1908-10-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY OCTOBER 29 1908.

Shipping Steamers, | Shipping—Steamers.

Shipping Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINÉ.

Luxury-Speed-Punctuality.

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of onder 13 Daya scròst the

Pacific is the " Empress Line." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel. « 12 Dayı” YOKOHAMA to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

R.M.S

Tons

21. Daya HONGKONG TO VANCOUVER

COMP

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TON

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

4』

THE Company's Steamakip

"HAICHING,“

Captain Passmore, will be despatched for the above, Ports, TO-MORROW, the joth instant, | ät 11 o'clock AJM,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & COŊ General Manager. Hongkong, 19th October, 1908...

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, REGULAR STEAMSHIP SERVICE

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-

1. CAM and SOUTH AFRICAN PORTE,)

{Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG

ARRIVE VANCOUVER

......Nov, 28th

TH

"EMPRESS OF JAPAN".................5,000......SATURDAY; Nov. 7th, "EMPRESS OF CHINA” ..............4,000..............SATURDAY, Nov. 28th ............................. Dec. 19th

MONTEAGLE" ............... 6163....... SATURDAY, Dec. 12th

..Jan, 5th, 1909, "EMPRESS OF INDIA"...6,000......SATURDAY, Dec. 19th ................................Jan. 9th ́"'EMPRESS OF JAPAN “ ..............5,900..........SATURDAY; Jau. 16th ........ ... Feb. 6th

EMPRESS OF CHINA"......6,0.......SATURDAY, Feb, 13th

March 6th 8.5. "GLENFARG" is a Freighters only, and les cot carry Passengers. "EMPRESS " steamships will depart from Hongkong at 4 PM.. 5.S. " MONTEAGLE” and “GLENFARG” « 12 Noon. *

THE Quickest route to JANADA, UNITED STATES and EUROPE, talling at SHANG- HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBR, YOKOHAMA, And VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBES, with the Company's New Palatial EXPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through rojuje to Europe.

N

Hongkong to London, 1st Class ................................via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.

· Hongkong, :30 · London, Intermediate, où

Steamers, and Ist Ülans on Railways... me

£40.

"

£42.

First-class rates to London include cost of Meals and Borth la Sleeping Oar while crossing the American Continent by Canadian, Pacific direct line..

R.M.S." MONTEAGLE" carries Intermediate " Passangars only, at intermediate ratas,' affording superior accommodation for that class.

Passcapara Booked through to all polats and A800ND THE WORLD,

SPECIAL THROUGH RATES (First clera (nly) granted to Missionaries,' Members of 120 Navaly, Sunkery, Diplomatic and Givil Services, and to European Oficials in the Service ai Ohips ad fapas GovernITIONIS,

For inches Information, Maps, Ronies, Ha. Books, Rates of Freight and Passage,

. W. GRADDOOK, General Traffic Ageot for Chios, &c.,

Corner Polder Street and Praya, Opposite Blaks Pier.

apply Lo

15)

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

TION CO., LD.

(Projected Sailings FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION},

· On

Fer

Steamship 'MANILA ...........

YUENSANG FRIDAY, joth Oct., 4 EM. SGAPORE, PENANG & CALCUTTA. KUTSANG) ......SATURDAY, 31st Oct., I AM, -SHANGHAI_~_SWATOW & NINGVOHANGSANGI „SUNDAY, 1st-Nov-Daylight,

SHANGHAI

HOPSANG) ....TUESDAY, 3rd Nov., Noon." -S'GAPORE, PENANG & CAĻOUTTA.LAISANG* . ......FRIDAY, 6th Nov., I P.M.,

RETURN TOERS TO JAPAN. OccurVING 24. DAVS.

The steamers, Awisang. Namsung and Feokrang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passoogors leave the steamier at Yokobama and rejoin at Koba.

These vassals have all moder improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly quailand surgeon is also carried.

* Steamers bave superior accommodation for Fini-class Passangers, and are fitted throughout with Electric Light,

Taklog Cargo on through Bills of Lading to Vargisse Poits, Cheloo, Tientsin & Nowchwang

For Freight or Pazinga, apply to

r

Telephone No. 61,

Hongkong, 19th-October, 1908.–

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,:

FOR.

SWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG aninout

SHANGHAI sai

MANILA.....

CHEFOO & TIENTSIN.................

DEBU & ILOILO ..........................

STRAUKĖS.

