1908-09-15 — Page 7

"A"PEARS TRADE-MARK.

DECISION OF THE PATENT BUREAU, Tos decision is published in the Oficial Gesells in the case of an appeal to the Paleot Bureau by Mr. Kishi Seilch, a barrister, of Tokyo, on beha'f of Messre, A., and F. PERI, Limited, against the rotusel of application No. 47.441 by the appellaats for the registration of their trademark, The appeal was upheld. *

In giving their decision, the authorities state

that the trade-mark in this caro is a design which represents a baby in a metal basin try- ing to reach a piece of soap outside the basin by lying on its stomach, and the examiner refuted the application on the ground that the trade-mark in this case resembled those registered under numbers 17,072 and 9,101, which represented a baby in a bath of oblong shape, around which úve children were play ing with different bath, utensils, while there was a flower decoration and an inscrip

|

|

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY SEPTEMBER 15 1908,

Shipping.

„Arrivalo

Rubi, Br. 1,619, R. W. Almond, 7th Sept.,

--Manila 3rd Sept. and Amoy 6th, Hamp.

SAT. & C.

Yeboshi Maru, Jap. 3.34,037, B. Kori 4th

Sept Mijgthpt, Coat-N-Y-K-Stp Géo,—O. 5. K. ......... Patulok, Gor... 1,207, J. Hayeort, 14th

Srot --Bangkok 8th Sept., Rico and Wood, B. & S.. Quarta, Ger, 6, 1,325, W. Madsen, 14th Sept.,

Amoy 13th Sept, Geo-5, W. & Co. Lyndhurst Bro, Farnell, 14th Sept,

- Bangkok asth Aug, Care Oil-S O, Co.

Shabfung, Br. 0.5, 1,835, Robinson, 14th Sept,

Sourabaya 7th Sept. SugarB & S. Pathan, Br. 33, 1,175, E. A. Chaplin, M.S G.,

15th Sepi-Liverpool and Aug., and Sin. Hangiang, Br. s., 1,325, S. Wilde, 5th Sept., gapore 9th Sept., Gen.-D. & Co., Ld.....

***Shanghai via Swałow gth Sept, Gen Į; M. & Co. Beadoras, Br. sa, 2,587, Mclolosh, 5th Sept.,

London and Aug, and Singapore oth Sept., Gen.-G., L. & Co Kaifong, Br. 18,-087, H. Mathias, 15th Sept., -Cebu and floilo 11th Sppt., Gen—B. &

S.

Maji jath Sept., Coal.-S., T. & Co.

Clearance at the Harbour.0#os. wongiang, for Nlogpo. Butuan, for Kwong-chow-wgum, Stenal, for Hoihow.

tion "Lady's Owa Soap" 7 he, designs, how-Anhui Br. 1,510, B. Crie, 19th Sept., ever, were markedly different in appearance from the one sought to be registered, which could not be regarded as similar to them. The examiners held that there was resemblance in that in both cases there was a baby bathing, But the design in this case represents a baby is a metal basin tying to reach a piece of soap, and it could not be regarded strictly as a baby in a bath, though abere was no effection to its description on "Baby in the Bath," as in the other cases. The two designs were entire ly different. Consequently the refusal of the registration of the trade-mark in this case was improper.Jupan Chronicle

COMMERCIAL.

TO-DAY'S EXCHANGE.

Salling.

London-Bizk T.T...

Do, damzod

Do.

.../c

Anhui, fòr Caulon, Hain, for Swalow. Chipshing, for Canton, Kiuktang. for Shanghai. Taming, for Manila, Claysong, for Swatow. Rangiang, for Cantos, Beadoran, for Nagasaki.

Deoarturer, Sept. 15. Austrollin for Europe." Ville de la Gietat, for Shanghai. Tonnan, for Amoy.

Lamington, for Sourabaya.

"Signal, for Heibow.

Vingehow, for Canion.

Chlywer, for Cactos,

King Ping, for Canton.

195/16 Kwangsang, for Shangha

4 months' sight'ämeren mana!!9 7;15 | famun, for Coast Ports. France-Back T.T........ .. .. .. i

America—Bank T.I...

Girminy-Boat F.T.............

Jedla T.T.pornomique corordar qu

10.

dam10d... Jõmm

Shanghai-Bank 'T.T........... Singapore-BaukT.T. par. H.K. $100.

