1908-06-16 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TE

TUESDAY JUNE.

Intimation.

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

HELMSHAFEN, SIMPSONHA- { “ MANILA...

No. 1 Dock. Length inside 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 it. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK. *Length inside, 376 ft. Width of entrance, top 80,5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS Are Conveniently, sitanibd in Yokohama harbour and the attention of Captaics and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Docking sad repairing Vessels and Machinery of avary description,

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work Lad a large stock of material is always, at band, (plators and angles, ull being tested by 9 AM 18th Jane. Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels, ip or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in^ or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

リ

Steam Launches of Steel or Wood, Ligaters, Steel Huildings and Roof, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guarant ed

WWARN

NGS, ISSOED. PROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.,

Meteorological signals are boisted on the mast la front of the Water: Police Station 1. Tsim Sha Tsui for the information of muntera of vessels feaving the port, They do not necessarily imply that bad weather is expected hare:-

A CONE point upwards

indicates a Typhoon to the North of the Colony.:

A CONE point upwards and UM balow

indicates a Typhoon

to the North-East of the Colony.

A DRUM

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE}" GOEBIN"

BA YOKOHAMA

Capt. B. Weihelmi

TO SAIL About WEDNESDAY,

17th June.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

"PRINZ HEINRICH " Capt. P. Grosch

THURSDAY,

MANILA, FRIEDRICH

WIL

| THURSDAY,

FEN, SAMARA, SYDNEY and

Capt. Miessen.

3.M. 18th June,

MELBOURNE '...........................nistumətə

·YOKOHAMA and KOBE

· PRINZ WALDEMAR”...] About FRIDAY,

Capt. W. v. Senden

the 26th June.

KUDAT and SANDAKAN..

[["BORNEO""

Capt. F. Semb}}{

About the end of June.'

The cost of Docking, and repair work, will be found' to compare favourably with that of any port in the world,

'S+

A CONE palat down. wards

For further Particulars, apply to

Telephone: Nos, '878, 605, or 681, -

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

Hongkong, 15th June, 1908.

18

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt, Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins,

Yokohama, May 23rd, 1905,

Shipping-Steamers.

REGULAR THREE-WIEKLY SERVICE

JAVA-CHINA-JAPAN

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

4 A CONE

point down. wards and DRUM bolow

indicates a Typhoon to the Fast of the Colony.

indicates a Typhoon.

to the South-East "of the Colony.

indicates a Typhoon to the South of the Colony.

OFF

To Letonif

TO LET

FFICES and ROOMS on the 1st and and Floors of No 143 Den, Vista Road Central (formerly occupied by Measts, Shawan, Tomes & Co.)

Apply to-NENOV THE COMPRADORE DEPARTME

E. D, Sassoon & Co

Queen's Road Ca Hongkang, 9th June, 1908.

TO LET.

[183

HO and DWELLING HOUSE, No. 78,

QUREN'S ROAD CENTRAL,

ONE ROOM in PRINCE'S BUILDING, Top 'Floor.

Apply to

S. J. DAVID & Co.,

Prince's Building:

Hongkook. 1st June, 1908.

TO LET.

HATHERLEIGH, CONDuit Road,

·£559

A HOUSE in WONG-NZI-CHONG ROAD. A HOUSE in RIPON TERRACE, OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNS. inPRAYA EAST, BLUE BUILDINGS, and No. 168, DES VŒUR, ROAD next to the Hongkong Hotel,; "FLATS in MORETON TERRACE.

OFFICES OD TOP FLOOR, Na, 1, GON. NAUGHT ROAD, facing the Cricket Ground.

No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL,

1st Floor.

indicates a Typhoon | Apply to

5.

A CONE point down.

£39

wards and BALL below

to the South-West

of the Colony.

À BALL

B, A CONE

point upwards

and BALL below

indicatesa Typhoon to the Wont of the Colony.

indicates a Typhoon

to the North-West of the Colony.

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hergrown, 9th June, 1908.

TO LET.

Ning House, Famished. Rest moderate.

0.56, CAINE ROAD, Six-toomid Dwell.

HOUSES in AUSTIN Avenue, Kowloon, facing harbour, cheap rental,

Apply to

A. RAYMOND..

:

M

Co 5. J. David & Ca Hongkong, 15th May, 1908,

· [48

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO and FROM EUROPE via SUEZ CANAL.

TO and FROM JAPAN via SHANGHAI,

FOR

#

CAPTAINS.

STEAMERS.

TO SAIL ON SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA... CALEDONIEN ......Martin 22ad June, P.M. MARSEILLES, VIA PORTS...........TONKIN.... Charbonnel...23rd June, 1 F.M. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA... TOURANE'............Lascelin... 6th July, P.M. MARSEILLES, VIA PORTS ...... POLYNESIEN.........Broc......... 7th July, at i P.M.