"KALGAN"

“BINGAN"

CHENAN

TO SAIL

30th Oct., 3161 31S

Nood,

8 A.M.

4 P.M.

"HUICHOW" with 5th BUNGKIANG" 6th

"TEAN"; 3rd

$1

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-3"CHANGSHA "

WIN, THURSDAY 1. & AUSTRALIAS

MANILA and TIENTSIN STEAMERS bave superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms.and' Diving Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through ost and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

;

.. +

SHANGHAI STEAMERS bave good Saloon Passenger accommodation and take carga on through Bills of Lading to all Yangtses and Nörthara Oblúa Forts,

Reduced Saloon Fares, Slagle and Return, to Manila and Australia.. "

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.. 36.

rung*oux, 29th October, 1908.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most inxurious Steamers between Hongkong and Want1a-Saloon-amidships-Electrle Light-Perfect Coleloe-Surgeon and Stewardess, carried, All the most up-to-date, arrangóments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY. LIMITED:

For

Steamship.

Toni Captain.

RUBI.

LAFIRO

*540 Almond

2540 | R. Rodger

MANILA

For Fright or Passage, apply 10

#4th October, zoall

Salling Dazon.

SATURDAY, 3ist Oct,

at Noon. SATURDAY, 7th Nov.,

at Noon,

SHEWAN TOMES & CO

GEREBAL MANAGUNE.,

HK" Steamship

"ASSAYE," Captain C. L. Daniel, carrying - His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 31s October, at Noon, taking Passengers" und Cargo for the above Ports in connection with the Company's BB, Mooltan, 15,000 tons, from Colombo, Fanengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong. kong.

Silk and Valuables, all Cargò for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped be Colombo, into the Mai! steamer proceeding direct to Marseilles Rad London, other Cargo for Loadou, &c. will be conveyed direct by the R.M.S. Macedonia, due in London on 13th December, 1908.

Parcala will be received at this Ofice until 4.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

K. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 19th October, 1908.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED,

HUNGAUNG AVERAGE MARKET' PRICES.

Corrected zjnl Geinder,,200 ets, pir 5 Men,

BUTCHER MEAT.

Shark-Sa-Yu

Skate-Po Younù... Shrimps Ha

Snapper-Lap Y....................... Soles-Tat 5a Yo

Tench-Wan Yu Dennis Turbat-Cho How Ya'lim

Turtles, small, frush watar-Kook Yuu. White Bait--Ngan Ya Chal

FRUITS.

Almond--Hung Yan........................

(Cheloo) Tin Chun Ping

Cents.

Beef sirloin & prime cut--Mei Lung Pa

18

19

Corned-Ham Ngau Yak Roart-Shlu

18

18

#3

**

Breast-Ngan Lam immunemau ng'" Soup, Tong Yok

13

13"

15

T950

事

Steak-Ngan Yuk Pa..................

Sirloin-Ngau Last mi Sausages-Ngau Yuk Chaung ..... ..

18 Apples, (California)--Kam San Ping

8:

26

Bullock's Bralņa-, Know......... per set

10

12

Tongue fresh-Ngau Li....................... Bach

jo

JI

H

, corned-Ham Ngau. Li doar p

58

Hend-Ngau Tau

80

Heart-Ngau Sum

per

13

PLOPOSED SAILINGS FROM Hokakona,

FOR NEW YORK:

,, Hemp, Salt-Ngat Kin

Feel-Ngau Keok

S.S." PATHAN"

11

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND, SUEZ CANAL, (With Elbarty to Cail at Mulebar Coast).

3rd Nov. S.S. * WRAY CASTLE"...ist Dec. For Freight and further information, aşpiy to

DODWELL & C., LIMITED, Agents. Hongkong, 21st October, 1958.

HONGKONG, NEW YORK & BOSTON.

S

A

(810

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Dalling at Timor, Port Darwis and Queens | FOR BOSTON AND NEW YORK VIA

land Ports, and taking through Dargo

T

to Adelaide, New Zealand,

Tasmaola, &c.}

HE Steamship

"EASTERN,“

Captain Hood, will be despatched as abord ON THURSDAY, the 12th Nov., at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chara- ber which quauies the supply vs Fresh Prova- sions, Ice, Ecc, throughout the voyage,

The Stoamer is installed throughout with the Electric Light.