JOR-Bank TT. gingivnin

va-Bank T.T. „džių

mooths' algbt L/C.......

6 months' sight L/C,

Be 1993 sight Sud Fmocisco & New

qaths' sight,

do.

go Hays! sight Sydney & Melbourne

mouths' sight France

6 months' sight

+

4 months' sight Germany.......

Baok of England rates

Sovereign

22 | Kluklong, for Shanghai.

43 Taming, for Manila."

PRARADE ONE BTripod...

133 Per Puttanulok, from Bangkok-Mr. and 1331 Mrs. Freeman and child,

Per Hangrang, from Shanghai, &c.-M. ....75|| Robb-John, and 172 Chinese.

Per Kaffing, from Ceba, &c — Messrs. Hamilton, Noble, and 47 Chișesa,

€6)

Passengore departed.. .*/9||" Per Autirallin, for Marseilles, &c —Messrs, 1/9! Kopff, Shigesu, Men. Hiloré, Dr. Ricoo, Mesra. York...44 Ross, J. ostarich, O. Domenico, F. P. M. B. d'Hendrecouri, Neyes, Zeilio, C. Lalum, W. 45 Langlois, Inouye, Mra. Fugile, ), W. Goates, 91 Mr. Wa'anaté, Mrs. Zeitlio, Messrs, Grayaon, ..3.27 | Laviton, Mr. and Mrs. Horst, Messrs. Clarke, 2.29] M. Kosterich, Mrs. Matir, and Mr. Warlomont.

1,85

+33 13/16

11% ...$11.20

SHIPPING AND¬MAHS÷

MAILS QU

American (China) 16th insu

English (Oriental) röth'inst., 7 a m. Indian (Grigory Aficar) 17th lust.. Canadian (Empress of China)'17th lost. German (Prine Waldemar) 18th Inst. American (Manchuria) z20d inst.: German (Prina Eitel Friedrich) 22nd inst

- German (Zizten) aqth inst.

The C. P. R. Ca's se Empress of Japan left Yokohama on ratli lust, at 3 p.m., for Vic- tória and Vancouver..

The NY, K. ss. Tesa Maru. American Line left Shanghai for this port.on.13th..ipsl... and is expected háre on 16th just.

The Imperial German Mail sa, Prine Eltel | Friedrich lest Koba via Nagasaki and Shang- hai yesterday, pin, and may be expected here on, and inst.

The N. Y. K. sa. Wikamiya Maru Bombay Line lef Bombay for this port via Colombo and Singapors on 12th inst., and is expected here op 3rd prox

The G. N. is Minnesota arrived at Yoko hama on 13th ins", will leave for Hongkong' via usual parts of cáil no 17th and may be ex pected here in goth, insty

The C 1 R. Cols sis. Empress of China arrived of Sheghi at 1.30 am, on 14th-inst, ‚and left aga nät to p.m., same day for Hong- kong, where he is due to arrive at 8"

17th in.

On

4TH WEITHER..

The following report is from Mr. F. G. Figg, Director of the Hongkong Observatory:—

Do the 14th at 11 55 8.-The barameter bas fallen.considerably ever Central and Northern China, and 'sen moderately over 8.E. Japan

and the Bonies.

Pressure temyns low over the N. part of the Seo of Japan and a second area of low pressuro is lyinz over the 'Lower Yangtza.

The highest restare lies over the Pacific between the Banios and Luzan,

Moderate S.E-to'S.W. winds may be expect.. ed in the Formass Chsonel and the N. part of

the Chins Sawww.hammy appetit

Hongkong R infall for the 24 hours ending at 10 am, to-day oro luches.

FORECAST

1.--Hongkong and Neighbourhood, S. winds, moferste; showers,

2-Formosi Channel, irme as No. t. 3.—South coast of China between Hongkong' and Lamocks same as No-ry

4-South coast of China between Hongkong and Haipan, sams as: No. 1.

The Ship: Passed Canal,

Shipping. Reports.

Str. Kaffong, from Cabù, &c. Moderate winds and fine weather sea smooth.

Str. Pathan, from Liverpool and Singapore: -Light variable winds and smooth sen from Singapore to port...

Str. Hangrang, from Shanghai,to Swatow "Light" variable winds and fine weather with moderate S.E. swell; Swatow to Hongkong, Fight to moderate W'ly winds with passing

quails of rain'; esa smánth.

