1908-07-09 — Page 3

Intimation.

Wm. Powell, Ld..

ALEXANDRA

BUILDINGS.

Monday,

July 13th,

and following days.

SPECIAL

MIDSUMMER

SHOW.

Models

of the

Month.

MIDSUMMER SHOW.

Novelties

in every

Department.

SPECIAL

MIDSUMMER

SHOW.

WM. POWELL, LTD.,

General Drapers, Furnishers,

Des Voeux Road,

and

28, Queen's Road,

HONGKONG.

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY JULY 1908.

Intintations.

THE FLOOD FUND BAZAAR.I

TO BE HELD AT KENNEDYTOWN. From July roth to 16th, from a P.W. to 1 A.M.

'

GIFTS FROM EUROPEAN LADIES AND GENTLEMEN for Sale at the Bazaar' are solicited and will be highly ap- preciated.

All gifts to be forward.d to the Chairman Mr. FUND WA CHUN, or to Mr. Ho KOK TONG, the Vice-Chairman, or to the following Members of the Committee, which comprises altogether One Hundred and Eighty Ladies

and Gentlemen

Hon, Mr. WEI A YUK, O.M.G.

Mr, LAU CHU PAK.

Mr. CHAN KANG YU.

Mr. LAI KWAI BUI.

METAM HOK PO.

Mr. CHAU SIU KI

Mr. WONG LAI CHUEN,

MI. TAM TSZ KONG.

Mr. LEUNG PUI CHI, Mr. PUN YAN TSUN. Hoogkong, 4th July, 1908.

HONGKONG Gymkhana CLUB.

1639

IMPORTATION OF ARMS AND AMMUNITION.

are as follows:-

Intimations.

A FAIR EXCHANGE Large sums of money are no doubt realized

from simple speculation, but the great fortunes

Consignees.

FROM EUROPE.

breakers of any kind. The number of sporting guns which may be thus imported by any one firm at one time is not to riched ix.if ordered A Custòmi Nolińcauon of Revlied Rules |_*y specified" person1," whose names and ad. governing the Importation of Arms and Asses have to be reported to the Custom House on the Import Application, but may munition came into force on July 1st, 1908, and not exceed four if hot so ordered and if bought for stock. Registers arb to be kept by the Arm, Welch are to be entered in detail the Price they bring. Certain famous busines Captaib Habel, having arrived, Consigness. Gaber bi sporting guni and Ambiblion thus imponed, the names and addresses of the pur- chasers, and the dates of delivery. Thostin gister, will be open for Customs Inspection when called for. enterica

"1* MILITARY ARMS AND AMMUNITION:

Before arms and ammunition are imported by any department of the Chinese Government, the particulars (denominators tos must be ages, port of entry, destication, etc.) must be telegraphed to the Ministry of War (Lu-chun

in one consignment mast not exceed ten thou: The total number of all kinds of sporting cartridges combined imported by a foreign firm and rounds.

Pa) by the Tartar General, Viceroy, or Gover Hachao only after receipt of the Ministry par concerned, who may issus the necessary tele aphic approval. These paticulars will be seat on to the Shui-wu Ch'a by the Ministry of transmission to the Superintendents and tridges imported by foreigners* refers éxcla- (d.) The expression "sporting guns,and car through the Inspector General-to the Comsively to sporting shot-guns and ammunition missioners of Cantoms concerned. Permission for same. Military arms and ammunition must to lead such cargo will then be given, provided not be fraudulently imported under any pretext. that the number of packages 'is found to be ju agreement with the Huchio. The date of actual importation is to be reported in overy. instance to the Shui-wu Ch'u, for transmission to the 'Ministry of War,

2* SAMPLE OF MILITARY ARMS and AMMUNITION.

QU6", "PROHIBITION ON INPORTATION OF

MILITARY ARMS AND AMMUNITION, arms and ammusition as bave not beta par The importation of such military or naval chased by Chinese Government departments, military, naval, or civil, continues to be probi. bited in accordance with the existing treatles.