Transhipment on the Co's Steamers at Sagapore for Batavia; a Colombo for Calcutta, Hombay and Australia; at Port Said for the Levint, Constantinople and lack bea.

Through Tickets to London via Paris from £17.10 up to £71,10, 20 hours' railway from Marseilles to London,

Interpreters meet passengers at their arrival to Marseilles,

For further particulars, apply to

Hongkong, 9th Juac 1908

Steamer,

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJIBODAS TIIKINI ......

TIILATJAP...

JAYA

JAPAN

Second half

JAPAN

Second half

June

Second half

Jude

SHANGHAI

Second half

June

TJIMAHI..... JILIWÒNG.

TJIPANAS

JAVA

Second half

Jaso

JAVA

Second half

June

JAVA

First half

JAVA JAVA SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

Juna Second ball

June

Second half.

June

Second half

June

Second balf

June

Firat ball

July

July

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherland India Porta on through Bills of Lading.

-

For Particulars of Freight and Passage, apply to

P. NALIN,

ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDINGS.

[14

Telephone No. 375,

CHARGEURS RÉUNIS.

FRENCH STEAMSHIP CO. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

Outward ANTWERP, DUNKIRK, LA-PALLICE,--MARSEILLES, GENOA, NAPLES, COLOMBO, VIA SUEZ, SINGAPORE, HONGKONG, CHIN. WANTAO (Peking, Tientsin), KOBE, YOKOHAMA,

GENOA TO HONGKONG IN 30 DAYS. NAPLES

29

Unique opportunity to make a tour in North-China and Japan with the Greatest Speed,

Sa ety and Comfort. Transpacifle: VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRANCISCO,

Connecting with the Canadian Paciflo Railway, FREIGHT to OVERLAND...

PASSENGERS to OVERLAND and EUROPE}

Evia VANCOUVER. YOKOHAMA VANCOUVER 13 DAYS..

L

LONDON and PARIS...26

Homeward: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLICE, LIVERPOOL,

VIA MAGELLAN STRAITS..

JL

Proposed Bailings :'

• AMIRAL EXELMANS. 25th July,

I OUESSANT 27th Aug,

† MALTE

..........12th Oct,

1 CEYLAN ....... .....26th Nov. .... ‡ CORSE ......are

No passengers. * Intermediate clase and rates of passage,

New Twin Screw 16,000 T. displac, 1st class accommodation, splendidly equipped with single berth cabins. All round the world ticket by these boats,"

For further Particulars, apply to į

Hongkong, 4th June, 1908.

P. NALIN, FRENCH MAIL OFFICE.

[460

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

THE Steamers

COMPANIES.

.HONGKONG-WUOHOW

" LINTAN" and "SAN-UI"

LINE

JAIL FROM HONGKONG TWICE A WEEK AND COMPLETE THE ROUND TRIP in 4 Days. These steamer have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by Electricity.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

YORK BUILDINGS, 1st floor,"

Hongkong, 10th June, 1905.

MESSAGERIES CANTONAISES.

FRENCH LINE OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG. CANTON AND KOUANG-SI.

S.S. "PAUL BEAU," 1,900 toss, 14 knots.

4.5.." CHARLES HARDOUIN," 1,900 tons, 14 knotš.

The speediest, most luxuriously appointed and punctual steamers on the line, Departure from Hongkong at 10 P.M.'(Saturdays excepted). Departure from Canton at 5.15 P.M. (Sundays excepted)..

d

These superb steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially built for this trade. Excellent cuisine.

The Company's Own Wharf near Wing Lok Street. Canton Agents-Messrs. F. Parquet & Co. For further particulars, please apply to-

Hongkong, 28th March, 1968,

Notice of Firm ·

INTERNATIONAL SLEEPING CAR

and

EXPRESS -TRAINS Co

(THE

GREAT TRANS-SIBERIAN ROUTE

TO EUROPE.).

HAVING

TAVING been appointed AGENTS for the above Company, we shall be THE CLIMATE ON THE WEST RIVER-DURING THE WINTER MONTHS 18 pleased-to-giro any information af to rates of

VERY FINE AND EXHILIRATING,

passage, &c., in

For further information apply to

Hongheng, 10th March, 100%,

Deciion with shore. SHEWAN, TOMIS & Co.

· BUTTERFIELD & SWIFE, MAGENTE,E WEST RIVER BRITISH 8.3. COMPANIES.

Hongkong, stu July, rpoy,

BARRETTO & CO., Agents.

[

Dentistry.

TSIN TING,

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'Aguilar Street,

REASONABLE FERI

Red Signals indicate that the centre ts bellaved to be more than 300 miles away from the Colony.