→VESBELS IN PORT.

Steamers.

Allsacraig, Br 1, 2,166, 4. D. Moody, 30th Aug-Barry Dock rath July, Coal,-Navy Department.

Amigo, Ger. 6, 700, H. Frandsen, 14th Sept, Hoiko 13th Sept, Rice and Goa.-J. & Co. Auchenflac, Br. s.4., 2,597, G. Moir, 12th Sept.,

Newcastle-22nd Aug,, Coal-D. &·Čo --

Ld,

Austria, Aust, s.m., 4,871, G. Raicich, 14th Sept, Trieste 27th July, and Singapore 8th Sept., Gen.-S., W. & Co.

Awa Maru, Jap. 4.8., 1912, A. Keith, rath- Sept., Vokobama zud Sept., Gep.-N K.

Bourbon, Fr. ss., 997, Le Bail, 6th Sept-

Saigon and Sept., Gen.-Man Fai,

Capri, Ital. 6.3., 2,718, D. Pedone, sth Sept.,

Bombay 17th Aug, and Singapore joib, Gen.-C. & Co.

Car! Diederichsen, Gen. s.a., 774, 1. Kaysen, 9th Sept, Haiphong 5th Sept, and Hoibow Sth, Rice and Gen.-], & Co. ------ Cathay, Dan. s., 2,649, J. Thomsen, 14th Sapt,-Moji 8th Sept, Ged.-M. & Co. Chip Shing Br. 5.8., 1,199, F. Mooney, Tath Sept.,-Tientsin via Chefoo and Weihaiwei 4th Sept, Gen. My & Co. Choysang, Br. 13, 2,284, A. E. Sandbach, 11th Sept., Calcutta via Penang and Singapore gib Sep!., Gen.-J., M. & Co. Courtfield, Br. 2.5, 4,897, J. Wiseman, 35th May,Moji 20th May, Coal-M. B. K. Fitzpatrick, Br, .., Williams, 10th Sept.

Penang 30th Aug., Gen.-Order. Fooksang, Br... 1,917, T. A. Mitchell, rath Sept.-Moji 7th Sept., Gen.-J., M. & Co Hailan, Fr. 11, 477, D. Hoeg, sist Aug., Hoihow 19th Ang., Gen.-A. R. M.

*(

|

|

Shoshu Maru, Jap (ER 999 1 Fichi, bath Sept Anping via Amoy and Swatow raih Siberis, Am. 1, 5,655, A. Zender, 6ħ Sept. -San Francisco Fith Aug., and Shanghai 4th Sept., Meils and Gen.-P. M. S. S. Co. Silesia, Ger. B., 3.138, von Heoff, 11th Sept.,

Singapore 4th Sept, Gen, H. A. Lett. Victoria, Swed. s.s, 959, T. Eckert, 11th Sept. —Nau Chad 11th Sept., Salt.-S., W. & Wongkoi, B., arg, W. Reber, 12th Sept.,

Co.

Bangkok 6th Sept, and Swatow Rice and Wood.-B. & S. Yusneaug, Br. ss, 1,350, P. H. Rolfe, 14th Sept., Manila 1th Sept., Gen.—),,' M.' & Co

Zafiro, Br, 14, 1/19, R. Rodger, 31st Aug.–

Manila 28th Ang, Ballast.-S., T. & Co.

SAILING VESSEL S.

Eclipse, Br. 4-masted baik, 2,968, J. White,

rith Sept.,-Caston 10th Sept., Ballast.—| 5. O. Co.

|

Juleopolis, Br. ship, 2,840, Stewart, 5th June.

San Francisco 5th April, Case Oil.-S. O., Co.

King George, Br. ship, 1057, Tucker, 7th Aug., Canton- 6th Aug, Ballast.-S. D. Ca.

Vertali

Steamers Expected.

Приа

From Agenti

Oriental......... Singapore P. & O. Co Sept. 16| Tosa Maru... Shanghai... N. Y. K... Sept; 16 || Emp, of Chios fihanghai.. C, P. R. ColSept. 17. Hitachi Mara Singapore. N. Y. K.... [ept. 17 | Gregory Apcar Singapore D. S. & Cojiept, 17 China ........... Manila ........ P. M. Co... Sept. 18 | P. Waldemar, Sydney.. M. & Co... Sept 18 Tjipana.......!