Daty at the rate of 3 per cent ad valorem will collected on arms and ammunition imported under the provision of zalen 2*; 3′′, and 4′′,

EMU, 27, DUTY TREATMENT,

Foreign merchants desiring to import sam ples of arms and ammunition for exhibition to Chinese Government departments must obtain be from the Superintendent of Customs, through their Consuls, a Permit to import, upon pre- sentation, of which at the Custom House, to gether with the Application, permission to release will be given.

On each occasion no more than four riffes of any kind and ammunition for same not imported,

8. TRANSHIPMENT,

#

"SAXONIN

of Casts are hereby requarted to send in their Bills of Lading for countersignature delivery of their goods from alongside, by the Undersigned and to take immediate

are derived from legitimate and honest business THE HA. L. Steamship

where the goods famished are worth the en have accumulated their inillions wholly this way. Prompt and faithful in every con of the public and command a class of trade that fract or engagement they enjoy the confidence

is refused to unstable or tricky competitors. In

disguise. A humbug may be advertised with the long run it does not pay to cheat or deceive distinguish between real friends and foes in others. Even a child or a dog soon learns to

but it is sons detected and exposed. The a noise like the blowing of a thousand trumpets,

manufacturers of

1

WAMPOLE'S PREPARATION Before offering it to the public they first made have always acted on very different principles:

sure of its merits. Then, and then only, did Its name appear in print. People were assured truthful, To-day they believe in it as we all of what it would do, and found the statement believe in the word of a tried and trusted friend. It is palatable as honey and contains all the nutritive and curative properties of Pure Cod combined with the Compound Syrup of Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry. It adds digestion, drives im

Troubles, and Wasting Complaints. Dr. Louis purities from the blood and cures Anemia, Scrafula, Debility, influenza, Throat and Lung

have found it a most efficient preparation,"em. W. Bishop says: I take pleasure in saying i

THE THIRD MEETING of the Season

I will be held at Happy Valley, an exceeding two thousand rounds in all may be fog the name of the purchaser and the number bodying all of the medicinal properties of a SATURDAY, 11th July, 1908, commencing af 4 P.M.

The Charge of Admission will be $1.00 for others than Members of the Hongkong Jockey Club or Gymkhana Club.

Soldiers and Sailors in uniform Half-price, The Committee invite the Ladies of Hong kong to be present.

REGINALD F. C. MASTER,

(647

Hon. Sec. and Treasurer. Hongkong, 8th July, 1908,

NOTICE OF REMOVAL.

ammunition imported for purpones af self.de Permission to tranship at Shanghai arms and

ports will be given if the Shanghai Consul con- fence ar sport by foreigners residing at other

cerned applies to the Shanghai Customs giv. of packages, On arrival of such transhipment cargo at the part of destination, the purchaser of Customs, through his Consul, the necessary Permit to Import to be presented with the cargo in question to the Customs, who will release it after examination and payment of daty.

pure cod liver oil in a most palatable form." It stands in the front rank in the march of medi

doubtful action. It cannot disappoint you? a delicious taste and flavour. No slow or Sold by all chemists.

The merchaul concerned is to give a bond to question will not be sold to any person what the Customs guaranteeing that the samples in will still have to obtain from the Superintendent Cine. It is a scientific remedy and a food, with

Such samples of arms, etc., must be produced for Customs inspection whenever demanded.

ever.

In the event of suspicious circumstances the Superintendent of Custome can refuse to issue a. Permit, iofarming the Consul in writing of his decision.

3 ARMS AND AMMUNITION FOR

SELY DEFACE.

"

(a.) Every respectable foreigner entering China from abroad, by sea or land, may cairy

W OFFICE from No. 1, King's Building in his luggage for self-telesce one pisial and

TE have this day REMOVED our

to the premises bitherto occupied by the Pacific Mall 5.S. Company, FIRST FLOOR, QUEEN'S BUILDING, Chater Road.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

Hongkong, 5th July, 1908,

[640

A. CHAZALON & CO.,

A

6, Queen's Road Central.

one revolver and a supply of cartridges for the same not exceeding five hundred rounds in all, but must declare them at time of entry to the Customs, whis will release them after examina tion. Any contravention of this provision entails confiscation of the arms, etc., not declared.