Black Signal Indicate that the centre is believed to be less than 300 miles away from the Colony,,

TO LET.

GODOWN NO. SA, DUDDELL STREET.

Apply to

#

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY. CO....LD, Hongkong, 8th May, 1968,

TO LET.

[490

The above signals will, as heretofore, be hoisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is comildered to be of importance to the Colony or to shippi NR 8, LEIGHTON HILL leaving the harbour,

"

These signals are repeated at the Harbour Office, H.M.S. Tamar, Green Island Sigort Mast, and the Flagstaff on the premises of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,......

URGENT SIGNAL

In addition to the above, when it is expected

ROAD, Apply to—”.

HONGKONG AND KOWLOON

LAND AND LOAN ÇO; LD, No. B, Queen's Road West,

. Hongkong, 30th March, 1908.

TO LET.

[126

that the wind may increase to full typhoon A HOUSEID KNUTSFORD TERRACE,

force at any moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office :-

THREE EXPLOSIVE BOMES, AT INTERVALS OF TEN SECONDS.

A Black Crous will be hoisted at the sams time, superior to the other shapes.

NIGHT SIGNALS.

The following Night Signals will be exhibit ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff, and H.M.S. Tamar,

I Three Lights Vertical, Green Green Green, indicates that a typhoon is, believed to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Green Red Green jadicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony.

11. Three Lights Vertical, Red Green Red, indicates that the wind may be expected to increase to full typhoon force at any moment.

".

No: III. Signal will be accompanied by the Explosive Bombs, as above, in the event of the Information conveyed by this signal being first published by night.

These Night Signals will be substituted the the Day Signals, at sunset, and will, when necessary, be altered daring the night.

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

For the benefit of Native Craft and passing Ocean Vessels, a Cone will be exhibited at each of the following stations during the time that any of the above Day. Siguais are hölsted. in the Harbour.

Gap Rock.

Waglan.

Consulsion Free. Hongkong, 20th June, 1904.

Dr. M. H, OHAUN,

160

Stanley.

Cape Collinson.

THE LATRIT METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM, OF DENTISTRY

15. QUEEN'S ROAD CENTRÁL, From the Valversity of Pennsylvania, U.,3,4.

Aberdeen. San Ki Wan. Şal Kung. Ska Tau Kol, Tal fo

This will indicate that there is a depression somewhere in the China Sea, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,

Farther details can always be given to Opsan Vessels, on demand, by signal(from the light houses,

$100, Director

*Kowloon. Apply to

THE HONGKONG LAND`INVEST, MENT & AGENCY CO., LD," Hongkong, 9th June, 1998. +[195

TO LET.

FIRST FLOOR of No, 6, QUEEN'S

ROAD, Central, containing 6 Rooms and Servants' Quarter.

- Apply to-

DAVID SASSOON & Co., LD. Hopolnog, 22nd May, ros8,

[257

TO LET.

GOOD OFFICES at 2, FEDDER STREET.

Apply to~

JARDINE, MATHESON & Co, La. Hongkong, 28th May, 1008,

For Sale.

SELF CURE NO FICTIONE MARVEL UPON MARVELI MENO: SUFFERERER

NIE NOW DESPAIR, bat mengaging a doctora bill or failing inte the dash of quackery, may safely, speekly and cedar lly eura kimpolf without the know. lodges and party,. By the introduction of

11. NEW PRENOM REMEDY.

ERAPION

a complete revolution has boos wronght in this dow partment of medical science, whilethossandehars beon restored to beaith and happiams who ke Tears pruriously had beam merely dragging opt A. mier bis aidence

THERAPION ‍No: 1-A Séverblen

Hamady for discharges, superanding lając... tips, the use of which does irreparable Sarma bagi laying the foundation of stricture

THERAPION No. 2-4 overskýn Hantoy for primary and secondary m rupsion, ulcorations, palag and swellings of ika joists, and all those complaists which mercy" and are partila sre popularly but arromanady supposed to cr.": "This propaention parßen de whole system through the blood and thoroughly allinales silnej nous matter from the bodys THERAPION NO SA Sovereign

Ramidy for cability, servons

bainass or pleasure, Jove of solituda, lacking, indiuretion, palms in the back and head, and MJ,

disorders: tlting from dinakantielen

peas.kewak's the faculty»

nimnolent to cure or avon relating t TERAPION insold byprinotani Chote Conegliani Esaworld.: Pricein Ragland 29 nuwebes rank rod, had cbseries that the tra *TENRATION✨ appears di › Britisk: Goryawans Glamp fin white factam as a red-grosodiada. jo every packags by order of Ifía Maleny Comisslogars, and without which in 196) format:

Seld by all U1