Macassar... 1. C. JL... Sept. 18 Manchuria lapan. M. Ca Sept. 27 P. E..Friedrich [apau .... M. & Co... Sept. 23 Velorofa Mara. Colombo.. N. V. K... Sept. 13 Zieten............ Colombo M. & Co. Sept. 24 Minnesota...... Lapan......N. Y. K.... Sept. 30 Wakamiya M, Bombay ...N, Y. K... Oct. 13

DOUR RE.DRIN..

HONGKONG AND WHAMPON DOCKI.. Sorsogon .....

Kowloon Dock H.M.S. Whiting ........

U.S.S. Albatross

Montaper

Chan On Hupeh

Hailan RVCENY Kiang Tantum, Helève .....

tr

Я

J

"

畅

Pocahontar ............. ..Coumbpolitan » Jobannen

Aberdeen

CHINA COAST **FKOKOLOGICAL REGISTER. “September 14th, 1908, 3.m.

Hakodate.00) Tokio u Kochi... Nagasaki Kagoshima... Oshima ....... Naba... Ishigakijima..

Chefoom 29.98 65

am 29.9868)

Post Office.

Approximate timen-of-elpringyTM mi Shanghai vin Dalny and Siberia

atth September, at 9 AM... and October, at-1-P.M." 9th October, at 8 AM,

A Mall Will elons for :-

་ཎྷཱ་ ་

Swatów and Shanghai-Per Choysang, 16th Sept., 11 amenje

Fooksong, 26th Sept. NOC Appin

Singapore, Panang, and Calcutta — Par

&rks Mars, 10th Sept., 1 PUNE

Swatow, Amoy, Takao and Auping-Per

Manila-Per Victoria, 16th Sept., 2.P,M, Saigon Per Laerter, 16th Sept, 3 æ.M. Shaoghal-Per Pathan 16th Sept., 3 P.. Shangaal, Moji and Kobe-Per Oriental, 16th Sept., & P.M.

Samarang, Sourabaya and Batavia-Pet Quaris, 17th Sept.ro A.M..

Singapore, Colombo and Bombay - Per Yeboshi Marw, 17th Sept., 11 AMATE

Keelung, Shanghai Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidro, Yokohama, Victoria and Seattle Pé: Kaga Afaru, 17th Sept. 3 P.M.

ingpo and Shanghai-Per Fingeãow, 17th Sept., 3 p.

"Shanghai, Yokohama and Kobe-Per Silesia 17th Sept., 4 P.MU

Hollow and Haiphong-Per Amigo, 17th Sept., E.M.

Hoihow and Haiphong-Per Singan, 18th

Sept, 9 AM.

Kobe and Yokoham-Per Hitachi Maru, 15th Sepi., I› A M.

Manila-Per Yurusane, 18th Sept.'g'è vt, Swatow, Tsingtau, Weihaiwei, Cheloo and Tient in—Per Chipsking, 18th Sopt, z. PM,

Cebu and Iloilo-Per-Kaifong, 18th Sept 3 P.M.

Manila-Per Rubi, 19th Sept., 10 A.M. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yoko hama, Honolula and San Francisco Per Siberia, 19th Sept, to AM......

Timor, Port Darwin, Thursday island, Cook lows, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Aldanham, 19th Sept.,

10 A.M.

Farope. &c., India, via Taticolo-Par *Halla, 19th Sept., IT .M.

Moll, Kobe, Yokohama, Victoria and Tacoma -Per inverie, 22nd Sept, I AM.

Manila-Per Tens, 22nd Sept., 3 7.M. Estone.,, o.. loadın şida Tüticons - Pas Prins Eitil Friedrich,23rd Sept. 1.M.

Chefon and Tientsin-Per Kuilchow, azṛd Sept, 3 R.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Por Manchuria, Adams, P. R... |10/h Septą:11 AMISTOS

"Battiscombe, HTM" Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Benson, R. Honolulu and San Francisco-Par Monteagle, Black, Dr. G. D. R. 3rd Oct., 11AM-

Brayfield, T

Kinrem). Hi h König Co

2: Latron," Miu, VESPA

Massey, Miss K. A. McIntosh, G. C

McKean, Dr. G. W.

Bread, M.J.

VISITORS AT THE HOTELN,

| Buck, G. G."