(b.) Every respectable lateign resident o China desiring to import arms, and ammuni. tion for self-defence must, previous to their importation, obtain from the Superintendent. of Customs, through his Consul, a Permit

FRESH supply of French and English to Import, upon presentation of which at

preserves just to hand :-

TRUFFLED SAUSAGE,

BREAKFAST BACON,

CLF'S HEAD & HAM,

PEAS & HAM,

PORC, MUITON&VEAL CUTLETS,

CHICKEN & HAM;

VEAL & GAME PATES,

MUTTON & CHICKEN CURRY,

ASSORTED SUUPS, FRENCH JAM &

FRUITS IN SYRUP, &c.

"Hongkong, 8th May, 1908

(35

THE

HINA PROVIDENT LOAN AND

MORTGAGE CO., LD.' ..

(CAPITAL PAID UP 5,250,000)

Loans on Mortgage of House Property, &c. Goods received an Storage. Advances made on Merchandise, Loans made on the Provident System.

(Rates and Particulars'on application).

THE OFFICE OF TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &c., Undertaken and Executed..

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 29th March, 1908.

THERAPION MAY NOW'ALSO BE OBTAINED IN DRAGEE (Tabtalesy) ForM. ULLY CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL!

Ó SUFFERER

the

NF NOW DESPAIR,

but winning a dociog's bill or falling into of quackery, may safely, speedily and evita sally cierw himself without the know- Jeder and party. By the introduction of

- 21. JEW FRENCH REMEDY

ERAPION

A complete revolution has born wrought in this doc parimat of medical science, whilst thousanda kave tumn restored to health and happiness who for years pravionaly had bom moroly dragging out a miserable welstenen

HERAPION No 1-A. Sovereign Remedy fur discharger, superseding Injec "tot, the tow Lof which dies irreparable bar by, Laving the foundation. pë steleture, and other

TERAPION; No÷2¬A Bøvereign Remedy for primary and secondary skin MODs, uicerations, palas and swolilage of the joints, and all these coreplaints which mercury and samansilla'ara, popularly but ronsoudy surprised in exes. This preparation purifies Las.... eliminates all nejsmens matter from the body

HERAPION No. 3-A Soresign. The Acmidy fordebility, yemenimpaired vitality, ale nose, dipasta and capacity for Ludinnes or pinssere, loss of solitude, binibing, Indigestion, palas in the back and þráð, and al disorder, resulting from dissipation, maly m. ...which the larsity so persistently liners, bente sonstant to cure or even sellave.

HERAPIQ Nissed by princinal Chemists" 1roughout the world. Prior in England 1/4 mily (In 'ordering, skáta which of the thres TRIBUTES: CRAN red; and, obewys that the word *TURWAPEON",aupears on Britisk Guyangat Iškame (in white Jacters on a ved kround; adEM ›fë ever në Kage by order of His Stajnicy's Tion, Commbuishers, and without wil k in 1% fogw7.

the Custom House, together with the Application, permission to release will be given. Each person is allowed to import for self-defence, pace only during any one year, ong pistol, one revolver, and a supply of cartridges for sam: not exceeding five hundred rounds in all.

In the event of suspicious circumstances the Superintendent of Customs may refuse to issue a Permit, informing the Consul in writing of hir decision...

(c) Foreigneri, duly provided with pasiports, proceeding as travellers to the interior of China, For to-ibe, Mongolia, etc., will be allowed to carry with them, declaration having been duly made; arms and ammunition for self-defence not exceeding twice the quantities fixed above.

· (d.) No other arms may be imported by foreigners for self-defence under the above provisions except pistols and short-barrelled revolvers carried on the person. A

The impostation of any other kind of military and Daval arms and ammunition is only per mited (i) if they are for use as samples and covered by a Permit to Import issued by the Superintendent of Customs, (il) if they are im ported on behalf of Chinese Government de partments, military, naval, or civil, and covered by a genuine certificate which has beeb doty, recognised by the Superintendent of Customs.