A Niewardess and a duly qualifiad Surgeon. are carried.

passengers the steamers of the Company pare electric fans fitted in staterooms,

N.B.-To assure the additional comton of

For Freight or Paisage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, arst October, 1908, 1934

NORTHERN PACIFIC LINE

Caenecting at Tacoma with "NORTHERN PACIFIC RAILWAY DOMPANY.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Cominos Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.

PROPOSED SAIlings jom Hongkong for VICTORIA, KON AND TACOMA,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer Tons. Captain. To Sail

Kumeric 6,232 Cowley Dec. 17 Buvaric 6,232 Shotton

Bovaric ... 4445 Mathie Inveric.. 4089 Boyd

Nov 19-

Jan, 14 Feb. 11

PORTS AND SUEZ CANAL-

(With Liberty to Cali at the MALAbar Coast.)

S.S. "INVERCLYDE *...Nov. 13.

to be followed by

S.S." BRAEMAR"......... On or about Nov, 20. (for NEW YORK only),

For freight and further information, apply tò

SHEWAN, TOMES & CO.,

-General-Agents Hongkong, 22nd October, 1908.

CHIN

Intimations.

THE

[937

'MINA PROVIDENT LOAN 'AND

MORTGAGE CO. LD.

(CAPITAL PAID UP

·

..$1,150,000),

Loans on Mortgage of House Property, &c.. Goods received on Siotage,

Advances made on Merchandise,' Loans made on the Provident System..."

(Rates, and Particulars on application).

. THE OFFICE OF TRUSTEE EXECUTOR OF WILLS

ATTORNEY, &c., * Vadertaken and Executed.

SHEWAN, TOMES-& Co.,'. General Managers. Hongkong, 19th March, rọnß,,·

P

וון

Small-Hoi Tong

Castard-Fan Lai Chi..............each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng “ Heung Chiuinamminoð (brides), Macao-San Heung Chin Chestouts, Chinese-Foong, Lub... 18 Carambola-Young Tourist'

7 Coconuta-Yeh Tsx ...........................Bach.

IG Grapes-Sin Tai Ta

17

11

7

*.each Kidaaya-Ngau Yiu...n nöroom 15 Tail-Ngau Meik 15.

LiverNgan Gan nh Tripe (undressed)---Ngau To...... 11 Calves' Head and Feet-Ngau-chal-

tau.keox........................set $1.00 Mutton Chop Young Pai Kwat...... Leg-Yeong Pei ...............' Shoulder-Young Shau

Th

Pigs' Chitlings-Chỉ cheong

32

Lemons, China-Ning Moong

Amer.-Kum San Ning Moong.. Lichees; Small Stone-Lai Chi Copia!

Fresh, Lai Chi.............................. Limes, (Saigon)—–Sai Kung • Niog

Moong...........

Mango, Manila-Lui Sung Mong.... Mango, Saigon-Sai Kung Moong.m 22 Mangosteens, San Chuk Tax per 100..

20 Oranges, Tim Chang ................ Small-Tai Kut 车

Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam.............................................

18

st

24

4

Bralos-Chi Know...per set

F

13

h

Fry-Chi Chak ..................... 15 Head-Chi Tau

gym pi

16

Heart-Obl Sum....

oach

Kidneys-Oh! Yių...............pair

Liver-Chi Koa...

Pork, Ohop-Chi' Pal Kwat .....................arn: Comed-Ham Chu Yuk ..................... you Leg-Cha Pel.......

મ

Fal or Lard-Chu Yousein pi Sheep's Head and Fest-Yeung Tau

Keck...............

1

Heart-Yeung-Sum...each Kidneys Yeung Yiu Livar--Young Co.........................................B Sucking Plgu, To Order-Cậu Chai.... Suet Beef-Sang Ngau Yau ............a p

Matton-Sang Young Yau Veal-Ngan Cha! Yok.........

10.

Passion Fruit........."sch

Pears, (American)-Kam San Shot Li

(Canton), Cooking-Si Li ........... si

» (Shanghai) Sheung Hoi Linh H

3 Peanuts, Fa Sang ...........................

angh-v །ER

7

22

Persimmons, Large-Hung Chio........

Pineappler, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw law.

DEch

n

and cooking-Chung-tang); Paw-law.******

15 Platains-Tai Chiù.........EKSP

50

Plums, Swator-Hung Lai toisisisine- Pamolo, Siam-Chim Lo Yau ......each Wainas, Hop Tou.............

...