“Moore," Dr. and' Mu.

'Buck, L. My^^«

W. B. A.

Borsana, Mr. and Mrs. Meracki,

„PRAK.

Murphy, F

Aagaard, Mrs. B.

Irving, Edward

Bunner, W. C

Nestmann, A

Allen, Mr.

Joseph, Mr. and Mrs. E. Buras, Mr. and

Mrs.

Nindhardt, E.

Aubrey, Dr.

S....

W. A.

'Keid, Mixa

Bussierra, S. C. da.

Noble, G. L: Oarnet, R, H.

Clark, M: O

Aucolt, E. F. Austin, Mr.

Carruthers, E. Si

Chamier, C.M.G., Lt.

Col

Chamier, Mrs. &

drea

Daniel, Fred. W..

Dating, Col

· Daniel, Water J. Davidson, Mr."

Kondo, Mian

Kosado, Mr. and Mrs.

H. and children

** | Kransa, E. Lar chil- Lanning, Albert E. Lauder, Major Lawford; H

Logan, Major and Mrs Martin, R Mitchell, R.

Davina, Hon W. Reas Mollermans, Mrs. Edwards, Rev. & Ms. Moak, S. D. Elling Mrs.

Moreno, A. Eagles, Rev. and Mrs.

Dallas

Evans, Miss

Finch, Capt. and Mrs.

Galbraithe, Me.. Glover, Lt Col Gausden, G. G.

.. Mr.

Gampeni, H. H.

Nalin, Mr. and Mrs.

Colvin, H. K Condon, H. L Copp, Capt. W. HE Copp, Mr W. H. Copp: Miss A. Crook, A. H. Day, E. W, Elmore, E J. Esrom, F. Frankfor, G. Fuller, Sf.

Faller, Dabman'

Garner, C. E.-***

Oliver, Capt. and Mrs. Gorris, Mr. and Mrs.

Olto, Lt Phipps, Mr.

and

Piggott, Sir Francis Raymond, Mr. & Mrs. Raymond, Mr. E.

Rissland Mr. and Mrs.

Hassan, Mr. and Mrs. Hell, P. Hawitt, A. H. Hewatson, J.. Hickman, Mr. Hill, EE

Reid, Liant-Col.

H.

Silax, Mr.

Sinclair, A.

Smith, A. Findlay Stona, Mr. and Mrs. „Watkins. Me.........n Hughes, Mr and Mrs. Whathirst, K.

Owen and children Wilford, F. C. ⠀ Hutchison, Capt and Williamson, Mes,

childrec Humphreys, W. M. Williams, Dr. Fitz.

Wood, David Hockaday, W. T. Jones, R.A.M.C., Major Worbrook, Mr.

Mrs.

T. P.

a

·CRAIGIEBURN.

Hail, Capt. T.

-Hamilton, W+J=

Hayes, G..V.

Innes, Capt. R.**

Packer, BL

· Paäteò, Dr.:W.W,

Peake, A. W. J. Parkins, T. L... Perindorgs, Dr. & Ms.

Gide Ray, E, H

Rich, L. 'Roland, L. A.

Salmanson, C. C.. Shields, C. E. Spittles, J.

Stebbing, W. T.- Stevens, Rev. A.].

Thomas, H. P.

Thomas, Miu Y. -Vincent, A.

Wallach,

Wlamas, Cipt.

Helm, Mr. and Mrs. F. Wittr, Mr. and

B.

| Holliday, G.

Konrad Von

Woods, J. Di

CONNAUGHT.

Almada, Miss & Mas Kwan, Mr. and Mrs. C,

...H.

Mrs. Mather, H. L.

ter

Chute, Mr. and

E.

Mcllmith, T. W.

Compere, G.

Milikoff, J,

Coubler, Dr. E.

Morgans, C.

and

Cumming, J. A

Muldona, W. GI

Davios, ĮKĀ.

Olsen, F.

D. del

Pilgrim, A. and ser

Adams, F. R. J. Jogs, Ma Anderson, R.A., Major Jones, Dr. and Mrs. E.

and Mrs. F. H. E.. Nikkels, R. N. W. Caldwell, G. E Clothier, Mr. and Mrs.

H. W.

Elliott, Mr. and Mrs.

T. M. Fletcher, H. Li

Pye, Mr. & Mri. Burns Ram, E., A.