Foreigners must, not- fraudulently import military arms and ammonition.under-pretext of their being for personal use.

.4′′ SPORTING ARMS' AND AMMUNITION. (a) Every respectable foreigner entering, China from abroad, by sea or land, may carry in his luggage not more than three sporting guns and a supply of cartridges for same not exceeding three thousand roticide in all, but must declare them at time of entry to the Customs, who will release i them

9. PROVISION AGAINST ABUSES. The above regulations, based on the' 'few rules drawn up by the Shui-wu Ch'u, have been revised in a liberal sense with a view to obviat. I ing certala inconveniences printed out by the Diplomatic Corps.. They are to come. loto the 192nd quarter. Arms and ammunition force from the sat July, 1908, the beginning of

imported before that date are to be dealt with in accordance with the original regulations.

from time to time as required to provide against The present revised rules will be amended such abuses as may stina after they have.come into operation.

Auction,

PUBLIC AUCTION.

Undersigned have received instructions

to sell by KANPUBLIC AUCTION,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

DEA

TOMORROW and SATURDAY,

the 10th and reth July, 1908, commencing. ezoh day at 2.30 P.M., at their Sales Rooms, No. 8, Des Vœux Road, corner of Ice House Street,

A LARGE ASSORTMENT OF · JAPANESE CURIOS;

Comprising:-

KINKOSAN SATSUMA VASES, PLATES

9

TYPEWRITERS

A SPECIALITY

OVER TEN YEARS' EXPERIENCE

or

QLEANING, OVERHAULING,

and REPAIRING

ALL BROKEN PARTS. SATISFACTION GUARANTEED.

A130

FOR SALE and HIRE

MODERATE CHARGES.

MOTOR

and TEA SETS, MAKUDZU and ARITA VASES and TEA SE 5, BRASS and BRONZE "WARK, OLD CLOISONNE VASES, BOWLS and ACRES WORY A CARVINGS, GOLD DAMASCENE WAKE, SILK-EMROIDERED CUSHION COVERS, BED COVERS, KIMONOS, MOTHER-O'-PEARL INLAID SCREENS and P VNELS, KAGA TEA SE IS, &c., &c.

Catalogues will be issued. TERMS AS Uval,

HUGHES &,HOUGH,

Auctioneers. Hos on 9th July 8

Intimations.

BLACKHEAD

1845

& Co.,

SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. "CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

· AGENTS, GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONGA

SOAT AND SODA MANUFACTURERS."

'SOLE' AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S: GREY PAINT DAIMLERT PATENT MOTOR LAUNCHES,

after examination and payment of duty.ARE Any contravention of this provision entails confiscation of the guus; etc., not to declared. In the event of old gans being thus imported with fresh ammunition, both may be passed free of duty,

(b.) Every respectable foreign resident, in Chion desiring to import sporting guen ar cartridges must, previous to their importation, obtain from the Superintendent of Customs; through his Consul, a Permit to Import, upon presentation of which, at the Custom House, together with the Application, permission to release will be givää. '. Ka

.Each foreign resident is only allowed to Import, once in any one year, a number of sphring guos not exceeding three, and1à, sup, ply of cartridges for same not exceeding three thousand rounds in all. In the event of ful pīčious, circumstances the Superintendent of Customs can refuse à Permit, Informing the Conent of his decision in writing.

(c.) Respectable farelyn firms are perplited Only

| 10 import shooting guns and amo

for which they must likewis

th Import from the Superinte through their Confélni?: 'portation

Bois Agents for .. FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL LIQUER 800TCH WHISKY, Sc.

EPERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK.

