Stuff, English-Ka Les Choi Lin

60 Cucumbers-Cheng Kwa Harman

50 Bitter Squash---F¤ Kwa ..........................................

Garlic-Suen Tat..........................................

Rice Birds-Wo Fa Chouk .........änten Salpe-Sa Chul Tarkays, Jock-Fo Kai Kung ... par 1.

Hen- 11 NA

Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.. Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

FISH.

-Barbel-Ka Yul ........................***** Bream-Bin Yu.......

Canton Fresh Water Fish-Hol Bin Ya., Carp-L1-Yu anatamnimeona |). Catish-Chik Y¤......................

Grabs-Hai

85 Gloger, young-Sun Tss Keung

old-Le Kenng omamoonis Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ... ħ Indian Com-Suk Mai ............e ...piece Lettuce Young Sang Choi. ....................each Water Chesnuts-Ma Tai „M

Mandarin-Kwoi Lum Ma Tal„ Mask Melon ..........................................DERSTANDING ToMasbrooms; Fresh--Sang Cho Khow... I5 | Oulors. BombayYoung Chung Tano Green-Sang Chungmenniem S'hal-Sheung Hol Chung Ta Japan-Yat Poon

16 Okroes-Mo Ker'.....................

20 Parley, English-Young Un Sal 2...

Grados Pessimistens

(954

Cattle Fish-Mók Yu annonament in

·Dab Sa Mang Yu.... Dace-Wong Mal Lun

Dog Fish-Tit To Shanty ti.

"KWONG TUNG" ...Özpt. H. W, WALKER. "KWONG SAI?Oapt. E. 5. CROWE,

Leave Hongkong for Canton at 9 ovary syaning, (Saturday excepted).

Lasva Cacton for Hongkong at 5.50 every evening, (Sunday excepted).

These Floo New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are it throughout by Electricity. Electric Fans in First Class Cablas.

Passago Faro-Slagle Journey......54. Meala

„11.25 each

Eels, Congor-Hai Man Yu ima 13 16

Fresh water---Tam Sul Yu

Green Peas-Cheng Tad....askan Potatoda, Sweet-Fan fhu siinä.

3401

覬

Yellow Wong Slo.................................... #

Froge-Tian Kal........................'s 32

| Garoopa-Sek Pasaden i

Gudgeon-Pak Køp Y¤ ̧ær 19 Henings-Teo Pak zamininiuota ji Hallbai--Cheung Kwan Yn nu și Labrus-Wong Fa Young Losch-Wa Yo......................................................aimon a Lobsters-Long Hair Mackerel-Chl Ya ............... # Monk Fish-Mon Yu's Mullet-Chal Yü onus........................... Oysters Sang Hoonmaniar a Farrotfish-Kal Kung Yoperties gi Farch-Tau Lo0

omakovar | Piks-Fa Faw Poong minimum j

The Company's Wharf in altuated in front Pomfret, Black-Hak Chengi

of the New Western Market, opposits the old | Fomfret, White-Paic, Chong................ Harbour Office.

YUEN ON 5,9, 00, LD,

SHID ON 84, 60, LD, Mo; S. Quaugis Road We

Prawns-Ming Hamisa

RayPal Pa Ba

Röck Fish-Sak Kan Küng,

"Rbach--Chus Yalanci

Halmon, (Oton), frach

Shanghai-Sheung Hol· Shu

Japan-Yat Poon Shu Taal American-F KI

Foockow-Fak Chan Sko Tsal Macro-Oh Moon

Pumpkin-Toong Kwa, kusimamayla Radish---Hung Lo Pik Taal is. Rhubarb.créé

is Shaloth––Don Chang Tàu, NH

28 Spinage (Chinese)--Paw Oho! 28

Spinach-Yin Cholson

Tomatoes-Fan KTPERSPE

Taros-Wa Taul wan

Turnips, Pun-it (Long)-Low Pak

.'.

* English-Young Low Pak plaće

Vegetable Manow-Chit Kwa

Water Oraszas-Sal Young Choi

Caltrope--Lan Kokio........ Lily Roots-Lin Ngan’meinas Yamp-Tal Shinson reunus in one's Sagenumþér bes

The prices necessarily vary from" and the Sanitary Board has no ponikál stallholders to sell at the prices

1908-11-04 — Page 6

Comments

Private Research Note