Smith, Mr. and Mr.

Grant Smith, E. Grant Stewart, Capt. Gaster, Mr. E. R. A. Wilson, G L. Hayer, Dr. | d

Boda, Capt, Doughty, Mr. and Mrs. Gardner, J. H. Guild, Mr. & Mrs, nod

2 children Pond, E.

Manila-Per Loongjang, 25th Septi a P.M. Moji, Kobe, Yokohama, Honolulu, San Francisco and Portland, Or.—Per Arable, 25th Sept., S'P.M.

Stanghal, Nagasaki, Kobe, “Yokohama, Honolula and Sad Francisco Per China, 25th Sept., 11 A M.

Shanghai, Nagaiak, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, {B.C.)--Per Empresi | of China, 26th Sept. P.M..

Cadmus

Cherüb

∙Cilo Fame...

KOWLOON..

Hope, Mr. and Mrs J

and 2 children Stapleton, Mr. & Mr.

and a children 'Stone, P. E. F.

Drozą, Mr. and Mrs., Oronat, Jose del S. --~

Engelen, Dr. M..

vont

Freeman, Mr. and Mrs. Pold, Mr. and Mr G.

R. J. H. and daughter D.

Eym. Mr. and Mrs. H. Rigge, H. E....

Ford, Mr. and Mrs. S. Rozario, Geo. A. D.

W.

Gookel, A. J.

|

Hall, H. L. ́

Halsena, E. 1.

Hannah, H. P. Horn, R." Haron, Miss

Holmes, H. S.

Hoover, C. L..

C.

Scarpari, M.

Springler, M. E.

Silva-Netto, Mr. and

Mr. A. F. and child Bilva, Ma & Méru, F. F

Eça da

Sousa, Dr. E. L Sprint, C. B. Schnitzer, Dr. Ma

8. Stewart, Ġ. R.

Horst, Mr. and Mrs.

and

Hough, Dr. Hulen, H. jorge, Mr., Mes

Master F. J. V.

Jos, Dr.

'Joto, S.

Kelly, W. H.

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CLASS

TONS. GUNS. I.H.P.

Storbeck, Dr.

Stuart, Mr. Joan Templeton, P. A. Wescail, H. M. Wassall, Mr. & Mrs.

N. C. White, G. C.

· LAIT REPORTED AT

Port Laarel

en route Cocos Ids,

NAME...

CAPTAIN.

Bar. Th. Ho... Wind W...

Alacrity

despatch-vesset...

700

3,000

Commander C: T. K. Faller...

Vladivostock.|7, nim,} --- Nemoyo 6.m. 2981

Astrica

rraísor, and class

4,360

7,000

Captain F. E. Q, Ryan

Belford

cruiser, rit class

9,800

$1,000

Captals S. E. Erskine

Port Lazare

29.59

Brimble

river gunboat

10

goa

29.75

Britomart....

river-gunboat

710

goo

Lieat Commander F. B. Noble

L2-Comdr Hon. R. O. B. Bridgeman...

Shangbai

Shanghai

39.88

sloop..

1,070

1,400

Commander B. L. Majendie

NW

water apk and tug

390

300

Master S. West...

*** 144

Hongkong

|29.96

slotp ...

1,400

Commander C. D. 3. Rukes

Hoogkang

29.97

ipriedo boat destroyer

306

5,700

Lisat.-Commander A. L. Gresson

Hongkong

29 97

299

Flora ... Haudy

cruises, and eines : ...

4,300

7,000

Captain Roland Nugent...

Nagasaki

sarpedo pont drstmyer

#75

4000

Bonin Is

Hart

torpedo bom destroyer

*75

4,000

Lisal-Commander W: H, Darwall Lieut-Commander Dickens ...

Shanghai

Nagurali

Nagasaki

Tanns

torp-do bat den over ...

280

3,900

Nagasaki

Waihaswai...

Kent...

cruiser, ist au

9,800

12,000

Port Lazaraí

cruiser, ist class

14,100

30,000

Tivor guabost...

016

surveying ship .....