Greed-Sang Hop Tou

$3

******

10

Shanghai Lo Kwat

23

17

20

34

20

11

...„, Sausages—Ngan Chai Yok Tong, „

POULTRY.

Chicken-Kal Chai...................... Capons, Large, Small-Sir Kai.. Dacki-Ap......

"

....each.

Dores-Pho Kan oroigmu Eggs, Hen—Kal Tan......................................per dos. Fowls, Canton-Kal..........

- Haluan-Ho! Nam Kal Gaese-Ngoize Goose, Wild Shanghal-Sheung Höl Ya.

Ngo....

pair

********* *

VEGETABLES, &C.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ab

Chi Chauk .................... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

Tall 901913 1914240 |leans,(French), Shanghai-Sheung Hoi

Beans, Sprout-Ab Ckoigonusum

29 Heads, Long-Tau Kok ................................. 30 Beer Root-Hung Choi Tannya.......... dach

20 Brinjals, Greso-Chang Yuan Ker^...... 16 Brinjale, Red-Hung Her

10

Brassica-Pak Cho....................................... Bamboo Shoots--Chook Shup

33 Cabbage, Chinese, com.-Kal Choy...... 26 |'Cabbage, Red-Kar Läs Tan......oach 24 Cabbage, (Shanghai)—Yah Chof ....... a

Cane Bhoots, bunch-Kan Shug Cauliflower, Larga she-Tai Yeh Choi

Caulidower, Medium siré-Cheung Yeb Cloi-tonen,ċa b

70 | Cauliflower, Smallsite—Sai Yau Cuci-la

Carrots-Kam Shus

Mask Deer-Wong Keng..........tack Hare To Chall Partridge-Che Khoo ............................... Pheasant-Shan Ka......................ah $1.60 Pigeons, Canton-Pak Kup......... Bäch

Holho-Heiko Pak Kup..

BAK TRAMWAYS COMPANY, Quad-Um-Chen

LIMITED

7.00.e.m.

TIME TABLE

WEEK DAYS.

-7.30 am to 9.30 am....Every to moutos 9.30 am to 11.00-am.... Every 15 minutes 11.30 8.1, 10°22.45 pm. ....Every 15 minuten. 12.45 p.m. to... 1.15 p.m....Evory-10-minutes---- 1.15 p.m. to 1.45 pm, ...Every 15 mlautas”. 1.45pm.in 1.15 pm. .....Every so minutes. 1.15 p.m. to., 3,00 p.m. .....Every 15 minutes. 3-39 p.m. to p.m. ...Every të minutes.

5,00 5:00 pm, to 8.00 pm....Every to miamies,

NIGHT CARS...

These steamers are specially fitted for the 5.45 pm, and 9 v.m., 2.45 pm to 11.15 p..

Every half hour, carriage of Asiatic Steerage passengers.

SUNDAYS: PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Queen's Buildings.

Hongkong. 10th October, 1978.

-(19-20

STEAM TO CANTON. THE New Twin Screw Steel Steamers "KWONG TUNG" „Capt II. W, W *LKEX. "KWONG SAI*.................Capt. E, 'S, OROWE.

Leave Hongkong for Canton at every svening; (Saturday excepted),

Leave Canton for Hongkong at 5.30 every avaning, (Sanday excepted)..

Those Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First Olman Cabins,.

Passage Fare-Slagle Journey................54... dail. oo.s

EROTİKTEN LISTEN $1.25 dach

£.00 am to 9.00 am. .....Every 15 minutes 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 mm. to 10.30 a.m. .....Every 15 minutes. 1.45.m. to 12,00 Koon.....Every 15 minutes 10.30 am to 11:00 am. .....Every 10 minutes.

13,00 Noot to Loo p.m. .....Every 10 minutes. 1,00 μ‚m, to `5,00 jun, „.Every 15 minutos. 5.00 p.m. to 6,00 p.m. ...Every to minutes- 6.00 p.m. to 2.00 pm....Every 15 minutas: 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes... NIGHT CARS as on Wook. Days. SATURDAYS. Extra car at 2.15 p.m., 11.30 pm, and

*XX:45 P SPECIAL CARS by Arrangement at the. Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Vœux Road Čentrai. --

፡

JOHN D. HUMPHREYS & JON,

General Managers, Hongkong, 4th Town, 1009.