·RPASONABLE PRICES. Hamakta, vik March, TRNA

OTICE

THE Public are hereby informed that an

•* chuigê has been made in the Rasés ef Subscription tarina: Hongkong Telegraph dar Nowy) ard Warned; against paying more tha TEN OR WTE (10 cs) Single Copfi

LAUNCHES

ON HIRE

AT BLAKE PIER. GREAT BOON TO PASSENGERS

TO and FROM STEAMERS

AND

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO. DAYAN

landed at Consigaro's sick into the thazardous Any Cargo ifipeding her discharge will be'

Limited, and stored at Consignees risk and andfor extra hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharl and Godown Co.

axpense.

date they cannot be recognised,

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th fdat., will be subject

to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are: to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th inst, i'g'Þau

No Fire Insurance has been affected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 6th July, 1008,

AMERICAN-ASIATIC S.S. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

HE Steamship

“INDRAMAYO,"

[643

Captain E. A. Thirkell, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landad at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloos, and stored at Consignees risk and expense.

-Ali broken, chafed, and damaged, goods are., to be left in the godowns, where they will be examined on MONDAY, 13th inat,, at ́s F.16.

All Claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized

No Claims will be admitted after the Goods~~~~ have left the Godowns, and all Goods remaining

subject to

"

secreted after the 15th instant will be

No Fire insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., General Agent.

Hongkong, 6th July, 1908.

5.9. "TOURANÉ“

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES of Cargo from Londos and Hayre ax. as. Medor, and from Bordeaux ex ... Ville d'Arrás, in con- section with above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stared at their risk into the hasar- dous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless; "Intimation is received from the Consignees before. Noon, TO-DAY, requesting it to be fanded here. ..".

Bills of Lading will be countersigned by the ALSO ROUND THE ISLAND FOR after MONDAY, the 13th July, at Noon, wil Undersigned. Goods remaining unclaimed

&c.

PICNIC PARTIES, Faros from $2 per Hour

HUMBER CYCLES

AGENCY.

DRAGON CYCLE

DEPOT.

33 & 35 DES Vœux ROAD. Hongkong, 180 Jass 100k,

THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED IN DRAGRE (TASTELESS) FORM.

THE NEW FRENCH. REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK.

„This successful and highly popular ruinedý,'uned in *sa Continental Hospitals by Ricord, Kosten, Jubert,

Volgens and others, comblace all the desiderata to be, High" "ya medicjue of the kind, gad murjavos cwyc thing saberlo employed. (^)

be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 13th July, or they will not be recognized,

All damaged, packages will be examined on MONDAY, the syth July,at you

No Fire Insurance has been affected.

P. NALIN,

Acting Agent.

Hangkong, 6th July, rong

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJE.

THE Steamship

“JAPAN,A

having arrived from the above Porta, Cop. signées. of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside;

Cargo Impeding the discharge will be landed at Consignees risk and expense Into the bazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowlood Wharf and Gi down Co., Limited.

No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. E

THERAPION N11 DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents

alty shoes tiesa, often a few days only, removes all dies charges, affectually superseding injections, the use of which stemt irreparabile liars by Laylax the foundation at Hongkong, Eb July, 1968, stricture and other seriona dinsanes. In dysentery, PING: Irritation of the lower be wel, cough, broschléis, sEDRAČ stand some of the snore trying complainta of this kindil), will be found astonishingly efficacious, affording prompti enllaf where other will tried resnedise have been payizlemi

THERAPION N02

of blood, scurvy, pimples, spots, klolckies, prins and ejend Foto King of Jolata, secondary sjestoma, gull, thousantisme. (and all diseases for which liknaboen Epo much a fashion!! to employ mercury, menapariling key in the destruction vinen weselan eraana Karough the Blood, knd then rozighly uliminates All polsonous suiter from the body,

'Dihonhower' teeth sad rubi of diealthis. This preparation

THERAPION NO.3**

Hou, sleeplesson, and all dietesting (osanjuanem of (divulgasian, worzy pingwick) magly popor, masin, d

possesses surpeling power in ywtoring straigh, N vigour to those ochoring from procrating (plummess of long residence la bet; na kuničký chlamint,

| is nità By princips}},

THERAPION

LEE YEE

HAIR DRESSING SALOON.

HAS ALWAYS ON HAND QIGARS

OIGAI

TOILET