1,070

*:1,400

cruiser, ist clas

9,800

12,000

நிய

river gunboat

800

river kunboat

85

240

Lient. Commander O. C. Walcott Liset.Commander R. S. Roy...

pedo boat destroyer

350

6,390

river gonboat

85

140

Lient. Commander J, White

+91

river gunboat

85

740

river gunboat

85

240

urpeda boat destroyer

250

6,500

Lieut.Commander H, R. Tickell... Liont Commander Alan Dixon Bosa. W. Strath

*

upa

receiving ship.ii

4,6ça

A

| ́. Rear-Admiral R. H. S, Stokes

*

tiver gunboat

180

800

+

river gunbout

*710

900

torpedo boat dstroyer

355

6,300

Lient Commander H. R. Godfrey Lieut. Commander H.T. Attlay Commando: Sevenson

-

ཝཱ

#

***

Aurveying ship...

450

Torpedo boat destruyer

360

1,500

Lient Commander H. P. Donglas Licat-Commander Kiddie

Port Swettenham

river gunboat

BOU

river gruboat

150

$50

rives genbest

550

Liauk-Comman te jao F. Kaux... Licas-Comd. H. R.Y. Cottrell-Dormer Liebt Commander G. R. Livingstons...

Yangtse

Yangiai

ww.

Hankow........5 am Kinkiang Shanghai.. am 30.2 Gutzlaff ..... Sharp Peak... Amoy Swatow Taiboku..... Laichu....... Taman......

Foshunt

1 escadores Canton....

King Alfred

Kipsba

Merlin.

***

Monmouth... to

Moorhea...

Nightingale

CV

29.96

0

am 29,87

C

2986 81

or

am 29.91

29.92

29 90

29.92

29 95

Teal

Tristic

Hongkong .... 52m 1997 Victoris Pa Gap Rock.. Macan........

1J

39.89

Holbow 9 am Pakhoi...... Phullen ..............B 1, 2,

H

it

n

Tourante C. St. James.j Apart!!!

16 m. 29.97 Manila.JID 2,M, Legasp!....6 am 19.90 Bscaled £,m, Hailo

M 29.93 Ceba......... JF. 29 93 I about

September 15th, 1908, im. Vladivostock.7 m. 19.71 569: NNE Nemuro ......6 a.m./29.77 —

29.05 Hakodate ... Tokia

2987- Kachi

(19.95) -- Nagasaki Kagoshima...

Olter ***

Robla...

Sandpiper...

Saipe Taku Tarpar

Virago Waterwitch Whiten Widgeon... Woodcock... Woodlark

I

+

NW

1,

SW

++

|24.95|-- | -

Alger

1

[19.96) ---

Argus...

Oshima ******

#1

(1097) **

19.95 29.93

Bonia ... Chefoo

39.47

Helene, Gar. 11, 77, J: Jessen, ath Sept. Naha 31. Tourane and Hoihow 11th Sept., Gen.—J. | Ishigakijima.

n

a'i g*

& Co. Hokule Mara, Jap. 8.8., 2,435, Kebeds, gih Waibaiwei 9. m. 19.8396

Sept.-Moji zod Sept, Coal-M. B. K. Hapeh, Br., 1,104, G. J. Spink, toth Sept:

Hoihow gth Sept, Gen.-B. & S. Inverclyde, Ur. ss; 3,113, W. H. Lea, roh Eept, New York 31st July, Oil and Gen. - T. & Co Johanne, Ger. s., 959, J. (worsen, isih Sept., —Pakbol_9thTMSepty and Hoihow. rath, Gen.-J. & Co.

K

Kaga Maru, Jap. 2.5, 3,905, G. F. Lapaik, Gik Sept., Shanghai 3rd Sept., Gen.-N. Y. Knivsberg, Ger. £, 645, Henk, 11th Sept,

Kwongchow-wan and Macao zith Sept., Geu.-J. & Co.. Laertes, Br..ss, 1,340, H: C. „D.. Frampton, 5th Sept-Saigon 31st Aug., Gen-We Fat Sing.

Hankowa.. Kinklung...... " Shanghai... 9^um, 19.3 Gutela... Sharp Peak.. D Amor 5 am 24.86 83

ره

03

20.82

8.1L 29,90||

29.91

29.91

" ₤29.93)

-Swatow

Taiboku Talchu......... TIELD ....... Koshop ......

29.89 Pescadores..._____ Cantonm Hongkong .. |ica.m.|29.91|81|92| Victoria Paak Gap Rock

.p

MACAO... Mandan Mern, Jap. L., 4,184, Shimideu, Holhow...9 m.