LEE YEE HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND S

26

Celery, Chinese-Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kan Choi „... 2 Delery, White--Pak Yeung Kan Chuis,

Rice, Blrds—Wo Fa Cheuk..............doseo Snips-Sa Chul ................................................................. each Turkey's, Cock-Fo Kai Kang ..... per-

Hen-

NA Wild Ducks, Shanghai, Sai-ap..pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai...................... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

Ap

50

#

50

11

per pair

FISH.

Barbel-Ka Y

Bream-Bin Yq..............

Canton Fresh Water Fish-Hol Bio Ya „

·Carp-Li Yu ................................................en sa Catfish-Chik Yo

Godisk-Mein Y¤.gopagani P Grabs-Hai

Cattle Fish-Muk Ya

1

14

+

-*5 | Chillies, Dried-Con Lat Chịu S

Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chin ... Curry Stul, English-Ka Les Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa .........meta 45 Bitter Squash-Fu Kwa ..........................................

Garlic-Suon Ta............... Glugor, young-Sun Tor Keung m

old-Lo Koung Horse Kadsab, Shanghai-Lik÷Kan.... b ̈ Indian Corn-Sok Mai ..........pieca Lettuce Young Seng Choieach Water Chesnuts-Ma Tai

Mandarin Kwei Lum Ma Ta Mask Melon.........................

It

13 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... rt | Onion Bombay Yening Chung Tin

Gren–Sung Chung

16

22

-n

13

11

S'hal-Sheang Hol Chang Tau': Japan-Yat Poon

18 Okroes-Mo Ker

24

14

Jo

7

20 Parsley, English-Young Un Sai...... $2.50 15 Grados Pea muusimmatENVASESÕESILENT 16 Green Peas-Chong Tau

12 Potatoes, Sweet-Fan Shuumestruazi

Shanghai-Sheung Hoi Sho

10

16

་

}

18

#

52

#2

Japan-Yat Poon Shu Tsai Amarican-Fa Ki 02

Foochow Fok Chan Shu Tal ~Mafka-Oh:Moon"

P.

15

Dab Sa Mang Ya manungane y Dace-Wong Mel L'us ................ină g Dog Fish-Tit T¤ Sånn Eels, Congor-Hai Man Yummy

Fresh water-Tam Sul Ya Yellow-Wong Sta............r n ́ ̧ Frogs-Tian Kal

sikir | 36 “Garoopa--Sek Pa¤, nomubi me JE Gudgeon-Pak Kap Ya mùmain g Herrings Tso Pak berkastekostbart 19 Halibut Cheung Kwan Yi won 1) ̧. Labrus-Wong Fa Yümnem p. Losch-Wa Ya

rgy Lobators-Lung Ha inyo, 20

Mackeral---Uhl Yu-

Monk Fish-Mon Yu ..............................que ♬ Mollet--Chal Yu ingeniumKON K. Oysters-Sang Ho¤ „ääsumommumi | Parrotfish-Kal Kang Ya Perch-Tan Lo9 asistans Pike-Fa Paw Foong mam ona. N

13 Pumpkin-Toong Kwa 22 Radish-Hong Lo Pak Taal mi 28 Rhubarb.

2 | Chaloth Cua Chrey Tam N 28 | Spinage (Chfanse)—Paw Oho!............... 32 Spinach-Yin Ciel ........................... 18 Tomatoes-ID KOT 38 Tarda-Wa-THE

24 Turnips, Pan-ti (Long)--Low Pak Sun Engilsh-Yeung Low Pak..ploca Vörstable Marrow-Chit KW....... Water Cress-Sai Young Chol sim..!

Caltrops-Lan Koki.............

20

Bros 33. ..

18

18

:

177

20

· Se

24

The Company's Wharf is situated in front CIGARS, CIGARETTES Ple--PAD Y...................

of the New Western Market, opposite the old Harbour Office,

YUEN ON 8,5,.00, LD,

and

SHIU ON BỊ ĐỘ, D

No,& Queen's Rord War,

TOILET REQUISITES FOR SALE,

́12, D'AQUILAR Street, Номахово,

Fomfret, Black-Hak Chongusement. Fomfret, White-Pak Chongmanns my Prawna-King Häpeämme je Ray-Fai-Pa Savin Rock" Fish--Sak Kau Kungi: Roach-Chan Yumm Kadmin,' (¤Perm), fresh watarii Mtn. Yai

Lily Roots Lin Ngan ............... YamTal Shu

36 || Sag@comcapingizioni per bundlàziņicket 52

The prices necessarily vary from

"To" and the Sanitary Board has

stalkholders to sell at the