Pathol..... 13th Sept-Kutchinatra 8lk Sept., Coal.—-

Phallan 8: Lm. M. B. K.

Toniano

28th August →G #wavon, Sardinia, Sumatio, Touran 1st September--Astyanas, Indra- samla deamsunin, Benalder, Teenhal, Soye Maru, Ching Wo Stam. 4th September Wray Castley Subuza, C. Ferd Larisa, Ceylona co

Michael Tebten, Ger. ., 951, H. Bendixon,

Tath Sept-Samarang and Sapt, Sugar

-Maolía est Söpt., Ballast.—Mastorz

St Jamen Aparri Msails. ...... Legaspi

Mary Glenturret, Ziyson, Kanagawa Maru, Montanes, Am. 6.5, 211, C. Camas, 4th Sept. Peshawar 8th September-Bauled, Bingo Mare, Scharnhoral Carnarvonshira, Istria, Montesgis, Br. s.5, 6,153, W. Davison, gth Bacolod Caledonien, El Kantara, Zlaten, Konang, Si, T Sept Vancouver 15th Aug, and Shallollo |11th September=Armand Bible, Kamo Maru,

ha 6th Sept, Mails and Gan, C. P. RL Cabawnm Diomid, Giduens, l'ubla, Poona,

Arrivals Atmálan=28¢h"-August-Sado Para Br. mà, 4,916, W.W. Cooke, RH.R., 10th Marmaris), Sepiamber-Adancaster" "Moyuns, Vera Sept.—Middlesboro 19th July, Ga.-P. 4.

#4th: Séptain! Brisgaula;OS. N. Com

8th Sept- | |Rafah, Ger, 14., 2,203; R. Petersen, 14th Sept. amber Ching We T

* 11th Septemberos laiks me Bangkok, and Kobsichang: 712. Bapt.

Wood, Salt, Rice and CHOC AER

Lab120

Barometer Temperatur

29.86

29 91 81

1,300

Lleut. Commander G. 4. Fremantle Captain G. C. A. Marescat... Captain Clinton Baker ... Llout-Commander S. H. Tennyson

Commander F. H. Walter

Captain G. W. Smith

Port Lazare Yangtas Jassalton

Port Lazarof West River Yangisu

Hongkong Hongkong

•West River Yangto Hoogkong Hongkong

Yangtze Yangtse

Nagasaki...

Hongkong

Flying Flag of Vice-Admiral the Honourable Sir Hedworts Lambton, XC., Commander-in-

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

NAME.

FLAG AND DESCRIPTION.

TONS.

¡GUNS): "H. P.

Braix...... Décidés

D'Batrecasteaux †TMTMTM...

Ulry

Peikof

Takiang

Vigilante

دشگر

, and class cruiser

river gunboat armoured cruiser gunboat

1st Class andoured river ganboste ...river gunboat,

"sterm-launch ......

river gunboat

COMMANDING OFFICERS,

LAST REPORTED 47.

4,320

$,too

Commander Fournier

570

Lient Andonard

16

8,300

Captain Rochas

10

900

Lieut, de Ligarts

20

15,500

Capt. Thibault.

6

500

Licut, de Maindrevilla

130

4

180

Lieut. Pasch

370

Lient, Bismil

--5 Flagship of Raur-Admira! Parrin, Commander-in-Chief,

Vipèr "Llo

Baloonsite... Bouclier

Cimeterre Zitoc

Jacquin

Gunboats.

Coronado en

armoured gunboat

guabost

guabost sub-mariabi, u

Acheron Alouette

Comète Esturgeon Fronda Henri Rivière LYEK Mancha Mousquet Perle

· Pistolet

destruyar

river gunboat

.!

475..

170.

184

140

-241-

1,700

Reserva.

Salgon

Canton

Gulf of Pochil! Shangbai–

Chefoo & Ching tao.

Upper Yangtze

Tongku

Upper Yangtze

Canton

Halphong

Lient, Bertrand... :

Commander Badia

500

Capt. L. Gervais

Lieut. Combet

*6,300.

400

6,300

60

7,000.

60

(1,600,

6,300

· Lleut, Marin

Commander Kamot de la Toucă

Commander De la Rochs Kar

· Lieut." Monater........

Commander Mostenol

¿Llout, Morris

Capt. Droost

Etout, Barlot In Reservs../ "Comziander.

Liegt: Biki